Claims (12)
1. Пылесос, содержащий1. A vacuum cleaner containing
корпус, имеющий установочный участок;a housing having an installation portion;
пылеулавливающий узел для отделения пыли от наружного воздуха, установленный на установочном участке и содержащий рукоятку и запирающий узел для фиксации с возможностью отсоединения пылеулавливающего узла, установленного на установочном участке, относительно корпуса пылесоса; причем запирающий узел содержитa dust collecting unit for separating dust from outside air, installed at the installation site and comprising a handle and a locking unit for fixing with the possibility of disconnecting the dust collecting unit installed at the installation site, relative to the cleaner body; moreover, the locking node contains
запирающий элемент, выполненный с возможностью перемещения между положением соединения и положением высвобождения, причем при нахождении в положении соединения запирающий элемент находится в зацеплении с соединительным пазом, выполненным на корпусе пылесоса, а при нахождении в положении высвобождения запирающий элемент отсоединен от соединительного паза; иa locking element configured to move between the connection position and the release position, and when in the connection position, the locking element is engaged with a connecting groove made on the cleaner body, and when in the release position, the locking element is disconnected from the connecting groove; and
кнопочный элемент, выполненный на наружной поверхности пылеулавливающего узла и предназначенный для операции нажатия,a button element made on the outer surface of the dust collecting unit and intended for the pressing operation,
причем при захвате пользователем рукоятки пылеулавливающего узла кнопочный элемент отжимается из исходного положения, так что запирающий элемент перемещается из положения соединения в положение высвобождения с отсоединением, тем самым, пылеулавливающего узла от корпуса пылесоса.moreover, when the user grips the handle of the dust collecting unit, the button element is squeezed out of its initial position, so that the locking element moves from the connection position to the release position, thereby disconnecting the dust collecting unit from the vacuum cleaner body.
2. Пылесос по п.1, в котором запирающий узел дополнительно содержит высвобождающий элемент, выполненный с возможностью перемещения во взаимосвязи с запирающим элементом, и элемент передачи, действующий на высвобождающий элемент и кнопочный элемент, находящиеся во взаимосвязи.2. The vacuum cleaner according to claim 1, in which the locking unit further comprises a releasing element configured to move in conjunction with the locking element, and a transmission element acting on the releasing element and the push-button element in relationship.
3. Пылесос по п.2, в котором элемент передачи преобразует вращательное движение кнопочного элемента в поступательное движение с его передачей высвобождающему элементу.3. The vacuum cleaner according to claim 2, in which the transmission element converts the rotational movement of the button element into translational motion with its transmission to the releasing element.
4. Пылесос по п.3, в котором элемент передачи, запирающий элемент и высвобождающий элемент выполнены за одно целое.4. The vacuum cleaner according to claim 3, in which the transmission element, the locking element and the releasing element are made in one piece.
5. Пылесос по п.3, в котором кнопочный элемент содержит перегородку, проходящую от его одной стороны с возможностью нажатия на элемент передачи во время вращательного движения кнопочного элемента.5. The vacuum cleaner according to claim 3, in which the button element comprises a partition extending from its one side with the possibility of pressing the transmission element during the rotational movement of the button element.
6. Пылесос по п.1, дополнительно содержащий закрывающую часть, установленную на верхней части пылеулавливающей части, для закрытия этой верхней части, причем кнопочный элемент и рукоятка расположены на закрывающей части напротив друг друга, а кнопочный элемент шарнирно закреплен на закрывающей части.6. The vacuum cleaner according to claim 1, further comprising a closing part mounted on an upper part of the dust collecting part for closing this upper part, wherein the button element and the handle are located on the closing part opposite each other, and the button element is pivotally fixed to the closing part.
7. Пылесос по п.1, в котором запирающий узел дополнительно содержит пружину для возврата кнопочного элемента в исходное положение при высвобождении рукоятки пользователем.7. The vacuum cleaner according to claim 1, in which the locking unit further comprises a spring for returning the button element to its original position when the handle is released by the user.
8. Пылесос по п.1, в котором пылеулавливающий узел содержит пылеулавливающую часть для втягивания наружного воздуха, из которого в ней центробежным способом осуществляется отделение пыли, а также для сбора отделенной пыли; и закрывающую часть, установленную на верхней части пылеулавливающего узла, для его закрытия, причем закрывающая часть на своей верхней стороне содержит указанный кнопочный элемент, а внутри высвобождающий элемент, при этом запирающий элемент выполнен за одно целое с каждой стороной высвобождающего элемента.8. The vacuum cleaner according to claim 1, in which the dust collecting unit comprises a dust collecting part for drawing in outside air, from which dust is separated therein by a centrifugal method, and also for collecting the separated dust; and a closing part mounted on the upper part of the dust collecting unit for closing it, the closing part on its upper side containing said button element, and inside a releasing element, wherein the locking element is integral with each side of the releasing element.
9. Пылесос по п.8, дополнительно содержащий зону захвата для введения пальцев пользователя, выполненную в закрывающей части, так что при введении пользователем пальцев в зону захвата осуществляется нажатие кнопочного элемента с разъединением, тем самым, соединения между пылеулавливающим узлом и корпусом пылесоса.9. The vacuum cleaner according to claim 8, further comprising a gripping zone for introducing the user's fingers, made in the closing part, so that when the user inserts the fingers into the gripping zone, the button element is pressed to disconnect, thereby connecting the dust collecting unit and the cleaner body.
10. Пылесос, содержащий10. A vacuum cleaner containing
пылеулавливающий узел, имеющий рукоятку,a dust collecting unit having a handle,
корпус иcase and
источник разрежения, установленный в корпусе пылесоса и создающий всасывающее усилие,a vacuum source installed in the vacuum cleaner body and creating a suction force,
причем при захвате рукоятки пылеулавливающий узел отсоединяется от корпуса пылесоса, а при освобождении рукоятки пылеулавливающий узел прикрепляется к корпусу пылесоса.moreover, when the handle is gripped, the dust collecting unit is disconnected from the vacuum cleaner body, and when the handle is released, the dust collecting unit is attached to the vacuum cleaner body.
11. Пылесос по п.10, в котором пылеулавливающий узел содержит запирающий узел, содержащий кнопочный элемент, выполненный с возможностью вращения, и по меньшей мере один запирающий элемент, выполненный с возможностью поступательного перемещения при вращении кнопочного элемента.11. The vacuum cleaner of claim 10, in which the dust collecting unit comprises a locking unit comprising a button element configured to rotate, and at least one locking element made to translate when the button element is rotated.
12. Пылесос по п.11, в котором запирающий узел дополнительно содержит элемент передачи, преобразующий вращательное движение кнопочного элемента в поступательное движение.12. The vacuum cleaner according to claim 11, in which the locking unit further comprises a transmission element that converts the rotational movement of the button element into translational motion.