Claims (4)
1. Способ флуоресцентной эндоскопии, включающий регистрацию изображений объекта в отраженном свете и в свете флуоресцентного излучения с помощью двух раздельных телеканалов и наблюдения этих изображений на экране монитора, отличающийся тем, что часть суммарного излучения, формируемого флуоресцентным эндоскопом при работе его в режиме флуоресцентных исследований, вызванная отражением возбуждающих лучей от различных точек объекта, вводят в первый телеканал (телеканал отраженного света), а другую часть суммарного излучения, несущего информацию об интенсивности флуоресценции в различных точках объекта вводят во второй телеканал (флуоресцентный телеканал), при этом усредненный видеосигнал от всего кадра или его части в телеканале отраженного света используют для изменения чувствительности флуоресцентного телеканала и (или) изменения потока возбуждающего излучения, а распределение сигналов в различных точках кадра телеканала отраженного света используют для цифровой коррекции сигналов в соответствующих точках кадра флуоресцентного телеканала.1. The method of fluorescence endoscopy, which includes recording images of the object in reflected light and in the light of fluorescent radiation using two separate TV channels and observing these images on a monitor screen, characterized in that part of the total radiation generated by the fluorescent endoscope when it is in fluorescence studies, caused by the reflection of the exciting rays from various points of the object, is introduced into the first channel (reflected light channel), and the other part of the total radiation, which carries The fluorescence intensity at different points of the object is entered into the second TV channel (fluorescent TV channel), and the average video signal from the entire frame or part of it in the reflected light channel is used to change the sensitivity of the fluorescent TV channel and (or) change the flow of exciting radiation, and the distribution of signals various points of the frame of the reflected light channel are used for digital correction of signals at the corresponding points in the frame of the fluorescent channel.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что перед началом работы эндоскопическую систему калибруют с помощью образца сравнения, поверхность которого одинакова в различных его точках и обладает оптическими характеристиками, близкими к исследуемому объекту. 2. The method according to p. 1, characterized in that before starting work, the endoscopic system is calibrated using a reference sample, the surface of which is the same at different points and has optical characteristics close to the object under study.
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что усредненный сигнал в кадре, зарегистрированном вторым телеканалом от образца сравнения, используют для корректировки числовых значений фотометрических данных флуоресцентного изображения исследуемого объекта, а данные о неравномерности распределения сигналов в кадрах второго телеканала, а также о величине среднего сигнала в кадрах первого телеканала, полученные при регистрации изображений образца сравнения на различных расстояниях от него до торца эндоскопа, используют для цифровой коррекции кадров второго телеканала при регистрации изображений исследуемого объекта. 3. The method according to p. 1 or 2, characterized in that the averaged signal in the frame recorded by the second channel from the comparison sample is used to adjust the numerical values of the photometric data of the fluorescence image of the object under study, and data on the uneven distribution of signals in the frames of the second channel, and also about the value of the average signal in the frames of the first television channel, obtained when registering images of the comparison sample at various distances from it to the endoscope end face, they are used for digital correction and frames of the second channel during the registration of images of the test object.
4. Устройство флуоресцентного эндоскопа, содержащее комбинированный осветительный блок, обеспечивающий освещение объекта белым светом или коротковолновым возбуждающим флуоресценцию излучением с возможностью автоматического переключения указанных режимов освещения и с возможностью управления интенсивностью потока возбуждающего излучения, осветительный жгут, эндоскоп, телевизионную камеру первого телеканала для приема изображений в отраженном свете, телевизионную камеру второго телеканала для приема изображений в свете флуоресцентного излучения, оптический переключатель телевизионных каналов, обеспечивающий направление излучения на указанные телевизионные камеры, светофильтры и монитор, отличающееся тем, что оптический переключатель телевизионных каналов включает в себя дихроичный светоделитель, выполненный с возможностью вывода его из хода лучей и обеспечивающий энергетически оптимальное разделение флуоресцентного излучения объекта и отраженного объектом возбуждающего излучения на два телеканала, телевизионная камера первого телеканала выполнена с возможностью регулирования чувствительности телевизионной камеры второго телеканала и с возможностью регулирования интенсивности возбуждающего потока излучения, а для коррекции сигналов телевизионной камеры второго телеканала введен процессор. 4. A fluorescence endoscope device comprising a combined lighting unit that provides illumination of an object with white light or short-wavelength exciting fluorescence radiation with the ability to automatically switch the specified lighting modes and with the ability to control the intensity of the exciting radiation stream, a lighting harness, an endoscope, a television channel of the first television channel for receiving images in reflected light, a television camera of the second television channel for receiving images in the light of fluorescent radiation, an optical switch of television channels, providing a direction of radiation to the specified television cameras, filters and a monitor, characterized in that the optical switch of television channels includes a dichroic beam splitter, configured to output it from the rays and providing an energetically optimal separation of the fluorescent radiation of the object and reflected by the object of the exciting radiation to two channels, the television camera of the first channel is made with the ability to control the sensitivity of the television camera of the second television channel and with the ability to control the intensity of the exciting radiation stream, and a processor has been introduced to correct the signals of the television camera of the second television channel.