Claims (13)
1. Смеситель для вязкоупругих веществ, таких как двухкомпонентные материалы для зубопротезных отливок, содержащий:1. A mixer for viscoelastic substances, such as two-component materials for denture castings, containing:
удерживающий корпус (2), который на одном конце (2а) имеет по меньшей мере одно входное отверстие (3) для первого компонента, который будет смешан, и по меньшей мере одно входное отверстие (4) для второго компонента, который будет смешан, причем удерживающий корпус (2) дополнительно имеет выходное отверстие (5), расположенное на противоположном конце (2b) относительно входных отверстий (3, 4) и находящееся с ними в соединении по текучей среде, при этом выходное отверстие (5) приспособлено для выдачи смешанного вещества, и удерживающий корпус (2) образует камеру (6) смешивания в своей внутренней части;a holding body (2), which at one end (2a) has at least one inlet (3) for the first component to be mixed, and at least one inlet (4) for the second component to be mixed, the holding body (2) further has an outlet (5) located at the opposite end (2b) relative to the inlets (3, 4) and in fluid communication with them, while the outlet (5) is adapted to dispense mixed substance , and the holding body (2) forms chamber (6) Mixing in its interior;
динамический элемент (7) смешивания, имеющий по меньшей мере одну часть (7а), размещенную в камере (6) смешивания и выполненную с возможностью вращательного перемещения вокруг его продольно проходящий оси (8), для осуществления смешивания этих двух компонентов,a dynamic mixing element (7) having at least one part (7a) located in the mixing chamber (6) and configured to rotationally move around its longitudinally extending axis (8), for mixing these two components,
отличающийся тем, что далее по ходу за динамическим элементом (7) смешивания по направлению (А) подачи материалов предусмотрено статическое устройство (9) смешивания, содержащее заданное количество элементов (10), имеющих определенную форму, приспособленных для дополнительного смешивания материалов перед выходом из смесителя.characterized in that further downstream of the dynamic mixing element (7) in the direction (A) of the material supply, a static mixing device (9) is provided containing a predetermined number of elements (10) having a certain shape, adapted for additional mixing of materials before exiting the mixer .
2. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что камера (6) смешивания содержит первую область (6а), приспособленную для вмещения динамического элемента (7) смешивания и осуществления его вращения, и вторую область (6b), приспособленную для вмещения статического устройства (9) смешивания, причем первая область (6а) имеет среднее сечение прохода шире, чем постоянное сечение прохода второй области (6b).2. The mixer according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (6) comprises a first region (6a) adapted to receive a dynamic mixing element (7) and rotate it, and a second region (6b) adapted to contain a static device (9) mixing, the first region (6a) having an average passage section wider than the constant passage section of the second region (6b).
3. Смеситель по п.2, отличающийся тем, что вторая область (6b) имеет цилиндрическую конфигурацию и имеет постоянное сечение прохода, причем предпочтительно первая область (6а) также имеет цилиндрическую конфигурацию и имеет постоянное сечение прохода, при этом эти две области (6а, 6b) взаимно соединены сужающейся частью (20).3. The mixer according to claim 2, characterized in that the second region (6b) has a cylindrical configuration and has a constant passage section, moreover, preferably the first region (6a) also has a cylindrical configuration and has a constant passage section, while these two regions (6a) , 6b) are mutually connected by the tapering part (20).
4. Смеситель по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что статическое устройство (9) смешивания неподвижно прикреплено к удерживающему корпусу, по существу перегораживая всю область прохода материалов.4. A mixer according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the static mixing device (9) is fixedly attached to the holding body, essentially blocking the entire area of the passage of materials.
5. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что элементы (10), имеющие определенную форму статического устройства (9) смешивания образуют постоянные каналы для материала, которые направлены поперек продольной оси (8) устройства (9), причем упомянутые постоянные каналы, в свою очередь, образуют взаимно поперечные направления для материала, текущего по пути подачи самого материала.5. The mixer according to claim 1, characterized in that the elements (10) having a certain shape of a static mixing device (9) form constant channels for the material, which are directed across the longitudinal axis (8) of the device (9), said constant channels, in turn, they form mutually transverse directions for the material flowing along the supply path of the material itself.
6. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что статическое устройство (9) смешивания размещено сразу по ходу за динамическим элементом (7) смешивания и заканчиваются у выходного отверстия (5).6. The mixer according to claim 1, characterized in that the static mixing device (9) is placed immediately downstream of the dynamic mixing element (7) and ends at the outlet (5).
7. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что удерживающий корпус образует предварительную камеру (41), которая выполнена с возможностью отклонения потока поступающего материала от направления, параллельного оси (8), чтобы отклонить его посредством наклонных поверхностей (40).7. The mixer according to claim 1, characterized in that the holding body forms a preliminary chamber (41), which is configured to deviate the flow of incoming material from a direction parallel to the axis (8), to deflect it by means of inclined surfaces (40).
8. Смеситель по п.7, отличающийся тем, что предварительная камера (41) имеет каналы (42, 43) определенной формы, чтобы заставить эти два компонента войти по противоположным направлениям и траекториям.8. The mixer according to claim 7, characterized in that the preliminary chamber (41) has channels (42, 43) of a certain shape in order to force these two components to enter in opposite directions and trajectories.
9. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что динамический элемент (7) смешивания содержит заданное число ребер (12), радиально отходящих от центрального стержня (13), причем ребра (12) предпочтительно расположены на различной высоте по продольной оси (8) элемента смешивания.9. The mixer according to claim 1, characterized in that the dynamic mixing element (7) contains a predetermined number of ribs (12) radially extending from the central rod (13), and the ribs (12) are preferably located at different heights along the longitudinal axis (8) ) of the mixing element.
10. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что динамический элемент (7) смешивания дополнительно содержит концевые ребра (21), радиально отходящие от центрального стержня (13), причем упомянутые концевые ребра (21) имеют скребки (22) у их верхней части, которые по существу по форме соответствуют внутренним стенкам сужающейся части (20).10. The mixer according to claim 1, characterized in that the dynamic mixing element (7) further comprises end ribs (21) radially extending from the central rod (13), said end ribs (21) having scrapers (22) at their upper parts that substantially in shape correspond to the inner walls of the tapering part (20).
11. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что динамический элемент (7) смешивания содержит центральный стержень (13) усеченноконусной конфигурации, предпочтительно имеющий сечение, которое увеличивается по направлению к выходному отверстию (5) смесителя.11. The mixer according to claim 1, characterized in that the dynamic mixing element (7) comprises a central rod (13) of a truncated conical configuration, preferably having a cross section that increases towards the outlet (5) of the mixer.
12. Смеситель по п.1, отличающийся тем, что удерживающий корпус (2) содержит внешний корпус (15) и крышку (14) основания, герметично соединенную с внешним корпусом (15), причем крышка основания оснащена упомянутыми входными отверстиями (3, 4), которые имеют различные входные сечения, чтобы позволить ввод упомянутых первых и вторых компонентов в заданных объемных отношениях.12. The mixer according to claim 1, characterized in that the holding housing (2) comprises an external housing (15) and a base cover (14) sealed to the external housing (15), the base cover being provided with said inlet openings (3, 4) ), which have different input sections to allow the introduction of the aforementioned first and second components in predetermined volumetric relationships.
13. Способ для смешивания двухкомпонентных материалов для зубопротезных отливок, причем способ содержит следующие этапы:13. A method for mixing two-component materials for denture castings, the method comprising the following steps:
введение первого и второго компонентов, которые будут смешаны, в камеру (6) смешивания через два входных отверстия (3, 4);introducing the first and second components to be mixed into the mixing chamber (6) through two inlets (3, 4);
выполнение первой операции смешивания посредством динамического элемента (7) смешивания, установленного с возможностью вращения вокруг своей оси;performing a first mixing operation by means of a dynamic mixing element (7) mounted rotatably about its axis;
выполнение соответствующей второй операции смешивания посредством статического устройства (9) смешивания, содержащего заданное количество элементов (10) определенной формы, приспособленного к дополнительному смешиванию материалов до их выдачи из смесителя; иperforming the corresponding second mixing operation by means of a static mixing device (9) containing a predetermined number of elements (10) of a certain shape adapted to further mix the materials before they are dispensed from the mixer; and
выдача гомогенно смешанного материала из выходного отверстия (5), расположенного в противоположном конце (2b) относительно входных отверстий (3, 4).
the issuance of a homogeneously mixed material from the outlet (5) located at the opposite end (2b) relative to the inlets (3, 4).