Claims (2)
1. Модуль сепарирующий для преобразования картофелекопателя в корнеклубнеуборочный комбайн, содержащий центробежно-выжимной сепаратор, ременно-инерционный ботвоотделитель, выгрузной транспортер, отличающийся тем, что сборочные единицы смонтированы на съемном основании, конструкция и размеры которого соответствуют верхнему контуру рамы копателя серийного производства, при этом в передней части основания установлена вторая ступень центробежно-выжимного сепаратора, состоящая из двух прутковых элеваторных полотен, один из которых огибает спереди колеса, установленные на общем валу, снабженные кольцом - направляющей дорожкой и зубчатым венцом, входящим в контакт с прутками элеватора, при этом верхняя свободная ветвь элеватора наклоненная к горизонту и образующая горку раската надета на направляющий валец, установленный на верхнем конце шарнирно связанных с рамой рычагов, положение которых фиксируется на секторе со множеством отверстий; второй элеватор уменьшенной ширины надет на пальцы, размещенные на дисках колес по окружности, концентричной ободу колес и на звездочки верхнего вала, установленного над ведущим валом первой ступени сепаратора.1. Separating module for converting a potato digger to a root harvester, comprising a centrifugal-squeezing separator, a belt-inertia topper separator, an unloading conveyor, characterized in that the assembly units are mounted on a removable base, the design and dimensions of which correspond to the upper contour of the digger frame of serial production, while in the front of the base there is a second stage of a centrifugal-squeezing separator, consisting of two bar elevators, one of which there are wheels mounted on a common shaft in front, equipped with a ring - a guide track and a ring gear that comes into contact with the elevator rods, while the upper free branch of the elevator is inclined to the horizon and forming a roll of peeling mounted on a guide roller mounted on the upper end of the articulated shaft a frame of levers, the position of which is fixed on a sector with many holes; the second elevator of reduced width is worn on the fingers placed on the wheel disks along the circumference of the concentric rim of the wheels and on the sprockets of the upper shaft mounted above the drive shaft of the first stage of the separator.
2. Модуль сепарирующий по п. 1, отличающийся тем, что выгрузной поперечный транспортер, расположен в безопасной зоне, в задней части основания модуля и снабжен площадкой для рабочих-переборщиков. 2. The separating module according to claim 1, characterized in that the unloading transverse conveyor is located in a safe area, at the rear of the base of the module and is equipped with a platform for pick-up workers.