Claims (9)
1. Устройство для эксплуатации люминесцентной лампы Т5, имеющей на торцах контактные штыри, в ламповом патроне для обычных люминесцентных ламп, в частности люминесцентных ламп Т8, с расположенными напротив друг друга ламповыми держателями (5), имеющими контактные элементы (10, 11), включающее:1. A device for operating a T5 fluorescent lamp having contact pins at the ends in a lamp holder for conventional fluorescent lamps, in particular T8 fluorescent lamps, with lamp holders (5) located opposite each other having contact elements (10, 11), including :
первый компенсирующий адаптер (4) с первыми контактными гнездами (6, 7) для электрического соединения соответственно с расположенными на торце контактными штырями (2, 3) люминесцентной лампы Т5 (1) и с первыми соединительными штырями (8, 9) для электрического соединения с каждым из ламповых держателей (5),the first compensating adapter (4) with the first contact sockets (6, 7) for electrical connection, respectively, with the contact pins (2, 3) located on the end of the T5 fluorescent lamp (1) and with the first connecting pins (8, 9) for electrical connection with each of the lamp holders (5),
второй компенсирующий адаптер (30) со вторыми контактными гнездами (31, 32) для электрического соединения соответственно с контактными штырями (33, 34) люминесцентной лампы Т5 (1) на другом ее торце и со вторыми соединительными штырями (35, 36) для электрического соединения с другим ламповым держателем (39) иthe second compensating adapter (30) with second contact sockets (31, 32) for electrical connection, respectively, with the contact pins (33, 34) of the T5 fluorescent lamp (1) on its other end and with the second connecting pins (35, 36) for electrical connection with another lamp holder (39) and
энергосберегающее устройство (14), предпочтительно пускорегулятор, промежуточно включенный между приемными выводами (6, 7; 31, 32) и соединительными штырями (35, 36) первого и/или второго компенсирующего адаптера (4; 30).an energy-saving device (14), preferably a ballast, intermediate connected between the receiving terminals (6, 7; 31, 32) and the connecting pins (35, 36) of the first and / or second compensating adapter (4; 30).
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что компенсирующий адаптер (4, 30) выполнен в виде по существу цилиндрической детали, проходящей в осевом направлении люминесцентной лампы (1).2. The device according to claim 1, characterized in that the compensating adapter (4, 30) is made in the form of a substantially cylindrical part extending in the axial direction of the fluorescent lamp (1).
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что энергосберегающее средство (14) установлено на периферийной поверхности цилиндрической детали и соединено электрическим разъемом с контактными гнездами (6, 7) и соединительными штырями (8, 9).3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the energy-saving means (14) is installed on the peripheral surface of the cylindrical part and is connected by an electrical connector to the contact sockets (6, 7) and connecting pins (8, 9).
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что энергосберегающее устройство (14) разъемно закреплено на первом или втором компенсирующем адаптере (4).4. The device according to claim 3, characterized in that the energy-saving device (14) is detachably mounted on the first or second compensating adapter (4).
5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что первый и второй компенсирующий адаптер (4; 30) выполнены в виде цилиндрической детали с круглой площадью поперечного сечения и что диаметр цилиндрической детали по существу соответствует диаметру люминесцентной лампы Т8.5. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the first and second compensating adapter (4; 30) are made in the form of a cylindrical part with a round cross-sectional area and that the diameter of the cylindrical part essentially corresponds to the diameter of the fluorescent lamp T8.
6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что первый и второй компенсирующий адаптер (4; 30) содержат гнездо (47), охватывающее по окружности концевую часть люминесцентной лампы Т5 (1).6. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the first and second compensating adapter (4; 30) contain a socket (47), covering the end part of the T5 fluorescent lamp (1) around the circumference.
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что на одном из компенсирующих адаптеров предусмотрено средство (43) излучения сигналов, а на другом компенсирующем адаптере (4; 30) - соответствующее ему средство (44) приема сигналов.7. The device according to claim 6, characterized in that on one of the compensating adapters there is provided a means (43) for emitting signals, and on the other compensating adapter (4; 30) - a corresponding means for receiving signals (44).
8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что средства излучения и приема сигналов выполнены в виде оптических средств (43, 44) подачи и приема сигналов.8. The device according to claim 7, characterized in that the means of radiation and reception of signals are made in the form of optical means (43, 44) for supplying and receiving signals.
9. Устройство по п.7, отличающееся тем, что между первым и вторым компенсирующим адаптером проходит рефлектор (45), посредством которого средство подачи сигналов и средство приема сигналов электрически соединены друг с другом.9. The device according to claim 7, characterized in that between the first and second compensating adapter passes the reflector (45), through which the means for supplying signals and means for receiving signals are electrically connected to each other.