RU165895U1

RU165895U1 - CLOCK WITH SEPARATE TIME INDICATORS

Info

Publication number: RU165895U1
Application number: RU2015147254/12U
Authority: RU
Inventors: Тенгиз Амиранович Саникидзе
Original assignee: Общество С Ограниченной Ответственностью "Часовой Завод Ника"
Priority date: 2015-11-03
Filing date: 2015-11-03
Publication date: 2016-11-10

Abstract

1. Часы с раздельными индикаторами времени, содержащие корпус часов, установленный в корпусе часовой механизм, оснащенный первой и второй выходными осями, с которыми соединено устройство индикации текущего времени, включающее в себя первый индикатор для индикации одной из характеристик времени, имеющий основной циферблат со шкалой, отображающей эту характеристику времени, и перемещающуюся вдоль циферблата первую стрелку, закрепленную на первой выходной оси с возможностью совместного вращения с указанной первой выходной осью, и второй индикатор для индикации другой характеристики времени, имеющий вторую шкалу, размещенную отдельно от первой шкалы и отображающую другую характеристику времени, вторую стрелку, перемещаемую вдоль второй шкалы, и механизм перемещения второй стрелки вдоль второй шкалы, выполненный в виде привода с замкнутой гибкой связью, соединяющий вторую стрелку с часовым механизмом, при этом привод с замкнутой гибкой связью включает в себя ведущее колесо, закрепленное на второй выходной оси, ведомое колесо, размещенное на некотором расстоянии от ведущего колеса, замкнутый гибкий тяговый элемент, охватывающий ведущее и ведомое колеса, при этом вторая шкала расположена с внешней стороны замкнутого гибкого тягового элемента, а вторая стрелка закреплена на замкнутом гибком тяговом элементе и перемещается им вдоль этой второй шкалы, отличающиеся тем, что часовой механизм оснащен дополнительной выходной осью, при этом первый индикатор оснащен дополнительной стрелкой, закрепленной на дополнительной выходной оси с возможностью совместного вращения с этой осью и перемещающейся вдоль шкалы основного1. A watch with separate time indicators, comprising a watch case, a clock mechanism installed in the case, equipped with first and second output axes, to which a current time display device is connected, including a first indicator for indicating one of the time characteristics, having a main dial with a scale displaying this characteristic of time, and moving along the dial the first arrow, mounted on the first output axis with the possibility of joint rotation with the specified first output axis, and the second an indicator for indicating another time characteristic having a second scale located separately from the first scale and displaying another time characteristic, a second arrow moving along the second scale, and a second arrow moving mechanism along the second scale, made in the form of a drive with a closed flexible connection connecting the second an arrow with a clockwork, the drive with a closed flexible connection includes a drive wheel mounted on a second output axis, a driven wheel placed at some distance from the drive of the wheel, a closed flexible traction element, covering the drive and driven wheels, the second scale being located on the outside of the closed flexible traction element, and the second arrow mounted on the closed flexible traction element and moving along this second scale, characterized in that the clockwork equipped with an additional output axis, while the first indicator is equipped with an additional arrow mounted on an additional output axis with the possibility of joint rotation with this axis and moving along the scale the main

Description

Область техникиTechnical field

Полезная модель относится к часовой промышленности, в частности, к часам, имеющим два раздельных индикатора текущего времени.The utility model relates to the watch industry, in particular, to watches that have two separate indicators of the current time.

Предшествующий уровень техникиState of the art

Часы с механическим приводом становятся предметом элитного потребления и выпускаются в бесчисленных модификациях.Watches with a mechanical drive are becoming the subject of elite consumption and are available in countless modifications.

Наибольшее распространение имеют часы с двумя стрелками, содержащие корпус часов, установленный в корпусе часовой механизм, оснащенный первой и второй выходными осями, с которыми соединено устройство индикации текущего времени, включающее в себя первый индикатор для индикации одной из характеристик времени, имеющий циферблат со шкалой, отображающей эту характеристику времени, и перемещающуюся вдоль циферблата первую стрелку, закрепленную на выходной оси с возможностью совместного вращения с указанной первой выходной осью, и второй индикатор для индикации другой характеристики времени, имеющий вторую шкалу, размещенную на том же циферблате и отображающую другую характеристику времени, и вторую стрелку, перемещаемую вдоль второй шкалы, и механизм перемещения второй стрелки вдоль второй шкалы, (например, патент Российской Федерации на изобретение №2267146 по кл. G04B 19/04 от 27.12.2005). В этих часах одна из характеристик времени, преимущественно минуты, отображается на шкале с меньшим диаметром, что делает неудобным считывание показаний с этой шкалы и приходится принимать специальные меры, например использование увеличительных стекол.. Кроме того, в этих часах затруднительно отобразить текущее время в часах с использованием 24 часовой шкалы.The most widely used are two-hand watches, containing a watch case, a clock mechanism installed in the case, equipped with first and second output axes, to which a current time indication device is connected, including a first indicator for indicating one of the time characteristics, having a dial with a scale, displaying this characteristic of time, and moving along the dial, the first arrow mounted on the output axis with the possibility of joint rotation with the specified first output axis, and the second a dictator to indicate another time characteristic, having a second scale located on the same dial and displaying a different time characteristic, and a second hand moving along the second scale, and a second arrow moving mechanism along the second scale (for example, patent of the Russian Federation for invention No. 2267146 according to G04B 19/04 of 12/27/2005). In this watch, one of the characteristics of time, mainly minutes, is displayed on a scale with a smaller diameter, which makes it inconvenient to read the readings from this scale and you have to take special measures, for example, using magnifying glasses. In addition, it is difficult to display the current time in hours in this watch using a 24 hour scale.

В то же время имеется потребность в расширении арсенала технических средств для создания часов с оригинальным исполнением устройств для индикации времени, в частности с использованием для перемещения стрелок приводов с замкнутой гибкой связью, который позволяет улучшить компоновку часов.At the same time, there is a need to expand the arsenal of technical tools for creating watches with the original design of devices for indicating time, in particular, using closed-loop flexible drives to move the hands, which can improve the layout of watches.

Известны часы с несколькими индикаторами времени, содержащие корпус часов, установленный в корпусе часовой механизм, оснащенный первой и второй выходными осями, с которыми соединено устройство индикации текущего времени, включающее в себя первый индикатор для индикации одной из характеристик времени, имеющий циферблат со шкалой, отображающей эту характеристику времени, и перемещающуюся вдоль циферблата первую стрелку, закрепленную на выходной оси с возможностью совместного вращения с указанной первой выходной осью, и второй индикатор для индикации другой характеристики времени, имеющий дополнительную шкалу, размещенную отдельно от первой шкалы на том же циферблате и отображающую другую характеристику времени, дополнительную стрелку, перемещаемую вдоль дополнительной шкалы, и механизм перемещения дополнительной стрелки вдоль этой шкалы, выполненный в виде привода с замкнутой гибкой связью, соединяющий вторую стрелку с часовым механизмом, (патент США №8976629, G04B 19/04 от 10.03.2015). В этой конструкции часов привод с замкнутой гибкой связью имеет очень сложную конструкцию с большим количеством высокоточных деталей, что увеличивает трудоемкость изготовления часов и их стоимость. Кроме того, дополнительная шкала имеет очень мелкий размер цифр и штрихов, что делает неудобным считывание показаний с этой шкалы.There are known watches with several time indicators, comprising a watch case, a clock mechanism installed in the case, equipped with first and second output axes, to which a current time indication device is connected, including a first indicator for indicating one of the time characteristics, having a dial with a scale displaying this time characteristic, and the first hand moving along the dial, mounted on the output axis with the possibility of joint rotation with the specified first output axis, and the second indicator to indicate another time characteristic, having an additional scale located separately from the first scale on the same dial and displaying a different time characteristic, an additional hand moving along the additional scale, and an additional hand moving mechanism along this scale, made in the form of a drive with a closed flexible connection connecting the second hand with a clockwork (US patent No. 8976629, G04B 19/04 from 03/10/2015). In this watch design, the drive with a closed flexible connection has a very complex design with a large number of high-precision parts, which increases the complexity of manufacturing watches and their cost. In addition, the additional scale has a very small size of numbers and strokes, which makes it inconvenient to read readings from this scale.

Таким образом имеется потребность в часах с раздельными индикаторами текущего времени, которые будут менее сложными в производстве и более удобными при считывании значения текущего времени.Thus, there is a need for watches with separate indicators of the current time, which will be less difficult to manufacture and more convenient when reading the value of the current time.

Раскрытие полезной моделиUtility Model Disclosure

Задачей настоящей полезной модели является разработка часов с раздельными индикаторами текущего времени, которые имеют более простую конструкцию и соответственно будут мене сложными в изготовлении, и обеспечат лучшие условия для считывания показаний обоих индикаторов времени, в том числе для часов с отображением суточного времени - 24 часа.The objective of this utility model is to develop watches with separate indicators of the current time, which have a simpler design and, accordingly, will be less difficult to manufacture, and will provide better conditions for reading the readings of both time indicators, including for watches with daily time display - 24 hours.

Для решения указанной задачи предлагаются часы с раздельными индикаторами времени, содержащие корпус часов, установленный в корпусе часовой механизм, оснащенный первой и второй выходными осями, с которыми соединено устройство индикации текущего времени, включающее в себя первый индикатор для индикации одной из характеристик времени, имеющий основной циферблат со шкалой, отображающей эту характеристику времени, и перемещающуюся вдоль циферблата первую стрелку, закрепленную на выходной оси с возможностью совместного вращения с указанной первой выходной осью, и второй индикатор для индикации другой характеристики времени, имеющий вторую шкалу, размещенную отдельно от первой шкалы и отображающую другую характеристику времени, вторую стрелку, перемещаемую вдоль второй шкалы, и механизм перемещения второй стрелки вдоль второй шкалы, выполненный в виде привода с замкнутой гибкой связью, соединяющий вторую стрелку с часовым механизмом, в которы привод с замкнутой гибкой связью включает в себя ведущее колесо, закрепленное на второй выходной оси, ведомое колесо, размещенное на некотором расстоянии от ведущего колеса, замкнутый гибкий тяговый элемент охватывает ведущее и ведомое колеса, при этом вторая шкала расположена с внешней стороны замкнутого гибкого тягового элемента, а вторая стрелка закреплена на замкнутом гибком тяговом элементе и перемещается им вдоль этой второй шкалы.To solve this problem, we propose a watch with separate time indicators, comprising a watch case, a clock mechanism installed in the case, equipped with first and second output axes, to which a current time indication device is connected, including a first indicator for indicating one of the time characteristics, having a main a dial with a scale displaying this characteristic of time, and the first hand moving along the dial, mounted on the output axis with the possibility of joint rotation with indicated the first output axis, and a second indicator to indicate another time characteristic, having a second scale located separately from the first scale and displaying another time characteristic, a second arrow moving along the second scale, and a second arrow moving mechanism along the second scale, made in the form of a drive with a closed flexible connection connecting the second hand to the clock mechanism, in which the closed flexible drive includes a drive wheel mounted on a second output axis, a driven wheel, placed at a distance from the drive wheel, the endless flexible traction member includes driving and driven wheels, wherein the second range is disposed outside the endless flexible traction member and the second needle attached to a closed flexible traction member and moves them along the second scale.

Предпочтительно, что ведомое и ведущее колеса выполнены в виде зубчатых колес, а замкнутый гибкий тяговый элемент представляет собой цепь, охатывающую эти зубчатые колеса.Preferably, the driven and driving wheels are in the form of gears, and the closed flexible traction element is a chain covering these gears.

Предпочтительно, что вторая стрелка закреплена на одном из звеньев цепи и ориентирована наружу относительно этой цепи..Preferably, the second arrow is mounted on one of the links of the chain and is oriented outward relative to this chain.

При этом, на первой шкале нанесены значения, отображающие время в минутах, а на второй шкале нанесены значения, отображающие время в часах.At the same time, the first scale shows the values that display time in minutes, and the second scale shows the values that display time in hours.

Кроме того, в предлагаемых часах механизм перемещения второй стрелки оснащен устройством натяжения гибкого тягового элемента. При этом устройство натяжения гибкого тягового элемента содержит подвижное основание, в котором закреплена с возможнотью вращения ось ведомого колеса, и закрепленную в корпусе часов монтажную пластину, на которой с возможностью продольного перемещения закреплено подвижное основание, при этом в монтажной пластине выполнены два параллельных паза, через которые пропущены два элемента фиксации подвижного сонования на монтажной пластине.In addition, in the proposed watch the movement mechanism of the second hand is equipped with a device for tensioning the flexible traction element. In this case, the tension device of the flexible traction element comprises a movable base, in which the axis of the driven wheel is fixed with rotation possibility, and a mounting plate fixed to the watch case, on which the movable base is fixed with the possibility of longitudinal movement, while two parallel grooves are made in the mounting plate, through which missed two elements of fixation of movable sonation on the mounting plate.

Кроме того, в предлагаемых часах часовой механизм оснащен дополнительной выходной осью, при этом первый индикатор оснащен дополнительной стрелкой, закрепленной на дополнительной выходной оси с возможностью совместного вращения с этой осью и перемещающейся вдоль шкалы основного циферблата с иной скоростью, чем первая стрелка этого индикатора.In addition, in the proposed watches, the clock mechanism is equipped with an additional output axis, while the first indicator is equipped with an additional arrow mounted on the additional output axis with the possibility of joint rotation with this axis and moving along the scale of the main dial at a different speed than the first arrow of this indicator.

Использование полезной модели обеспечивает расширение арсенала технических средств для создания часов с раздельными индикаторами времени, обеспечивающими одновременную индикацию двух основных характеристик текущего времени, предпочтительно, минут и часов, за счет одновременного использования двух раздельных шкал индикаторов текущего времени при минимальной сложности конструкции. Полезная модель позволяет упростить конструкцию часов, использующих привод с замкнутой гибкой связью. Это обеспечивается тем, что в часах с двумя индикаторами времени в дополнение к первому индикатору времени, обеспечивающему индикацию одной из характеристик текущего времени (первую характеристику времени), имеется второй индикатор времени, обеспечивающий одновременную индикацию другой характеристики текущего времени, использующий привод с замкнутой гибкой связью с минимальным количеством деталей: ведущее и ведомое колеса, размещенные на некотором расстоянии друг от друга, и охватывающий их замкнутый гибкий тяговый элемент, при этом ведущее колесо закреплено непосредственно на второй выходной оси часового механизма, что дает возможность использовать в предлагаемых часах широко распространенные часовые механизмы с несколькими выходными осями, размещенными соосно друг другу, и не требует введения дополнительных деталей, например дополнительных шкивов, как это имеет место в патенте США №8976629. Вторая шкала расположена с внешней стороны замкнутого гибкого тягового элемента, что обеспечивает компоновку шкалы с минимальным расстоянием от замкнутого гибкого тягового элемента, а закрепление стрелки второго индикатора (второй стрелки) оптимальным образом компонуется с той шкалой с минимальным количеством деталей и обеспечивает наилучшие условия для считывания показаний с этой шкалы.The use of the utility model provides an expansion of the arsenal of technical tools for creating watches with separate time indicators that provide simultaneous indication of two main characteristics of the current time, preferably minutes and hours, due to the simultaneous use of two separate scales of current time indicators with minimal design complexity. The utility model allows to simplify the design of watches using a drive with a closed flexible connection. This is ensured by the fact that in a watch with two time indicators, in addition to the first time indicator, which provides an indication of one of the characteristics of the current time (the first time characteristic), there is a second time indicator, which simultaneously displays another characteristic of the current time, using a drive with a closed flexible connection with a minimum number of parts: drive and driven wheels placed at a certain distance from each other, and a closed flexible traction element covering them, while the drive wheel is mounted directly on the second output axis of the clock mechanism, which makes it possible to use the widespread clock mechanisms with several output axes arranged coaxially with each other, and does not require the introduction of additional parts, such as additional pulleys, as is the case in the US patent No. 8976629. The second scale is located on the outside of the closed flexible traction element, which ensures the layout of the scale with a minimum distance from the closed flexible traction element, and the fastening of the arrow of the second indicator (second arrow) is optimally arranged with that scale with the minimum number of parts and provides the best conditions for reading readings from this scale.

В предлагаемой полезной модели ведомое и ведущее колеса выполнены в виде зубчатых колес, а замкнутый гибкий тяговый элемент представляет собой цепь, охватывающую эти зубчатые колеса, что позволяет обеспечить синхронное перемещение цепи и зубчатых колес без использования дополнительных средств для предотвращения проскальзывания цепи относительно зубчатых колес, что упрощает конструкцию часов. Предлагаемая ориентация стрелки наружу относительно цепи обеспечивает оптимальную компоновку для считывания значений с этой шкалы.In the proposed utility model, the driven and driving wheels are made in the form of gears, and the closed flexible traction element is a chain covering these gears, which allows for synchronous movement of the chain and gears without the use of additional means to prevent slipping of the chain relative to the gears, which simplifies watch design. The proposed outward orientation of the arrow relative to the chain provides an optimal layout for reading values from this scale.

Предлагаемый вариант использования первой шкалы для измерения текущего времени в минутах, а второй шкалы для измерения текущего времени в часах, позволяет снизить нагрузку на гибкий тяговый элемент, и тем самым уменьшить его размеры.The proposed option of using the first scale for measuring the current time in minutes, and the second scale for measuring the current time in hours, reduces the load on the flexible traction element, and thereby reduce its size.

Предлагаемая конструкция устройства натяжения гибкого тягового элемента обеспечивает поддержание безлюфтового контакта гибкого замкнутого тягового элемента, предпочтительно цепи при минимальном числе деталей.The proposed design of the device for tensioning the flexible traction element ensures the maintenance of the clearance-free contact of the flexible closed traction element, preferably the circuit with a minimum number of parts.

Достигаемый полезной моделью технический результат заключается в разработке часов с раздельными индикаторами времени с оптимальной компоновкой элементов часов в корпусе часов с использованием минимального количества комплектующих деталей, что расширяет арсенал технических средств для создания часов с раздельными индикаторами времени.The technical result achieved by the utility model consists in developing a watch with separate time indicators with an optimal arrangement of watch elements in the watch case using a minimum number of components, which expands the arsenal of technical means for creating watches with separate time indicators.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Чертежи заявки представлены в виде достаточном для понимания полезной модели специалистами в данной области техники и ни в какой мере не ограничивают объема полезной модели. На рисунках одни и те же элементы имеют одинаковые номера позиций.Drawings of the application are presented in the form sufficient for the understanding of the utility model by specialists in this field of technology and in no way limit the volume of the utility model. In the figures, the same elements have the same item numbers.

На фиг. 1 представлен пример осуществления полезной модели - общий вид часов в плане.In FIG. 1 shows an example of a utility model - a general view of the clock in plan.

На фиг. 2 представлено сечение по линии А-А на фи. 1 (стрелка повернута в плоскость сечения)In FIG. 2 shows a section along the line AA on phi. 1 (arrow rotated to section plane)

На фиг. 3 представлен вид по стрелке Б на фиг. 2 на механизм натяжения.In FIG. 3 is a view along arrow B in FIG. 2 on the tension mechanism.

На фиг. 4 представлено сечение по линии В-В на фиг. 3.In FIG. 4 is a section along line BB in FIG. 3.

На фиг. 5 показан вариант часов с суточной часовой шкалой и дополнительной секундной стрелкой.In FIG. 5 shows a variant of a watch with a daily hour scale and an additional second hand.

ПРИМЕРЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИEXAMPLES OF IMPLEMENTATION OF A USEFUL MODEL

Следует понимать, что данное описание и чертежи служат только для иллюстрации осуществления полезной модели, и ни в какой мере не ограничивают объема настоящей полезной модели.It should be understood that this description and drawings serve only to illustrate the implementation of the utility model, and in no way limit the scope of the present utility model.

Как показано на фиг. 1 предлагаемые часы содержат корпус 1, в котором размещен часовой механизм 2, имеющий первую выходную ось 3 и вторую выходную ось 4. Часы имеют устройство индикации текущего времени, включающее в себя циферблат 5, первый индикатор времени для индикаци первой характеристики времени и второй индикатор времени для индикации второй характеристики времени. Цифферблат 5 представляет собой лицевую панель часов, на которой нанесены две отдельные шкалы отображающие регистрируемые характеристики текущее времени.As shown in FIG. 1, the proposed watch comprises a case 1, in which a clock mechanism 2 is placed, having a first output axis 3 and a second output axis 4. The watch has a current time display device including a dial 5, a first time indicator for indicating a first time characteristic and a second time indicator to indicate a second time characteristic. The dial 5 is a front panel of the watch, on which are put two separate scales displaying the recorded characteristics of the current time.

Первый индикатор времени имеет собственную шкалу 6 (первая шкала), отображающую первую характеристику времени. В приведенном здесь примере осуществления на циферблате 5 нанесена шкала, отображающая время в минутах от 0 до 60 минут. Первый индикатор времени имеет первую стрелку 7, закрепленную на первой выходной оси 3, вращающуюся вместе с первой осью 3 и перемещающуюся вдоль шкалы 6.The first time indicator has its own scale 6 (first scale), which displays the first time characteristic. In the embodiment shown here, a dial is plotted on the dial 5, displaying the time in minutes from 0 to 60 minutes. The first time indicator has a first arrow 7, mounted on the first output axis 3, rotating with the first axis 3 and moving along the scale 6.

Второй индикатор времени имеет собственную шкалу 8 (вторую шкалу) размещенную отдельно от первой шкалы, отображающую вторую характеристику времени, вторую стрелку 9, перемещаемую вдоль второй шкалы 8. Второй индикатор времени оснащен механизмом перемещения второй стрелки 9. Механизм перемещения второй стрелки 9 представляет собой привод с замкнутой гибкой связью, соединяющий вторую стрелку в часовым механизмом. В настоящем примере осуществления привод с замкнутой гибкой связью включает в себя ведущее колесо 10, закрепленное на второй выходной оси 4 и вращающееся совместно со второй выходной осью, и ведомое колесо 11, размешенное на некотором расстоянии от ведущего колеса 10 вдоль продольной оси корпуса часов, при этом замкнутая гибкая связь представляет собой замкнутый гибкий тяговый элемент 12, охватывающий ведущее 10 и ведомое 11 колеса. Предпочтительно ведущее и ведомое колеса представляют собой зубчатые колеса, а замкнутый гибкий тяговый элемент выполнен в виде цепи, звенья которой взаимодействуют с зубцами зубчатых колес. Предпочтительно, что ведущее 10 и ведомое 11 колеса выполнены с равными диаметрами, что обеспечивает параллельность участков цепи между зубчатыми колесами. Вторая шкала 8 расположена с внешней стороны цепи, повторяя ее контуры. Это упрощает выполнение второй шкалы 8, поскольку она становится симметричной как относительно продольной, так и относительно поперечной шкалы. Вторая стрелка 9 закреплена непосредственно на одном из звеньев цепи, перемещается вместе с ней и ориентирована наружу относительно цепи. Это обеспечивает перемещение второй стрелки над шкалой 8, что упрощает считывание значений со второй шкалы 8. Предпочтительно, на второй шкале 8 нанесены значения, отображающие время в часах. Обычно на такой шкале отображают полусуточный цикл времени в часах - 12 часов.The second time indicator has its own scale 8 (second scale) located separately from the first scale, displaying the second time characteristic, the second hand 9, moved along the second scale 8. The second time indicator is equipped with a mechanism for moving the second hand 9. The mechanism for moving the second hand 9 is a drive with a closed flexible connection connecting the second hand in the clockwork. In the present exemplary embodiment, the closed flexible drive includes a drive wheel 10 mounted on a second output axis 4 and rotated together with a second output axis, and a driven wheel 11 placed at a certain distance from the drive wheel 10 along the longitudinal axis of the watch case, this closed flexible connection is a closed flexible traction element 12, covering the leading 10 and the driven 11 of the wheel. Preferably, the drive and driven wheels are gears, and the closed flexible traction element is made in the form of a chain, the links of which interact with the teeth of the gears. It is preferable that the driving 10 and driven 11 wheels are made with equal diameters, which ensures parallelism of the sections of the chain between the gears. The second scale 8 is located on the outside of the chain, repeating its contours. This simplifies the implementation of the second scale 8, since it becomes symmetrical both with respect to the longitudinal and relative to the transverse scale. The second arrow 9 is mounted directly on one of the links of the chain, moves with it and is oriented outward relative to the chain. This allows the second arrow to move above the scale 8, which makes it easier to read the values from the second scale 8. Preferably, values on the second scale 8 display the time in hours. Usually on such a scale they display a semi-daily cycle of time in hours - 12 hours.

Механизм перемещения второй стрелки оснащен устройством натяжения замкнутого гибкого тягового элемента, размещенным под циферблатом 5. Устройство натяжения замкнутого гибкого тягового элемента содержит подвижное основание 13, в котором закреплена с возможностью вращения ось 14 ведомого колеса, и закрепленную в корпусе часов монтажную пластину 15, на которой с возможностью продольного перемещения закреплено подвижное основание 13. В монтажной пластине выполнены два параллельных паза 16, через которые пропущены два элемента 17 фиксации подвижного основания 13 на монтажной пластине 15. В качестве элемнтов фиксации можно использовать штифты, размещенные в пазах 16, имеющие с одной стороны резьбовой участок для закрепления штифта в монтажной пластине 15, а с другой стороны плоскую поджимающу головку. Возможны и иные варианты крепления подвижного основания на монтажной пластине 15.The movement mechanism of the second arrow is equipped with a closed flexible traction element tension device located under the dial 5. The closed flexible traction element tension device contains a movable base 13 in which the drive axle 14 is rotatably mounted, and a mounting plate 15 fixed to the watch case, on which movable base 13 is fixed with the possibility of longitudinal movement. Two parallel grooves 16 are made in the mounting plate, through which two elements for fixing the the base 13 on the mounting plate 15. As fixing elements, pins located in the grooves 16 can be used, having on one side a threaded portion for securing the pin in the mounting plate 15, and on the other hand a flat pressing head. Other mounting options for the movable base on the mounting plate 15 are also possible.

В предлагаемых часах первый индикатор может быть оснащен дополнительной стрелкой дополнительной стрелкой 18, перемещающейся вдоль шкалы 6 циферблата 5 с иной скоростью, чем первая стрелка 7 этого индикатора. Таким образом, можно будет регистрировать еще одну характеристику текущего времени, например секунды, поскольку шкала 6 имеет заначения 0-60.In the proposed watches, the first indicator may be equipped with an additional arrow, an additional arrow 18, moving along the scale 6 of the dial 5 with a different speed than the first arrow 7 of this indicator. Thus, it will be possible to register another characteristic of the current time, for example seconds, since scale 6 has a value of 0-60.

Корпус часов в общем случае повторяет внешние контуры первой и второй шкал, как это показано на фиг. 1, но полезная модель не ограничивается такой формой корпуса и корпус часов может быть прямоугольным, овальным или другой вытянутой формы. Часы могут иметь механический привод с пружиной или электромеханический привод любого типа. Часы можно оснастить любым дополнительным устройством, например календарем. Для этого в панели циферблата 5 можно предусмотреть соответствующе окно 18.The watch case generally follows the external contours of the first and second scales, as shown in FIG. 1, but the utility model is not limited to such a case shape, and the watch case may be rectangular, oval or other elongated shape. Watches can have a mechanical drive with a spring or an electromechanical drive of any type. The watch can be equipped with any additional device, such as a calendar. For this, a corresponding window 18 can be provided in the panel of the dial 5.

Предлагаемые часы функционируют следующим образом.The proposed watch operates as follows.

Часовой механизм вращает первую выходную ось 3 и перемещает первую стрелку 7 вдоль шкалы 6, отсчитывая минуты. Одновременно приводится во вращение вторая выходная ось 4 и приводится во вращение ведущее колесо 10, которое перемещает цепь (замкнутый гибкий тяговый элемент 12) и соответственно перемещает стрелку 9 вдоль шкалы 8, отсчитывая часы. Таким образом, потребитель может одновременно считать текущее время в часах и минутах.The clock mechanism rotates the first output axis 3 and moves the first hand 7 along the scale 6, counting the minutes. At the same time, the second output axis 4 is rotated and the drive wheel 10 is rotated, which moves the chain (closed flexible traction element 12) and accordingly moves the arrow 9 along the scale 8, counting the hours. Thus, the consumer can simultaneously read the current time in hours and minutes.

Кроме того при наличии дополнительной секундной стрелки потребитель может также определить текущее время в часах, минутах и секундах.In addition, if there is an additional second hand, the consumer can also determine the current time in hours, minutes and seconds.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬINDUSTRIAL APPLICABILITY

Предлагаемые часы можно изготовить на любом специализированном часовом заводе.The offered watches can be made at any specialized watch factory.

Claims

1. A watch with separate time indicators, comprising a watch case, a clock mechanism installed in the case, equipped with first and second output axes, to which a current time display device is connected, including a first indicator for indicating one of the time characteristics, having a main dial with a scale displaying this characteristic of time, and moving along the dial the first arrow, mounted on the first output axis with the possibility of joint rotation with the specified first output axis, and the second an indicator for indicating another time characteristic having a second scale located separately from the first scale and displaying another time characteristic, a second arrow moving along the second scale, and a second arrow moving mechanism along the second scale, made in the form of a drive with a closed flexible connection connecting the second an arrow with a clockwork, the drive with a closed flexible connection includes a drive wheel mounted on a second output axis, a driven wheel placed at some distance from the drive of the wheel, a closed flexible traction element, covering the drive and driven wheels, the second scale being located on the outside of the closed flexible traction element, and the second arrow mounted on the closed flexible traction element and moving along this second scale, characterized in that the clockwork equipped with an additional output axis, while the first indicator is equipped with an additional arrow mounted on an additional output axis with the possibility of joint rotation with this axis and moving along the scale the main dial at a different speed than the first hand of this indicator.

2. The watch according to claim 1, characterized in that the driven and driving wheels are made in the form of gears, and the closed flexible traction element is a chain covering these gears.

3. The watch according to claim 2, characterized in that the second hand is fixed on one of the links of the chain and is oriented outward relative to this chain.

4. The watch according to claim 1, characterized in that on the first scale, values are displayed that display the time in minutes.

5. The watch according to claim 1, characterized in that on the second scale are plotted values representing the time in hours.

6. Watch under item 1 or 2, characterized in that the mechanism for moving the second hand is equipped with a device for tensioning a closed flexible traction element.

7. The watch according to claim 6, characterized in that the tension device of the flexible traction element comprises a movable base, in which the axis of the driven wheel is fixed with rotation, and a mounting plate fixed to the watch case, on which the movable base is mounted with the possibility of longitudinal movement, In this case, two parallel slots are made in the mounting plate, through which two elements of fixation of movable sonation on the mounting plate are passed.

8. Clocks according to claim 4, characterized in that they are equipped with a window in which the calendar is placed.