RU10685U1 - LIGHT SIGNALING SYSTEM FOR TAKEOFF AND LANDING FOR LANDING AIRCRAFT AT NIGHT - Google Patents

LIGHT SIGNALING SYSTEM FOR TAKEOFF AND LANDING FOR LANDING AIRCRAFT AT NIGHT Download PDF

Info

Publication number
RU10685U1
RU10685U1 RU98121231/20U RU98121231U RU10685U1 RU 10685 U1 RU10685 U1 RU 10685U1 RU 98121231/20 U RU98121231/20 U RU 98121231/20U RU 98121231 U RU98121231 U RU 98121231U RU 10685 U1 RU10685 U1 RU 10685U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
landing
runway
aircraft
markers
shields
Prior art date
Application number
RU98121231/20U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
В.В. Кабачинский
Е.Г. Харин
Ю.И. Калинин
Г.М. Лапшин
С.В. Сергеева
В.Т. Шведов
Е.В. Ионов
А.Н. Замятин
Т.П. Сапарина
Н.Г. Щитаев
Л.А. Бем
И.М. Носеевич
Original Assignee
Летно-исследовательский институт им.М.М.Громова
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Летно-исследовательский институт им.М.М.Громова filed Critical Летно-исследовательский институт им.М.М.Громова
Priority to RU98121231/20U priority Critical patent/RU10685U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU10685U1 publication Critical patent/RU10685U1/en

Links

Landscapes

  • Traffic Control Systems (AREA)

Abstract

1. Система световой сигнализации взлетно-посадочной полосы (ВПП) для посадки в ночное время летательных аппаратов (ЛА), оборудованных посадочными фарами, содержащая пассивные светоотражающие посадочные маркеры, установленные по обеим сторонам ВПП и ориентированные своими поверхностями в направлении захода на посадку, отличающаяся тем, что она снабжена запрещающими маркерами, установленными в конце ВПП, светоотражающими щитами индикации "разрешения зоны посадки" и "неразрешенной зоны посадки", установленными друг за другом в створе и впереди ВПП, при этом щиты выполнены установленными так, что передний щит "разрешения зоны посадки" расположен по направлению посадки дальше внутрь от кромки ВПП, чем второй щит, геометрическая ось, проходящая через центр щитов, совмещена с расчетной глиссадой.2. Система по п.1, отличающаяся тем, что светоотражающие посадочные маркеры расположены в зоне приземления ЛА, выполнены в виде пирамид, одна из граней которых ориентирована в направлении хода ЛА на посадку.3. Система по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что снабжена дополнительными светоотражающими маркерами в виде плоских щитов, расположенными по обеим сторонам ВПП на перпендикулярной к ней линии, проходящей через точку приземления ЛА.4. Система по пп.1 - 3, отличающаяся тем, что передний щит индикации зон посадки с обратной стороны выполнен с набором зеркальных уголковых отражателей, расположенных на случайном рельефе.1. The light signal system of the runway for landing at night time for aircraft equipped with landing lights, containing passive reflective landing markers installed on both sides of the runway and oriented with their surfaces in the direction of approach, characterized in that it is equipped with prohibitory markers installed at the end of the runway, reflective shields indicating the "permission of the landing zone" and "unauthorized landing zone", installed one after the other in the alignment among the runway, with the shields made installed so that the front shield of the “clearance landing zone” is located in the direction of landing further inward from the edge of the runway than the second shield, the geometric axis passing through the center of the shields is aligned with the calculated glide path. 2. The system according to claim 1, characterized in that the reflective landing markers are located in the landing zone of the aircraft, made in the form of pyramids, one of the faces of which is oriented in the direction of the aircraft's flight toward landing. The system according to claims 1 and 2, characterized in that it is equipped with additional reflective markers in the form of flat shields located on both sides of the runway on a line perpendicular to it passing through the touchdown point of the aircraft. 4. The system according to claims 1 to 3, characterized in that the front display panel of the landing zones on the reverse side is made with a set of mirror corner reflectors located on a random relief.

Description

Система световой сигнализации взлётно-посадочной полосы для посадки летательных аппаратов в ночное время.The light signal system of the runway for landing aircraft at night.

Изобретение относится к области систем сигнализации пути движущегося транспорта, в частности, к светотехническим средствам обеспечения полётов, к светотехническому оборудованию в качестве основного и дублирующего средства визуального обеспечения посадки на взлётно-посадочную полосу (ВПП), знаков подхода к ВПП в тёмное время суток. Может быть использовано и щироко применяться для посадки летате;п)ньгх аппаратов (ЛА) на полевые аэродромы и необорудованные посадочные площадки.The invention relates to the field of signaling systems for moving vehicles, in particular to lighting equipment for flight support, lighting equipment as the main and backup means of visual support for landing on the runway (runway), signs of approach to the runway in the dark. It can be used and widely used for landing a fly; p) nhh devices (LA) on field airfields and unequipped landing sites.

Известна 1 система посадки для ЛА (вертолетов), в которой посадочная площадка ограничена зеркальными треугольными (уголковыми) отражателями, а летательный аппарат содержит прожектор, направленный на ВПП, и расположенную рядом с прожектором (фарой) телевизионную передающую камеру с аппаратурой передачи изображения ВПП летчику вThere is 1 known landing system for aircraft (helicopters), in which the landing area is limited by mirror triangular (corner) reflectors, and the aircraft contains a searchlight aimed at the runway, and a television transmitting camera with equipment for transmitting the image of the runway to the pilot in the vicinity of the searchlight (headlight)

МКИ5 В64 Fl/18MKI5 V64 Fl / 18

Кл 62 a4 1/18C 62 a4 1/18

G 05D 1/10 - 12G 05D 1/10 - 12

кабину, блоки установки и поворота камеры, светофильтры, блоки отображения и дешифровки принятых телевизионных изображений. Отклонение ЛА от глиссады по углу места происходит по световому сигналу позиционного типа. Однако в данной системе не обеспечивается безопасность захода на посадку т.к. отсутствуют маркеры для установления глиссады планирования, отклонения от которой помогают лётчику ориентироваться при посадке; отсутствуют точки касания ВПП; отмечаются трудности в наладке и юстировке зеркал.a cabin, camera mounting and rotation units, filters, display and decoding units of received television images. The aircraft deviates from the glide path in elevation by the position-type light signal. However, this system does not ensure safety of approach since there are no markers to establish the glide path of planning, deviations from which help the pilot navigate during landing; no runway touch points; difficulties in adjusting and aligning mirrors are noted.

Известна 2 корабельная оптическая система посадки, содержащая блок индикации посадочной траектории ЛА, состоящий из источников света, бленд, светофильтров, вертикального ряда линз Френеля, и установленный на стабилизированной платформе с датчиками углового положения, ЛА, снабжённого посадочной фарой, трёхстепенной гироскоп, связанный с блоком индикации посадочной траектории, коллиматорный прицел для наведения на ЛА и установленный на механическом подвижном узле с датчиком углового положения, содержащий оптический блок, состоящий из полупрозрачного отражателя, источника света с отражателем, управляемого светофильтра, коллиматорной линзы, в фокусном расстоянии которой установлены один над другим два транспоранта, закреплённые в двух механических узлах преобразователей координат со следящими электромеханическими приводами, блок индикации посадочной траектории, выполненый на основе светоконцентрирующих форм плёночных световозвращающих покрытий, установленных в фокусе линз Френеля.Known 2 ship optical landing system, containing the display unit of the landing path of the aircraft, consisting of light sources, blends, filters, a vertical row of Fresnel lenses, and mounted on a stable platform with sensors of angular position, aircraft equipped with a landing light, a three-stage gyroscope associated with the unit indications of a landing trajectory, a collimator sight for pointing at an aircraft and mounted on a mechanical movable unit with an angular position sensor, comprising an optical unit consisting of an translucent reflector, a light source with a reflector, a controlled light filter, a collimator lens, in the focal length of which two transporters are mounted one above the other, fixed in two mechanical nodes of coordinate converters with tracking electromechanical actuators, a landing path display unit based on light-concentrating forms of retroreflective coatings mounted in focus of fresnel lenses.

Недостатком данной системы является отсутствие системы обеспечения безопасности при заходе ЛА на посадку, т.к. лётчик в процессе режима не воспринимает величину отклонений от траектории посадки - от курсоглиссадной зоны. Лётчик не видит сигналов ограничений вниз от глиссады планирования, что особенно важно при крутых углах наклона траектории спуска и наличии препятствий в зоне подхода к ВПП. При этом не обозначены особые директивные точки. Мала дальность видимости (порог опознавания огней), особенно в сложных метеорологических условиях (СМУ)-(ДЫМке).The disadvantage of this system is the lack of a safety system when the aircraft approaches, because during the regime, the pilot does not perceive the deviations from the landing trajectory — from the course-glide path. The pilot does not see the restriction signals down from the glide path, which is especially important for steep angles of inclination of the descent path and the presence of obstacles in the approach zone to the runway. However, no special directive points are indicated. The visibility range (threshold of recognition of lights) is small, especially in difficult weather conditions (SMU) - (SMOKE).

Известен способ визуальной посадки 3, взятый за прототип, реализация которого в системе визуальной посадки, предусматривает наличие пассивных огней, знаков т.е. отражателей, направляющих к наблюдателю (пилоту) свет, излучаемый бортовыми посадочно-рулежными фарами самолета (вертолета). Использование отражателей, на поверхность которых нанесены высокоэффективные цветные световозвращающие пленки, создает необходимый цветовой эффект, обеспечивает безопасность движения транспортных средств в темное ночное время.A known method of visual landing 3, taken as a prototype, the implementation of which in the visual landing system, provides for the presence of passive lights, signs i.e. reflectors directing to the observer (pilot) the light emitted by the aircraft’s onboard landing gears (helicopter). The use of reflectors, the surface of which is coated with highly effective color retroreflective films, creates the necessary color effect, ensures the safety of vehicles in the dark at night.

Недостатком известной системы является отсутствие ви удльного указателя отклонения ЛА от расчетной глиссады при заходе на посадку. Мала дальность видимости огней системы. Огни подразумевают использование статического режима работы, а зрительный порог опознавания оптических сигналов более чувствителен к импульсным. Кроме того, при отсутствии видимости горизонта ночью летчик плохо различает отклонения от заданного курса и путает его с креном. Появляются опасные оптические иллюзии, снижается безопасность режима захода на посадку.A disadvantage of the known system is the lack of a specific indicator of the deviation of the aircraft from the calculated glide path when approaching. The visibility of the system lights is small. Lights imply the use of a static mode of operation, and the visual threshold for recognizing optical signals is more sensitive to pulsed ones. In addition, in the absence of horizon visibility at night, the pilot poorly distinguishes deviations from a given course and confuses it with a roll. Dangerous optical illusions appear, the safety of the approach mode is reduced.

Цель изобретения - создание полезной модели - повышение безопасности посадки ЛА путем введения управления по глиссаде с помощью визуализации количественных показателей отклонения ЛА от курсоглиссадньгх зон, повышение дальности видимости огней-знаков системы, устранение оптических иллюзий ночью при заходе на посадку.The purpose of the invention is the creation of a utility model - improving the safety of an aircraft landing by introducing glide path control by visualizing quantitative indicators of aircraft deviation from the course and glide paths, increasing the range of visibility of system sign lights, eliminating optical illusions at night when approaching.

Для решения указанной задачи в системе световой сигнализации ВПП для посадки в ночное время самолетов, оборудованных посадочными фарами, содержащей пассивные светоотражающие посадочные маркеры, в виде пирамид, установленные по обеим сторонам ВПП и ориентированные своими поверхностями в направлении захода на посадку, она снабжена запрещающими маркерами, установленными в конце ВПП, светоотражающими щитами индикации разрешения зоны посадки и неразрешенной зоны посадки, установленными друг за другом в створе и впереди ВПП. При этом щиты выполнены установленными так, что передний шит разрешения зоны посадки расположен по направлению посадки дальше от кромки ВПП, чем шит неразрешенной зоны посадки, геометрическая ось, проходяшая через центры шитов, совмешена сTo solve this problem, in the runway light alarm system for landing at night, aircraft equipped with landing lights containing passive reflective landing markers, in the form of pyramids installed on both sides of the runway and oriented with their surfaces in the direction of approach, it is equipped with forbidden markers, installed at the end of the runway, reflective boards indicating the permission of the landing zone and the unauthorized landing zone, installed one after the other in the alignment and in front of the runway. In this case, the shields are made installed so that the front shield of the landing zone permission is located in the direction of landing farther from the runway edge than the sewing of the unresolved landing zone, the geometric axis passing through the centers of the shields is combined with

расчетной глиссадой. Светоотражающие посадочные маркеры, расположенные в зоне приземления ЛА выполнены в виде плоских щитов, ориентированных в направлении захода ЛА на посадку и расположенных по обеим сторонам ВПП на перпендикулярной к ней линии, проходящей через точку приземления самолетов, а щит индикации разрешение зоны посадки с обратной стороны выполнен с набором зеркальных уголковых отражателей, расположенных на случайном рельефе.calculated glide path. Reflective landing markers located in the aircraft landing zone are made in the form of flat boards oriented in the direction of the aircraft approach and located on both sides of the runway on a line perpendicular to it, passing through the aircraft landing point, and the display board resolved the landing zone from the opposite side with a set of mirror corner reflectors located on a random terrain.

Повышение эффективности системы в соответствии с изобретениемImproving the efficiency of the system in accordance with the invention

достигается за счет конструктивного решения и размещения маркеровотражателей, цветового решения устанавливаемого световоз|)ащаемогоIt is achieved due to the constructive solution and placement of reflector markers, the color scheme of the installed light locomotive |)

покрытия, придание импульсного-бликового характера отраженных оптических сигналов, визуализация точки (линии) приземления.coverage, impulse-flare nature of the reflected optical signals, visualization of the touchdown point (line).

Сущность изобретения поясняется чертежами, где на фиг. 1 представлена расчетная схема размещения отражательных маркеров, на фиг.2,3 изображены кинематические зависимости ЛА в продольном и боковом движении, на фиг.4 - характеристики светоотражающего покрытия, на фиг.5 - зависимость порогов свето-цветового ощущения, на фиг.6 зависимость порогов освещенности от яркости фона для различных цветосветовых сигналов.The invention is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows the calculated layout of reflective markers, FIG. 2, 3 shows the kinematic dependences of the aircraft in longitudinal and lateral motion, FIG. 4 shows the characteristics of a reflective coating, FIG. 5 shows the dependence of the light-color sensation thresholds, and FIG. 6 shows thresholds of illumination from background brightness for various color and light signals.

На фиг. 1 изображены:In FIG. 1 are shown:

1- оптический блок световой глиссады,1 - optical block glide path,

2- отражательный маркер зелёного цвета (первый щит),2- green reflective marker (first shield),

3- отражательный маркер красного цвета,3- reflective marker of red color,

4- отражательный маркер жёлтого цвета, обьединён в одном щите с маркером красного цвета,4- reflective marker of yellow color, combined in one shield with a red marker,

5- узлы крепления с тарированным усилием на щитах,5- fastening nodes with calibrated force on the boards,

6- ЛА, заходящий на посадку,6- aircraft landing

7- посадочная фара ЛА,7 - landing light LA

8- ВПП,8- runway

9- случайный рельеф зеркальных уголковых отражателей,9- random relief of mirror corner reflectors,

10- контурные маркеры, покрытые световозвращающей плёнкой (пирамиды).10-contour markers coated with retroreflective film (pyramids).

в in

11- посадочные световозвращающие маркеры, выполненые в виде прямоугольных пластин-щитов (различного цвета),11 - landing retroreflective markers made in the form of rectangular plate-shields (various colors),

12- запрещающие маркеры конца ВПП,12- barring runway end markers,

13- контрольный пункт оператора,13- operator checkpoint,

14- передающая камера телевизионной системы,14- transmitting camera of a television system,

15- линия передачи изображения телевизионной системы,15- image transmission line of a television system,

16- видео-контрольное устройство телевизионной системы,16- video control device of the television system,

17- приёмо- передатчик спутниковой радиосвязи с ЛА.17- transceiver-satellite radio communication with the aircraft.

18- оператор,18- operator,

19- точка приземления ЛА на ВПП19- runway touchdown point

20- спутниковая система связи.20-satellite communication system.

Система содержит пассивные светоотражающие посадочные маркеры 10,11, установленные по обеим сторонам ВПП и ориентированные своими поверхностями в направлении захода на посадку, запрещающие маркеры 12, установленные в конце ВПП 8, светоотражающие щиты 2,3,4 индикации разрешения зоны посадки, неразрешённой зоны посадки, установленные друг за другом в створе и впереди ВПП 8, при этом шиты 2,3,4 выполнены так, что щит 2 разрешения зоны посадки расположен дальше от кромки ВПП 8, чем щит 3-4 неразрешённой зоны посадки. Геометрическая ось, проходящая через центры щитов 2,3-4, совмещена с расчетной глиссадой. При отклонении ЛА от глиссады вверх или вниз видится летчиком верхняя/нижняя кромки щита 3-4 неразрешенной зоны посадки, расположеных выше и ниже соответствующих кромок щита 2 разрешения зоны посадки относительно геометрической оси. Размеры щита разрешения посадки по высоте выбираются таким образом, чтобы оптическое отражение от первого шита соответствовало допуску нахождения ЛА в пределах разрешнной глиссады. Размеры второго щита выбираются таким образом , чтобы они были видны лётчиком при выходе ЛА за допуски разрешённой глиссады. Светоотражающиемаркеры И,The system contains passive reflective landing markers 10.11 installed on both sides of the runway and oriented with their surfaces in the direction of approach, prohibiting markers 12 installed at the end of runway 8, reflective boards 2,3,4 indicating the permission of the landing zone, unauthorized landing zone installed one after the other in the alignment and in front of runway 8, while the shields 2,3,4 are made so that the shield 2 permit landing zone is located farther from the edge of runway 8 than the shield 3-4 unresolved landing zone. The geometric axis passing through the centers of the shields 2,3-4, combined with the calculated glide path. When the aircraft deviates from the glide path up or down, the pilot sees the upper / lower edges of the shield 3-4 of the unauthorized landing zone located above and below the corresponding edges of the shield 2 of the clearance of the landing zone relative to the geometric axis. The dimensions of the landing permit clearance board are selected so that the optical reflection from the first shield matches the tolerance of the aircraft within the permitted glide path. The dimensions of the second shield are selected so that they are visible to the pilot when the aircraft leaves the tolerances of the allowed glide path. Reflective markers and,

расположенные в зоне приземления самолетов, выполнены в виде плоских щитов, в то время как остальные - в виде пирамид 10, одна из граней которых ориентирована в направлении захода самолета 6 на посадку. Для индикации точки касания ЛА система снабжена светоотражающимиlocated in the landing zone of the aircraft, made in the form of flat panels, while the rest - in the form of pyramids 10, one of the faces of which is oriented in the direction of the aircraft 6 to land. To indicate the point of touch of the aircraft, the system is equipped with reflective

маркерами И , расположенными по обеим сторонам ВПП-8 на перепендикулярной к ней линии, проходящей через точку приземления 19 самолетов-6. Щит 2 рарешения зоны посадки с обратной стороны выполнен в виде набора зеркальных уголковых отражателей 9, расположенных на случайном рельефе. Оператор 18, расположенный на контрольном пункте 13, в стороне от ВПП, визуально контролирует процесс захода на посадку ЛА-6 с помощью экрана видеоконтрольного устройства (ВКУ) 16, соединенного телевизионной системой (ТС) - 14 - 15 передачи изображения. Ввод изображения в ТС - 15 передачи изображенР1Я осуществляется с помощью объектива, а вывод - на экран ВКУ- 16. При недопустимых отклонениях ЛА-6 от расчетной глиссады, оператор 18 по системе 17-20-6 спутниковой радиосвязи уведомляет об этом летчика, дает сигнал запрета посадки и ухода на 2-й круг.markers And, located on both sides of the runway-8 on a line perpendicular to it, passing through the touchdown point of 19 aircraft-6. The shield 2 of the solution of the landing zone on the reverse side is made in the form of a set of mirror corner reflectors 9 located on a random relief. The operator 18, located at checkpoint 13, away from the runway, visually controls the LA-6 approach using the screen of the video monitoring device (VKU) 16 connected by a television system (TS) - 14 - 15 image transmission. Image input into TS-15 of the image transfer is carried out using a lens, and output to the VKU-16 screen. If the LA-6 is unacceptably deviating from the calculated glide path, operator 18 notifies the pilot via a 17-20-6 satellite radio communication system and gives a signal ban landing and leaving on the 2nd circle.

Телевизионная система (ТС) 14-15-16 - система контроля отклонения ЛА от заданной глиссады содержит передающую неуправляемую телевизионнуюкамеру 14 с объективом-трансфокатором. ТСTelevision system (TS) 14-15-16 - a control system for the deviation of the aircraft from a given glide path contains a transmitting uncontrolled television camera 14 with a zoom lens. TS

установленна по продольной оси ВПП в начале полосы - в зоне расположения оптической точки приземления таким образом, что ось её направлена по траектории посадки. ТС содержит видеоконтрольное устройство (ВКУ-16) и кабельную линию 15 связи с источником питания. Вход ВКУ-16 соединен посредством кабельной линии 15 с выходом передающей телевизионной камеры - 14. ВКУ-16 размещается непосредственно перед оператором 18 контроля захода на посадку. Перед объективом телевизионной камеры 14 расположены светофильтр, диафрагма, визирная сетка с перекрестием, механизм изменения фокусного расстояния, связанный с исполнительным устройством и регулировки яркости.installed along the longitudinal axis of the runway at the beginning of the strip - in the area of the optical landing point in such a way that its axis is directed along the landing path. The vehicle contains a video monitoring device (VKU-16) and a cable line 15 for communication with a power source. The VKU-16 input is connected via cable line 15 to the output of the transmitting television camera - 14. VKU-16 is located immediately before the approach control operator 18. In front of the lens of the television camera 14, there is a light filter, a diaphragm, a crosshair with a crosshair, a mechanism for changing the focal length associated with the actuator and adjust the brightness.

Оператор 18 наблюдает на ВКУ-16 изображение заходящего на посадку ЛА, отклонение ЛА-6 от требуемой траектории посадки,The operator 18 observes on VKU-16 the image of the approaching aircraft, the deviation of the aircraft-6 from the desired landing path,

обозначенной с помощью визирной сетки. Оператор 18 с помощью радиосвязной станпии 17 поддерживает связь летчиком борта ЛА-6 иmarked with a reticule. Operator 18, using a radio communication station, 17 communicates with the aircraft pilot LA-6 and

с with

планирования. Изображением желаемой траектории посадки является перекрестие, обозначающее линию глиссады и курса. Оператор 18 принимает участие в анализе местоположения и динамики ЛА в пространстве.planning. The image of the desired landing path is a crosshair, indicating the glide path and course line. The operator 18 is involved in the analysis of the location and dynamics of the aircraft in space.

С помощью телевизионной системы (ТС-14-15-16) производится наблюдение и измерение координат ЛА-6 при заходе на посадку по i заданной глиссаде. В ТС используется твердотельная передающая камера 14 на основе прибора с зарядовой связью, изображение на которой подается с помощью объектива (вариобъектива). Координаты ЛА-6 измеряются по осям, совпадающим с направлением кадровой и строчной разверток.With the help of a television system (TS-14-15-16), the LA-6 coordinates are monitored and measured during an approach approach using a given glide path. The vehicle uses a solid-state transmitting camera 14 based on a charge-coupled device, the image on which is supplied using a lens (zoom lens). The coordinates of the LA-6 are measured along the axes that coincide with the direction of personnel and horizontal scanning.

Если изображение на экране телевизионного приемника 16 видеоконтрольного устройства (ВКУ) оказалось смещенным на величину X по горизонтальной оси и на величину Y по вертикальной, то при фокусном расстоянии объектива f смещение изображения на расстояние X будет означать, что ЛА сместился в горизонтальной плоскости относительно продольной оси передающей камеры (трубки) на угол а, который находится из условия tg а X/f. Аналогично смещение изображения на величину Y в вертикальной плоскости происходит при малом отклонении ЛА на угол р, для которого tg р Y/f.If the image on the screen of the television receiver 16 of the video monitoring device (VKU) turned out to be shifted by an amount X on the horizontal axis and a value Y on the vertical, then with the focal length of the lens f, the image shift by distance X will mean that the aircraft has shifted in the horizontal plane relative to the longitudinal axis the transmitting chamber (tube) at an angle a, which is found from the condition tan a X / f. Similarly, the shift of the image by the value of Y in the vertical plane occurs with a small deviation of the aircraft by an angle p, for which tg p Y / f.

Система обеспечивает визуальную индикацию положения ЛА-6 во время захода на посадку относительно заданной глиссады планирования и , , Глиссада планирования определяется заданным положением оптического блока и обеспечивает безопасное приземление на ВПП 8.The system provides a visual indication of the position of the LA-6 during the approach with respect to a given glide path and,,, the glide path is determined by the specified position of the optical unit and ensures safe landing on runway 8.

Оптический блок 1 состоит из отдельных отражателей - зеленых, желтых, красных прямоугольников световозвращаемой пленки высокой интенсивности, обеспечивающей утлы ,5 -7-1° в линейной зоне ±0,75°.The optical unit 1 consists of individual reflectors - green, yellow, red rectangles of a high-intensity retroreflective film, providing fragility, 5 -7-1 ° in the linear zone ± 0.75 °.

Если ЛА летит по заданной глиссаде планирования, то летчик видит чистый зеленый цвет прямоугольника; , (стандартный угол глиссады планирования).If an aircraft flies along a given glide path of planning, then the pilot sees the pure green color of the rectangle; , (standard glide path angle).

Если ЛА летит выще глиссады, то будет видеть над зелёным прямоугольником желтую полосу другого прямоугольника второго плaнa E : v КИЖЕвыполнения посадки пилот наблюдает световую картину с расстояния до ВПП.If the aircraft flies higher than the glide path, then it will see a yellow stripe above the other rectangle of the second plan E above the green rectangle: v KIZHE landing, the pilot observes the light picture from a distance to the runway.

Фотометрические характеристики световозвращаемой плёнки высокоинтенсивното уровняприведены на фиг.4, где показанThe photometric characteristics of the high-intensity retroreflective film are shown in figure 4, which shows

график минимального удельного коэффициента силы света (кд/лк/м).graph of the minimum specific luminous intensity coefficient (cd / lux / m).

Световозвращаемая поверхность сохраняет по крайней мере 90% от указанных величин, если она становится мокрой (дождь, роса).A retroreflective surface retains at least 90% of the indicated values if it becomes wet (rain, dew).

Для покрытия маркеров 2,3,4 используется светоотражающая алмазная пленка с призматическими линзами вставленными в прозрачную синтетическую смолу с покрытием. Пленочные интерференционные светофильтры используются зеленого, желтого и красного оттенков.To coat markers 2,3,4, a reflective diamond film with prismatic lenses inserted into a transparent coated synthetic resin is used. Film interference filters are used in green, yellow and red shades.

Для увеличения дальности видимости оптических маркеров, придания оптическим сигналам импульсного характера-псевдоимпульсности, бликования-щит разрешения зоны посадки - 2 с обратной стороны выполнен с набором зеркальных уголковых отражателей 9 - пленочных граней, расположенньгх на случайном рельефе. Таким образом получается отражательная бликующая система щитов 2 и 3-4 - используется эффект переотражения от второго щита на обратную поверхность первого и снова на второй.To increase the visibility range of optical markers, impart pseudo-impulse character to optical signals, glare-shield resolution of the landing zone - 2 on the reverse side is made with a set of mirror corner reflectors 9 - film faces located on a random relief. Thus, a reflective glare system of shields 2 and 3-4 is obtained - the effect of re-reflection from the second shield to the back surface of the first and again to the second is used.

Маркеры 3,2 - плоские фигуры-щиты с многослойным отражающим покрьггием, на наружный слой которьгх нанесен пленочный интерференционный светофильтр, выполненные с возможностью передачи заданньгх цветовых сигналов, при этом отражатели ориентированы нормалями к траектории световой глиссады ЛА, а их щиты установлены на расстоянии друг от друга на величину 1, определяемую следующим со отнощениемMarkers 3.2 - flat shield figures with multilayer reflective prygry, on the outer layer of which a film interference optical filter is applied, made with the possibility of transmitting specified color signals, while the reflectors are oriented normal to the path of the light glide path of the aircraft, and their shields are installed at a distance from each other each other by a value of 1, determined by the following relation

1 1/2 logt So/ Si (1 + 1/ Lo)4 1 1/2 logt So / Si (1 + 1 / Lo) 4

где т - коэффициент светопропускания атмосферы, SQ - площадь плёночного покрытия фигуры посадочного знака первого плана, расположенного у торца ВПП ближе к ЛА, S( - площадь знака второго плана , LO - расстояние от первого знака до ЛА; светосигнальные отражатели выполнены в виде маркеров-щитов прямоугольной формы.where t is the atmospheric light transmittance, SQ is the area of the film coating of the first landing sign, located at the end of the runway closer to the aircraft, S (is the area of the second plan sign, LO is the distance from the first sign to the aircraft; light-signal reflectors are made in the form of markers shields of rectangular shape.

Запрещающие маркеры 12 конца ВПП устроены на основе использования того же эффекта, только первый и второй щиты красного цвета.Prohibition markers at the end of the runway 12 are based on the use of the same effect, only the first and second shields are red.

Сигнальные огни оконтуривания 10- пассивныеContour warning lights 10- passive

светоображающие маркеры - пирамиды и различаются конструктивно. Для визуализации точки-линии приземления на ВПП и подхода к ВПП используются плоские поверхности и последний эффект реализуется установкой маркеров И на линии, перпендикулярной оси ВПП (по 3-4 с каждой стороны ВПП).light-reflecting markers are pyramids and differ structurally. Flat surfaces are used to visualize the touchdown point-line on the runway and the approach to the runway, and the last effect is realized by installing AND markers on the line perpendicular to the runway axis (3-4 on each side of the runway).

Пассивные огни оконтуривания ВПП состоят из маркерных указателей 10(маркеров), установленных соответствуюыщм образомRunway contour passive lights consist of 10 markers (markers) set accordingly

около ВПП-8 с возможностью их визуального наблюдения в отражённом свете фар ЛА -7. При этом маркеры 10,11 закрепляются на стойках с использованием цилиндрических или сферических шарниров -5 с тарированными усилиями на опрокидывание щитов при непреднамеренном соприкосновением ЛА с ними.near runway-8 with the possibility of visual observation in reflected light of LA-7 headlights. At the same time, markers 10.11 are mounted on racks using cylindrical or spherical hinges -5 with calibrated efforts to tilt the shields in case of unintentional contact of the aircraft with them.

Маркеры 10 выполнены в виде пирамид с прямоугольным основанием. Маркеры устанавливаются так, чтобы линия, перпендикулярная плоскости маркера, была направлена на ЛА, находящийся на глиссаде в точке, соответствующей максимальному расчетному расстоянию, с которого визуально обнаруживают маркер в ночных условиях; т.е. углы установки каждого i-ro маркера вьиисляют по формуламMarkers 10 are made in the form of pyramids with a rectangular base. Markers are set so that the line perpendicular to the plane of the marker is directed to the aircraft located on the glide path at the point corresponding to the maximum estimated distance from which the marker is visually detected at night; those. the angles of installation of each i-ro marker are determined by the formulas

а arctg НД ± 5°, 9i arctg В/ Ц ± 5°,a arctg ND ± 5 °, 9i arctg B / C ± 5 °,

где LI - расстояние до проекции расчетной точки глиссады на горизонтальную ось, Н- высота полета ЛА, В- половина ширины ВПП.where LI is the distance to the projection of the design point of the glide path on the horizontal axis, H is the flight height of the aircraft, B is half the width of the runway.

Для обеспечения безопасности захода на посадку стойки крепления маркеров 2,3-4 и 10,11 используются также ломкие стойки с шарнирными подпруженными креплениями.To ensure the safety of the landing, the fastening racks of the markers 2,3-4 and 10,11 also use brittle racks with articulated spring mounts.

Спектральная чувствительность при дневньгх условиях находится для светлоадаптированного наблюдателя (яркость не менее 10 кд/м ) при размере поля зрения 2°. Для ночных условий она определена при темновой адаптации (яркость не более Ю ) и поле зрения, имеющим угловой размерThe spectral sensitivity under day conditions is for a light-adapted observer (brightness of at least 10 cd / m) with a field of view of 2 °. For night conditions, it is determined with dark adaptation (brightness no more than 10 °) and a field of view having an angular size

30°. Т.е. относительные значения спектральной чувствительности зрительного анализатора, соответствующие зрению в разное время суток, значительно отличается друг от друга.30 °. Those. the relative values of the spectral sensitivity of the visual analyzer, corresponding to vision at different times of the day, are significantly different from each other.

Цветовой порог точечного источника, т.е. пороговая освещённость, которая необходима не только для обнаружения источника, но и для различения его цвета, приведены на фиг. 5. - зависимость пороговой освещённости (Езр)пор от длины волны излучения А,, световой и цветовой пороги красного огня примерно совпадают. Это значит, что если освещённость на зрачке достаточна для обнаружения красного огня, то эта освещённость достаточна для определения его цвета. При яркости фона кд/м световые и цветовые пороги отличаются в 1, раза, при малых угловых размерах наблюдаемого объекта возможность его фиксирования определяется пороговой освещённостью на зрачке, минимальное значение которой составляет,25x10 лк, ,25х10 лк.The color threshold of a point source, i.e. the threshold illumination, which is necessary not only for detecting a source, but also for distinguishing its color, is shown in FIG. 5. - the dependence of the threshold illumination (Ezr) of pores on the radiation wavelength A ,, the light and color thresholds of the red light approximately coincide. This means that if the illumination on the pupil is sufficient to detect red light, then this illumination is sufficient to determine its color. With a background brightness of cd / m, the light and color thresholds differ by a factor of 1, for small angular sizes of the observed object the possibility of fixing it is determined by the threshold illumination on the pupil, the minimum value of which is 25x10 lux, 25x10 lux.

Наблюдение световых сигналов постоянного и импульсного действия осуществляется при каком-либо уровне фоновой яркости. Поэтому EQ возрастает, см. фиг.6. Поскольку пороги светоощущения выще световьгх порогов, то на значительных расстояншгх цветовые огни воспринимаются белыми и приобретают свой цвет по мере приближения к ним наблюдателя.Observation of light signals of constant and pulsed action is carried out at any level of background brightness. Therefore, the EQ increases, see FIG. 6. Since the thresholds of light perception are higher than the thresholds of light, at considerable distances color lights are perceived as white and acquire their color as the observer approaches them.

Поскольку у красного света самый низкий световой порог, он принят в качестве запрещающего. Для белого и красного цветов принято одно расчётное значение порога освещённости . Расчётные пороги для красного и белого цветов ночью - точка N при EQ , для жёлтого, зелёного и синего цветов точка С при EQ 10%к, для белого цвета днём точка L при ЕО (расчётный порог освещённости).Since red light has the lowest light threshold, it is accepted as prohibitive. For white and red colors, one calculated value of the threshold of illumination is accepted. The calculated thresholds for red and white at night are point N at EQ, for yellow, green and blue, point C at EQ is 10% k, for white during the day, point L at EO (calculated threshold of illumination).

Светотехническая система пассивного типа основана на применении высокоэффективных световозвращающих плёнок различного цвета (например SM-3, сертификат DIN ISO 9002) с использованием щтатных посадочньгх фар, удовлетворяет требованиям ICAO.The passive lighting system is based on the use of high-performance retroreflective films of various colors (for example SM-3, DIN ISO 9002 certificate) with the use of noble landing lights, meets the requirements of ICAO.

Указанная система визуализации аэродромов и подхода к ним для обеспечения безопасности полетов в сумерках и ночью в условиях видимости 2-3 км требует самых незначительных затрат на установку и эксплуатацию.The indicated visualization system for airfields and the approach to them to ensure flight safety at dusk and at night in conditions of visibility of 2-3 km requires the most insignificant costs for installation and operation.

Система может использоваться для аэродромов и организации посадочных площадок ЛА в районах Крайнего севера, в 1 нтарктиде в период полярной ночи, в районах чрезвычайных ситуаций, удаленных от населенных пунктов районах, где установка электрических систем невозможна, а также в качестве резервной при аварийном отключении электропитания оборудованы ВПП.The system can be used for aerodromes and organization of aircraft landing sites in the Far North, in 1 Ntarktid during the polar night, in emergency areas, remote from settlements, areas where the installation of electrical systems is not possible, and are also equipped as a backup during an emergency power outage Runway.

1.Система посадки для вертолетов. Заявка NOS 3629011 ФРГ, 88.03.10. N/O 03.09.86.1. Landing system for helicopters. Application NOS 3629011 Germany, 88.03.10. N / O 03.09.86.

2.Корабельная оптическая система посадки, положительное решение от 25.10.95 по заявке 13.043 173/23 от 31.08.93.2. Ship optical landing system, a positive decision from 10.25.95 on the application 13.043 173/23 from 08.31.93.

3.Способ построения оптических систем пассивного типа А.С. № 292777.3. A method for constructing passive-type optical systems A.S. No. 292777.

ЛитератураLiterature

Claims (4)

1. Система световой сигнализации взлетно-посадочной полосы (ВПП) для посадки в ночное время летательных аппаратов (ЛА), оборудованных посадочными фарами, содержащая пассивные светоотражающие посадочные маркеры, установленные по обеим сторонам ВПП и ориентированные своими поверхностями в направлении захода на посадку, отличающаяся тем, что она снабжена запрещающими маркерами, установленными в конце ВПП, светоотражающими щитами индикации "разрешения зоны посадки" и "неразрешенной зоны посадки", установленными друг за другом в створе и впереди ВПП, при этом щиты выполнены установленными так, что передний щит "разрешения зоны посадки" расположен по направлению посадки дальше внутрь от кромки ВПП, чем второй щит, геометрическая ось, проходящая через центр щитов, совмещена с расчетной глиссадой.1. The light signal system of the runway for landing at night time for aircraft equipped with landing lights, containing passive reflective landing markers installed on both sides of the runway and oriented with their surfaces in the direction of approach, characterized in that it is equipped with prohibitory markers installed at the end of the runway, reflective shields indicating the "permission of the landing zone" and "unauthorized landing zone", installed one after the other in the alignment among runways, with the shields made installed so that the front shield of the "landing zone clearance" is located in the direction of landing further inward from the edge of the runway than the second shield, the geometric axis passing through the center of the shields is aligned with the calculated glide path. 2. Система по п.1, отличающаяся тем, что светоотражающие посадочные маркеры расположены в зоне приземления ЛА, выполнены в виде пирамид, одна из граней которых ориентирована в направлении хода ЛА на посадку. 2. The system according to claim 1, characterized in that the reflective landing markers are located in the landing zone of the aircraft, made in the form of pyramids, one of the faces of which is oriented in the direction of the aircraft's flight toward landing. 3. Система по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что снабжена дополнительными светоотражающими маркерами в виде плоских щитов, расположенными по обеим сторонам ВПП на перпендикулярной к ней линии, проходящей через точку приземления ЛА. 3. The system according to claims 1 and 2, characterized in that it is equipped with additional reflective markers in the form of flat shields located on both sides of the runway on a line perpendicular to it passing through the touchdown point of the aircraft. 4. Система по пп.1 - 3, отличающаяся тем, что передний щит индикации зон посадки с обратной стороны выполнен с набором зеркальных уголковых отражателей, расположенных на случайном рельефе.
Figure 00000001
4. The system according to claims 1 to 3, characterized in that the front display panel of the landing zones on the reverse side is made with a set of mirror corner reflectors located on a random relief.
Figure 00000001
RU98121231/20U 1998-11-24 1998-11-24 LIGHT SIGNALING SYSTEM FOR TAKEOFF AND LANDING FOR LANDING AIRCRAFT AT NIGHT RU10685U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98121231/20U RU10685U1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 LIGHT SIGNALING SYSTEM FOR TAKEOFF AND LANDING FOR LANDING AIRCRAFT AT NIGHT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98121231/20U RU10685U1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 LIGHT SIGNALING SYSTEM FOR TAKEOFF AND LANDING FOR LANDING AIRCRAFT AT NIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU10685U1 true RU10685U1 (en) 1999-08-16

Family

ID=48272251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98121231/20U RU10685U1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 LIGHT SIGNALING SYSTEM FOR TAKEOFF AND LANDING FOR LANDING AIRCRAFT AT NIGHT

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU10685U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001047774A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Lopukhov, Alexandr Nikolaevich Method of approach for landing an aircraft and support system therefor
CN106155084A (en) * 2016-07-22 2016-11-23 零度智控(北京)智能科技有限公司 Flying vehicles control method, Apparatus and system
RU183541U1 (en) * 2017-09-25 2018-09-25 Ильгиз Асгатович Шамсиев VEHICLE FUEL TANK

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001047774A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Lopukhov, Alexandr Nikolaevich Method of approach for landing an aircraft and support system therefor
CN106155084A (en) * 2016-07-22 2016-11-23 零度智控(北京)智能科技有限公司 Flying vehicles control method, Apparatus and system
RU183541U1 (en) * 2017-09-25 2018-09-25 Ильгиз Асгатович Шамсиев VEHICLE FUEL TANK

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3824646B2 (en) System for improving navigation and surveillance under poor visibility conditions
US6280057B1 (en) Laser lighting system
CA2648636C (en) Visual navigational aids based on high intensity leds
CN106167101B (en) Aircraft landing light unit, aircraft exterior lighting system and method of operating an aircraft landing light unit
US6007219A (en) Laser lighting system
EP3269596B1 (en) Helicopter search light
US4868567A (en) Landing approach aid for aircraft
US4554543A (en) Glide slope indicator system
US5315296A (en) Cueing light configuration for aircraft navigation
US3843263A (en) Helicopter optical position indicator
RU10685U1 (en) LIGHT SIGNALING SYSTEM FOR TAKEOFF AND LANDING FOR LANDING AIRCRAFT AT NIGHT
US6163247A (en) Laser lighting system
GB2272343A (en) Automatic aircraft landing system calibration
RU2083443C1 (en) Shipboard optical landing system for flying vehicles
RU10386U1 (en) VISUAL AIRCRAFT LANDING SYSTEM
KR101734145B1 (en) Apparatus for Adjusting Beam Vertical Angle and Flight Obstacle Lamp which has the apparatus
CN107207022B (en) Optical signal device
RU2743602C2 (en) Eight-colour raster optical landing system
RU2300486C1 (en) Flying vehicle landing support system
US5200748A (en) Path guidance indication apparatus for vehicles or craft
RU13104U1 (en) MOBILE AIRDOM COMPLEX
GB2202980A (en) Flight path indicator
US2655591A (en) Light projector for airport lighting
RU2695105C1 (en) Method of attenuation of light illumination effect, control system and control device
RU2043267C1 (en) Light warning system for night landing of flying vehicle