Claims (24)
1. Узел укупорочного средства контейнера, содержащий:1. A container closure assembly comprising:
горлышко контейнера, имеющее боковые стенки, определяющие отверстие на одном его конце и край, идущий вокруг отверстия;a container neck having side walls defining an opening at one end thereof and an edge extending around the opening;
укупорочное средство для упомянутого горлышка, при этом укупорочное средство имеет часть основания и резьбовую юбочную часть;a closure for said neck, wherein the closure has a base part and a threaded skirt part;
первую винтовую резьбу на горлышке;the first screw thread on the neck;
вторую винтовую резьбу на внутренней поверхности резьбовой юбки укупорочного средства;a second screw thread on the inner surface of the threaded skirt of the closure;
при этом упомянутые первая и вторая резьбы сконфигурированы для предоставления пользователю возможности закрепления, удаления и повторного закрепления укупорочного средства в уплотнительное положение на горлышке поворачиванием колпачка на горлышке;wherein said first and second threads are configured to enable a user to fasten, remove, and re-fasten the closure to the sealing position on the neck by turning the cap on the neck;
уплотнительную вставку, проходящую от упомянутой части основания внутри укупорочного средства, и по существу концентрично с упомянутой резьбовой юбочной частью укупорочного средства, при этом уплотнительная вставка содержит два или более продольно разнесенных периферических уплотняющих ребра на внешней поверхности упомянутой уплотнительной вставки для зацепления с наружной поверхностью горлышка контейнера, ближайшей к упомянутому краю, когда укупорочное средство закрепляется на горлышке контейнера; иa sealing insert extending from said base portion inside the closure and substantially concentrically with said threaded skirt portion of the closure, the sealing insert comprising two or more longitudinally spaced peripheral sealing ribs on an outer surface of said sealing insert to engage with the outer surface of the container neck closest to said edge when the closure is attached to the neck of the container; and
уплотнительную юбку, проходящую от упомянутой части основания укупорочного средства в промежутке между упомянутой уплотнительной вставкой и упомянутой резьбовой юбочной частью укупорочного средства и по существу концентричную с упомянутой уплотнительной вставкой и упомянутой резьбовой юбочной частью укупорочного средства, при этом уплотнительная юбка содержит два или более продольно разнесенных периферических уплотняющих ребра на внутренней поверхности упомянутой уплотнительной юбки для зацепления с внешней поверхностью горлышка контейнера, ближайшей к упомянутому краю, когда укупорочное средство закрепляется на горлышке контейнера;a sealing skirt extending from said portion of the base of the closure between said sealing insert and said threaded skirt of the closure and substantially concentric with said sealing insert and said threaded skirt of the closure, wherein the sealing skirt comprises two or more longitudinally spaced peripheral sealing ribs on the inner surface of said sealing skirt for engagement with the outer surface of the throat ka container closest to said edge when the closure is secured on the container neck;
причем при употреблении два из упомянутых уплотняющих ребер на уплотнительной вставке расположены по существу на одинаковых продольных расстояниях от части основания укупорочного средства, как два периферических уплотняющих ребра на уплотнительной юбке, посредством чего край горлышка контейнера зажимается между уплотняющими ребрами на вставке укупорочного средства и уплотнительной юбке в двух или более продольно удаленных расположениях, когда укупорочное средство находится в закрепленном положении на горлышке контейнера.moreover, when used, two of the said sealing ribs on the sealing insert are located at substantially equal longitudinal distances from the part of the base of the closure, like two peripheral sealing ribs on the sealing skirt, whereby the edge of the container neck is clamped between the sealing ribs on the closure insert and the sealing skirt in two or more longitudinally remote locations when the closure is in a fixed position on the neck of the container.
2. Узел по п.1, в котором по меньшей мере одно из уплотняющих ребер имеет по существу треугольное поперечное сечение.2. The assembly according to claim 1, in which at least one of the sealing ribs has a substantially triangular cross section.
3. Узел по п.1, в котором по меньшей мере одно из уплотняющих ребер имеет высоту в диапазоне от 10 до 250 мкм.3. The node according to claim 1, in which at least one of the sealing ribs has a height in the range from 10 to 250 microns.
4. Узел по любому из предшествующих пунктов, в котором край контейнера является округлым в продольном поперечном сечении.4. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the container edge is rounded in a longitudinal cross section.
5. Узел по п.4, в котором по меньшей мере одни из периферических уплотняющих ребер на уплотнительной вставке и уплотнительной юбке образует зажим поперек упомянутого округлого края контейнера.5. The assembly according to claim 4, in which at least one of the peripheral sealing ribs on the sealing insert and the sealing skirt forms a clip across said rounded edge of the container.
6. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором уплотнительная вставка и уплотнительная юбка продолжаются по существу на одинаковую высоту над основанием укупорочного средства.6. The assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, wherein the sealing insert and sealing skirt extend substantially the same height above the base of the closure.
7. Узел по п.4, в котором уплотнительная вставка и уплотнительная юбка продолжаются по существу на одинаковую высоту над основанием укупорочного средства.7. The assembly according to claim 4, in which the sealing insert and the sealing skirt continue at substantially the same height above the base of the closure.
8. Узел по п.6, в котором уплотнительная вставка и уплотнительная юбка спрофилированы так, чтобы определять симметричный зажим для захвата горлышка контейнера.8. The assembly according to claim 6, in which the sealing insert and the sealing skirt are profiled so as to define a symmetrical clamp for gripping the neck of the container.
9. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором соответствующие нижние концы уплотнительной юбки и уплотнительной вставки, удаленные от основания укупорочного средства, спрофилированы для предоставления дополнительных периферических уплотняющих ребер на уплотнительной юбке и на уплотнительной вставке для захвата горлышка контейнера.9. An assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, wherein the respective lower ends of the sealing skirt and the sealing insert remote from the base of the closure are profiled to provide additional peripheral sealing ribs on the sealing skirt and on the sealing insert to capture the neck of the container.
10. Узел по п.4, в котором соответствующие нижние концы уплотнительной юбки и уплотнительной вставки, удаленные от основания укупорочного средства, спрофилированы для предоставления дополнительных периферических уплотняющих ребер на уплотнительной юбке и на уплотнительной вставке для захвата горлышка контейнера.10. The node according to claim 4, in which the corresponding lower ends of the sealing skirt and the sealing insert, remote from the base of the closure, are profiled to provide additional peripheral sealing ribs on the sealing skirt and on the sealing insert to capture the neck of the container.
11. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором укупорочное средство может быть закреплено и повторно закреплено на горлышке контейнера одним скользящим поворотом на 360° или менее, предпочтительно на 180° или менее, и более предпочтительно на около 90°.11. The assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, in which the closure can be fixed and re-fixed on the neck of the container with one sliding rotation of 360 ° or less, preferably 180 ° or less, and more preferably about 90 ° .
12. Узел по п.4, в котором укупорочное средство может быть закреплено и повторно закреплено на горлышке контейнера одним скользящим поворотом на 360° или менее, предпочтительно на 180° или менее, и более предпочтительно на около 90°.12. The assembly according to claim 4, in which the closure can be fixed and re-fixed on the neck of the container with one sliding rotation of 360 ° or less, preferably 180 ° or less, and more preferably about 90 °.
13. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором первая и вторая резьба являются многозаходными резьбами.13. The assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, in which the first and second threads are multi-thread.
14. Узел по п.4, в котором первая и вторая резьба являются многозаходными резьбами.14. The node according to claim 4, in which the first and second threads are multiple threads.
15. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором первая и вторая резьбы являются по существу непрерывными спиральными резьбами.15. The assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, in which the first and second threads are essentially continuous spiral threads.
16. Узел по п.4, в котором первая и вторая резьбы являются по существу непрерывными спиральными резьбами.16. The node according to claim 4, in which the first and second threads are essentially continuous spiral threads.
17. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором контейнер и укупорочное средство дополнительно содержат комплементарные блокирующие элементы на горлышке контейнера и укупорочного средства, которые блокируют или оказывают сопротивление откручиванию укупорочного средства из полностью закрепленного положения на горлышке контейнера, пока не приложен заданный минимальный открывающий вращающий момент.17. The assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, wherein the container and closure further comprise complementary locking elements on the neck of the container and closure that block or resist unscrewing of the closure from a fully fixed position on the neck of the container until a predetermined minimum opening torque is applied.
18. Узел по п.4, в котором контейнер и укупорочное средство дополнительно содержат комплементарные блокирующие элементы на горлышке контейнера и укупорочного средства, которые блокируют или оказывают сопротивление откручиванию укупорочного средства из полностью закрепленного положения на горлышке контейнера, пока не приложен заданный минимальный открывающий вращающий момент.18. The assembly of claim 4, wherein the container and closure further comprise complementary locking elements on the neck of the container and closure that block or resist unscrewing of the closure from a fully fixed position on the neck of the container until a predetermined minimum opening torque is applied. .
19. Узел по п.17, в котором упомянутые комплементарные блокирующие элементы содержат первый и второй блокирующие выступы на горлышке контейнера и резьбовой юбке укупорочного средства, и упомянутый первый блокирующий выступ расположен в продольном направлении так, что он перекрывается с верхним концом первого резьбового сегмента и радиально удален от него, или упомянутый второй блокирующий выступ расположен в продольном направлении так, что он перекрывается с нижним краем второго резьбового сегмента и радиально удален от него, посредством чего упомянутый первый или второй блокирующий выступ определяет удлинение резьбовой траектории, образованной резьбовыми сегментами на горлышке укупорочного средства.19. The assembly of claim 17, wherein said complementary locking elements comprise first and second locking protrusions on the container neck and the threaded closure of the closure, and said first locking protrusion is arranged in a longitudinal direction so that it overlaps with the upper end of the first threaded segment and radially remote from it, or said second locking protrusion is located in the longitudinal direction so that it overlaps with the lower edge of the second threaded segment and is radially removed from it, by why said first or second locking protrusion determines the elongation of the threaded path formed by the threaded segments on the neck of the closure.
20. Узел по любому из пп.1-3 и 5, дополнительно содержащий выступающую упорную поверхность на одном из горлышка контейнера или юбки укупорочного средства для прилегания ко второму упору или резьбе на другом из горлышка контейнера или укупорочного средства для блокирования перезатягивания укупорочного средства за заданное угловое уплотняющее положение укупорочного средства на горлышке контейнера.20. The assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, further comprising a protruding abutment surface on one of the neck of the container or skirt of the closure to fit to the second stop or thread on the other from the neck of the container or closure to block the retraction of the closure for a given angular sealing position of the closure on the neck of the container.
21. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором вращающий момент, требуемый для закрепления укупорочного средства в уплотняющем положении на горлышке контейнера составляет от около 0,7 нанометров до около 0,9 нанометров.21. The assembly according to any one of claims 1 to 3 and 5, in which the torque required to secure the closure in the sealing position on the neck of the container is from about 0.7 nanometers to about 0.9 nanometers.
22. Узел по любому из пп.1-3 и 5, в котором узел обеспечивает уплотняющее давление вокруг по меньшей мере одной периферической поверхности между горлышком контейнера и укупорочным средством в полностью закрытом положении по меньшей мере около 7 МПа (1000 фунтов на квадратный дюйм).22. The assembly according to any one of claims 1-3 and 5, wherein the assembly provides sealing pressure around at least one peripheral surface between the container neck and closure in a fully closed position of at least about 7 MPa (1000 psi) .
23. Контейнер для напитка, содержащий узел укупорочного средства контейнера по любому из предшествующих пунктов.23. A beverage container comprising a container closure assembly according to any one of the preceding claims.
24. Контейнер по п.23, который является контейнером для газированного напитка.
24. The container according to item 23, which is a container for carbonated drink.