Claims (6)
1. Установка (1) непрерывной разливки, содержащая кристаллизатор (6) для разливки жидких металлов, в частности стальных материалов, с образующими литейное пространство (10) широкими боковыми плитами (11), между которыми на двух сторонах расположены регулируемые для формирования ширины (12) заготовки с учетом усадки заготовки (7) узкие боковые плиты (13), на которых предусмотрены соответственно два вертикально дистанцированных узла (16) поршень-цилиндр в качестве исполнительных органов и опор, положения которых измеряются посредством полевых измерительных приборов (21), при этом данные измерений в виде сигналов шины передаются через модули (22) полевой шины в линию (22а) шины и записываются в устройстве (23) управления установки (1) непрерывной разливки и после обработки в виде сигналов управления передаются обратно к исполнительным органам, отличающаяся тем, что гидравлические цилиндры (16а) узлов (16) поршень-цилиндр соответственно присоединены к расположенному в области кристаллизатора (6) или управляющего процессом разливки устройства (23) вентильному стенду (24) со стационарной клеммной коробкой (25) для линий (28) для сигналов измерения и сигналов управления, причем клеммная коробка (25) связана с осевым регулятором (30), от которого модуль (22) полевой шины направляет сигналы к программируемому управляющему устройству (31).1. Installation (1) for continuous casting, containing a mold (6) for casting liquid metals, in particular steel materials, with wide side plates (11) forming the casting space (10), between which width-adjustable (12) are located on both sides (12) ) the workpiece, taking into account the shrinkage of the workpiece (7), narrow side plates (13) on which two vertically spaced piston-cylinder assemblies (16) are provided respectively as actuators and supports, the positions of which are measured by field measurements instruments (21), while the measurement data in the form of bus signals are transmitted through the field bus modules (22) to the bus line (22a) and recorded in the control device (23) of the continuous casting unit (1) and, after processing, are transmitted in the form of control signals back to the actuators, characterized in that the hydraulic cylinders (16a) of the nodes (16) of the piston-cylinder are respectively connected to a valve stand located in the area of the mold (6) or controlling the casting process of the device (23) with a stationary terminal to timid (25) for lines (28) for measuring signals and control signals, wherein the terminal box (25) is associated with the axial control (30) by which the module (22) directs the field bus signals to the programmable control device (31).
2. Установка непрерывной разливки по п.1, отличающаяся тем, что программируемое управляющее устройство (31) посредством разъемного штекерного соединения (29) с соответствующим числом контактов подключено к модулю (22) полевой шины.2. A continuous casting plant according to claim 1, characterized in that the programmable control device (31) is connected to the fieldbus module (22) by means of a detachable plug connection (29) with an appropriate number of contacts.
3. Установка непрерывного разливки по п.1 или 2, отличающаяся тем, что соответственно установленные в гидравлические цилиндры (16а) позиционные датчики (21а) через штекерное соединение (29) соединены с вентильным стендом (24) на пролетной раме (27).3. A continuous casting plant according to claim 1 or 2, characterized in that the position sensors (21a) respectively installed in the hydraulic cylinders (16a) are connected via a plug connection (29) to the valve stand (24) on the span frame (27).
4. Установка непрерывной разливки по п.1, отличающаяся тем, что клеммная коробка (25) в области кристаллизатора (6) охлаждается внутри.4. Installation of continuous casting according to claim 1, characterized in that the terminal box (25) in the area of the mold (6) is cooled inside.
5. Установка непрерывной разливки по п.1 или 4, отличающаяся тем, что в качестве охлаждающего средства используется воздух или отведенная от кристаллизатора (6) охлаждающая жидкость.5. A continuous casting plant according to claim 1 or 4, characterized in that air is used as cooling medium or cooling liquid discharged from the crystallizer (6).
6. Установка непрерывной разливки по п.1, отличающаяся тем, что линия (22а) шины и модуль (22) полевой шины, а также линии (28) для сигналов измерения и сигналов управления физически сформированы на базе световодов, или беспроводной передачи, или инфракрасной техники.6. A continuous casting plant according to claim 1, characterized in that the bus line (22a) and the field bus module (22), as well as lines (28) for measurement signals and control signals, are physically formed on the basis of optical fibers, or wireless transmission, or infrared technology.