RU192268U1

RU192268U1 - Day / Night Rangefinder Binoculars

Info

Publication number: RU192268U1
Application number: RU2019120238U
Authority: RU
Inventors: Виктор Генрихович Волков; Яков Владимирович Гицилевич; Павел Дмитриевич Гиндин; Владимир Владимирович Карпов; Сергей Алексеевич Кузнецов
Original assignee: Акционерное общество "Московский завод "САПФИР"
Priority date: 2019-06-28
Filing date: 2019-06-28
Publication date: 2019-09-11

Abstract

Бинокль-дальномер состоит из первого и второго каналов, каждый из которых содержит двухкомпонентный дневной объектив, оборачивающую систему в виде призмы Пехана и окуляр. Между первым и вторым компонентами каждого дневного объектива расположено дихроичное зеркало, сопряженное с соответствующей телевизионной камерой, выход которой подключен к входу блока электронной обработки, выход которого подключен к OLED-дисплею. В обоих каналах между призмой Пехана и окуляром введены, соответственно, первая и вторая куб-призмы. Лазерно-дальномерный канал содержит импульсный лазерный полупроводниковый излучатель, который через первую куб-призму оптически сопряжен с первой призмой Пехана, и задающий генератор импульсов, первый выход которого подключен к импульсному лазерному полупроводниковому излучателю, а второй выход подключен к первому входу схемы сравнения. Фотоприемное устройство лазерно-дальномерного канала через вторую куб-призму оптически сопряжено со второй призмой Пехана, выход фотоприемного устройства подключен ко второму входу схемы сравнения, выход которой подключен к цифровому светодиодному дисплею, оптически сопряженному через первую куб-призму с первым окуляром, a OLED-дисплей через вторую куб-призму оптически сопряжен со вторым окуляром. Технический результат - обеспечение работы днем и ночью с возможностью точного измерения дальности до объекта наблюдения. 1 ил.Rangefinder binoculars consist of the first and second channels, each of which contains a two-component daylight lens that wraps the system in the form of a Pehan prism and an eyepiece. Between the first and second components of each day lens there is a dichroic mirror interfaced with a corresponding television camera, the output of which is connected to the input of the electronic processing unit, the output of which is connected to the OLED display. In both channels, the first and second cube prisms, respectively, are introduced between the Pehan prism and the eyepiece. The laser rangefinder channel contains a pulsed laser semiconductor emitter, which is optically coupled through the first cube-prism to the first Pehan prism, and a master pulse generator, the first output of which is connected to a pulsed laser semiconductor emitter, and the second output is connected to the first input of the comparison circuit. The photodetector of the laser rangefinder channel through the second cube-prism is optically coupled to the second Pehan prism, the output of the photodetector is connected to the second input of the comparison circuit, the output of which is connected to a digital LED display optically coupled through the first cube-prism with the first eyepiece, a OLED- the display through the second cube-prism is optically paired with the second eyepiece. The technical result is the provision of work day and night with the ability to accurately measure the distance to the object of observation. 1 ill.

Description

Предлагаемая полезная модель относится к технике оптических и оптико-электронных приборов наблюдения, в частности, к приборам ночного видения и лазерным дальномерам.The proposed utility model relates to the technique of optical and optoelectronic observation devices, in particular, to night-vision devices and laser rangefinders.

Известен дневной бинокль, состоящий из двух идентичных каналов. Каждый из них содержит последовательно установленные на оптической оси двухкомпонентный объектив, призменную оборачивающую системы в виде системы Порро и окуляр, причем один из каналов содержит также сетку, на которую сфокусирован окуляр данного канала. Схема бинокля представлена в книге Запрягаевой Л.А., Свешниковой И.С. Расчет и проектирование оптических систем. Часть 1. М.: Издательство МИИГАиК, 2009. - 350 с, с. 70, рис. 2.26. Примером такого бинокля может служить модель БПШЦ 10x50 фирмы ОАО РОМЗ (см. книгу Гейхмана И.Л.., Волкова В.Г. Видение и безопасность, М.: Новости, 2009. - 850 с, с. 373, фото 5.1.9а). Также примером такого бинокля может служить модель ACULON А211 фирмы Nicon (Япония) (см. Sport Optics, каталог фирмы Nicon, 2017 - 2019). Недостатком таких биноклей является их значительная масса, обусловленная применением призменной системы Порро, невозможность работы ночью и невозможность точного измерения дальности до объекта наблюдения.Known day binoculars, consisting of two identical channels. Each of them contains a two-component lens sequentially mounted on the optical axis, a prism wrapping system in the form of a Porro system and an eyepiece, and one of the channels also contains a grid on which the eyepiece of this channel is focused. The binoculars are presented in the book by L. Zapryagaeva, I. Sveshnikova. Calculation and design of optical systems. Part 1. M.: MIIGAiK Publishing House, 2009. - 350 p., P. 70, fig. 2.26. An example of such binoculars is the BPShTs 10x50 model of the company ROMZ OJSC (see the book by I. Geykhman, VG Volkova, Vision and Security, Moscow: News, 2009. - 850 s, p. 373, photo 5.1.9a ) An example of such binoculars is the ACULON A211 model of Nicon (Japan) (see Sport Optics, Nicon catalog, 2017 - 2019). The disadvantage of such binoculars is their significant mass, due to the use of the Porro prism system, the inability to work at night and the inability to accurately measure the distance to the object of observation.

Известен принятый за прототип дневной бинокль по патенту на изобретение №2316030 опубл. 27.01.2008 г. (МПК G02В 23/18), состоящий из двух идентичных каналов. Каждый из них содержит последовательно установленные на оптической оси двухкомпонентный объектив, призменную оборачивающую систему в виде призмы Пехана и окуляр, причем один из каналов содержит также сетку, на которую сфокусирован окуляр данного канала. По такой же схеме выполнен дневной бинокль Carl Zeiss Terra ED 10x40 фирмы Carl Zeiss (Германия), https://www.premium-optics.ru/product/binoculars и модель 8x42HG L DCF/10x42HG L DCF фирмы Nicon (Япония), (см. Sport Optics, каталог фирмы Nicon, 2017 - 2019). Данный бинокль имеет по сравнению с описанным выше биноклем меньшую массу за счет применения призм Пехана вместо призм Порро, но так же не может обеспечить работу ночью и точное измерение дальности.Known adopted for the prototype day binoculars according to the patent for the invention No. 2316030 publ. 01/27/2008 (IPC G02B 23/18), consisting of two identical channels. Each of them contains a two-component lens sequentially mounted on the optical axis, a prism wrapping system in the form of a Pehan prism and an eyepiece, and one of the channels also contains a grid on which the eyepiece of this channel is focused. According to the same scheme, Carl Zeiss Terra ED 10x40 binoculars from Carl Zeiss (Germany), https://www.premium-optics.ru/product/binoculars and model 8x42HG L DCF / 10x42HG L DCF from Nicon (Japan), ( see Sport Optics, Nicon catalog, 2017 - 2019). This binocular has a lower mass compared to the binoculars described above due to the use of Pehan prisms instead of Porro prisms, but also cannot provide night work and accurate range measurement.

Задачей предлагаемой полезной модели является обеспечение работы днем и ночью с возможностью точного измерения дальности до объекта наблюдения.The objective of the proposed utility model is to provide work day and night with the ability to accurately measure the distance to the object of observation.

Указанный технический результат достигается за счет введения в схему устройства лазерно-дальномерного канала и инфракрасных (ИК) телевизионных (ТВ) камер.The specified technical result is achieved by introducing into the device circuit a laser rangefinder channel and infrared (IR) television (TV) cameras.

Дневно-ночной бинокль-дальномер, состоящий из двух идентичных первого и второго дневных каналов, каждый из которых содержит последовательно установленные на оптической оси двухкомпонентный дневной объектив, призменную оборачивающую систему в виде призмы Пехана и окуляр, причем один из каналов содержит сетку, на которую сфокусирован окуляр этого канала, дополнительно содержит в первом и втором каналах между первым и вторым компонентами каждого дневного объектива каналов первое и соответственно второе дихроичное зеркало, в первом канале первое дихроичное зеркало оптически сопряжено через дополнительно введенный первый линзовый компонент с дополнительно введенной первой телевизионной камерой, выход которой подключен к первому входу дополнительно введенного блока электронной обработки, во втором канале второе дихроичное зеркало оптически сопряжено через дополнительно введенный второй линзовый компонент с дополнительно введенной второй телевизионной камерой, выход которой подключен ко второму входу блока электронной обработки, выход которого подключен к дополнительно введенному OLED-дисплею, между призмой Пехана и окуляром в первом и втором каналах дополнительно введены соответственно первая и вторая куб-призмы, в устройство дополнительно введен лазерно-дальномерный канал, содержащий задающий генератор импульсов, первый выход которого через введенный блок накачки подключен к импульсному лазерному полупроводниковому излучателю, который через третий линзовый компонент и гипотенузную грань первой куб-призмы оптически сопряжен с первой призмой Пехана, а второй выход задающего генератора импульсов подключен к первому входу схемы сравнения, лазерно-дальномерный канал содержит также фотоприемное устройство, которое через четвертый линзовый компонент и гипотенузную грань второй куб-призмы оптически сопряжено со второй призмой Пехана, выход фотоприемного устройства через усилитель подключен ко второму входу схемы сравнения, выход которой через измеритель временных интервалов подключен к цифровому светодиодному дисплею, оптически сопряженному через пятый линзовый компонент и первую куб-призму с первым окуляром, a OLED-дисплей через шестой линзовый компонент и вторую куб-призму оптически сопряжен со вторым окуляром.Day-night binoculars-range finder, consisting of two identical first and second daytime channels, each of which contains a two-component daylight lens sequentially mounted on the optical axis, a prism wrapping system in the form of a Pehan prism and an eyepiece, and one of the channels contains a grid on which it is focused the eyepiece of this channel additionally contains in the first and second channels between the first and second components of each day lens of the channels the first and accordingly the second dichroic mirror in the first channel the first dichroic mirror is optically coupled through an additionally introduced first lens component with an additionally introduced first television camera, the output of which is connected to the first input of the additionally introduced electronic processing unit, in the second channel, the second dichroic mirror is optically coupled through an additionally introduced second lens component with an additionally introduced second television a camera whose output is connected to the second input of the electronic processing unit, the output of which is connected to According to the introduced OLED display, the first and second cube prisms are additionally introduced between the Pechan prism and the eyepiece in the first and second channels, respectively, the laser-range-measuring channel is additionally introduced into the device, which contains the master pulse generator, the first output of which is connected to the pulse a laser semiconductor emitter, which through the third lens component and the hypotenuse face of the first cube prism is optically coupled to the first Pehan prism, and the second output of the master pulse generator The owl is connected to the first input of the comparison circuit, the laser rangefinder channel also contains a photodetector, which is optically coupled to the second Pechan prism through the fourth lens component and the hypotenuse face of the second cube prism, the output of the photodetector through the amplifier is connected to the second input of the comparison circuit, the output of which through a time interval meter, it is connected to a digital LED display optically paired through the fifth lens component and the first cube-prism with the first eyepiece, a OLED display Res sixth lens component and a second-cube prism is optically conjugated with the second eyepiece.

Сущность полезной модели поясняется чертежом фиг. 1. Полезная модель в виде дневно-ночного бинокля-дальномера состоит из двух идентичных дневных каналов 1 и 2, каждый из которых содержит последовательно установленные на оптической оси первый 3 и соответственно второй 4 двухкомпонентные дневные объективы, один из которых состоит из первого 5 и второго 6 линзовых компонентов объектива, а другой состоит из первого 7 и второго 8 линзовых компонентов объектива. Между этими компонентами в первом канале 1 установлено первое дихроичное зеркало 9, а во втором канале 2 - второе дихроичное зеркало 10. На выходе двухкомпонентного объектива 3 в первом канале 1 последовательно установлены первая призма Пехана 11, первая куб-призма 12, сетка 13 и первый окуляр 14. Во втором канале 2 на выходе двухкомпонентного объектива 4 последовательно установлены вторая призма Пехана 15, вторая куб-призма 16 и второй окуляр 17. Дихроичное зеркало 9 в первом канале 1 оптически сопряжено через первый линзовый компонент 18 с первой ТВ камерой 19, выход которой подключен к первому входу блока электронной обработки (БЭО) 20. Второе дихроичное зеркало 10 во втором канале 2 оптически сопряжено через второй линзовый компонент 21 со второй ТВ камерой 22, выход которой подключен ко второму входу БЭО 20. Его выход подключен к OLED-дисплею 23. Бинокль содержит лазерно-дальномерный канал. Он включает в себя задающий генератор импульсов (ЗГИ) 24, первый выход которого через блок накачки 25 подключен к импульсному лазерному полупроводниковому излучателю (ИЛПИ) 26, который через третий линзовый компонент 27 и гипотенузную грань первой куб-призмы 12 оптически сопряжен с первой призмой Пехана 11. Второй выход ЗГИ 24 подключен к первому входу схемы сравнения 28. В состав лазерно-дальномерного канала входит также фотоприемное устройство (ФПУ) 29, которое через четвертый линзовый компонент 30 и гипотенузную грань второй куб-прпизмы 16 оптически сопряжен со второй призмой Пехана 15. Выход ФПУ 29 через усилитель 31 подключен ко второму входу схемы сравнения 28, выход которой через измеритель временных интервалов (ИВИ) 32 подключен к цифровому светодиодному дисплею 33, оптически сопряженному через пятый линзовый компонент 34 и первую куб-призму 12 с первым окуляром 14. OLED-дисплей 23 через шестой линзовый компонент 35 и вторую куб-призму 16 оптически сопряжен со вторым окуляром 17.The essence of the utility model is illustrated by the drawing of FIG. 1. A utility model in the form of a day-night binoculars-rangefinder consists of two identical daytime channels 1 and 2, each of which contains first 3 and respectively the second 4 two-component day lenses, one of which consists of the first 5 and second 6 lens components of the lens, and the other consists of the first 7 and second 8 lens components of the lens. Between these components, the first dichroic mirror 9 is installed in the first channel 1, and the second dichroic mirror 10 in the second channel 2. At the output of the two-component lens 3, the first Pehana 11 prism, the first cube-prism 12, the grid 13, and the first eyepiece 14. In the second channel 2, at the output of the two-component lens 4, a second Pehan prism 15, a second cube prism 16, and a second eyepiece 17 are sequentially mounted. The dichroic mirror 9 in the first channel 1 is optically coupled through the first lens component 18 to the first TV camera Hero 19, the output of which is connected to the first input of the electronic processing unit (BEO) 20. The second dichroic mirror 10 in the second channel 2 is optically coupled through the second lens component 21 to the second TV camera 22, the output of which is connected to the second input of the BEO 20. Its output is connected to the OLED display 23. The binoculars contain a laser rangefinder channel. It includes a master pulse generator (ZGI) 24, the first output of which through the pump unit 25 is connected to a pulsed laser semiconductor emitter (ILPI) 26, which through the third lens component 27 and the hypotenuse face of the first cube-prism 12 is optically coupled to the first Pehan prism 11. The second exit of the ZGI 24 is connected to the first input of the comparison circuit 28. The laser rangefinder channel also includes a photodetector (FPU) 29, which is optically through the fourth lens component 30 and the hypotenuse face of the second cube-prism 16 ki is coupled to the second pehan prism 15. The output of the FPU 29 through the amplifier 31 is connected to the second input of the comparison circuit 28, the output of which through the time interval meter (IVI) 32 is connected to a digital LED display 33, optically paired through the fifth lens component 34 and the first cube a prism 12 with a first eyepiece 14. The OLED display 23 is optically paired with the second eyepiece 17 through a sixth lens component 35 and a second cube prism 16.

Устройство работает следующим образом. При работе днем свет, определяемый уровнем естественной дневной освещенности, отражается от объекта наблюдения и окружающего его фона и приходит в каждый из дневных каналов 1 и 2. Двухкомпонентный объектив 3 первого дневного канала 1 (компоненты 5, 6) создает перевернутое изображение объекта и фона, которое оборачивается на 180° с помощью первой призмы Пехана 11, становится прямым и переносится через первую куб-призму 12 в переднюю фокальную плоскость первого окуляра 14. Аналогичным образом двухкомпонентный объектив 4 дневного канала 2 (компоненты 7 и 8) создает перевернутое изображение объекта и фона, которое оборачивается на 180° с помощью второй призмы Пехана 15 и становится прямым. Это изображение через вторую куб-призму 16 передается в переднюю фокальную плоскость второго окуляра 17. Оператор наблюдает через дневные каналы 1 и 2 изображение объекта и фона, а также накладывающуюся на него изображение сетки, по которой можно грубо определить дальность до объекта.The device operates as follows. When working during the day, the light determined by the level of natural daylight is reflected from the object of observation and the background surrounding it and comes into each of the daytime channels 1 and 2. The two-component lens 3 of the first daytime channel 1 (components 5, 6) creates an inverted image of the object and background, which is rotated through 180 ° using the first Pechan prism 11, becomes straight and is transferred through the first cube-prism 12 into the front focal plane of the first eyepiece 14. In a similar way, the two-component lens 4 of day channel 2 (component 7 and 8) creates an inverted image of the object and background, which is rotated 180 ° with the help of the second prism of Pehan 15 and becomes straight. This image is transmitted through the second cube-prism 16 to the front focal plane of the second eyepiece 17. The operator observes through the daytime channels 1 and 2 the image of the object and background, as well as the grid image superimposed on it, by which you can roughly determine the distance to the object.

При работе лазерно-дальномерного канала с первого выхода ЗГИ 24 подается запускающий синхроимпульс на вход блока накачки 25. Он формирует импульсы тока накачки, которые возбуждают ИЛПИ 26. Он генерирует импульсы излучения на длине волны 1,55 мкм. Это излучение передается в третий линзовый компонент 27, затем отражается от гипотенузной грани первой куб-призмы 12, проходит через первую призму Пехана 11 и коллимируется объективом 3 совместно с третьим линзовым компонентом 27, направляя излучение подсвета на объект наблюдения и создавая на нем «точечное» пятно подсвета. Импульсы излучения, отраженные от объекта, приходят во второй двухкомпонентный объектив 4 (компоненты 7, 8), проходят через вторую призму Пехана 15, отражаются от гипотенузной грани второй куб-призмы 16 и концентрируются в результате совместного действия второго объектива 4 и четвертого линзового компонента 30 на фоточувствительной площадке ФПУ 29, который импульсы излучения преобразует в импульсные электрические сигналы. Они поступают в усилитель 31, где усиливаются и затем поступают на второй вход схемы сравнения 28. На ее первый вход одновременно с подачей синхроимпульсов с первого выхода ЗГИ 24 приходят синхроимпульсы со второго его выхода. В схеме сравнения 28 формируется сигнал разности во времени между моментом прихода синхроимпульса со второго выхода ЗГИ 24 и моментом прихода импульсного сигнала с выхода усилителя 31. Эта разность пропорциональна дальности до объекта наблюдения. Сигнал разности с выхода схемы сравнения 28 поступает в ИВИ 32, где измеряется и преобразуется в цифровую форму. Этот сигнал поступает в цифровой светодиодный дисплей 33, где преобразуется в цифровое значение дальности. Это цифровое изображение с индикаторного дисплея 33 с помощью пятого линзового компонента 34 передается в первую куб-призму 12, отражается от ее гипотенузной грани и переносится в переднюю фокальную плоскость первого окуляра 14, через который и наблюдается оператором.When the laser rangefinder channel is operating from the first output of the ZGI 24, a triggering clock pulse is supplied to the input of the pump unit 25. It generates pump current pulses that excite ILPI 26. It generates radiation pulses at a wavelength of 1.55 μm. This radiation is transmitted to the third lens component 27, then it is reflected from the hypotenuse face of the first cube-prism 12, passes through the first Pehan prism 11 and is collimated by the lens 3 together with the third lens component 27, directing the illumination radiation to the observation object and creating a “point” on it spot light. The radiation pulses reflected from the object come into the second two-component lens 4 (components 7, 8), pass through the second Pehan prism 15, are reflected from the hypotenuse face of the second cube prism 16, and are concentrated as a result of the combined action of the second lens 4 and the fourth lens component 30 on the photosensitive area FPU 29, which converts radiation pulses into pulsed electrical signals. They enter the amplifier 31, where they are amplified and then fed to the second input of the comparison circuit 28. Synchronized pulses from its second output come to its first input simultaneously with the supply of clock pulses from the first output of the ZGI 24. In the comparison circuit 28, a time difference signal is generated between the moment of arrival of the sync pulse from the second output of the ZGI 24 and the moment of arrival of the pulse signal from the output of the amplifier 31. This difference is proportional to the distance to the object of observation. The difference signal from the output of the comparison circuit 28 is supplied to the IVI 32, where it is measured and converted to digital form. This signal is fed to a digital LED display 33, where it is converted to a digital range value. This digital image from the indicator display 33 using the fifth lens component 34 is transmitted to the first cube-prism 12, is reflected from its hypotenuse face and transferred to the front focal plane of the first eyepiece 14, through which the operator observes.

При работе ночью излучение, определяемое уровнем естественной ночной освещенности, отражается от объекта и фона и приходит в первый объектив 3. Его первый линзовый компонент 5 передает излучение на первое дихроичное зеркало 9, отражается от него и с помощью первого линзового компонента 18 создает изображение объекта и фона на матрице фотодетекторов на основе соединения InGaAs первой ТВ камеры 19, работающей в области спектра 0,9-1,7 мкм и допускающей наблюдение при пониженной прозрачности атмосферы (дымка, туман, дождь, снегопад и др.). Первая ТВ камера 19 преобразует изображение в видеосигнал, который поступает на первый вход БЭО 20. Излучение от объекта и фона приходит также во второй объектив 4. Его первый линзовый компонент 7 переносит излучение на второе дихроичное зеркало 10, излучение отражается от него и с помощью второго линзового компонента 21 создает изображение на кремниевой матрице ПЗС второй ТВ камеры 22, работающей в области спектра 0,8-1,1 мкм. Видеосигнал со второй ТВ камеры 22 приходит на второй вход БЭО 20. Он с помощью встроенного микропроцессора обрабатывает изображение с обоих ТВ камер 19 и 22 в реальном масштабе времени и создает единое интегрированное изображение, воплощающее в себе лучшие информационные признаки изображений в ТВ камерах 19 и 22. Это изображение передается в OLED-дисплей 23 с выхода БЭО 20. Экран OLED-дисплея 23 с помощью шестого линзового компонента 35 и гипотенузной грани второй куб-призмы 16 оптически сопряжен с передней фокальной плоскостью второго окуляра 17, через который оператор наблюдает изображение.When working at night, radiation, determined by the level of natural night illumination, is reflected from the object and background and comes into the first lens 3. Its first lens component 5 transmits radiation to the first dichroic mirror 9, is reflected from it and with the help of the first lens component 18 creates an image of the object and background on a photodetector array based on the InGaAs compound of the first TV camera 19, operating in the spectral region of 0.9-1.7 μm and allowing observation with reduced atmospheric transparency (haze, fog, rain, snowfall, etc.). The first TV camera 19 converts the image into a video signal, which is fed to the first input of the BEO 20. The radiation from the object and background also comes into the second lens 4. Its first lens component 7 transfers the radiation to the second dichroic mirror 10, the radiation is reflected from it with the help of the second the lens component 21 creates an image on the silicon matrix of the CCD of the second TV camera 22, operating in the spectral region of 0.8-1.1 μm. The video signal from the second TV camera 22 comes to the second input of the BEO 20. It uses the built-in microprocessor processes the image from both TV cameras 19 and 22 in real time and creates a single integrated image that embodies the best informational features of images in TV cameras 19 and 22 This image is transmitted to the OLED display 23 from the output of the BEO 20. The screen of the OLED display 23 using the sixth lens component 35 and the hypotenuse face of the second cube prism 16 is optically paired with the front focal plane of the second eyepiece 17, through Otori operator observes the image.

Экран OLED-дисплея 23 работает в области спектра 0,53-0,56 мкм, а цифровой светодиодный дисплей 33 - в области спектра 0,63-0,69 мкм. Соответственно этому гипотенузная грань первой куб-призмы 12 пропускает излучение в области спектра 0,38-0,78 мкм, отражает излучение в области спектра 0,63-0,69 мкм и на длине волны 1,55 мкм. Гипотенузная грань второй куб-призмы 16 пропускает излучение в области спектра 0,38-0,78 мкм и отражает в области спектра 0,53-0,56 мкм и на длине волны 1,55 мкм.The screen of the OLED display 23 operates in the spectral region of 0.53-0.56 microns, and the digital LED display 33 in the spectral region of 0.63-0.69 microns. Accordingly, the hypotenuse face of the first cube-prism 12 transmits radiation in the spectral region of 0.38-0.78 μm, reflects radiation in the spectral region of 0.63-0.69 μm and at a wavelength of 1.55 μm. The hypotenuse face of the second cube-prism 16 transmits radiation in the spectral region of 0.38-0.78 μm and reflects in the spectrum region of 0.53-0.56 μm and at a wavelength of 1.55 μm.

Первое дихроичное зеркало 9 пропускает излучение в области спектра 0,38-0,78 мкм и на длине волны 1,55 мкм, но отражает излучение в области спектра 0,9-1,7 мкм, второе дихроичное зеркало 10 пропускает излучение в области спектра 0,38-0,78 мкм и на длине волны 1,55 мкм, но отражает излучение в области спектра 0,8-1,1 мкм.The first dichroic mirror 9 transmits radiation in the spectral region 0.38-0.78 microns and at a wavelength of 1.55 microns, but reflects the radiation in the spectral region 0.9-1.7 microns, the second dichroic mirror 10 transmits radiation in the spectral region 0.38-0.78 microns and at a wavelength of 1.55 microns, but reflects radiation in the spectral region of 0.8-1.1 microns.

В настоящее время разработана 'принципиальная схема устройства и выполнено ее макетирование.Currently developed 'schematic diagram of the device and its prototyping.

Таким образом, данное устройство работает как днем, так и ночью и обеспечивает точное измерение дальности до объекта наблюдения.Thus, this device works both day and night and provides accurate measurement of the distance to the object of observation.

Claims

Day-night binoculars-range finder, consisting of two identical first and second daytime channels, each of which contains a two-component daylight lens sequentially mounted on the optical axis, a prism wrapping system in the form of a Pehan prism and an eyepiece, and one of the channels contains a grid on which it is focused the eyepiece of this channel, characterized in that it further comprises in the first and second channels between the first and second components of each day lens of the channels the first and second dichroic, respectively Mirror, in the first channel, the first dichroic mirror is optically coupled through an additionally introduced first lens component with an additionally introduced first television camera, the output of which is connected to the first input of the additionally introduced electronic processing unit, in the second channel, the second dichroic mirror is optically coupled through an additionally introduced second lens component with additionally introduced by a second television camera, the output of which is connected to the second input of the electronic processing unit, the output of which connected to the additionally introduced OLED display, between the Pechan prism and the eyepiece in the first and second channels, the first and second cube prisms are additionally introduced respectively, the laser-rangefinder channel containing the master pulse generator, the first output of which through the introduced pump unit, is additionally introduced connected to a pulsed laser semiconductor emitter, which through the third lens component and the hypotenuse face of the first cube prism is optically coupled to the first Pehan prism, and I set the second output its pulse generator is connected to the first input of the comparison circuit, the laser rangefinder channel also contains a photodetector, which through the fourth lens component and the hypotenuse face of the second cube prism is optically coupled to the second Pehan prism, the output of the photodetector through the amplifier is connected to the second input of the comparison circuit, the output of which through a time interval meter is connected to a digital LED display optically coupled through the fifth lens component and the first cube-prism with the first ulyarom, a OLED-display through the sixth lens component and a second-cube prism is optically conjugated with the second eyepiece.