Claims (3)
1. Боевая бронированная машина - танк, содержащая корпус с ходовой частью и установленную на нем башню с вооружением, системой управления огнем из вооружения, местами левого и правого операторов, отличающаяся тем, что в башне на рабочем месте левого оператора установлен тепловизионный прицел с независимой стабилизацией линии визирования в горизонтальной и вертикальной плоскостях, интегрированный а систему управления огнем из вооружения и позволяющий вести обстрел цели из вооружения танка артиллерийскими боеприпасами и управляемыми ракетами днем и ночью, с места и в движении; кроме того танк снабжен дополнительным видеосмотровым устройством, которое установлено на рабочем месте правого оператора.1. Armored fighting vehicle - a tank containing a hull with a running gear and a turret with armament mounted on it, a fire control system from armament, left and right operators' places, characterized in that a thermal imaging sight with independent stabilization is installed in the tower at the left operator’s workplace lines of sight in horizontal and vertical planes, integrated into the fire control system from the armament and allowing to fire at the target from the armament of the tank with artillery ammunition and guided ra etami day and night, up and on the move; in addition, the tank is equipped with an additional video viewing device, which is installed in the workplace of the right operator.
2. Танк по п. 1, отличающийся тем, что на рабочем месте правого оператора во вращающемся люке установлен комбинированный дневно-ночной прицел. 2. The tank under item 1, characterized in that at the workplace of the right operator in a rotating hatch installed a combined day-night sight.
3. Танк по пп. 1 и 2, отличающийся тем, что система управления огнем имеет режим "дубль". 3. Tank according to paragraphs 1 and 2, characterized in that the fire control system has a "double" mode.