DE102011007207B4

DE102011007207B4 - cleaning device

Info

Publication number: DE102011007207B4
Application number: DE102011007207.1A
Authority: DE
Inventors: Markus Kraus; André Michaelis; Patrick Sell; Thomas Walter
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-04-12
Filing date: 2011-04-12
Publication date: 2022-01-27
Anticipated expiration: 2031-04-13
Also published as: DE102011007207A1; EP2510852A3; EP2510852A2; EP2510852B1

Abstract

Reinigungsgerät (1), mit einem Gehäuse, welches eine das Gehäuse abdeckende und verschließbare Gehäuseabdeckung (4) aufweist,mit einem Aufnahmebehältnis (3), welches im Gehäuse vorgesehen ist und welches eine das Aufnahmebehältnis (3) abdeckende und verschließbare Behältnisabdeckung (2) aufweist,mit einer an der Gehäuseabdeckung (4) angebrachten ersten Rastvorrichtung (5), mit einer am Aufnahmebehältnis (3) angebrachten zweiten Rastvorrichtung (6), welche mit der ersten Rastvorrichtung (5) derart zusammenwirkt, dass bei einem Schließen der Gehäuseabdeckung (4) die erste Rastvorrichtung (5) mit der zweiten Rastvorrichtung (6) verrastet und zugleich die zweite Rastvorrichtung (6) mit der Behältnisabdeckung (2) verrastet.Cleaning device (1), with a housing which has a housing cover (4) that covers and can be closed, with a receiving container (3) that is provided in the housing and which has a container cover (2) that covers and can be closed the receiving container (3). ,with a first latching device (5) attached to the housing cover (4), with a second latching device (6) attached to the receiving container (3), which interacts with the first latching device (5) in such a way that when the housing cover (4) is closed the first latching device (5) latches with the second latching device (6) and at the same time the second latching device (6) latches with the container cover (2).

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät.The present invention relates to a cleaning device.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Obwohl auf beliebige Reinigungsgeräte anwendbar, wird die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik nachfolgend mit Bezug auf ein als Staubsauger ausgebildetes Reinigungsgerät beschrieben, ohne jedoch die Erfindung dahingehend einzuschränken.Although applicable to any cleaning device, the present invention and the problems on which it is based are described below with reference to a cleaning device designed as a vacuum cleaner, but without restricting the invention to that effect.

Ein Staubsauger ist ein Reinigungsgerät, welches dazu ausgebildet ist, Staub und kleinere Schmutzteilchen in das Reinigungsgerät zu saugen und den Staub und die kleineren Schmutzteilchen in dem Gerät zu sammeln. Die am weitesten verbreiteten Staubsauger im Hausgebrauch sind so genannte Beutelstaubsauger, welche mit einem luftdurchlässigen Staubbeutel versehen sind. Ein solcher Staubbeutel sammelt Staub und kleinere Schmutzteilchen und filtert diese aus dem dem Staubsauger zugeführten Luftstrom heraus. Mit zunehmendem Füllstand des Staubbeutels nimmt die Leistung des Staubsaugers ab, was ein Austauschen oder Entleeren des Staubbeutels erforderlich macht.A vacuum cleaner is a cleaning device designed to suck dust and small dirt particles into the cleaning device and to collect the dust and small dirt particles in the device. The most widespread vacuum cleaners in domestic use are so-called bag vacuum cleaners, which are provided with an air-permeable dust bag. Such a dust bag collects dust and smaller dirt particles and filters them out of the air flow supplied to the vacuum cleaner. As the dust bag fills up, the vacuum cleaner's performance decreases, making it necessary to replace or empty the dust bag.

Neben den oben genannten Beutelstaubsaugern existieren so genannte Zyklon-Staubsauger. Bei dieser Art von Staubsaugern wird der eintretende Luftstrom durch eine entsprechende Luftführung in einen Zyklon versetzt, wodurch der Staub und die Schmutzteilchen aufgrund der Fliehkraft nach außen gedrückt werden und in ein Aufnahmebehältnis fallen. In der GB 2 420 073 A ist ein solcher Zyklon-Staubsauger beschrieben, bei dem das Aufnahmebehältnis durch einen Deckel, welcher integral mit dem Zyklon-Gehäuse ausgebildet ist, abgedeckt wird. Bei dieser Art eines Zyklon-Staubsaugers ist das Öffnen und Schließen des Aufnahmebehältnisses relativ umständlich, da dadurch auch das komplette Gehäuse mitbewegt werden muss. Bei dieser Konstruktion kann es zu einem unerwünschten Austritt von Staub und Schmutzteilchen aus dem Aufnahmebehältnis kommen, da das Gehäuse von einem einzelnen Deckel abgedeckt wird.In addition to the bag vacuum cleaners mentioned above, there are so-called cyclone vacuum cleaners. With this type of vacuum cleaner, the incoming air flow is displaced into a cyclone by a corresponding air duct, as a result of which the dust and dirt particles are pushed outwards due to centrifugal force and fall into a receptacle. In the GB 2 420 073 A describes such a cyclone vacuum cleaner in which the receptacle is covered by a cover which is integral with the cyclone housing. With this type of cyclone vacuum cleaner, opening and closing the receptacle is relatively awkward, since the entire housing also has to be moved as a result. With this construction, dust and dirt particles can undesirably escape from the receptacle, since the housing is covered by a single cover.

Die EP 1 495 710 B1 bezieht sich auf einen Staubsauger, der einen Hauptkörper mit einer Saugeinrichtung darin und einem vertieften Abschnitt umfasst. In dem vertieften Abschnitt ist eine Staubsammelkammer eingesetzt, die zum Sammeln von Stäuben durch eine Zyklon-Arbeitsweise vorgesehen ist.the EP 1 495 710 B1 relates to a vacuum cleaner comprising a main body with a suction device therein and a recessed portion. In the depressed portion, a dust collecting chamber is inserted, which is provided for collecting dusts by a cyclone operation.

Die US 2007 / 0 137 153 A1 bezieht sich auf einen Reinigungsroboter, der eine Staubsammeleinheit mit einem Zyklonabschnitt hat. In diesem werden aus mit Staub beladener Luft der Staub unter Verwendung einer Zentrifugalkraft abgetrennt.US 2007/0 137 153 A1 relates to a cleaning robot having a dust collection unit with a cyclone section. In this, the dust is separated from the dust-laden air using centrifugal force.

Die EP 0 468 065 A1 bezieht sich einen Staubsauger mit einer Filterkassette, die in einer Staubkammer eingesetzt werden kann.the EP 0 468 065 A1 refers to a vacuum cleaner with a filter cartridge that can be used in a dust chamber.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein besseres Reinigungsgerät bereit zu stellen.Against this background, the object of the present invention is to provide a better cleaning device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Reinigungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a cleaning device having the features of claim 1 .

Demgemäß ist ein Reinigungsgerät vorgesehen, mit einem Gehäuse, welches eine das Gehäuse abdeckende und verschließbare Gehäuseabdeckung aufweist, mit einem Aufnahmebehältnis, welches im Gehäuse vorgesehen ist und welches eine das Aufnahmebehältnis abdeckende und verschließbare Behältnisabdeckung aufweist, mit einer an der Gehäuseabdeckung angebrachten ersten Rastvorrichtung, mit einer am Aufnahmebehältnis angebrachten zweiten Rastvorrichtung, welche mit der ersten Rastvorrichtung derart zusammenwirkt, dass bei einem Schließen der Gehäuseabdeckung die erste Rastvorrichtung mit der zweiten Rastvorrichtung verrastet und zugleich die zweite Rastvorrichtung mit der Behältnisabdeckung verrastet.Accordingly, a cleaning device is provided, with a housing, which has a housing covering and closable housing cover, with a receiving container, which is provided in the housing and which has a receiving container covering and closable container cover, with a first latching device attached to the housing cover, with a second latching device attached to the receiving container, which interacts with the first latching device in such a way that when the housing cover is closed, the first latching device latches with the second latching device and at the same time the second latching device latches with the container cover.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, die Gehäuseabdeckung und die Behältnisabdeckung eines Reinigungsgerätes mit einem gemeinsamen Schließmechanismus zu versehen, welcher geeignet ist, beide Abdeckungen mit einem einzigen Schließvorgang sicher zu verschließen. Erfindungsgemäß wirkt die erste Rastvorrichtung derart mit der zweiten Rastvorrichtung zusammen, dass bei einem Verschließen der Gehäuseabdeckung gleichzeitig auch das Aufnahmebehältnis verschlossen wird. Der besondere Vorteil besteht darin, dass auch ein von der Behältnisabdeckung nicht richtig verschlossenes Aufnahmebehältnis durch ein Schließen der Gehäuseabdeckung dennoch sicher verschlossen wird. Somit wird ein unsachgemäßes Verschließen des Aufnahmebehältnisses verhindert und Staub kann so während des Betriebes nicht aus dem Aufnahmebehältnis treten.The idea on which the present invention is based is to provide the housing cover and the container cover of a cleaning device with a common locking mechanism which is suitable for securely closing both covers with a single closing operation. According to the invention, the first latching device interacts with the second latching device in such a way that when the housing cover is closed, the receptacle is also closed at the same time. The particular advantage is that even a receiving container that is not properly closed by the container cover is nevertheless securely closed by closing the housing cover. This prevents improper closing of the receptacle and dust cannot escape from the receptacle during operation.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung.Advantageous refinements and developments result from the further dependent claims and from the description with reference to the figures of the drawing.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Gehäuseabdeckung und/oder die Behältnisabdeckung eine Positioniervorrichtung auf, welche bei einem Schließen der Gehäuseabdeckung die Behältnisabdeckung bezüglich des Aufnahmebehältnisses positioniert. Beispielsweise ist die Positioniervorrichtung als eine Vielzahl von Anschlageinrichtungen ausgebildet, welche zwischen der Gehäuseabdeckung und der Behältnisabdeckung angeordnet sind und welche die Behältnisabdeckung beim Schließen der Gehäuseabdeckung auf das Aufnahmebehältnis drücken. Ferner können auch Führungsschienen an der Gehäuseabdeckung und/oder an der Behältnisabdeckung angeordnet sein, welche die Behältnisabdeckung in eine Position zwingen, sodass die Behältnisabdeckung das Aufnahmebehältnis bündig verschließt. Durch das Vorsehen einer solchen Positioniervorrichtung kann sicher gestellt werden, dass die Behältnisabdeckung stets in einer korrekten Position auf dem Aufnahmebehältnis befestigt wird. Dadurch wird verhindert, dass unerwünschterweise Staub, Schutzteile und dergleichen aus dem Aufnahmebehältnis treten können. Ferner erleichtert eine solche Positioniervorrichtung die Bedienung des Reinigungsgerätes erheblich, da keine aufwändigen Arbeitsschritte für eine korrekte Positionierung der Behältnisabdeckung auf dem Aufnahmebehältnis notwendig sind.In a preferred embodiment, the housing cover and/or the container cover ckung on a positioning device which positions the container cover with respect to the receiving container when the housing cover is closed. For example, the positioning device is designed as a multiplicity of stop devices which are arranged between the housing cover and the container cover and which press the container cover onto the receiving container when the housing cover is closed. Furthermore, guide rails can also be arranged on the housing cover and/or on the container cover, which force the container cover into a position such that the container cover closes the receiving container flush. By providing such a positioning device, it can be ensured that the container cover is always fastened in a correct position on the receiving container. This prevents dust, protective parts and the like from escaping from the receiving container. Furthermore, such a positioning device makes the operation of the cleaning device much easier, since no complex work steps are required for correct positioning of the container cover on the receiving container.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Positioniervorrichtung zumindest teilweise federelastisch ausgebildet. Beispielsweise kann die Positioniervorrichtung aus einem elastischen Kunststoff, z.B. einem thermoplastischen Elastomer auf Urethanbasis, ausgebildet sein. Durch die federelastische Ausgestaltung der Positioniervorrichtung wird das Reinigungsgerät bzw. deren Gehäuseteile vorzugsweise vor Schäden bei einem unsachgemäßen Verschließen geschützt.In a further embodiment, the positioning device is designed to be at least partially resilient. For example, the positioning device may be formed of a resilient plastic such as a urethane-based thermoplastic elastomer. The spring-elastic configuration of the positioning device preferably protects the cleaning device or its housing parts from damage in the event of improper closure.

In einer weiteren Ausführungsform sind die erste und zweite Rastvorrichtung drehbar gelagert. Beispielsweise sind die erste Rastvorrichtung und die zweite Rastvorrichtung in einem Gleitlager oder einem Wälzlager drehbar gelagert. Als Gleitlager können beispielsweise Kunststoffe mit einem sehr niedrigen Reibungskoeffizienten verwendet werden. Eine drehbare Lagerung der ersten und zweiten Rastvorrichtungen vereinfacht die Konstruktion, die Herstellung und Handhabung der Abdeckungen des Reinigungsgerätes.In a further embodiment, the first and second locking device are rotatably mounted. For example, the first locking device and the second locking device are rotatably mounted in a plain bearing or a roller bearing. For example, plastics with a very low coefficient of friction can be used as plain bearings. A rotatable mounting of the first and second locking devices simplifies the design, manufacture and handling of the covers of the cleaning device.

In einer weiteren Ausführungsform verrastet die erste und zweite Rastvorrichtung formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit der Gehäuseabdeckung und der Behältnisabdeckung. Beispielsweise weisen die erste Rastvorrichtung und/oder die zweite Rastvorrichtung Rastnasen auf, welche in entsprechende Rastnasen oder Rastnuten, welche an dem Aufnahmebehältnis oder an der Behältnisabdeckung angeordnet sind, eingreifen können. Ferner ist es natürlich auch möglich, die erste und zweite Rastvorrichtung kraftschlüssig, also insbesondere durch Reibung, mit der Behältnisabdeckung und der anderen Rastvorrichtung zu verrasten. Bevorzugt ist jedoch eine Kombination aus formschlüssiger und kraftschlüssiger Verrastung vorgesehen.In a further embodiment, the first and second latching device latches with the housing cover and the container cover in a form-fitting and/or force-fitting manner. For example, the first latching device and/or the second latching device have latching lugs which can engage in corresponding latching lugs or latching grooves which are arranged on the receiving container or on the container cover. Furthermore, it is of course also possible for the first and second latching device to latch with the container cover and the other latching device in a non-positive manner, ie in particular by friction. However, a combination of positive and non-positive latching is preferably provided.

In einer weiteren Ausführungsform verschließt die Behältnisabdeckung das Aufnahmebehältnis staubdicht. Hierzu weist die Behältnisabdeckung und/oder das Aufnahmebehältnis umlaufende Dichtungslippen auf.In a further embodiment, the container cover closes the receiving container in a dust-tight manner. For this purpose, the container cover and/or the receiving container has circumferential sealing lips.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Aufnahmebehältnis als ein Staubsammelbehälter ausgebildet oder weist einen Staubsammelbehälter auf. Eine derartige Ausbildung des Aufnahmebehältnisses eignet sich besonders gut bei einem Zyklon-Staubsauger. Selbstverständlich kann das Aufnahmebehältnis auch als Schmutzwassersammelbehälter oder dergleichen ausgebildet sein.In a further embodiment, the receptacle is designed as a dust collection container or has a dust collection container. Such a design of the receptacle is particularly suitable for a cyclone vacuum cleaner. Of course, the receiving container can also be designed as a dirty water collection container or the like.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind das Gehäuse, die Gehäuseabdeckung, das Aufnahmebehältnis, die Behältnisabdeckung, die erste Rastvorrichtung und/oder die zweite Rastvorrichtung zumindest teilweise aus Kunststoff ausgebildet. Als Kunststoff eignen sich vor allem thermoplastische Kunststoffe oder duroplastische Kunststoffe, welche eine hohe Verschleißbeständigkeit aufweisen.In a further preferred embodiment, the housing, the housing cover, the receiving container, the container cover, the first latching device and/or the second latching device are at least partially made of plastic. Thermoplastics or duroplastics, which have a high resistance to wear, are particularly suitable as the plastic.

In einer weiteren Ausführungsform ist an der ersten Rastvorrichtung ein Bedienhebel vorgesehen. Alternativ kann die erste Rastvorrichtung auch als Bedienhebel ausgebildet sein. Beispielsweise ist der Bedienhebel direkt mit der ersten Rastvorrichtung verbunden. Dadurch ergibt sich ein besonders einfacher Öffnungsmechanismus der Gehäuseabdeckung. Vorzugsweise sind die erste Rastvorrichtung und der Bedienhebel als einstückiges Kunststoffspritzteil ausgebildet, was im Sinne der Senkung der Herstellungskosten von Vorteil ist.In a further embodiment, an operating lever is provided on the first latching device. Alternatively, the first locking device can also be designed as an operating lever. For example, the operating lever is connected directly to the first latching device. This results in a particularly simple mechanism for opening the housing cover. The first latching device and the operating lever are preferably designed as a one-piece plastic injection-molded part, which is advantageous in terms of reducing manufacturing costs.

In einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Reinigungsgerät als Zyklon-Staubsauger, beispielsweise in Einfachzyklon- oder in Multizyklontechnik, ausgebildet.In a further, particularly advantageous embodiment, the cleaning device is designed as a cyclone vacuum cleaner, for example using single-cyclone or multi-cyclone technology.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen.The above configurations and developments can be combined with one another as desired, insofar as this makes sense. Further possible refinements, developments and implementations of the invention also include combinations of features of the invention described above or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.

Figurenlistecharacter list

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnungen angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:

1 ein Schnittbild einer Gehäuseabdeckung und eines Aufnahmebehältnisses eines erfindungsgemäßen Reinigungsgeräts;
2 ein Schnittbild eines Ausschnittes einer Gehäuseabdeckung und eines Aufnahmebehältnisses bei einem Schließvorgang;
3 ein Schnittbild eines Aufnahmebehältnisses und einer Behältnisabdeckung;
4 ein Schnittbild einer Gehäuseabdeckung und eines Aufnahmebehältnisses im vollständig geschlossen Zustand.

The present invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments given in the schematic figures of the drawings. They show:

1 a sectional view of a housing cover and a receptacle of a cleaning device according to the invention;
2 a sectional view of a section of a housing cover and a receptacle during a closing process;
3 a sectional view of a receptacle and a receptacle cover;
4 a sectional view of a housing cover and a receptacle in the fully closed state.

Die beiliegenden Zeichnungen sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt.The accompanying drawings are provided to provide a further understanding of embodiments of the invention. They illustrate embodiments and, together with the description, serve to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the foregoing advantages will become apparent by reference to the drawings. The elements of the drawings are not necessarily shown to scale with respect to one another.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche, funktionsgleiche und gleich wirkende Elemente, Merkmale und Komponenten - sofern nichts Anderes ausführt ist - jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing, elements, features and components that are the same in function and have the same effect are provided with the same reference symbols unless otherwise stated.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

1 zeigt ein Schnittbild einer Gehäuseabdeckung 4 und eines Aufnahmebehältnis 3 eines erfindungsgemäßen Reinigungsgeräts. Das Reinigungsgerät, welches hier nur ausschnittsweise dargestellt ist, ist mit Bezugszeichen 1 bezeichnet. 1 shows a sectional view of a housing cover 4 and a receptacle 3 of a cleaning device according to the invention. The cleaning device, which is only partially shown here, is denoted by reference number 1 .

Das Reinigungsgerät 1 weist ein in 1 nicht dargestelltes Gehäuse, eine Behältnisabdeckung 2, ein Aufnahmebehältnis 3 sowie eine Gehäuseabdeckung 4 auf. Die Gehäuseabdeckung 4 weist eine erste Rastvorrichtung 5 auf, welches in der Darstellung in 1 am rechten Ende der Gehäuseabdeckung 4 angebracht ist. Die erste Rastvorrichtung 5 ist drehbar über ein Lager 7 mit der Gehäuseabdeckung 4 verbunden. Das Lager 7 kann beispielsweise ein Gleitlager oder ein Wälzlager sein. Die erste Rastvorrichtung 5 weist eine Rastnase 9 auf. Ferner weist die Rastvorrichtung 5 einen Bedienhebel 11 auf, welcher in diesem Ausführungsbeispiel einstückig mit der ersten Rastvorrichtung 5 ausgebildet ist. Ferner weist die erste Rastvorrichtung 5 einen Vorsprung 18 auf, dessen Funktion in der Figurenbeschreibung zu 2 erläutert wird.The cleaning device 1 has a 1 not shown housing, a container cover 2, a receiving container 3 and a housing cover 4 on. The housing cover 4 has a first latching device 5, which is shown in FIG 1 attached to the right end of the body cover 4. The first locking device 5 is rotatably connected to the housing cover 4 via a bearing 7 . The bearing 7 can be a plain bearing or a roller bearing, for example. The first locking device 5 has a locking lug 9 . Furthermore, the latching device 5 has an operating lever 11 which is formed in one piece with the first latching device 5 in this exemplary embodiment. Furthermore, the first latching device 5 has a projection 18 whose function is assigned in the description of the figures 2 is explained.

Des Weiteren weist die Gehäuseabdeckung 4 eine Positioniervorrichtung 12 auf, welche in der Darstellung in 1 an der Unterseite der Gehäuseabdeckung 4 angeordnet ist. Die Positioniervorrichtung 12 kann einstückig mit der Gehäuseabdeckung 4 ausgebildet sein oder als separates Teil an der Gehäuseabdeckung 4 angebracht sein.Furthermore, the housing cover 4 has a positioning device 12, which is shown in FIG 1 is arranged on the underside of the housing cover 4. The positioning device 12 can be designed in one piece with the housing cover 4 or can be attached to the housing cover 4 as a separate part.

Das in 1 dargestellte Aufnahmebehältnis 3 fungiert beispielsweise als Staubaufnahmebehältnis in einem Zyklonstaubsauger und kann aus dem Gehäuse des Reinigungsgerätes mittels z.B. eines Tragegriffs 14 auf einfache Weise entnommen werden. Das Aufnahmebehältnis 3 wird von der Behältnisabdeckung 2 abgedeckt. An der rechten Seite des Aufnahmebehältnisses 3 ist eine zweite Rastvorrichtung 6 dargestellt. Die zweite Rastvorrichtung 6 hier die Form eines rechtwinkeligen Dreieckes und ist ebenfalls über ein Lager 8 drehbar mit dem Aufnahmebehältnis 3 verbunden. Das Lager 8 kann - ebenso wie das Lager 7 - ein Gleitlager oder ein Wälzlager sein. Vorzugsweise sind die beiden Lager 7, 8 aus einem Kunststoff ausgebildet, welcher einen besonders niedrigen Reibkoeffizienten aufweist.This in 1 The receptacle 3 shown acts, for example, as a dust receptacle in a cyclone vacuum cleaner and can be easily removed from the housing of the cleaning device by means of a carrying handle 14, for example. The receptacle 3 is covered by the receptacle cover 2 . A second latching device 6 is shown on the right-hand side of the receptacle 3 . The second latching device 6 here has the shape of a right-angled triangle and is also rotatably connected to the receptacle 3 via a bearing 8 . The bearing 8 can - like the bearing 7 - be a slide bearing or a roller bearing. The two bearings 7, 8 are preferably made of a plastic which has a particularly low coefficient of friction.

Die erste Rastvorrichtung 5 und die zweite Rastvorrichtung 7 weisen vorzugsweise eine Vorspanneinrichtung auf, welche die Rastvorrichtungen 5, 6 jeweils in die Schließstellung (siehe 4) vorspannen. Die Vorspanneinrichtung ist beispielsweise als Druckfeder oder Spiralfeder ausgebildet. Die zweite Rastvorrichtung 6 weist eine Rastnase 10 auf, welche mit einer Rastnase 16 der Behältnisabdeckung 2 zusammenwirkt. Durch das Ineinandergreifen der Rastnase 10 der zweiten Rastvorrichtung 6 und der Rastnase 16 der Behältnisabdeckung 2 wird die Behältnisabdeckung 2 sicher auf dem Aufnahmebehältnis 3 fixiert. Eine weitere Fixierung der Behältnisabdeckung 2 auf dem Aufnahmebehältnis 3 erfolgt durch eine Verbindung zwischen einer Nut 21, welche in der Behältnisabdeckung 2 ausgebildet, und einem Rand 20, welcher am oberen Ende des Aufnahmebehältnisses 3 ausgebildet ist. Um das Aufnahmebehältnis 3 staubdicht abzudecken, weist die Behältnisabdeckung 2 ferner eine Dichtungslippe 13 auf, welche das Aufnahmebehältnis 3 sowohl seitlich als auch in Axialrichtung des Aufnahmebehältnisses 3 staubdicht abdichtet.The first latching device 5 and the second latching device 7 preferably have a prestressing device which moves the latching devices 5, 6 into the closed position (see FIG 4 ) bias. The prestressing device is designed, for example, as a compression spring or spiral spring. The second locking device 6 has a locking lug 10 which interacts with a locking lug 16 of the container cover 2 . The container cover 2 is securely fixed on the receiving container 3 by the interlocking of the latching lug 10 of the second latching device 6 and the latching lug 16 of the container cover 2 . The container cover 2 is further fixed on the receiving container 3 by a connection between a groove 21 which is formed in the container cover 2 and an edge 20 which is formed at the upper end of the receiving container 3 . In order to cover the receptacle 3 in a dust-tight manner, the receptacle cover 2 also has a sealing lip 13 which seals the receptacle 3 in a dust-tight manner both laterally and in the axial direction of the receptacle 3 .

Die zweite Rastvorrichtung 6 weist eine Bedienfläche 15, welche von einem Anwender betätigt bzw. gedrückt werden kann, um die Rastvorrichtung 6 im Uhrzeigersinn um das Lager 8 zu drehen und um somit die Verrastung zwischen der Rastnase 16 der Behältnisabdeckung und der Rastnase 10 der zweiten Rastvorrichtung 6 aufzuheben. Dadurch wird es möglich, die Behältnisabdeckung 2 von dem Aufnahmebehältnis 3 zu lösen.The second latching device 6 has an operating surface 15 which can be actuated or pressed by a user in order to rotate the latching device 6 clockwise around the bearing 8 and thus the latching between the latching lug 16 of the container cover and the latching lug 10 of the second locking device 6 cancel. This makes it possible to detach the container cover 2 from the receiving container 3 .

2 zeigt ein Schnittbild einer Gehäuseabdeckung 2 und eines Aufnahmebehältnisses 3, wobei die Gehäuseabdeckung 4 im Zustand vor dem vollständigen Verschließen der beiden Rastvorrichtungen 5, 6 dargestellt ist. In der Darstellung in 2 ist die erste Rastvorrichtung 5 geringfügig entgegen gesetzt zum Uhrzeigersinn gedreht. Dies erfolgt beispielsweise durch ein Ziehen des Bedienhebels 11 in eine Aufwärtsrichtung. Zur Begrenzung dieser Drehbewegung der ersten Rastvorrichtung 5 weist die Gehäuseabdeckung 4 einen Anschlag 19 auf. 2 shows a sectional view of a housing cover 2 and a receiving container 3, the housing cover 4 being shown in the state before the two latching devices 5, 6 are completely closed. In the representation in 2 the first locking device 5 is rotated slightly in the opposite direction to the clockwise direction. This is done, for example, by pulling the operating lever 11 in an upward direction. The housing cover 4 has a stop 19 to limit this rotational movement of the first latching device 5 .

Aus der Darstellung in 2 ist kennbar, dass die Positioniervorrichtung 12 der Gehäuseabdeckung 4 mit der Behältnisabdeckung 2 in Eingriff ist und die Positioniervorrichtung 12 die Behältnisabdeckung 2 in die richtige Position auf dem Aufnahmebehältnis 3 drückt. Ferner ist erkennbar, dass die Rastnase 9 der ersten Rastvorrichtung 5, mit der Rastnase 17 der zweiten Rastvorrichtung 6 bei einem weiteren geringfügigen Runterdrücken der Gehäuseabdeckung 4 in Eingriff kommen wird. Die Rastnase 17 ist ein Teil der zweiten Rastvorrichtung 6, jedoch bezüglich des Aufnahmebehältnisses 3 nicht drehbar gelagert. Die Rastnase 17 kann auch an dem Gehäuse des Reinigungsgerätes 1 vorgesehen sein. Der Vorsprung 18 der ersten Rastvorrichtung 5 ist in dieser Position mit einer Bedienfläche 15 der zweiten Rastvorrichtung 6 im Eingriff. Durch Ausüben eines Druckes des Vorsprunges 18 der ersten Rastvorrichtung 5 auf die Bedienfläche 15 der zweiten Rastvorrichtung 6 wird die zweite Rastvorrichtung 6 im Uhrzeigersinn gedreht, so dass die Rastnase 10 der zweiten Rastvorrichtung 6 und die Rastnase 16 der Behältnisabdeckung 2 nicht mehr im Eingriff sind. Dadurch wird ein korrektes Aufsetzen der Behältnisabdeckung 2 auf dem Aufnahmebehältnis 3 ermöglicht.From the presentation in 2 it can be seen that the positioning device 12 of the housing cover 4 is engaged with the container cover 2 and the positioning device 12 presses the container cover 2 into the correct position on the receiving container 3 . It can also be seen that the latching lug 9 of the first latching device 5 will engage with the latching lug 17 of the second latching device 6 if the housing cover 4 is pressed down slightly further. The latching lug 17 is part of the second latching device 6 , but is not rotatably mounted with respect to the receiving container 3 . The detent 17 can also be provided on the housing of the cleaning device 1 . In this position, the projection 18 of the first locking device 5 is in engagement with an operating surface 15 of the second locking device 6 . By exerting pressure of the projection 18 of the first latching device 5 on the operating surface 15 of the second latching device 6, the second latching device 6 is rotated clockwise, so that the latching lug 10 of the second latching device 6 and the latching lug 16 of the container cover 2 are no longer engaged. This enables the container cover 2 to be placed correctly on the receiving container 3 .

3 zeigt ein Schnittbild des Aufnahmebehältnisses 3 und der Behältnisabdeckung 2 in einer isolierten Darstellung. In der 3 ist das Aufnahmebehältnis 3 nicht vollständig von der Behältnisabdeckung 2 abgedeckt. Dies kommt beispielsweise vor, wenn der Benutzer die Behältnisabdeckung 2 nicht korrekt auf dem Aufnahmebehältnis 3 anordnet. In dieser Darstellung erkennt man, dass die Rastnase 17 ein Teil der zweiten Rastvorrichtung 6 sein kann, jedoch nicht direkt mit dieser verbunden ist und daher auch nicht drehbar gelagert ist. Ferner erkennt man aus der 3, dass auf der Behältnisabdeckung 2 ebenfalls eine Positioniervorrichtung 12 angeordnet sein kann, welche geeignet ist, die Behältnisabdeckung 2 bezüglich der Gehäuseabdeckung 4 zu zentrieren. Vorzugsweise ist die Positioniervorrichtung 12 aus einem federelastischen Material, beispielsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, ausgebildet. In der Gehäuseabdeckung 4 kann eine bezüglich der in 3 dargestellten Positioniervorrichtung 12 entsprechend ausgebildete Ausnehmung ausgebildet sein, welche mit der Positioniervorrichtung 12 in 3 zusammenwirkt. 3 shows a sectional view of the receiving container 3 and the container cover 2 in an isolated representation. In the 3 the receptacle 3 is not completely covered by the receptacle cover 2. This occurs, for example, when the user does not correctly place the container cover 2 on the receiving container 3 . In this representation, it can be seen that the latching lug 17 can be part of the second latching device 6, but is not directly connected to it and is therefore also not rotatably mounted. Furthermore, one recognizes from the 3 that a positioning device 12 can also be arranged on the container cover 2, which is suitable for centering the container cover 2 with respect to the housing cover 4. The positioning device 12 is preferably made of a resilient material, for example a thermoplastic material. In the housing cover 4, with respect to the 3 positioning device 12 shown can be formed correspondingly formed recess, which with the positioning device 12 in 3 works together.

4 stellt die Gehäuseabdeckung 4, das Aufnahmebehältnis 3 und die Behältnisabdeckung 2 in einem vollständig verschlossenen Zustand dar. In 4 ist erkennbar, dass die Rastnase 10 der zweiten Rastvorrichtung 6 in die Rastnase 16 der Behältnisabdeckung 2 eingreift und das Aufnahmebehältnis 3 sicher mit der Behältnisabdeckung 2 verschließt. Das Aufnahmebehältnis 3 wird somit staubdicht von der Behältnisabdeckung 2 verschlossen. Somit kann kein Staub oder Schmutz mehr aus dem Aufnahmebehältnis 3 auszutreten. 4 Fig. 12 shows the housing cover 4, the receiving case 3 and the case cover 2 in a fully closed state 4 it can be seen that the latching lug 10 of the second latching device 6 engages in the latching lug 16 of the container cover 2 and securely closes the receiving container 3 with the container cover 2 . The receptacle 3 is thus sealed by the receptacle cover 2 in a dust-tight manner. Thus, no more dust or dirt can escape from the receiving container 3 .

Um die Dichtigkeit des Aufnahmebehältnisses 3 weiter zu erhöhen, schmiegt sich eine Dichtungslippe 13 in Radialrichtung an das Aufnahmebehältnis 3 an. Die Positioniervorrichtung 12 der Gehäuseabdeckung 4 ist hier mit der Behältnisabdeckung 2 im Eingriff und die Behältnisabdeckung 2 ist bezüglich der Position zur Gehäuseabdeckung und zum Aufnahmebehältnis 3 positioniert.In order to further increase the tightness of the receptacle 3, a sealing lip 13 fits snugly against the receptacle 3 in the radial direction. The positioning device 12 of the housing cover 4 is here engaged with the container cover 2 and the container cover 2 is positioned with respect to the position of the housing cover and the receiving container 3 .

Die Rastnase 9 der ersten Rastvorrichtung 5 ist ebenfalls vollständig im Eingriff mit der Rastnase 17 und sichert die Gehäuseabdeckung 4 bezüglich des Aufnahmebehältnisses 3. Durch eine einfache Bedienung der ersten Rastvorrichtung 5 ist somit ein Verschließen der Gehäuseabdeckung und ein gleichzeitiges Verschließen der Behältnisabdeckung 2 möglich.The latching lug 9 of the first latching device 5 is also fully engaged with the latching lug 17 and secures the housing cover 4 with respect to the receiving container 3. A simple operation of the first latching device 5 thus enables the housing cover to be closed and the container cover 2 to be closed at the same time.

Alle in den 1-4 dargestellten Teile, insbesondere die Gehäuseabdeckung 4, das Aufnahmebehältnis 3, die Behältnisabdeckung 2, die Rastvorrichtungen 5 und 6, etc., können aus einem Kunststoff ausgebildet sein. Jedoch sind selbstverständlich auch andere Materialien zur Ausbildung dieser Teile möglich.All in the 1-4 Parts shown, in particular the housing cover 4, the receiving container 3, the container cover 2, the locking devices 5 and 6, etc., can be made of a plastic. However, other materials are of course also possible for forming these parts.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend vollständig beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar.Although the present invention has been fully described above with reference to preferred exemplary embodiments, it is not limited to them, but rather can be modified in a variety of ways.

Beispielsweise ist das Aufnahmebehältnis nicht ausschließlich für Reinigungsgeräte und insbesondere für Zyklonstaubsauger geeignet. Die der Erfindung zugrunde liegende Idee, dass zwei verschiedene, voneinander getrennte Abdeckungen mit nur einer einzigen Betätigung einer einzelnen Rastvorrichtung sicher verschlossen werden können, kann zum Beispiel auch in anderen Anwendungen im Haushalt und damit auch bei anderen Haushaltsgeräten, wie etwa Entsafter, Kaffeevollautomaten, Küchenmaschinen, etc., Verwendung finden.For example, the receptacle is not only suitable for cleaning devices and in particular for cyclone vacuum cleaners. The idea on which the invention is based, that two different covers that are separate from one another can be securely closed with just a single actuation of a single latching device, can also be used in other applications, for example are used in the household and thus also in other household appliances such as juicers, fully automatic coffee machines, food processors, etc.

BezugszeichenlisteReference List

11: Reinigungsgerätcleaning device
22: Behältnisabdeckungcontainer cover
33: Aufnahmebehältnisreceptacle
44: Gehäuseabdeckunghousing cover
55: erste Rastvorrichtungfirst locking device
66: zweite Rastvorrichtungsecond locking device
77: Lager der ersten RastvorrichtungBearing of the first locking device
88th: Lager der zweiten RastvorrichtungBearing of the second locking device
99: Rastnase der ersten RastvorrichtungDetent of the first locking device
1010: Rastnase der zweite RastvorrichtungLatch of the second locking device
1111: Bedienhebel der ersten RastvorrichtungOperating lever of the first locking device
1212: Positioniervorrichtungpositioning device
1313: Dichtungslippesealing lip
1414: Tragegriff des AufnahmebehältnissesCarrying handle of the receptacle
1515: Bedienhebel der zweiten RastvorrichtungOperating lever of the second locking device
1616: Rastnase der Behältnisabdeckunglatch of the container cover
1717: Rastnasedetent
1818: Vorsprung der ersten RastvorrichtungProjection of the first locking device
1919: Anschlagattack
2020: Randedge
2121: Nutgroove

Claims

Cleaning device (1), with a housing which has a housing cover (4) covering and closing the housing, with a receiving container (3) which is provided in the housing and which has a container cover (2) covering and closing the receiving container (3), with a first latching device (5) attached to the housing cover (4), with a second latching device (6) attached to the receptacle (3), which interacts with the first latching device (5) in such a way that when the housing cover (4) is closed, the first latching device (5) latches with the second latching device (6) and at the same time the second latching device (6) latches with the container cover (2).

Cleaning device (1) after claim 1 , characterized in that the housing cover (4) and/or the container cover (2) has a positioning device (12) which positions the container cover (2) with respect to the receiving container (3) when the housing cover (4) is closed.

Cleaning device (1) after claim 2 , characterized in that the positioning device (12) is at least partially resilient.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second latching device (5; 6) are rotatably mounted.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first latching device (5) is rotatably connected to the housing cover (4) via a bearing (7).

Cleaning appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second latching device (6) is rotatably connected to the receptacle (3) via a further bearing (8).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second latching device (5; 6) are designed to latch positively and/or non-positively with the housing cover (4) and the container cover (2).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the container cover (2) is designed to close the receiving container (3) in a dust-tight manner.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving container (3) is designed as a dust collecting container for collecting dust and dirt parts or has a dust collecting container.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the entire housing, the housing cover (4), the receiving container (3), the container cover (2), the first locking device (5) and/or the second locking device (6 ) are at least partially made of plastic.

Cleaning appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an operating lever (11) is provided on the first latching device (5) or that the first latching device (5) is designed as an operating lever (11).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (1) is designed as a cyclone vacuum cleaner.