RU102292U1 - SEMI-FINISHED FOOD - Google Patents
SEMI-FINISHED FOOD Download PDFInfo
- Publication number
- RU102292U1 RU102292U1 RU2009112290/13U RU2009112290U RU102292U1 RU 102292 U1 RU102292 U1 RU 102292U1 RU 2009112290/13 U RU2009112290/13 U RU 2009112290/13U RU 2009112290 U RU2009112290 U RU 2009112290U RU 102292 U1 RU102292 U1 RU 102292U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- semi
- finished product
- product
- smoke
- test shell
- Prior art date
Links
Landscapes
- Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
- Cereal-Derived Products (AREA)
Abstract
1. Полуфабрикат продукта питания из тестовой оболочки и начинки, характеризующийся тем, что он получен окружением начинки тестовой оболочкой и последующей обработкой сформированного изделия дымом посредством контакта с последним как минимум части наружной поверхности изделия, отличающийся тем, что он включает образованный на наружной поверхности тестовой оболочки защитный слой с включениями в материал теста частиц дыма, выбранных из перечня: коптильные компоненты фенольной группы, карбонильные соединения (альдегиды и кетоны), кислоты, производные фурана, лактонов, полициклических ароматических углеводородов, спиртов и эфиров, притом, что сама тестовая оболочка имеет толщину не менее 0,3 мм, тогда как масса полуфабриката превышает 1,5 г, а его наружная поверхность выполнена без складок. ! 2. Полуфабрикат по п.1, отличающийся тем, что защитный слой на наружной поверхности он включает с одной стороны изделия. ! 3. Полуфабрикат по п.1, отличающийся тем, что в качестве основы начинки выбран продукт из перечня: молочные продукты, а именно: сыр, сметана, творог, масло; мясные продукты, а именно: яйца, крольчатина, говядина, свинина, баранина, конина, птица, дичь, рыба, морепродукты, мясо земноводных, субпродукты; овощи, а именно: огородные плоды и корнеплоды, а также зелень и грибы; фрукты, а именно: съедобные плоды, не относящиеся к овощам, и ягоды. ! 4. Полуфабрикат по п.1, отличающийся тем, что в качестве основы тестовой оболочки использована мука, выбранная из перечня: ржаная, кукурузная, пшеничная, овсяная, и/или с различными добавками. ! 5. Полуфабрикат по п.1, отличающийся тем, что он имеет неразвитую наружную поверхность. 1. The semi-finished product of the food product from the test shell and the filling, characterized in that it is obtained by surrounding the filling with a test shell and subsequent processing of the formed product with smoke by contacting the latter with at least part of the outer surface of the product, characterized in that it includes formed on the outer surface of the test shell protective layer with inclusions of smoke particles selected from the list in the test material: smoke components of the phenolic group, carbonyl compounds (aldehydes and ketones), acids derivatives of furan, lactones, polycyclic aromatic hydrocarbons, alcohols and ethers, despite the fact that the test shell itself has a thickness of at least 0.3 mm, while the mass of the semi-finished product exceeds 1.5 g and its outer surface is made without folds. ! 2. The semi-finished product according to claim 1, characterized in that the protective layer on the outer surface it includes on one side of the product. ! 3. The semi-finished product according to claim 1, characterized in that the product from the list is selected as the basis of the filling: dairy products, namely: cheese, sour cream, cottage cheese, butter; meat products, namely: eggs, rabbit meat, beef, pork, lamb, horse meat, poultry, game, fish, seafood, amphibian meat, offal; vegetables, namely: garden fruits and root crops, as well as greens and mushrooms; fruits, namely: edible fruits not related to vegetables, and berries. ! 4. The semi-finished product according to claim 1, characterized in that the flour selected from the list is used as the basis for the test shell: rye, corn, wheat, oat, and / or with various additives. ! 5. The semi-finished product according to claim 1, characterized in that it has an undeveloped outer surface.
Description
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к области пищевой промышленности. В частности оно может быть использовано при изготовлении или реализации продуктов/полуфабрикатов из теста с начинкой (таких как пельмени, вареники, равиоли, балык-берек, бораки, вонтоны, дюшбара, гедза, кнедли, колтунай, манты, подкогы-льо, хинкали, цемарт, цеппелинай, цзяоцзы, блинчики с начинкой, пироги с начинкой и т.п.).The invention relates to the field of food industry. In particular, it can be used in the manufacture or sale of products / semi-finished products from dough with filling (such as dumplings, dumplings, ravioli, balyk-berek, boraki, wontons, dyushbara, gedza, dumplings, koltunay, manti, podkogo-lo, khinkali, cement, zeppelin, jiaozi, spring rolls, spring rolls, etc.).
Уровень техникиState of the art
Известен способ изготовления полуфабриката продукта питания из тестовой оболочки и начинки, предназначенного для длительного хранения, заключающийся в том, что формируют-изделие (пельмени), для чего начинку окружают тестовой оболочкой (RU 2272410).There is a method of manufacturing a semi-finished product of food from a test shell and filling intended for long-term storage, which consists in forming a product (dumplings), for which the filling is surrounded by a test shell (RU 2272410).
Недостатком такого продукта является то, что тестовая оболочка пропускает влагу, пельмени усыхают, в результате чего они в готовом виде могут содержать недостаточное, количество-влаги для создания хороших оргайолептических свойств.The disadvantage of this product is that the test shell passes moisture, dumplings dry out, as a result of which they can contain insufficient moisture in the finished form to create good organoleptic properties.
Цель изобретенияThe purpose of the invention
Цель изобретения - создание нового конкурентоспособного пищевого продукта, обладающего улучшенным вкусом, привлекательным внешним видом.The purpose of the invention is the creation of a new competitive food product with improved taste, attractive appearance.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Основная задача изобретения - придание продуктам из теста с начинкой новых потребительских качеств.The main objective of the invention is to give dough products stuffed with new consumer qualities.
Реализация изобретения позволяет получить технический результат, заключающийся в:The implementation of the invention allows to obtain a technical result, which consists in:
- улучшении вкуса и расширении вкусовой гаммы изделий из теста с начинкой;- improving the taste and expanding the gamut of products from dough with filling;
- получении золотистого цвета оболочки изделий из теста с начинкой;- getting the golden color of the shell of dough products with filling;
- созревании теста в процессе хранения под действием компонентов дыма;- ripening of the dough during storage under the action of smoke components;
- образовании защитного слоя на тестовой оболочке, препятствующего выходу из начинки влаги в процессе хранения;- the formation of a protective layer on the test shell, which prevents the moisture from leaving the filling during storage;
- спекании тестовой оболочки, обеспечивающем хорошую сохранность формы изделий;- sintering the test shell, ensuring good preservation of the shape of the products;
- подсушивании тестовой оболочки;- drying the test shell;
- придании гидрофобных или уменьшении гидрофильных свойств наружной поверхности изделий.- giving hydrophobic or reducing hydrophilic properties of the outer surface of the product.
Для достижения заявленного результата в широко известный способ изготовления продукта питания из тестовой оболочки и начинки, предназначенного для длительного хранения, заключающийся в том, что формируют изделие, для чего начинку окружают тестовой оболочкой, вводят следующие отличительные признаки.To achieve the claimed result, in the widely known method of manufacturing a food product from a test shell and filling intended for long-term storage, which consists in the formation of an article, for which the filling is surrounded by a test shell, the following distinctive features are introduced.
Сформированное изделие подвергают обработке дымом, для чего обеспечивают контакт с последним как минимум части наружной поверхности изделия.The formed product is subjected to smoke treatment, for which they provide contact with the last at least part of the outer surface of the product.
Достижению указанного технического результата способствует также ряд частных отличительных признаков.Achievement of the specified technical result also contributes to a number of private distinctive features.
В качестве дыма используют жидкий дым.Liquid smoke is used as smoke.
При обработке дымом изделие окунают в раствор жидкого дыма или опрыскивают им, либо помещают в холодный туман жидкого дыма, который получают, например, посредством испарения раствора жидкого дыма с помощью ультразвуковых колебаний.When processing smoke, the product is dipped in a spray of liquid smoke or sprayed with it, or placed in a cold fog of liquid smoke, which is obtained, for example, by evaporation of a solution of liquid smoke using ultrasonic vibrations.
В другом варианте в качестве дыма используют дым, полученный при тлении древесины, выбранной из перечня: ольха, береза, клен, вишня, яблоня, каштан, ясень, гикори, дуб, мескитовое дерево, либо можжевеловых ягод, либо розмарина, либо смеси перечисленного.In another embodiment, smoke obtained from smoldering wood selected from the list is used as smoke: alder, birch, maple, cherry, apple tree, chestnut, ash, hickory, oak, mesquite, or juniper berries, or rosemary, or a mixture of the above.
При обработке дымом изделие окуривают.When processing smoke, the product is fumigated.
Обработку дымом осуществляют с одной стороны изделия. Перед обработкой дымом изделие обрабатывают сухим воздухом, либо дым смешивают с горячим сухим воздухом.Smoke treatment is carried out on one side of the product. Before smoke treatment, the product is treated with dry air, or the smoke is mixed with hot dry air.
После обработки дымом изделие обдувают сухим воздухом или подвергают сушке на открытом воздухе.After smoke treatment, the product is blown with dry air or dried in the open air.
После обработки дымом изделие обрабатывают горячим воздухом или горячим водяным паром до полной кулинарной готовности.After smoke treatment, the product is treated with hot air or hot water vapor until cooked.
В другом варианте после обработки дымом изделие замораживают.In another embodiment, after smoke treatment, the article is frozen.
В качестве полуфабриката продукта питания получают изделие, выбранное из перечня: пельмени, хинкали, вареники, равиоли, блинчики с начинкой, пироги с начинкой.As a semi-finished product of a food product, a product is selected from the list: dumplings, khinkali, dumplings, ravioli, spring rolls, spring rolls.
Обработку дымом проводят в течение от 0,1 до 300 мин. Обработку дымом проводят при температуре от -30 до+300°С.Обработку дымом проводят в холодильной камере. В качестве основы начинки используют продукт выбранный из перечня: молочные продукты, а именно: сыр, сметана, творог, масло; мясные продукты, а именно: яйца, крольчатина, говядина, свинина, баранина, конина, птица, дичь, рыба, морепродукты, мясо земноводных, субпродукты; овощи, а именно: огородные плоды и корнеплоды, а также зелень и грибы; фрукты, а именно: съедобные плоды, не относящиеся к овощам, и ягоды.Smoke treatment is carried out for from 0.1 to 300 minutes The smoke treatment is carried out at a temperature of from -30 to + 300 ° C. The smoke treatment is carried out in a refrigerator. As the basis of the filling, use a product selected from the list: dairy products, namely: cheese, sour cream, cottage cheese, butter; meat products, namely: eggs, rabbit meat, beef, pork, lamb, horse meat, poultry, game, fish, seafood, amphibian meat, offal; vegetables, namely: garden fruits and root crops, as well as greens and mushrooms; fruits, namely: edible fruits not related to vegetables, and berries.
В качестве основы тестовой оболочки используют муку выбранную из перечня: ржаная, кукурузная, пшеничная, овсяная, и/или с различными добавками.As the basis of the test shell use flour selected from the list: rye, corn, wheat, oat, and / or with various additives.
Изготавливают изделие с неразвитой наружной поверхностью. Полуфабрикат продукта питания из тестовой оболочки и начинки, полученный указанным способом, включает образованный на наружной поверхности тестовой оболочки посредством обработки последней дымом защитный слой с включениями в материал теста частиц дыма.A product is made with an undeveloped outer surface. The semi-finished product of the food product from the test shell and the filling obtained by the specified method includes a protective layer formed on the outer surface of the test shell by treating the latter with smoke, including smoke particles in the test material.
Полуфабрикат также в частных случаях исполнения может характеризоваться следующими признаками.Semi-finished product also in special cases of execution can be characterized by the following features.
Защитный слой включает вещества, выбранные из перечня:The protective layer includes substances selected from the list:
коптильные компоненты фенольной группы, карбонильные соединения (альдегиды и кетоны), кислоты, производные фурана, лактонов, полициклических ароматических углеводородов, спиртов и эфиров.smoking components of the phenolic group, carbonyl compounds (aldehydes and ketones), acids, derivatives of furan, lactones, polycyclic aromatic hydrocarbons, alcohols and ethers.
Тестовая оболочка полуфабриката имеет толщину не менее 0,3 мм, а его масса превышает 1,5 г.The test shell of the semi-finished product has a thickness of at least 0.3 mm, and its mass exceeds 1.5 g.
Наружная поверхность полуфабриката преимущественно выполнена без складок.The outer surface of the semi-finished product is mainly made without folds.
Сведения о возможности реализации изобретенияInformation about the possibility of implementing the invention
В материалах заявки используются следующие термины. Длительное хранение - более 2 часов при комнатной температуре, более суток при температуре от 0 до 5°С, более недели при температуре от -1 до -5°С, более 2 недель при температуре ниже -5°С.The following terms are used in the application materials. Long-term storage - more than 2 hours at room temperature, more than a day at a temperature of 0 to 5 ° C, more than a week at a temperature of -1 to -5 ° C, more than 2 weeks at a temperature below -5 ° C.
Сухой воздух - воздух с влажность меньше 80%. Горячий воздух или пар - воздух или пар при температуре выше 60°С.Dry air - air with a humidity of less than 80%. Hot air or steam - air or steam at temperatures above 60 ° C.
Неразвитая наружная поверхность - преимущественно несморщенная, гладкая поверхность.The undeveloped outer surface is a predominantly undrinkled, smooth surface.
Способ изготовления полуфабриката продукта питания из тестовой оболочки и начинки, окруженной тестовой оболочкой, предназначенного для длительного хранения, заключается в том, что сначала изделие формируют любым известным образом, а затем уже сформированное изделие подвергают обработке дымом, для чего обеспечивают контакт с последним как минимум части наружной поверхности изделия.A method of manufacturing a semi-finished food product from a test shell and a filling surrounded by a test shell intended for long-term storage is that the product is first formed in any known manner, and then the already formed product is subjected to smoke treatment, for which contact with the last at least part the outer surface of the product.
При этом качестве дыма могут использовать жидкий дым. При обработке дымом изделие могут окунать в раствор жидкого дыма или опрыскивать им, либо помещать в холодный туман жидкого дыма, который могут получать, например, посредством испарения раствора жидкого дыма с помощью ультразвуковых колебаний.In this case, liquid smoke can be used as smoke. During smoke treatment, the product can be dipped in a liquid smoke solution or sprayed with it, or placed in a cold fog of liquid smoke, which can be obtained, for example, by evaporation of a liquid smoke solution using ultrasonic vibrations.
Также в качестве дыма могут используют дым, полученный либо при тлении древесины, выбранной из перечня: ольха, береза, клен, вишня, яблоня, каштан, ясень, гикори, дуб, мескитовое дерево, либо при тлении можжевеловых ягод, либо розмарина, либо смеси перечисленного. Для этого могут использоваться стружки либо опилки соответствующих материалов, а также специальные брикеты для копчения. В основной материал могут добавлять и различные ароматические добавки, например, высушенную цедру, гвоздику, орехи, ваниль, пищевые травы, вино, коньяк и т.п.Also, smoke obtained either from smoldering wood selected from the list can be used as smoke: alder, birch, maple, cherry, apple tree, chestnut, ash, hickory, oak, mesquite, or from smoldering juniper berries, or rosemary, or a mixture of the listed. To do this, shavings or sawdust of appropriate materials can be used, as well as special briquettes for smoking. Various aromatic additives can be added to the main material, for example, dried zest, cloves, nuts, vanilla, food herbs, wine, cognac, etc.
При обработке дымом изделие могут окуривать.During smoke treatment, the product may be fumigated.
Обработку дымом могут осуществлять только с одной стороны изделия.Smoke can only be carried out on one side of the product.
Перед обработкой дымом изделие могут обрабатывать сухим воздухом, либо дым могут смешивать с горячим сухим воздухом.Prior to smoke treatment, the product may be treated with dry air, or the smoke may be mixed with hot dry air.
После обработки дымом изделие могут обдувать сухим воздухом или подвергать сушке на открытом воздухе.After smoke treatment, the product can be blown with dry air or dried in the open air.
После обработки дымом изделие могут обрабатывать горячим воздухом или горячим водяным паром до полной кулинарной готовности.After smoke treatment, the product can be treated with hot air or hot water vapor until cooked.
Также после обработки дымом изделие могут заморозить.Also, after processing with smoke, the product can freeze.
В качестве полуфабриката продукта питания может выступать изделие, выбранное из перечня: пельмени, хинкали, вареники, равиоли, блинчики с начинкой, пироги с начинкой.As a semi-finished product of a food product, a product selected from the list may serve: dumplings, khinkali, dumplings, ravioli, spring rolls, spring rolls.
Обработку дымом могут проводить в течение от 0,1 до 300 мин. при температуре от -30 до+300°С.Smoke treatment can be carried out for 0.1 to 300 minutes. at temperatures from -30 to + 300 ° C.
Обработку дымом могут проводить в холодильной камере.Smoke treatment can be carried out in a refrigerator.
В качестве основы начинки могут использовать следующие продукты: молочные продукты, а именно: сыр, сметана, творог, масло; мясные продукты, а именно: яйца, крольчатина, говядина, свинина, баранина, конина, птица, дичь, рыба, морепродукты, мясо земноводных, субпродукты; овощи, а именно: огородные плоды и корнеплоды, а также зелень и грибы; фрукты, а именно: съедобные плоды, не относящиеся к овощам, и ягоды.The following products can be used as the basis of the filling: dairy products, namely: cheese, sour cream, cottage cheese, butter; meat products, namely: eggs, rabbit meat, beef, pork, lamb, horse meat, poultry, game, fish, seafood, amphibian meat, offal; vegetables, namely: garden fruits and root crops, as well as greens and mushrooms; fruits, namely: edible fruits not related to vegetables, and berries.
В качестве основы тестовой оболочки могут использовать муку выбранную из перечня: ржаная, кукурузная, пшеничная, овсяная, и/или с различными добавками.As the basis of the test shell can use flour selected from the list: rye, corn, wheat, oat, and / or with various additives.
Могут изготавливать изделие с неразвитой наружной поверхностью.They can make a product with an undeveloped outer surface.
Полуфабрикат продукта питания из тестовой оболочки и начинки, полученный указанным способом, включает образованный на наружной поверхности тестовой оболочки посредством обработки последней дымом защитный слой с включениями в материал теста частиц дыма.The semi-finished product of the food product from the test shell and the filling obtained by the specified method includes a protective layer formed on the outer surface of the test shell by treating the latter with smoke, including smoke particles in the test material.
Защитный слой может включать следующие вещества: коптильные компоненты фенольной группы, карбонильные соединения (альдегиды и кетоны), кислоты, производные фурана, лактонов, полициклических ароматических углеводородов, спиртов и эфиров.The protective layer may include the following substances: smoke components of the phenolic group, carbonyl compounds (aldehydes and ketones), acids, derivatives of furan, lactones, polycyclic aromatic hydrocarbons, alcohols and esters.
Тестовая оболочка полуфабриката может иметь толщину не менее 0,3 мм, а его масса превышает 1,5 г.The test shell of the semi-finished product can have a thickness of at least 0.3 mm, and its mass exceeds 1.5 g.
Наружная поверхность полуфабриката может быть преимущественно выполнена без складок.The outer surface of the semi-finished product can be mainly performed without folds.
Можно привести следующие примеры получения продуктов в соответствии с заявляемым способом.The following examples of obtaining products in accordance with the claimed method.
1. Готовые блинчики с начинкой из яблок помещают в установку для холодного копчения. В качестве коптильного материала используют кленовую щепку, пропитанную мускатным вином. Обработку проводят в течение 20 минут.Затем блинчики помещают в морозильную камеру.1. Ready pancakes stuffed with apples are placed in a cold smoked machine. Maple chips soaked in nutmeg wine are used as smoking material. Processing is carried out for 20 minutes. Then the pancakes are placed in the freezer.
2. Пирожки с начинкой из печени помещают в установку для горячего копчения. В качестве коптильного материала используют ольховую щепку, к которой подмешан мускатный орех. Обработку проводят в течение 10 минут.2. Patties stuffed with liver are placed in a hot smoker. As a smoking material, an alder chip is used, to which nutmeg is mixed. Processing is carried out for 10 minutes.
3. Готовые хинкали с начинкой из смеси говядины, свинины и баранины помещают в морозильную камеру и обдувают холодным дымом, полученным при тлении смеси березовых опилок и можжевеловых ягод, в течение 1 часа.3. Ready khinkali stuffed with a mixture of beef, pork and lamb are placed in the freezer and blown with cold smoke obtained by smoldering a mixture of birch sawdust and juniper berries for 1 hour.
4. Равиоли с начинкой из говядины окунают в раствор жидкого дыма, а затем фасуют в вакуумную упаковку.4. Ravioli stuffed with beef is dipped in a solution of liquid smoke, and then Packed in a vacuum package.
5. Пельмени с начинкой из оленины обдувают горячим дымом, полученным при тлении каштановой стружки, в течение 7 минут, а затем доводят до полной кулинарной готовности варкой на пару.5. Dumplings stuffed with venison are blown with hot smoke obtained by smoldering chestnut shavings for 7 minutes, and then brought to full culinary readiness by steaming.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2009112290/13U RU102292U1 (en) | 2009-04-03 | 2009-04-03 | SEMI-FINISHED FOOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2009112290/13U RU102292U1 (en) | 2009-04-03 | 2009-04-03 | SEMI-FINISHED FOOD |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU102292U1 true RU102292U1 (en) | 2011-02-27 |
Family
ID=46310769
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2009112290/13U RU102292U1 (en) | 2009-04-03 | 2009-04-03 | SEMI-FINISHED FOOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU102292U1 (en) |
-
2009
- 2009-04-03 RU RU2009112290/13U patent/RU102292U1/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100672900B1 (en) | Production method of seasoned and smoked mackerel and the product obtained therefrom | |
KR101036340B1 (en) | Method of manufacturing chocolate coated beef jerky | |
JP6293531B2 (en) | Instant dried seasoned meat and method for producing the same | |
KR20180063632A (en) | Method of manufacturing boiled pork and boiled pork manufactured by thereof | |
RU102294U1 (en) | SEMI-DETAILS OF FOOD | |
KR100930296B1 (en) | Functional processed food using sea urchin, manufacturing method thereof and sea urchin bibimbap using the same | |
KR101413003B1 (en) | Manufacturing Method For Slices Of Boiled Pork | |
KR20120035649A (en) | Deer beef jerky and method for manufacture | |
KR101180426B1 (en) | Manufacturing method of boiled meats using smoking processing and boiled meats manufactured by the same | |
RU102292U1 (en) | SEMI-FINISHED FOOD | |
JP7241485B2 (en) | Method for producing dried meat | |
JP7055422B2 (en) | How to flavor eggs | |
CN106031416B (en) | Leisure fish product pickling liquid and preparation method of leisure fish product | |
KR20130037211A (en) | Deer beef jerky and method for manufacture method | |
KR20120102940A (en) | Manufacturing method of a mackerel marinated with rosemary extract | |
JP2010088320A (en) | Method for producing processed food of smoked crab meat, and processed food of smoked crab meat | |
Junianingsih et al. | Local Wisdom of Smoked Fish Processing as Tourism Product in Situbondo Regency | |
JP2016015965A (en) | Manufacturing method of dried meat product | |
RU2009112290A (en) | METHOD FOR MANUFACTURING DUMPLINGS AND PRODUCT OBTAINED IN SUCH METHOD | |
CN103689668A (en) | Method for preparing spray-baked vinegar-pickled caballa fillet food | |
RU102293U1 (en) | SMOKED VEGETABLES SET | |
RU2446715C1 (en) | Delicatessen raw smoked fish sausage | |
RU2544089C2 (en) | Fish food product manufacture method | |
KR20120102943A (en) | Manufacturing method of a mackerel marinated with basil extract | |
RU2426315C1 (en) | Method for production of dish consisting of dough shell and filler and having smoky flavour and taste as well as such dish semi-product composition |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20110404 |