Claims (20)
1. Выпускное устройство для электродвигателя, создающего силу всасывания и имеющего выход для воздуха, содержащее корпус электродвигателя, по меньшей мере, по существу огораживающий электродвигатель и имеющий выпускное отверстие для воздуха, проточно сообщающееся с выходом для воздуха для выпуска воздуха, выпускной проход, образованный по меньшей мере частично корпусом двигателя и проточно сообщающийся с выпускным отверстием для воздуха, и пористую противошумную панель, расположенную в выпускном проходе, причем, по меньшей мере, первая часть воздуха, поступающего из указанного выхода для воздуха, проходит через пористую противошумную панель.1. An exhaust device for an electric motor generating a suction force and having an air outlet, comprising an electric motor housing at least substantially enclosing an electric motor and having an air outlet for fluidly communicating with an air outlet for discharging air, an exhaust passage formed by at least partially by the engine housing and flowing in communication with the air outlet, and a porous anti-noise panel located in the outlet passage, at least the first part of the air flowing from said air outlet passes through the porous panel antinoise.
2. Устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, часть корпуса электродвигателя имеет пористую противошумную часть, при этом, по меньшей мере, вторая часть воздуха, поступающего из указанного выхода для воздуха, проходит через пористую противошумную часть.2. The device according to claim 1, in which at least part of the motor housing has a porous anti-noise part, while at least a second part of the air coming from the specified output for air passes through the porous anti-noise part.
3. Устройство по п.2, в котором пористая противошумная панель выполнена из пористой пластмассы низкой плотности, пористая противошумная часть выполнена из пористой пластмассы высокой плотности, а корпус электродвигателя, за исключением пористой противошумной части, выполнен из высокопрочной пластмассы.3. The device according to claim 2, in which the porous anti-noise panel is made of porous low-density plastic, the porous anti-noise part is made of high-density porous plastic, and the motor housing, with the exception of the porous anti-noise part, is made of high-strength plastic.
4. Устройство по п.3, в котором первый объем воздуха, проходящий через пористую противошумную панель, по существу равен второму объему воздуха, проходящему через пористую противошумную часть.4. The device according to claim 3, in which the first volume of air passing through the porous anti-noise panel is essentially equal to the second volume of air passing through the porous anti-noise part.
5. Устройство по п.2, в котором пористая противошумная панель расположена вблизи указанного выпускного отверстия корпуса электродвигателя в выпускном проходе.5. The device according to claim 2, in which the porous anti-noise panel is located near the specified outlet of the motor housing in the outlet passage.
6. Устройство по п.5, в котором пористая противошумная панель выполнена из пористой пластмассы низкой плотности, пористая противошумная часть выполнена из пористой пластмассы высокой плотности, а корпус электродвигателя, за исключением пористой противошумной части, выполнен из высокопрочной пластмассы.6. The device according to claim 5, in which the porous anti-noise panel is made of porous low-density plastic, the porous anti-noise part is made of high-density porous plastic, and the motor housing, with the exception of the porous anti-noise part, is made of high-strength plastic.
7. Устройство по п.2, в котором выпускной проход содержит внутренний проход, расположенный в корпусе электродвигателя, и наружный проход, расположенный снаружи корпуса электродвигателя, причем внутренний проход образован в форме спирали с обеспечением спирального выпуска воздуха из указанного выхода для воздуха.7. The device according to claim 2, in which the exhaust passage contains an inner passage located in the motor housing and an outer passage located outside the motor housing, wherein the inner passage is formed in a spiral shape to provide spiral air discharge from said air outlet.
8. Устройство по п.7, в котором корпус электродвигателя содержит перегородку для внутреннего прохода и перегородку для наружного прохода с обеспечением, по меньшей мере, частичного формирования выпускного прохода, причем, по меньшей мере, часть перегородки для внутреннего прохода выполнена из пористого материала.8. The device according to claim 7, in which the motor housing comprises a baffle for the inner passage and a baffle for the outer passage with at least partial formation of the outlet passage, wherein at least a portion of the partition for the inner passage is made of porous material.
9. Устройство по п.8, в котором пористая противошумная панель выполнена из пористой пластмассы низкой плотности, перегородка для внутреннего прохода корпуса электродвигателя выполнена из пористой пластмассы высокой плотности, а корпус электродвигателя, за исключением перегородки для внутреннего прохода, выполнен из высокопрочной пластмассы.9. The device according to claim 8, in which the porous anti-noise panel is made of porous low-density plastic, the partition for the inner passage of the motor housing is made of high-density porous plastic, and the motor housing, with the exception of the partition for the inner passage, is made of high-strength plastic.
10. Пылесос, содержащий корпус с пылеулавливающей камерой и камерой для электродвигателя, щеточный узел, соединенный с пылеулавливающей камерой с обеспечением проточного сообщения и имеющий входное отверстие для загрязненного воздуха, электродвигатель, установленный в камере для электродвигателя, предназначенный для создания силы всасывания и имеющий выход для воздуха, корпус электродвигателя, по меньшей мере, по существу огораживающий электродвигатель и имеющий выпускное отверстие для выпуска воздуха, выпускаемого через указанный выход для воздуха, выпускной проход, образованный, по меньшей мере, частично корпусом электродвигателя и пористую противошумную панель, расположенную в выпускном проходе, причем, по меньшей мере, часть корпуса электродвигателя содержит пористую противошумную часть и, по меньшей мере, часть воздуха, выпускаемого через указанный выход для воздуха, проходит через пористую противошумную часть.10. A vacuum cleaner comprising a housing with a dust collecting chamber and a chamber for an electric motor, a brush assembly connected to the dust collecting chamber with flow communication and having an inlet for contaminated air, an electric motor mounted in a chamber for the electric motor, designed to create a suction force and having an outlet for air, the motor housing, at least essentially enclosing the electric motor and having an outlet for discharging air discharged through air outlet, an exhaust passage formed at least partially by the motor housing and a porous anti-noise panel located in the exhaust passage, wherein at least a portion of the motor housing comprises a porous anti-noise part and at least a portion of the air discharged through the specified air outlet passes through the porous anti-noise part.
11. Пылесос по п.10, в котором пористая противошумная панель расположена вблизи указанного выпускного отверстия корпуса электродвигателя в выпускном проходе.11. The vacuum cleaner of claim 10, in which the porous anti-noise panel is located near the specified outlet of the motor housing in the outlet passage.
12. Пылесос по п.10, в котором пористая противошумная панель выполнена из пористой пластмассы низкой плотности, пористая противошумная часть выполнена из пористой пластмассы высокой плотности, а корпус электродвигателя, за исключением пористой противошумной части, выполнен из высокопрочной пластмассы.12. The vacuum cleaner of claim 10, in which the porous anti-noise panel is made of porous low-density plastic, the porous anti-noise part is made of high-density porous plastic, and the motor housing, with the exception of the porous anti-noise part, is made of high-strength plastic.
13. Пылесос по п.11, в котором пористая противошумная панель выполнена из пористой пластмассы низкой плотности, пористая противошумная часть выполнена из пористой пластмассы высокой плотности, а корпус электродвигателя, за исключением пористой противошумной части, выполнен из высокопрочной пластмассы.13. The vacuum cleaner according to claim 11, in which the porous anti-noise panel is made of porous low-density plastic, the porous anti-noise part is made of high-density porous plastic, and the motor housing, with the exception of the porous anti-noise part, is made of high-strength plastic.
14. Пылесос по п.12, в котором первый объем воздуха, проходящий через пористую противошумную панель, по существу равен второму объему воздуха, проходящему через пористую противошумную часть.14. The vacuum cleaner of claim 12, wherein the first volume of air passing through the porous anti-noise panel is substantially equal to the second volume of air passing through the porous anti-noise portion.
15. Пылесос по п.13, в котором первый объем воздуха, проходящий через пористую противошумную панель, по существу равен второму объему воздуха, проходящему через пористую противошумную часть.15. The vacuum cleaner according to item 13, in which the first volume of air passing through the porous anti-noise panel is essentially equal to the second volume of air passing through the porous anti-noise part.
16. Способ снижения шума, вызываемого электродвигателем, создающим силу всасывания, включающий пропускание первой части воздуха, выпускаемого из электродвигателя, через первый пористый материал, имеющий первую плотность, пропускание второй части воздуха, выпускаемого из электродвигателя, через второй пористый материал, имеющий вторую плотность, отличающуюся от первой плотности, и выпуск первой и второй частей воздуха в атмосферу.16. A method of reducing noise caused by an electric motor creating a suction force, comprising passing a first part of air discharged from an electric motor through a first porous material having a first density, passing a second part of air discharged from an electric motor through a second porous material having a second density, different from the first density, and the release of the first and second parts of air into the atmosphere.
17. Способ по п.16, в котором, по меньшей мере, часть корпуса электродвигателя, по существу огораживающую электродвигатель, формируют из второго пористого материала.17. The method according to clause 16, in which at least a portion of the motor housing, essentially enclosing the electric motor, is formed from a second porous material.
18. Способ по п.17, в котором, по меньшей мере, часть корпуса электродвигателя формируют из жесткого материала.18. The method according to 17, in which at least a portion of the motor housing is formed of rigid material.
19. Способ по п.16, в котором, по меньшей мере, часть воздуха, выпускаемого из электродвигателя, направляют по спиральной траектории вокруг электродвигателя.19. The method according to clause 16, in which at least a portion of the air discharged from the electric motor is guided along a spiral path around the electric motor.
20. Способ по п.19, в котором указанную спиральную траекторию, по меньшей мере, частично ограничивают вторым пористым материалом.20. The method according to claim 19, wherein said spiral path is at least partially limited by a second porous material.