RO135101A0 - Emollient cream for dry skin with grape skin/seed extract (ecological culture of vitis vinifera l., feteasca neagra variety) - Google Patents

Emollient cream for dry skin with grape skin/seed extract (ecological culture of vitis vinifera l., feteasca neagra variety) Download PDF

Info

Publication number
RO135101A0
RO135101A0 RO202100097A RO202100097A RO135101A0 RO 135101 A0 RO135101 A0 RO 135101A0 RO 202100097 A RO202100097 A RO 202100097A RO 202100097 A RO202100097 A RO 202100097A RO 135101 A0 RO135101 A0 RO 135101A0
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
skin
extract
cream
variety
vitis vinifera
Prior art date
Application number
RO202100097A
Other languages
Romanian (ro)
Other versions
RO135101B1 (en
RO135101A3 (en
Inventor
Cristiana Rădulescu
Cristina Mihaela Nicolescu
Radu Lucian Olteanu
Marius Bumbac
Claudia Lavinia Buruleanu
Laura Monica Gorghiu
Carmen Georgeta Holban
Original Assignee
Universitatea Valahia Din Târgovişte
Hyperici Farm S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universitatea Valahia Din Târgovişte, Hyperici Farm S.R.L. filed Critical Universitatea Valahia Din Târgovişte
Priority to ROA202100097A priority Critical patent/RO135101B1/en
Publication of RO135101A0 publication Critical patent/RO135101A0/en
Publication of RO135101A3 publication Critical patent/RO135101A3/en
Publication of RO135101B1 publication Critical patent/RO135101B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/06Ointments; Bases therefor; Other semi-solid forms, e.g. creams, sticks, gels

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention relates to an emollient cream for dry skin and to a process for preparing it, with applicability in the cosmetic or dermatological field, mainly for anti-wrinkle purposes. According to the invention, the cream consists of 7% (volume/ mass) hydroalcoholic extract from grape skin/seeds of ecologically cultivated Vitis vinifera L., Feteasca Neagra variety, in a cream base as a mixture of lanolin, cetyl alcohol and sodium lauryl sulphate. According to the invention, the process consists of the steps of: 1. extraction of the active compounds from the grape skin/seed from fresh fruit or biomass, in ethanol-water extraction solvent, by maceration at room temperature for 24 h, of which the first 3 h under mechanical stirring, followed by filtration, the resulting extract having a content of 2.5 to 3.5 mg EAG/ml (skin) and 4.5 to 7.5 mg EAG/ml (seeds), respectively, polyphenolic compounds, 3...4.5 mg EQt/ml (skin), and 4.2...7.7 mg EQt/ml (seed) flavonoids, antioxidant activity in the range of 0.8...1.5 mg EAA/ml (skin), and 10...12.5 mg EAA (seed), respectively, antibacterial and antifungal activity, 2. preparation of the cream base by mixing, at 50°C, 15% cetyl alcohol, 20% lanolin, 1% sodium lauryl sulphate and for the rest, distilled water, with continuous homogenization up to cooling, 3. incorporation of the liquid extract into the cream base, resulting in a moisturizing revitalizing anti-wrinkle cream product for a wide range of dry skin types.

Description

CREMĂ EMOLIENTĂ PENTRU TEN USCAT CU EXTRACT DE PIELIȚĂ/SÂMBURE (CULTURĂ ECOLOGICĂ VITIS VINIFERA L, SOIUL FETEASCĂ NEAGRĂ)SOFTENING SKIN SOFTEN CREAM WITH SKIN / ITEM EXTRACT (ECOLOGICAL CULTURE VITIS VINIFERA L, BLACK GIRL VARIETY)

Invenția se referă la o CREMĂ EMOLIENTĂ PENTRU TEN USCAT CU EXTRACT DE PIELIȚĂ/SÂMBURE (CULTURĂ ECOLOGICĂ VITIS VINIFERA L„ SOIUL FETEASCĂ NEAGRĂ) cu aplicabilitate în domeniul cosmetic sau dermatologic, în principal în scop antirid. Conform invenției, crema conține lanolină, alcool cetilic, laurii sulfat de sodiu, extract hidroalcoolic din pieliță și/sau sâmbure de struguri din cultură ecologică de Vitis vinifera L., soi românesc Fetească Neagră. Din asocierea componentelor din cremă rezultă un produs care hrănește profund și previne uscarea pielii (efect hidratant, revitalizant, antimicrobian), repară și netezește linii de expresie fine, previne îmbătrânirea (efect antirid).The invention relates to an EMOLYING CREAM FOR DRY SKIN WITH SKIN / KIND EXTRACT (ECOLOGICAL CULTURE VITIS VINIFERA L „NATURE FETEASCA BLACK) with applicability in the cosmetic or dermatological field, mainly for anti-wrinkle purposes. According to the invention, the cream contains lanolin, cetyl alcohol, sodium lauryl sulfate, hydroalcoholic extract from the skin and / or grape seeds from organically grown Vitis vinifera L., Romanian variety Fetească Neagră. The combination of cream components results in a product that deeply nourishes and prevents dry skin (moisturizing, revitalizing, antimicrobial effect), repairs and smoothes fine lines of expression, prevents aging (anti-wrinkle effect).

Soiul autohton de Fetească Neagră, este soiul de strugure din România cu cel mai ridicat potențial calitativ, cu aromă deosebită și un conținut de taninuri fine. Acest soi valoros este foarte vechi, cunoscut încă din vremea dacilor, adaptat bine atât la condițiile de cultură (câmpie/deal) cât și la cele climatice, fiind rezistent atât la ger cât și la secetă. Reprezentativ pentru soiul Fetească Neagră este faptul că este autofertil (soi timpuriu), fiind astfel cultivat în plantații pure, ecologice (cultură organică), fără a modifica profilul fitochimic al strugurelui. Conform brevetului RO129328A2 [Ranca, A.M. și Negraru, A., 2015] (Procedeu ecologic de cultivare a soiului de viță de vie fetească neagră), care se referă la un procedeu de cultivare ecologică a soiului de viță de vie Fetească Neagrăaplicat într-o fermă viticolă, tratamentele fitosanitare și cele de fertilizare aplicate mai multor soiuri de viță de vie pentru a le eficientiza și adapta la condițiile deficitului de apă au totuși dezavantajul că se realizează cu o serie de produși chimici de sinteză care, chiar dacă sunt de tip sistemic și se aplică în limitele permise de legislația relevantă, alterează proprietățile strugurilor. Prin aplicarea invenției mai sus menționate se precizează mai multe avantaje, printre care și obținerea unor struguri naturali, fără reziduuri de substanțe chimice. în brevet se evidențiază faptul că este interzisă folosirea produselor de sinteză pentru tratamente fitosanitare, iar sănătatea plantelor se asiguă într-o manieră preventivă, fiind permise doar produsele bazate pe săruri minerale simple (cupru, sulf, silicat de sodiu) sau extractele de plante, în limitele normelor stabilite de legislația relevantă (Regulamentele CE nr.834/2007 și nr.889/2008).The local variety of Fetească Neagră is the grape variety from Romania with the highest quality potential, with a special aroma and a content of fine tannins. This valuable variety is very old, known since the time of the Dacians, well adapted to both growing conditions (plain / hill) and climatic, being resistant to both frost and drought. Representative for the Fetească Neagră variety is the fact that it is self-fertile (early variety), being thus cultivated in pure, ecological plantations (organic culture), without modifying the phytochemical profile of the grape. According to patent RO129328A2 [Ranca, A.M. and Negraru, A., 2015] (Ecological process for cultivating the black fetal vine variety), which refers to a process for the ecological cultivation of the Black fetal vine variety applied in a wine farm, phytosanitary treatments and applied to several vine varieties in order to make them more efficient and adapt to the conditions of water scarcity, however, have the disadvantage that they are made with a series of synthetic chemicals which, even if they are systemic relevant legislation, alters the properties of grapes. By applying the above-mentioned invention, several advantages are specified, among which the obtaining of natural grapes, without chemical residues. The patent states that the use of synthetic products for phytosanitary treatments is prohibited and that plant health is ensured in a preventive manner, allowing only products based on simple mineral salts (copper, sulfur, sodium silicate) or plant extracts, within the limits of the rules established by the relevant legislation (EC Regulations no. 834/2007 and no. 889/2008).

Strugurii, tescovina și vinurile din soiurile roșii de Vitis vinifera L. sunt surse importante de antioxidanți naturali, datorită concentrației ridicate de diferiți compuși fenolici [Balea, Ș.S.,și colab.,Oxid. Med. Cell. Longev., 2018; Manach, C., și colab., Am. J. Clin. Nutr., 2004, 79, 727]. Aproximativ 70% din compușii fenolici au fost raportați că rămân în tescovină [Mattos, G.N., și colab., J. Sci. Food Agric., 2017, 97, 1055]. Majoritatea polifenolilor din struguri provin din pieliță și sâmburi și includ cuprind două clase principale: flavonoide (antociani, flavonoli, flavan-3-oli, flavone și chalcone) și nonflavonoide (acizi fenolici, stilbeni, tanini, cumarine și neolignani) [Xu, I., și colab., Food Sci. Nutr., 2016, 4, 125]. Mai mult, în cazul compușilor polifenolici, s-a constatat că aceștia au proprietăți antioxidante, dar pot acționa și ca prooxidanți, deoarece pot induce generarea de radicali liberi [Cotoras, M., și colab., Molecules, 2014, 19, 21154], Evaluarea comparativă a activității antioxidante pentru tescovina nefermentată și cea fermentată, a indicat o corelare semnificativ pozitivă activității antioxidante cu concentrația taninurilor, conținutul total de antociani, monomeri flavan-3-ol și stilbeni [Balea, Ș.S., și colab., Oxid. Med. Cell. Longev., 2018], în 2014 un raport privind evaluarea siguranței utilizării în cosmetică a 24 ingrediente derivate din struguri (Vitis vinifera L.) [Fiume, M.M., și colab., Int. J. Toxicol., 2014, 33, 48S] preciza utilizarea frecventă a unor ingrediente precum extractul de pieliță - ”Vitis Vinifera (Grape) Skin Extract” - și cel de sâmburi - Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract”, ca agenți de condiționare ai pielii, iar unele dintre aceste ingrediente pot funcționa ca antioxidanți, agenți de aromatizare și/sau coloranți. Fenolii ocupă locul trei din punct de vedere al abundenței în struguri (după carbohidrați și acizi), fenolii total extractibili fiind prezenți în proporții variabile în funcție de partea anatomică a fructului: sub 10% în pulpă, 60-70% în sâmburi și respectiv 28-35% în pieliță [Fiume, M.M., și colab., Int. J. Toxicol., 2014, 33, 48S]. Este menționat de asemenea faptul că cantitatea de constituenți prezenți în extract depinde de solventul folosit pentru extracție și de varietatea/soiul de Vitis vinifera L. utilizată. Principalii constituenți ai sâmburilor de struguri sunt compușii fenolici reprezentați, pe baza extractelor de sîmburi de struguri standardizate, în proporție de 92-95% de proantocianidine oligomerice [National Toxicology Program, Summary of Data for Chemical Selection, 2000]. Extractul de sâmburi funcționează ca agent anticarie, antimătreață, antifungic, antimicrobian, antioxidant, agent aromatizant, stabilizator la lumină, agent pentru îngrijire/sănătate orală și agent de protecție solară. Extractul de pieliță funcționează ca antioxidant, colorant și agent aromatizant. Ambele extracte se încadrează în clasa chimică a produselor botanice și derivatelor botanice [Personal Care Products Council, On-Line INFOBASE Ingredient Database, 2012].Grapes, pomace and wines from the red varieties of Vitis vinifera L. are important sources of natural antioxidants, due to the high concentration of various phenolic compounds [Balea, Ș.S., et al., Oxide. Med. Cell. Longev., 2018; Manach, C., et al., Am. J. Clin. Nutr., 2004, 79, 727]. Approximately 70% of the phenolic compounds have been reported to remain in the pomace [Mattos, G.N., et al., J. Sci. Food Agric., 2017, 97, 1055]. Most grape polyphenols come from the skin and seeds and include two main classes: flavonoids (anthocyanins, flavonols, flavan-3-oils, flavones and chalcones) and nonflavonoids (phenolic acids, stilbenes, tannins, coumarins and neolignans) [Xu, I ., et al., Food Sci. Nutr., 2016, 4, 125]. Moreover, in the case of polyphenolic compounds, it has been found that they have antioxidant properties, but can also act as prooxidants, as they can induce the generation of free radicals [Cotoras, M., et al., Molecules, 2014, 19, 21154], Evaluation comparative antioxidant activity for unfermented and fermented pomace, indicated a significantly positive correlation of antioxidant activity with tannin concentration, total anthocyanin content, flavan-3-ol monomers and stilbenes [Balea, Ș.S., et al., Oxide. Med. Cell. Longev., 2018], in 2014 a report on the evaluation of the safety of use in cosmetics of 24 ingredients derived from grapes (Vitis vinifera L.) [Fiume, M.M., et al., Int. J. Toxicol., 2014, 33, 48S] specified the frequent use of ingredients such as skin extract - "Vitis Vinifera (Grape) Skin Extract" - and pips - Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract ", as conditioning agents of the skin, and some of these ingredients may function as antioxidants, flavoring agents and / or colorants. Phenols occupy the third place in terms of abundance in grapes (after carbohydrates and acids), fully extractable phenols being present in varying proportions depending on the anatomical part of the fruit: less than 10% in the pulp, 60-70% in the seeds and 28 -35% in the skin [Fiume, MM, et al., Int. J. Toxicol., 2014, 33, 48S]. It is also mentioned that the amount of constituents present in the extract depends on the solvent used for extraction and the variety / variety of Vitis vinifera L. used. The main constituents of grape seeds are phenolic compounds represented, based on standardized grape seed extracts, in a proportion of 92-95% of oligomeric proanthocyanidins [National Toxicology Program, Summary of Data for Chemical Selection, 2000]. Seed extract works as an anti-aging, anti-dandruff, antifungal, antimicrobial, antioxidant, flavoring, light stabilizing, oral care / health agent and sunscreen agent. The skin extract works as an antioxidant, colorant and flavoring agent. Both extracts fall into the chemical class of botanical products and botanical derivatives [Personal Care Products Council, On-Line INFOBASE Ingredient Database, 2012].

Extracția polifenolilor este dependentă, în principal de doi factori, dizolvarea fiecărui compus polifenolic la nivel celular în matricea materialului vegetal și difuzia în mediul extern (solvent) [Kallithraka, S., și colab., Phytochem. Anal., 1995, 6, 265; Nawaz, H., și colab., Sep. Purif. Technol., 2006, 48, 176], Inițial, extracțiile erau efectuate cu solvenți organici însă deși aceste proceduri de extracție au fost eficiente, extractele nu au fost sigure pentru uz uman din cauza efectelor toxice potențiale ale solventului rezidual; au fost utilizati solventi cum ar fi combinatii hexan si metanol [Santos-Buelga, C., și colab., Food Chem., 1995, 53, 197], combinații etanol-benzen [Kofujita, H., și colab., Wood Sci. Technol., 1999, 33, 223], acetat de etil [Bonilla, F., și colab., Food Chem., 1999, 66, 209] și dioxid de sulf [Cacace, J.E., și colab., J. Agric. Food Chem., 2002, 50, 5939]. Acești solvenți sunt toxici pentru organismul uman în funcție de doza utilizată, aceste potențiale efecte asupra sănătății constituind unul din motivele cercetării metodelor care ar reduce utilizarea solvenților organici în procedura de extracție [Nawaz, H., și colab., Sep. Purif. Technol., 2006, 48, 176]. Selectarea etanolului ca solvent organic s-a bazat pe faptul că etanolul, în amestec cu apă, îmbunătățește solubilitatea componenților bioactivi în comparație cu apa pură [Nawaz, H., și colab., Sep. Purif. Technol., 2006, 48, 176]. Soluția optimă constă dintr-un amestec de 50% etanol - 50% apă (v/v); în plus, etanolul este un solvent biologic sigur,The extraction of polyphenols is mainly dependent on two factors, the dissolution of each polyphenolic compound at the cellular level in the matrix of plant material and the diffusion in the external environment (solvent) [Kallithraka, S., et al., Phytochem. Anal., 1995, 6, 265; Nawaz, H., et al., Sep. Purif. Technol., 2006, 48, 176], Initially, extractions were performed with organic solvents but although these extraction procedures were effective, the extracts were not safe for human use due to the potential toxic effects of the residual solvent; solvents such as hexane and methanol combinations were used [Santos-Buelga, C., et al., Food Chem., 1995, 53, 197], ethanol-benzene combinations [Kofujita, H., et al., Wood Sci . Technol., 1999, 33, 223], ethyl acetate [Bonilla, F., et al., Food Chem., 1999, 66, 209] and sulfur dioxide [Cacace, J.E., et al., J. Agric. Food Chem., 2002, 50, 5939]. These solvents are toxic to the human body depending on the dose used, these potential health effects being one of the reasons for researching methods that would reduce the use of organic solvents in the extraction procedure [Nawaz, H., et al., Sep. Purif. Technol., 2006, 48, 176]. The selection of ethanol as an organic solvent was based on the fact that ethanol, when mixed with water, improves the solubility of bioactive components compared to pure water [Nawaz, H., et al., Sep. Purif. Technol., 2006, 48, 176]. The optimal solution consists of a mixture of 50% ethanol - 50% water (v / v); In addition, ethanol is a safe biological solvent,

spre deosebire de solvenții organici menționați anterior. Prezența etanolului în amestec contribuie la penetrarea solventului în zonele hidrofobe ale matricei sâmburilor și la precipitarea proteinelor solubile din sâmburi care ar interfera cu procedura de filtrare [Shi, J., și colab., J. Food Agric. Environ., 2003, 1,42], Deși numeroase studii au indicat că utilizarea acetonei si metanolului conduce la randamente ridicate de extracție ale polifenolilor individuali, amestecurile hidroetanolice au prezentat un grad de recuperare mai ridicat raportat la polifenolii totali [Bogdan, C., și colab., Antioxidants (Basel), 2020, 9, 502; Nieto, J.A., si colab., Foods, 2020, 9, 604; Li, J., si colab., J. Food Sci. Technol., 2019, 56, 4879; Moldovan, M., și colab., Farmacia, 2020, 68, 15],unlike the organic solvents mentioned above. The presence of ethanol in the mixture contributes to the penetration of the solvent into the hydrophobic areas of the kernel matrix and to the precipitation of soluble kernel proteins that would interfere with the filtration procedure [Shi, J., et al., J. Food Agric. Environ., 2003, 1,42], Although numerous studies have indicated that the use of acetone and methanol leads to high extraction yields of individual polyphenols, hydroethanolic mixtures have shown a higher degree of recovery compared to total polyphenols [Bogdan, C., et al., Antioxidants (Basel), 2020, 9, 502; Nieto, J.A., et al., Foods, 2020, 9, 604; Li, J., et al., J. Food Sci. Technol., 2019, 56, 4879; Moldovan, M., et al., Pharmacy, 2020, 68, 15],

Cremele antirid/antiîmbătrânire sunt produse predominant de îngrijire a pielii pe bază de creme hidratante, segmentul produselor topice formulate cu adaos de componente naturale manifestând un interes în creștere din partea consumatorilor relativ la sănătate și aspect [Soto, M.L., și colab., Cosmetics, 2015, 2, 259; Noian, K.A., și colab., J. Drugs Dermatol., 2012, 11,220; Sharma,B., și colab., Int. J. Pharm. Pharm. Sci., 2012, 4, 57], Creșterea acestui segment al pieței are la bază și cererea populației care optează pentru alternative mai puțin invazive, non-chirurgicale, pentru a încetini efectele îmbătrânirii asupra pielii. în ceea ce privește compușii activi, tendințele actuale ale produselor cosmetice înregistrează două direcții: o întoarcere în trecut și un nou început, cu utilizarea ingredientelor tradiționale și beneficiile cercetării moderne și a produselor testate clinic [Cohen-Letessier, A., Ann. Dermatol. Venereol., 2009, 136, S367]. Polifenolii naturali, prin activitatea antioxidantă confirmată relativ la speciile de oxigen radicalice, prezintă un interes constant în domeniul cosmetic în scopuri antiîmbătrânire sau pentru aplicații nutraceutice. Strugurele furnizează ingrediente active capabile să contracareze simptomele îmbătrânirii epidermice, cum ar fi componentele fenolice, care pot îmbunătăți protecția împotriva radiațiilor solare și activitatea antioxidantă epidermică [Soto, M.L., și colab., Cosmetics, 2015, 2, 259; Lorencini, M.,și colab., Ageing Res. Rev., 2014, 15, 100]. Cremele pe bază de struguri/derivate sunt eficiente în îmbunătățirea îmbătrânirii premature [Sharif, A., și colab.,Int. J. Cosmet. Sci., 2015, 37, 253] și ar putea reduce apariția cancerului de piele și întârzia procesul de fotoîmbătrânire [Saraf, S., și colab., Pharmacogn. Rev., 2010, 4,Anti-wrinkle / anti-aging creams are predominantly skin care products based on moisturizers, the segment of topical products formulated with the addition of natural components showing a growing interest from consumers regarding health and appearance [Soto, ML, et al., Cosmetics, 2015, 2, 259; Noian, K.A., et al., J. Drugs Dermatol., 2012, 11,220; Sharma, B., et al., Int. J. Pharm. Pharm. Sci., 2012, 4, 57], The growth of this market segment is also based on the demand of the population who opt for less invasive, non-surgical alternatives to slow down the effects of aging on the skin. In terms of active compounds, current trends in cosmetics have two directions: a return to the past and a new beginning, with the use of traditional ingredients and the benefits of modern research and clinically tested products [Cohen-Letessier, A., Ann. Dermatol. Venereol., 2009, 136, S367]. Natural polyphenols, through their confirmed antioxidant activity relative to radical oxygen species, are of constant interest in the cosmetic field for anti-aging purposes or for nutraceutical applications. Grapes provide active ingredients capable of counteracting the symptoms of epidermal aging, such as phenolic components, which can improve protection against solar radiation and epidermal antioxidant activity [Soto, M.L., et al., Cosmetics, 2015, 2, 259; Lorencini, M., et al., Aging Res. Rev., 2014, 15, 100]. Grape-based creams / derivatives are effective in improving premature aging [Sharif, A., et al., Int. J. Cosmet. Sci., 2015, 37, 253] and could reduce the occurrence of skin cancer and delay the photoaging process [Saraf, S., et al., Pharmacogn. Rev., 2010, 4,

1], Terapia ce folosește compuși bioactivi asociați produselor derivate din struguri a fost propusă pentru tratamentul proceselor extrinseci de îmbătrânire a pielii [Sanchez, V., și colab., Ars Pharm., 2008, 49, 309; Ratz-Lyko, A., și colab., Phytother. Res., 2015, 29, 509], Noile fitoproduse pentru întinerirea pielii prezintă un interes crescut, într-un studiu care a evaluat cremele antiîmbătrânire comercializate, extractul de sâmburi de struguri constituind unul din cele mai utilizate ingrediente [Cronin, H., și colab., J. Cosmet. DermatoL, 2010, 9, 218],1], Therapy using bioactive compounds associated with grape-derived products has been proposed for the treatment of extrinsic skin aging processes [Sanchez, V., et al., Ars Pharm., 2008, 49, 309; Ratz-Lyko, A., et al., Phytother. Res., 2015, 29, 509], The new phytoproducts for skin rejuvenation are of increased interest, in a study that evaluated the marketed anti-aging creams, the grape seed extract being one of the most used ingredients [Cronin, H., and colab., J. Cosmet. DermatoL, 2010, 9, 218],

Pentru tratamentul tenului uscat se folosesc în general creme pe bază de compuși chimici de sinteză, unii toxici, cancerigeni (categoria paragenilor, izotiazolinone, bronopol, dimetilol hidantoină sau diazolidinil uree etc). Dată fiind preferința generală a consumatorilor pentru produse naturale și grija acordată de către forumurile internaționale, referitoare la interzicerea compușilor de sinteză în compoziția produselor cosmetice folosite zilnic/săptămânal, invenția oferă consumatorilor și o soluție legatăde chemofobie. Un alt aspect, ar fi utilizarea extractului din soiul autohton, extrem de apreciat, Fetească Neagră, un soi fără modificări genetice, secular, cultivat în podgorii ecologice, pe soluri fără poluare istorică, irigare in picătură și tratamente naturale periodice, fără fertilizatori artificiali. Compoziția chimică deosebită a acestui soi, Fetească Neagră, cu un conținut de resveratrol (elixirul tinereții”) și piceid (glucozid stilbenoid - derivat major al resveratrolului) remarcabil, așa cum arată analiza cantitativă HPLC, cu efect antiîmbătrânire, revigorant, ar putea fi o alternativă sigură și mult mai bine primită de consumatorii din România și din alte țări.[citare necesară]For the treatment of dry skin, creams based on synthetic chemical compounds, some toxic, carcinogenic (paragen category, isothiazolinones, bronopol, dimethylol hydantoin or diazolidinyl urea, etc.) are generally used. Given the general preference of consumers for natural products and the care given by international forums regarding the prohibition of synthetic compounds in the composition of cosmetics used daily / weekly, the invention also provides consumers with a solution related to chemophobia. Another aspect would be the use of the extract from the local variety, highly appreciated, Fetească Neagră, a variety without genetic modifications, secular, cultivated in ecological vineyards, on soils without historical pollution, drip irrigation and periodic natural treatments, without artificial fertilizers. The special chemical composition of this variety, Fetească Neagră, with a remarkable content of resveratrol (the elixir of youth ”) and piceid (stilbenoid glucoside - major derivative of resveratrol), as shown by the quantitative HPLC analysis, with anti-aging effect, could be an invigorating safe alternative and much better received by consumers in Romania and other countries. [citation needed]

Sunt cunoscute din stadiul anterior al tehnicii produse/compoziții cum ar fi:They are known from the prior art products / compositions such as:

Documentul WO 2012/056052 Al [Moro Gonzalez, L.C., și colab. 2012] (Polyphenolic grape extract and cosmetic product comprising said extract') / PCT/ES2010/070689, care se referă la un extract polifenolic de struguri caracterizat prin aceea că are următoarele specificații tehnice: un index polifenolic total (TPI) cuprins între 100 și 1000; un conținut polifenolic exprimat ca echivalenți de acid galic între 2 și 25 mg de acid galic/L; și un pH cuprins între 2 și 4. Invenția se referă, de asemenea, la o compoziție cosmetică ce cuprinde extractul menționat și, de asemenea, la utilizarea acestuia pentru producerea unor articole cosmetice. Ca materie primăWO 2012/056052 Al [Moro Gonzalez, L.C., et al. 2012] (Polyphenolic grape extract and cosmetic product comprising said extract ') / PCT / ES2010 / 070689, which refers to a polyphenolic grape extract characterized by having the following technical specifications: a total polyphenolic index (TPI) between 100 and 1000; a polyphenolic content expressed as gallic acid equivalents between 2 and 25 mg gallic acid / L; and a pH between 2 and 4. The invention also relates to a cosmetic composition comprising said extract and also to its use for the production of cosmetic articles. As a raw material

RO 135101 AO pentru obținerea extractului este posibil să se utilizeze diferite soiuri de struguri, deși sunt preferat în special strugurii roșii. De regulă, aceste extracte provin din pieliță după presarea strugurilor. Din extractul de polifenolic de struguri obținut și caracterizat așa cum s-a descris anterior, au fost realizate compoziții cosmetice pentru administrare topică, folosind metode convenționale, printre care și o cremă hidratantă. Aceasta conține extractul polifenolic descris într-o concentrație de 2-10% din greutate, dar și cel puțin un vehicul constând din excipienți acceptabili din punct de vedere cosmetic, cum ar fi ulei de trandafir, extract de caviar, ulei de jojoba și germeni de grâu.EN 135101 AO It is possible to use different grape varieties to obtain the extract, although red grapes are especially preferred. These extracts usually come from the skin after pressing the grapes. From the grape polyphenolic extract obtained and characterized as described above, cosmetic compositions were made for topical administration, using conventional methods, including a moisturizer. It contains the polyphenolic extract described in a concentration of 2-10% by weight, but also at least one vehicle consisting of cosmetically acceptable excipients, such as rose oil, caviar extract, jojoba oil and germ wheat.

Documentul ES2228284B1 [Quilis, L.J. și Casani, A.S., 2003] (Composiciones que comprenden un extracto de hollejo, semillas y raspas de uva negra)se referă la extractul natural din pieliță, semințe și resturi de struguri negri, bogat în compuși antioxidanți (polifenoli și antociani), ce poate fi utilizat la prepararea produselor alimentare neactive îmbogățite cu antioxidanți naturali, precum și în prepararea compozițiilor dietetice, farmaceutice sau cosmetice. Extractul natural concentrat poate fi obținut prinpercolare care presupune într-o primă etapă un proces de extracție solidlichid (utilizând ca materie primă un amestec de pieliță, sâmburi și resturi de struguri negri, iar ca solvent apa) pentru a obține un extract brut; separarea fracțiunii cuprinzând componentele antioxidante (polifenoli și antociani) din extractul brut pentru a obține un extract concentrat, și, opțional, un proces de uscare sau îndepărtare a solventului pentru a obține extractul concentrat sub formă de pulbere uscată. într-o realizare particulară, o compoziție cosmetică furnizată de această invenție include un vehicul care cuprinde unul sau mai mulți excipienți cosmetici acceptabili; autorii prezentei invenții au observat că respectivul extract este absorbit percutanat, permițând utilizarea acestuia în administrarea topică. Un exemplu de astfel de compoziție cosmetică tip cremă conține: extract uscat de Vitis vinifera, extract glicolic de Fucus vesiculosus, extract glicolic de Centella asiatica, alantoină, extract glicolic Ginko biloba, vitamina E, emulsie O/A.Document ES2228284B1 [Quilis, L.J. and Casani, AS, 2003] (Composiciones que compren un extracto de hollejo, semillas y raspas de uva negra) refers to the natural extract from the skin, seeds and remains of black grapes, rich in antioxidant compounds (polyphenols and anthocyanins), which can be used in the preparation of inactive foods enriched with natural antioxidants, as well as in the preparation of dietary, pharmaceutical or cosmetic compositions. The concentrated natural extract can be obtained by percolation which involves in a first stage a solid-liquid extraction process (using as raw material a mixture of skin, seeds and remains of black grapes, and as solvent water) to obtain a crude extract; separating the fraction comprising the antioxidant components (polyphenols and anthocyanins) from the crude extract to obtain a concentrated extract, and, optionally, a process of drying or removing the solvent to obtain the concentrated extract in the form of a dry powder. In a particular embodiment, a cosmetic composition provided by this invention includes a vehicle comprising one or more acceptable cosmetic excipients; The authors of the present invention have observed that said extract is absorbed percutaneously, allowing its use in topical administration. An example of such a cream-like cosmetic composition contains: dry extract of Vitis vinifera, glycolic extract of Fucus vesiculosus, glycolic extract of Centella asiatica, allantoin, glycolic extract of Ginko biloba, vitamin E, O / A emulsion.

Documentul WO 2010/056675 A2 [Jacobs, J., June Jacobs Labs, 2012] (Antioxidant compositions for the cleansing and conditioning of skin”) / PCT/US2009/063891, se referă la compoziții cosmetice antioxidante pentru îngrijireaWO 2010/056675 A2 [Jacobs, J., June Jacobs Labs, 2012] (Antioxidant compositions for the cleansing and conditioning of skin ”) / PCT / US2009 / 063891, refers to antioxidant cosmetic compositions for skin care

pielii formulate pentru a combate afecțiunile asociate cu deteriorarea produsă de radicalii liberi și stresul oxidativ. Compozițiile conțin unul dintre mai mulți agenți activi, inclusiv un agent derivat de la una sau mai multe dintre speciile de plante: Lycium barbarum, Punica granatum, Vitis vinifera, Aspalathus linearis și Camellia Sinensis, precum și vehiculi acceptabili din punct de vedere cosmetic; aceste compoziții cosmetice își găsesc aplicabilitatea în îmbunătățirea aspectului pielii îmbătrânite sau deteriorate. într-o formă de realizare, agentul activ este lichid, pulbere fin măcinată sau un extract derivat dintr-o componentă a unuia sau mai multora dintre soiurile de plante enumerate mai sus. în consecință, o compoziție poate include ca agenți activi, componente din oricare sau din toate soiurile de plante menționate mai sus în orice cantitate sau combinație, pentru a obține efectul de întinerire a pielii prin aplicare locală. De exemplu, în anumite variații, o compoziție poate conține de la aproximativ 0,001% până la aproximativ 20% dintr-un extract derivat din una sau mai multe dintre speciile Lycium barbarum, Punica granatum, Vitis vinifera, Aspalathus linearis și/sau Camellia Sinensis, ca ingredient activ. Compozițiile pot include un vehicul acceptabil din punct de vedere cosmetic pentru a acționa ca diluant, dispersant sau purtător pentru ingredientele active, astfel încât să faciliteze distribuția și absorbția acestora atunci când compoziția este aplicată pe piele. Astfel de vehicule pot fi apă,emolienți lichizi sau solizi, alți solvenți, umectanți, agenți de îngroșare, pulberi și parfumuri; de exemplu, un purtător adecvat poate include glicerina, butilenglicol, propilenglicol, apă, diverse uleiuri (jojoba, migdale, soia, floarea soarelui, caise etc.) și altele asemănătoare.skin formulated to combat diseases associated with free radical damage and oxidative stress. The compositions contain one of several active agents, including an agent derived from one or more of the plant species: Lycium barbarum, Punica granatum, Vitis vinifera, Aspalathus linearis and Camellia Sinensis, as well as cosmetically acceptable vehicles; these cosmetic compositions find their applicability in improving the appearance of aged or damaged skin. In one embodiment, the active agent is liquid, finely ground powder or an extract derived from a component of one or more of the plant varieties listed above. Accordingly, a composition may include as active agents, components of any or all of the above plant varieties in any quantity or combination, to achieve the effect of rejuvenating the skin by topical application. For example, in certain variations, a composition may contain from about 0.001% to about 20% of an extract derived from one or more of the species Lycium barbarum, Punica granatum, Vitis vinifera, Aspalathus linearis and / or Camellia Sinensis, as an active ingredient. The compositions may include a cosmetically acceptable vehicle to act as a diluent, dispersant or carrier for the active ingredients, so as to facilitate their distribution and absorption when the composition is applied to the skin. Such vehicles may be water, liquid or solid emollients, other solvents, humectants, thickeners, powders and perfumes; for example, a suitable carrier may include glycerin, butylene glycol, propylene glycol, water, various oils (jojoba, almond, soybean, sunflower, apricot, etc.) and the like.

Documentul WO 2011/055222 A2 [Bergamini, E., și colab. 2011] (Composition comprising an extract from polygonum cuspidatum and a polyphenolic extract from red vitis vinifera) / PCT/IB2010/002812, se referă la o compoziție care include un extract solubil în apă de Polygonum cuspidatum și un extract (soi de struguri roșii) de Vitis vinifera și utilizări ale acesteia. Compoziția conform invenției cuprinde un extract de Polygonum cuspidatum care conține frans-resveratrol și un extract polifenolic de Vitis vinifera în proporții relative cuprinse între 1% și 25% (procente masice) fiind revendicată pentru uz dermatologic (antiîmbătrânire). în cuprinsul brevetului menționat, expresia extract este înțeleasă ca însemnând un fito-compozit care cuprinde toate componentele prezente în Vitis vinifera roșie” corespunzătoare echilibrului lor natural. De preferință, extracția se efectuează utilizând o metodă hidroalcoolică” care nu introduce compuși chimici care dăunează sănătății umane; prin urmare, această definiție include polifenoli care sunt produși în mod natural (de exemplu, prin extracție din vin roșu sau struguri roșii). Compoziția în forma topică poate fi formulată preferabil sub formă de cremă, gel sau unguent. Un exemplu de compoziție sub formă de cremă include: glicerină monostearat, alcool cetilic, ulei mineral, ulei de susan, glicerină, extract polifenolic din soi roșu de Vitis vinifera, extract de Polygonum cuspidatum, resveratrol adăugat, apă.WO 2011/055222 A2 [Bergamini, E., et al. 2011] (Composition comprising an extract from polygonum cuspidatum and a polyphenolic extract from red vitis vinifera) / PCT / IB2010 / 002812, refers to a composition that includes a water-soluble extract of Polygonum cuspidatum and an extract (red grape variety) of Vitis vinifera and its uses. The composition according to the invention comprises an extract of Polygonum cuspidatum containing frans-resveratrol and a polyphenolic extract of Vitis vinifera in relative proportions between 1% and 25% (mass percentages) being claimed for dermatological use (anti-aging). In the said patent, the term extract is understood as meaning a phyto-composite comprising all the components present in Vitis vinifera red ”corresponding to their natural balance. Preferably, the extraction is carried out using a “hydroalcoholic” method that does not introduce chemical compounds that are harmful to human health; therefore, this definition includes polyphenols that are produced naturally (for example, by extraction from red wine or red grapes). The topical composition may preferably be formulated as a cream, gel or ointment. An example of a cream composition includes: glycerin monostearate, cetyl alcohol, mineral oil, sesame oil, glycerin, red polyphenolic extract of Vitis vinifera, Polygonum cuspidatum extract, resveratrol added, water.

Documentul RO121004B1 [Maftei, E.A., și colab. 2006] (Compoziție cosmetică cu acțiune anticelulitică și de reducere a depunerilor adipoase) se referă la o compoziție cosmetică cu acțiune anticelulitică și de reducere a depunerilor adipoase, cu extracte vegetale, ce constă în aceea că are în componență 3...8 părți extract hidroalcoolic de Vitis vinifera, conținând minimum 2,5% substanță uscată, părțile fiind exprimate în greutate. Compoziția cosmetică, conform invenției, datorită complexului bioactiv vegetal, asigură hidratarea epidermei și stopează procesele de îmbătrânire a pielii, datorită asocierii complexului bioactiv vegetal cu adjuvanții cosmetici și apă. Un exemplu de cremă anticelulitică, hidratantă are în componență: lanolină anhidră, alcool cetilic, ceară galbenă, cetii fosfat de dietanol amoniu, extract hidroalcoolic de iederă, extract hidroalcoolic de viță de vie, extract hidroalcoolic de șovârf, ulei vegetal, ulei de levănțică, apă distilată, conservanți/antioxidanți.RO121004B1 [Maftei, E.A., et al. 2006] (Cosmetic composition with anti-cellulite action and reduction of fat deposits) refers to a cosmetic composition with anti-cellulite action and reduction of fat deposits, with plant extracts, which consists in that it consists of 3 ... 8 parts extract hydroalcoholic acid of Vitis vinifera, containing at least 2.5% dry matter, the parts being expressed by weight. The cosmetic composition, according to the invention, due to the plant bioactive complex, ensures the hydration of the epidermis and stops the aging processes of the skin, due to the association of the plant bioactive complex with cosmetic adjuvants and water. An example of anti-cellulite, moisturizing cream consists of: anhydrous lanolin, cetyl alcohol, yellow wax, ammonium diethanol phosphate mist, ivy hydroalcoholic extract, vine hydroalcoholic extract, sorghum hydroalcoholic extract, vegetable oil, olive oil distilled water, preservatives / antioxidants.

Documentul RO127720B1 [Postescu, I.D., și colab. 2016] (Gel fotochemoprotector și procedeu de preparare a acestuia) se referă la o compoziție pentru un gel cu proprietăți de fotochemoprotecție, destinat aplicării topice pentru uz cosmetic, în vederea protejării pielii față de efectele nocive ale radiațiilor ultraviolete, și la un procedeu de preparare a acestuia. Invenția combină un extract natural, obținut din semințe de struguri, varietatea Burgund Mare, și ingrediente simple și ieftine, care asigură o bună pătrundere a extractului în piele (polimer carboxivinilic cu greutate moleculară mare, de exemplu, carbopol, trietanolamină, glicerină, p-hidroxibenzoat de metil). Compoziția farmaceutică a produsului prezentat în invenție își mențineDocument RO127720B1 [Postescu, I.D., et al. 2016] (Photochemoprotective gel and its preparation process) refers to a composition for a gel with photochemoprotective properties, intended for topical application for cosmetic use, in order to protect the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation, and a preparation process his. The invention combines a natural extract, obtained from grape seeds, the Burgundy Mare variety, and simple and cheap ingredients, which ensure a good penetration of the extract into the skin (high molecular weight carboxyvinyl polymer, for example, carbopol, triethanolamine, glycerin, p- methyl hydroxybenzoate). The pharmaceutical composition of the product presented in the invention is maintained

RO 135101 AO stabilitatea fizică și chimică o perioadă lungă de timp. Efectele gelului fotochemoprotector la nivelul pielii sunt multiple: reduce efectul radicalilor liberi generați de expunerea la radiații ultraviolete asupra componentelor din piele (acizi nucleici, lipide, proteine), inhibă apariția de mutații în celulele normale și îmbunătățește repararea ADN-ului. într-un alt aspect, invenția se referă la un procedeu de preparare a unui gel fotochemoprotector definit mai sus, în care peste un polimer carboxivinilic cu masă moleculară mare, dispersat într-un amestec format din apă și glicerină, și menținut în repaus pentru hidratare, se adaugă treptat, sub agitare, trietanolamină dizolvată în apă, iar peste acest amestec se adaugă un amestec format din esterii metilic și propilic ai acidului p-hidroxibenzoic, dizolvați în alcool, și un extract fluid de sâmburi de struguri obținut din 1 parte în greutate semințe uscate și măcinate sub formă de pulbere fină, reluată cu 10 părți în volum soluție etanol - apă, 60% (v/v), care se refluxează apoi pe baie de apă, se răcește la temperatura camerei și se filtrează, apoi se completează la 100 de părți cu apă distilată și se omogenizează. Procedeul de obținere a extractului din semințe de struguri roșii {Vitis vinifera L.), varietatea Burgund Mare, este următorul: 1 parte în greutate semințe, uscate și măcinate sub formă de pulbere fină, s-au reluat cu 10 părți în volum soluție etanol - apă, 60% (v/v), și amestecul s-a refluxat pe baie de apă, timp. După răcire (la temperatura camerei) și îndepărtarea prin filtrare a fracțiunii solide, filtratul a fost analizat pentru evaluarea conținutului în polifenoli totali, proantocianidine, antiociani, și activității antioxidante (AO). Randamentul la extracție, în polifenoli totali, a fost cuprins între 9,2 și 9,8 g EAG/L (EAG = echivalent acid galic). S-au efectuat cercetări experimentale privind toleranța gelului fotochemoprotector cu extract de sâmburi de struguri. A fost aplicat în patchteste la subiecți voluntari sănătoși, rezultatele obținute fiind foarte bune, fără a apărea reacții locale si la distantă de intolerantă. 1 > 1 1RO 135101 AO long-term physical and chemical stability. The effects of the photochemoprotective gel on the skin are multiple: it reduces the effect of free radicals generated by exposure to ultraviolet radiation on skin components (nucleic acids, lipids, proteins), inhibits the appearance of mutations in normal cells and improves DNA repair. In another aspect, the invention relates to a process for the preparation of a photochemoprotective gel defined above, in which over a high molecular weight carboxyvinyl polymer, dispersed in a mixture of water and glycerin, and kept at rest for hydration , gradually add, under stirring, triethanolamine dissolved in water, and over this mixture is added a mixture of methyl and propyl esters of p-hydroxybenzoic acid, dissolved in alcohol, and a fluid extract of grape seeds obtained from 1 part in weight of dried and ground seeds in the form of a fine powder, taken up in 10 parts by volume of ethanol-water solution, 60% (v / v), which is then refluxed on a water bath, cooled to room temperature and filtered, then make up to 100 parts with distilled water and mix. The process for obtaining the extract from red grape seed {Vitis vinifera L.), Burgundy Mare variety, is as follows: 1 part by weight of seeds, dried and ground in the form of a fine powder, were taken up by 10 parts by volume of ethanol solution - water, 60% (v / v), and the mixture was refluxed on the water bath for a while. After cooling (at room temperature) and filtering off the solid fraction, the filtrate was analyzed for content in total polyphenols, proanthocyanidins, anthocyanins, and antioxidant activity (AO). The extraction yield, in total polyphenols, was between 9.2 and 9.8 g EAG / L (EAG = gallic acid equivalent). Experimental research was performed on the tolerance of the photochemoprotective gel with grape seed extract. It was applied in patch tests to healthy volunteer subjects, the results obtained being very good, without local reactions and at a distance of intolerance. 1> 1 1

Documentul RO122894B1 [Burghelea, B., și colab. 2010] (Procedeu de obținere, din semințe de struguri, a unui extract sub formă de pulbere, cu un conținut ridicat de proantocianidine”) se referă la un procedeu de obținere, din semințe de struguri, a unui extract sub formă de pulbere, cu un conținut ridicat de proantocianidine, extract care poate fi utilizat în domeniile farmaceutic, alimentar și cosmetic. ProcedeulDocument RO122894B1 [Burghelea, B., et al. 2010] (Process for obtaining a powdered grape seed extract with a high proanthocyanidin content ') refers to a process for obtaining a powdered grape seed extract with a high content of proanthocyanidins, an extract that can be used in the pharmaceutical, food and cosmetic fields. The process

conform invenției constă în aceea că se tratează strugurii cu apă și/sau alcool etilic, la o temperatură de până la 120°C și o presiune de 1 atm, timp de 45...60 min, după care extractul polifenolic în soluție de alcool etilic, bogat în proantocianidine, se concentrează, se supune centrifugării și se filtrează, obținându-se un extract care, ulterior, se purifică și se îmbogățește prin trecerea pe o coloană cromatografică având fază inversă, iar ulterior obținerea unei pulberi prin liofilizarea extractului lichid total sau a extractului lichid îmbogățit. Rezultatele experimentelor toxicologice pe animale precum și prezentarea sa farmaceutică (pulbere fină nehigroscopică, cu mare stabilitate în condiții atmosferice normale), recomandă extractul polifenolic ca fiind sigur pentru utilizarea sa ca ingredient în produse cosmetice.according to the invention consists in treating the grapes with water and / or ethyl alcohol, at a temperature of up to 120 ° C and a pressure of 1 atm, for 45 ... 60 min, after which the polyphenolic extract in alcohol solution ethyl, rich in proanthocyanidins, is concentrated, centrifuged and filtered to give an extract which is then purified and enriched by passing through a reverse phase chromatographic column and subsequently obtaining a powder by lyophilizing the total liquid extract. or enriched liquid extract. The results of toxicological experiments on animals as well as its pharmaceutical presentation (fine non-hygroscopic powder, with high stability under normal atmospheric conditions), recommend the polyphenolic extract as safe for use as an ingredient in cosmetics.

Soluțiile tehnice din procedeele/produsele prezentate mai sus prezintă următoarele dezavantaje:The technical solutions in the processes / products presented above have the following disadvantages:

Un conținut polifenolic total exprimat ca miligrame echivalent acid galic per mL extract (mg-EAG/mL) semnificativ redus (brevet WO 2012/056052) comparativ cu cel determinat în cazul extractului revedicat în prezenta invenție; de asemenea valorile pHului extractului polifenolic de struguri utilizat ca ingredient al compozițiilor cosmetice (tip cremă hidratantă) nu sunt relativ apropiate (brevet WO 2012/056052) de valoarea medie (4,7) a pH-ului natural” al epidermei umane [Lambers, H., și colab., Int. J. Cosmet. Sci., 2006; Rogiers, V., Skin Pharmacol. Appl. Skin Physiol., 2001].A total polyphenolic content expressed as milligrams equivalent of gallic acid per mL extract (mg-EAG / mL) significantly reduced (WO patent 2012/056052) compared to that determined in the case of the extract claimed in the present invention; also the pH values of the polyphenolic grape extract used as an ingredient in cosmetic compositions (moisturizer type) are not relatively close (patent WO 2012/056052) to the average value (4.7) of the “natural pH” of the human epidermis [Lambers, H., et al., Int. J. Cosmet. Sci., 2006; Rogiers, V., Skin Pharmacol. Appl. Skin Physiol., 2001].

Utilizarea unuia sau mai multor ingrediente active (extracte naturale), deși având la bază produși naturali (ex. ulei de trandafir, extract de caviar, germeni de gâu, extracte glicolice de Fucus vesiculosus, Centella asiatica etc.) pot induce interacții specifice cu compușii fitochimici din extractul de Vitis vinifera', nu se precizează compatibilitatea altor ingrediente active naturale adăugate cu extractul de pieliță/sâmburi de struguri (brevet WO 2012/056052, brevet ES2228284B1, brevet WO 2010/056675 A2, brevet WO 2011 /055222 A2, brevet R0121004B1).The use of one or more active ingredients (natural extracts), although based on natural products (eg rose oil, caviar extract, goose germs, glycolic extracts of Fucus vesiculosus, Centella asiatica, etc.) may induce specific interactions with the compounds. phytochemicals from Vitis vinifera extract ', does not specify the compatibility of other natural active ingredients added with grape skin extract (patent WO 2012/056052, patent ES2228284B1, patent WO 2010/056675 A2, patent WO 2011/055222 A2, patent R0121004B1).

Extracția solid-lichid utilizând ca solvent numai apa (chiar în cazul utilizării ca materie primă a unui amestec de pieliță, sâmburi și resturi de struguri) conduce la randamente scăzute de extracție ale compușilor polifenolici comparativ cu utilizarea amestecurilor hidroalcoolice; nu se precizează valorile indexului polifenolic total sau io conținutului polifenolic total în cazul extractului de Vitis vinifera în formă lichidă sau pulbere (brevet ES2228284B1).Solid-liquid extraction using only water as solvent (even in the case of using a mixture of skin, seeds and grape residues as raw material) leads to low extraction yields of polyphenolic compounds compared to the use of hydroalcoholic mixtures; the values of the total polyphenolic index or of the total polyphenolic content in the case of liquid or powdered Vitis vinifera extract are not specified (patent ES2228284B1).

Domeniul larg de concentrație (ex. 0,001-20%, 1-25%) specificat pentru utilizarea extractului de Vitis vinifera ca ingredient activ ca atare sau în combinație cu alte extracte naturale, pote induce probleme legate de selectarea unui vehicul acceptabil din punct de vedere cosmetic pentru a acționa ca diluant, dispersant sau purtător pentru ingredientele active, astfel încât să faciliteze distribuția și absorbția acestora atunci când compoziția este aplicată pe piele (brevet WO 2010/056675 A2, brevet WO 2011/055222 A2).The wide concentration range (eg 0.001-20%, 1-25%) specified for the use of Vitis vinifera extract as the active ingredient as such or in combination with other natural extracts may induce problems in selecting a vehicle that is acceptable cosmetic to act as a diluent, dispersant or carrier for the active ingredients, so as to facilitate their distribution and absorption when the composition is applied to the skin (patent WO 2010/056675 A2, patent WO 2011/055222 A2).

Nu se menționează realizarea unor studii/teste clinice în fază preliminară a compozițiilor cosmetice ce includ extracte de Vitis vinifera ca atare (din pieliță/sâmburi sau combinații ale acestora) sau în combinație cu alte extracte naturale (brevet ES2228284B1, brevet WO 2010/056675 A2, brevet WO 2011/055222 A2, brevet RO121004B1).It does not mention the performance of studies / clinical tests in the preliminary phase of cosmetic compositions that include extracts of Vitis vinifera as such (from the skin / seeds or combinations thereof) or in combination with other natural extracts (patent ES2228284B1, patent WO 2010/056675 A2 , patent WO 2011/055222 A2, patent RO121004B1).

Utilizarea unor compuși chimici de sinteză (ex. trietanolamină, esterii metilic/propilic ai acidului p-hidroxibenzoic) în prepararea compozițiilor cosmetice (deși nu există suficiente date științifice relativ la comportarea fiecărui astfel de ingredient) poate induce potențiale riscuri legate de formarea unor contaminanți chimici (ex. Nnitrozo compuși (NOC)) [Fiume, M.M., și colab., Int. J. Toxicol., 2015; Elder, R.E. (ed), J. Am. Coli. Toxicol., 1983; Fiume, M.M., și colab., Int. J. Toxicol., 2017] (brevet RO127720B1).The use of synthetic chemical compounds (eg triethanolamine, p-hydroxybenzoic acid methyl / propyl esters) in the preparation of cosmetic compositions (although there are insufficient scientific data on the behavior of each such ingredient) may induce potential risks related to the formation of chemical contaminants. (e.g. Nitrozo compounds (NOC)) [Fiume, MM, et al., Int. J. Toxicol., 2015; Elder, R.E. (ed), J. Am. Coli. Toxicol., 1983; Fiume, M.M., et al., Int. J. Toxicol., 2017] (patent RO127720B1).

Problema tehnică pe care o rezolvă invenția constă în obținerea unei creme emoliente de uz cosmetic și/sau dermatologic care să poată fi folosită ca produs conținând compuși bioactivi naturali, cu proprietăți hidratante, antirid, antifungică și antibacteriană.The technical problem solved by the invention consists in obtaining an emollient cream for cosmetic and / or dermatological use that can be used as a product containing natural bioactive compounds, with moisturizing, anti-wrinkle, antifungal and antibacterial properties.

Compoziția conform invenției, elimină dezavantajele menționate prin aceea că se utilizează o cremă emolientă pentru aplicare pe ten uscat, cu spectru larg, cu formula de bază; lanolină, alcool cetilic, laurii sulfat de sodiu si extract hidroalcoolic din pieliță/sâmbure de struguri (cultură ecologică de Vitis vinifera L., soiul Fetească Neagră), care se caracterizează printr-un conținut de extract de 7% (volum/masă).The composition according to the invention eliminates the mentioned disadvantages by the fact that an emollient cream is used for application on dry skin, with a wide spectrum, with the basic formula; lanolin, cetyl alcohol, sodium lauryl sulfate and hydroalcoholic extract from grape skin / kernels (ecological culture of Vitis vinifera L., Fetească Neagră variety), which is characterized by an extract content of 7% (volume / mass).

Extractele hidroalcoolice din pieliță/sâmbure se caracterizează prin aceea că se obțin prin macerare la temperatura camerei, într-un procent de 4% masă uscată/volum. Extractul hidroalcoolic din pieliță se caracterizează prin aceea că are un conținut total de polifenoli în domeniul 2,50-3,50 mg-EAG/mL, un conținut total de flavonoide în domeniul 3,00-4,50 mg-EQt/mL (EQt = echivalent quercetină), o activitate antioxidantă în domeniul 0,80-1,50 mg- EAA/mL (EEA = echivalent acid ascorbic), o acțiune inhibitoare antimicrobiană moderată, in vitro, asupra bacteriilor Gram pozitive selectate, cu valori corespondente ale concentrației minime inhibitorii în domeniul 820-4300 pg/mL, o eficiență antifungică scăzută față de tulpinile selectate. Extractul hidroalcoolic din sâmburi de struguri se caracterizează prin aceea că are un conținut total de polifenoli în domeniul 4,50-7,50 mg-EAG/mL, un conținut total de flavonoide în domeniul 4,20-7,70 mg-EQt/mL, o activitate antioxidantă în domeniul 10,00-12,50 mgEAA /mL, un spectru larg de acțiune, in vitro, asupra bacteriilor Gram pozitive selectate, cu valori corespondente ale concentrației minime inhibitorii în domeniul 850-4000 pg/mL, o eficiență antifungică selectivă și moderată față de tulpinile selectate.The hydroalcoholic extracts from the skin / kernel are characterized in that they are obtained by maceration at room temperature, in a percentage of 4% dry mass / volume. The hydroalcoholic extract of the skin is characterized in that it has a total polyphenol content in the range of 2.50-3.50 mg-EAG / mL, a total flavonoid content in the range of 3.00-4.50 mg-EQt / mL ( EQt = quercetin equivalent), an antioxidant activity in the range of 0.80-1.50 mg-EAA / mL (EEA = ascorbic acid equivalent), a moderate in vitro antimicrobial inhibitory action on selected Gram-positive bacteria with corresponding values of minimum inhibitory concentration in the range of 820-4300 pg / mL, a low antifungal efficacy compared to the selected strains. The hydroalcoholic extract from grape seeds is characterized by the fact that it has a total content of polyphenols in the range of 4.50-7.50 mg-EAG / mL, a total content of flavonoids in the range of 4.20-7.70 mg-EQt / mL, an antioxidant activity in the range of 10.00-12.50 mgEAA / mL, a broad spectrum of action, in vitro, on selected Gram-positive bacteria, with corresponding values of the minimum inhibitory concentration in the range of 850-4000 pg / mL, a selective and moderate antifungal efficacy against selected strains.

Prin aplicarea invenției se obțin următoarele avantaje:By applying the invention the following advantages are obtained:

Se utilizează drept sursă de ingrediente bioactive material vegetal provenit din cultură ecologică; astfel se elimină surse potențial toxice adsorbite de plantă, atât pe cale aeriană (stropiri convenționale cu pesticide sau alți agenți chimici de tratament fitosanitar), cât și pe cale radiculară din soluri cu potențială toxicitate istorică sau fertilizate cu diverși produși chimici de sinteză. Lipsa pesticidelor remanente în porțiunile anatomice ale plantelor utilizate ca sursă de materii prime, este un deziderat al domeniului farmaceutic și cosmetic, în special datorită utilizărilor terapeutice ale fitocompușilor. Cultura ecologică constituie soluția pentru rezolvarea aspectelor legate de satisfacerea cererii pentru produsele naturale, ce nu presupun folosirea compușilor chimici de sinteză.Plant material from organic farming is used as a source of bioactive ingredients; thus eliminating potentially toxic sources adsorbed by the plant, both by air (conventional spraying with pesticides or other chemical phytosanitary agents) and by rooting from soils with potential historical toxicity or fertilized with various synthetic chemicals. The lack of pesticides remaining in the anatomical parts of plants used as a source of raw materials is a desideratum of the pharmaceutical and cosmetic field, especially due to the therapeutic uses of phytocompounds. Ecological culture is the solution for solving the issues related to meeting the demand for natural products, which do not involve the use of synthetic chemicals.

Procedeul de obținere al produsului este facil și are costuri minime (macerare la temperatura camerei), bine definit tehnic (procent fix de ingredient activ în crema bază) și nu implică generarea de produse secundare/intermediare potențial toxice, iar tehnologiile de extracție a componentelor/principiilor active cosmetice presupunThe process of obtaining the product is easy and has minimal costs (maceration at room temperature), well defined technically (fixed percentage of active ingredient in the base cream) and does not involve the generation of potentially toxic by-products / intermediates, and component extraction technologies / active cosmetic principles involve

RO 135101 A0 .RO 135101 A0.

consumuri energetice minime conform principiilor tehnologiilor prietenoase cu mediul”. Sunt create astfel premisele unei tehnologii de produse ușor de aplicat.minimum energy consumption according to the principles of environmentally friendly technologies ”. This creates the premises for an easy-to-apply product technology.

Se utilizează ingrediente bioactive ale căror proprietăți fitochimice, antibacteriene și antifungice au fost demonstrate prin investigații analitice complexe; astfel, se consideră drept avantaje: (a) utilizarea amestecului etanol-apă, ca solvent de extracție cu eficiență ridicată a compușilor bioactivi cu proprietăți benefice pentru tipuri de ten uscat; (b) definirea clară a domeniilor de CTP (conținut total de polifenoli), CTF (conținut total de flavonoide) și respectiv de AA globală (activitate antioxidantă); comparativ cu alte soluții tehnice existente menționate în prezenta cerere de brevet, CTP obținut pentru extractele de pieliță/sâmbure este semnificativ mai mare (pentru CTF și AA nu există date comparative pentru extracte similare din soiul authoton Fetească Neagră); (c) date referitoare la activitatea antibacteriană și antifungică a extractelor pieliță/sâmbure din soiul Fetească Neagră, nu sunt precizate/disponibile date relativ la aceste aspecte.Bioactive ingredients are used whose phytochemical, antibacterial and antifungal properties have been demonstrated through complex analytical investigations; thus, the following are considered to be advantages: (a) the use of the ethanol-water mixture, as a solvent for highly efficient extraction of bioactive compounds with beneficial properties for dry skin types; (b) a clear definition of the domains of CTP (total polyphenol content), CTF (total flavonoid content) and global AA (antioxidant activity) respectively; compared to other existing technical solutions mentioned in this patent application, the CTP obtained for skin / stone extracts is significantly higher (for CTF and AA there are no comparative data for similar extracts from the autochthonous variety Fetească Neagră); (c) data on the antibacterial and antifungal activity of the skin / stone extracts of the Fetească Neagră variety, no data are specified / available regarding these aspects.

Crema bază utilizată pentru înglobarea ingredientelor bioactive (extracte de pieliă/sâmbure) este preparată conform Farmacopeei Române, ediția a X-a, și conține drept vehicul principal lanolina (materia grasă extrasă și purificată din lâna de oaie), recunoscută pentru structura și compoziția care mimează” matricea lipidică a stratului cornos. Se crează astfel premisele unei utilizări pentru un spectru larg de tipuri de ten uscat.The basic cream used to incorporate bioactive ingredients (skin extracts / pips) is prepared according to the Romanian Pharmacopoeia, 10th edition, and contains as main vehicle lanolin (fat extracted and purified from sheep's wool), recognized for its structure and composition that mimics " the lipid matrix of the stratum corneum. This creates the premises for use for a wide range of dry skin types.

Compatibilitatea produselor propuse spre brevetare cu tenul uscat a fost demonstrată prin studii clinice pe subiecți umani conform Regulamentului (CE no. 1223/2009 privind produsele cosmetice; rezultatele obținute au fost bune, nu s-au evidențiat reacții adverse de tip iritativ sau inflamatorii la subiecții testați.The compatibility of the products proposed for patenting with dry skin has been demonstrated by clinical trials in human subjects according to Regulation (EC no. 1223/2009 on cosmetics; the results obtained were good, no irritant or inflammatory side effects were detected in the subjects test.

într-un exemplu concret de realizare a invenției se parcurg etapele:In a concrete embodiment of the invention the steps are followed:

Etapa 1 - se obține extractul din pieliță, respectiv din sâmbure de strugure din soiul Fetească Neagră, cultivat ecologic. Pielița/sâmburii (provenind din fructe proaspete sau din biomasa proaspătă rezultată din diverse procese de prelucrare) au fost separate manual, apoi uscate în etuvă cu ventilație la temperatura de 40°C timp de 48 h. Probele astfel pregătite au fost depozitate la temperatura camerei, în recipiente închise, ferite deStage 1 - the extract is obtained from the skin, respectively from the grape seeds of the Fetească Neagră variety, organically cultivated. The skin / kernels (from fresh fruit or fresh biomass resulting from various processing processes) were separated by hand, then dried in an oven with ventilation at 40 ° C for 48 h. The samples thus prepared were stored at room temperature. , in closed containers, protected from

RO 135101 A0 „ umiditate și lumină. Metoda aleasă pentru extracție a fost macerarea la temperatura camerei (22-23°C, timp de 24 ore, prin contactare cu un solvent constând dintr-o soluție hidroalcoolică 50% (v/v). Proporția solid—lichid (pieliță/sâmbure uscate - solvent hidroalcoolic) utilizată la extracție a fost de 4% masă/volum. Operația s-a desfășurat în recipient închis, primele 3 ore s-a aplicat agitare magnetică, iar în următoarele 21 ore sa menținut contactul cu solventul utilizat pentru macerare. După 24 ore, amestecul a fost separat prin filtrare, iar filtratul (extractul de pieliță/sâmbure) a fost menținut la rece (4-5°C) pentru analize bio-fizico-chimice, respectiv până la momentul înglobării în crema-bază (etapa 3).RO 135101 A0 „humidity and light. The method chosen for extraction was maceration at room temperature (22-23 ° C, for 24 hours, by contact with a solvent consisting of a 50% (v / v) hydroalcoholic solution. Solid-liquid ratio. - hydroalcoholic solvent) used in the extraction was 4% mass / volume.The operation took place in a closed container, magnetic stirring was applied for the first 3 hours, and in the next 21 hours the contact with the solvent used for maceration was maintained. was separated by filtration, and the filtrate (skin / stone extract) was kept cold (4-5 ° C) for bio-physico-chemical analysis, respectively until the moment of incorporation into the base cream (step 3).

Etapa 2 - se prepară crema-bază pentru ten uscat, în conformitate cu Farmacopeea Română ediția a X-a [Farmacopea Română, ed. a X-a, 2015] cu următoarea compoziție: 15,00 g alcool cetilic, 20,00 g lanolina, 1,00 g laurii sulfat de sodiu, q.as.ad 100,00 apă distilată. Alcoolul cetilic, lanolina și laurii sulfatul de sodiu se topesc pe baia de apă la 50°C. După topire, se adaugă treptat și sub agitare continuă, apă distilată, la aceeași temperatură de 50°C. Se omogenizează/mixează continuu până la răcire.Stage 2 - prepare the base cream for dry skin, according to the Romanian Pharmacopoeia 10th edition [Romanian Pharmacopoeia, ed. a X-a, 2015] with the following composition: 15.00 g cetyl alcohol, 20.00 g lanolin, 1.00 g sodium lauryl sulfate, q.as.ad 100.00 distilled water. The cetyl alcohol, lanolin and sodium lauryl sulphate are melted in a water bath at 50 ° C. After melting, distilled water is gradually added under continuous stirring at the same temperature of 50 ° C. Mix / mix continuously until cool.

Etapa 3 - înglobarea extractului s-a realizat prin amestecare lentă a extractului lichid de pieliță/sâmbure din soiul Fetească Neagră în crema-bază preparată conform etapei 2. S-a utilizat o proporție de 7 mL extract/100 g cremă-bază.Step 3 - the incorporation of the extract was done by slow mixing of the liquid skin / core extract of the Fetească Neagră variety in the base cream prepared according to step 2. A proportion of 7 mL extract / 100 g of base cream was used.

Extractele obținute în etapa 1 și cremele care fac obiectul invenției au fost caracterizate prin procedee bio-fizico-chimice de analiză. Astfel, pentru extractele hidroalcoolice din pieliță/sâmbure de struguri, soiul Fetească Neagră, au fost determinate experimental: pH-ul și conductivitatea electrică, conținutul total de compuși polifenolici, conținutul total de flavonoide, activitatea antioxidantă, activitatea antimicrobiană și a fost realizat un profil cromatografic al compușilor cu potențial bioactiv. Au fost realizate teste comparative între extractele utilizate, crema-bază și cremele care fac obiectul invenției prin spectroscopie vibrațională în IR și Raman; prin aceste investigații experimentale s-a urmărit identificarea unor modificări de structură, dar și evidențierea înglobării unor compuși cu potențial bioactiv din extracte, în cremaextract pieliță/sâmbure propusă spre brevetare (Figura 1 și Figura 2). Determinarea Resveratrolului (cis, trans) și a Piceidului (cis, trans) prin Cromatografia de Lichide de înaltă Performanță (HPLC) în extractele hidroalcoolice din pieliță/sâmburi de Vitis vinifera L., soi românesc Fetească Neagră, s-a realizat utilizând metoda descrisă de Roșa M. Lamuela-Raventos și colab., în articolul Direct HPLC Analysis of cis- and trans-Resveratrol and Piceid Isomers in Spanish Red Vitis vinifera Wines [Roșa M. Lamuela-Raventos și colab., Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1995, 43(2), 281-283]. Standardul față de care s-au raportat valorile a fost etalon de cis-, transresveratrol.The extracts obtained in stage 1 and the creams that are the object of the invention were characterized by bio-physico-chemical analysis processes. Thus, for hydroalcoholic extracts from grape skin / seed, Fetească Neagră variety, were determined experimentally: pH and electrical conductivity, total content of polyphenolic compounds, total content of flavonoids, antioxidant activity, antimicrobial activity and a profile was made chromatographic analysis of compounds with bioactive potential. Comparative tests were performed between the extracts used, the base cream and the creams which are the object of the invention by vibrational spectroscopy in IR and Raman; through these experimental investigations, the aim was to identify some structural changes, but also to highlight the incorporation of some compounds with bioactive potential from the extracts, in the skin / core cream extract proposed for patenting (Figure 1 and Figure 2). Determination of Resveratrol (cis, trans) and Piceid (cis, trans) by High Performance Liquid Chromatography (HPLC) in the hydroalcoholic extracts of skin / pips of Vitis vinifera L., Romanian variety Fetească Neagră, was performed using the method described by Roșa M. Lamuela-Raventos et al., In the article Direct HPLC Analysis of cis- and trans-Resveratrol and Piceid Isomers in Spanish Red Vitis vinifera Wines [Roșa M. Lamuela-Raventos et al., Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1995, 43 (2), 281-283]. The standard against which the values were reported was the cis-, transresveratrol standard.

Determinările de pH și conductivitate electrică a extractelor utilizate pentru prepararea cremelor care fac obiectul invenției au arătat valori în intervalul 4,4 - 4,7 pentru pH (extract pieliță) și 5,4 - 5,7 pentru pH (sâmbure), respectiv în intervalul 290 310 pS/cm (extract pieliță) și 155 - 175 pS/cm (sâmbure) pentru conductivitatea electrică.The pH and electrical conductivity determinations of the extracts used for the preparation of the creams object of the invention showed values in the range 4.4 - 4.7 for pH (skin extract) and 5.4 - 5.7 for pH (kernel), respectively in range 290 310 pS / cm (skin extract) and 155 - 175 pS / cm (core) for electrical conductivity.

Determinarea conținutul total de polifenoli s-a realizat prin spectrometrie de absorbție în ultraviolet-vizibil, metoda Folin-Ciocâlteu, conform descrierii incluse în Phytochemical Profiles, Antioxidant and Antibacterial Activities of Grape (Vitis vinifera L.) Seeds and Skin from Organic and Convențional Vineyards [Radulescu, C. și colab., PLANTS-Basel, 2223-7747, 2020, 9, 11, 1470], care are la bază un proces chimic de oxidare a polifenolilor în prezența reactivului Folin-Ciocâlteau. Citirile s-au efectuat la lungimea de undă 765 nm, în cuve cu lungimea drumului optic de 10 mm, iar conținutul total de polifenoli s-a determinat folosit o curbă de calibrare în acid galic ca antioxidant de referință, valorile fiind exprimate în miligrame echivalent acid galic per mL extract (mg-EAG/mL).The determination of the total polyphenol content was performed by ultraviolet-visible absorption spectrometry, Folin-Ciocâlteu method, as described in the Phytochemical Profiles, Antioxidant and Antibacterial Activities of Grapes (Vitis vinifera L.) Seeds and Skin from Organic and Conventional Vineyards [Radulescu , C. et al., PLANTS-Basel, 2223-7747, 2020, 9, 11, 1470], which is based on a chemical process of oxidation of polyphenols in the presence of Folin-Ciocâlteau reagent. The readings were taken at a wavelength of 765 nm, in tanks with an optical path length of 10 mm, and the total polyphenol content was determined using a calibration curve in gallic acid as a reference antioxidant, the values being expressed in milligrams equivalent to gallic acid per mL extract (mg-EAG / mL).

Determinarea conținutului total de flavonoide s-a realizat conform procedurii descrise în Influence of Extraction Method on Chemical Composition from Red Grapes Skin Extract [Nicolescu, C.M., și colab., Journal of Science and Arts, 1844-9581, 2019, 1, 201, 208], metoda aplicată fiind spectrofotometrică bazată pe formarea unor combinații complexe din reacția ionului Al3+ cu grupările carbonil și hidroxil din structura flavonoidelor. Citirile s-au efectuat la lungimea de undă 510 nm, în cuve cu lungimea drumului optic de 10 mm, iar valorile conținutului total de flavonoide s-au determinat cu ajutorul unei curbe de calibrare ce folosește quercetina ca flavonoid de referință, valorile sunt exprimate în miligrame echivalent quercetină per mililitru extract (mg-EQt/mL).The determination of the total flavonoid content was performed according to the procedure described in the Influence of Extraction Method on Chemical Composition from Red Grapes Skin Extract [Nicolescu, CM, et al., Journal of Science and Arts, 1844-9581, 2019, 1, 201, 208] , the applied method being spectrophotometric based on the formation of complex combinations in the reaction of the Al 3+ ion with the carbonyl and hydroxyl groups in the flavonoid structure. The readings were taken at a wavelength of 510 nm, in tanks with an optical path length of 10 mm, and the values of the total flavonoid content were determined using a calibration curve using quercetin as the reference flavonoid, the values are expressed in milligrams quercetin equivalent per milliliter extract (mg-EQt / mL).

Activitatea antioxidantă a fost determinată prin metoda Prieto, conform descrierii prezentate în Phytochemical Profiles, Antioxidant and Antibacterial Activities of Grape (Vitis vinifera L.) Seeds and Skin from Organic and Convențional Vineyards, [Radulescu, C. și colab., PLANTS-Basel, 2223-7747, 2020, 9, 11, 1470], care are la bază formarea unui complex fosfomolibdenic de culoare, citirile realizându-se la lungimea de undă 700 nm, în cuve cu lungimea drumului optic de 10 mm. Curba de calibrarea a fost trasată folosind ca referință acidul ascorbic, iar valorile activității antioxidate s-au exprimat în echivalent acid ascorbic per mL extract (mg-EAA/mL).Antioxidant activity was determined by the Prieto method, as described in the Phytochemical Profiles, Antioxidant and Antibacterial Activities of Grapes (Vitis vinifera L.) Seeds and Skin from Organic and Conventional Vineyards, [Radulescu, C. et al., PLANTS-Basel, 2223-7747, 2020, 9, 11, 1470], which is based on the formation of a colored phosphomolybdenum complex, the readings being made at a wavelength of 700 nm, in tanks with an optical path length of 10 mm. The calibration curve was plotted using ascorbic acid as a reference, and the values of antioxidant activity were expressed in ascorbic acid equivalent per mL extract (mg-EAA / mL).

Studiul activității antimicrobiene. Materialul biologic: Extractele din pielița și sâmburii strugurilor au fost obținute cu asigurarea condițiilor de sterilitate pentru materialele utilizate și pentru mediul de lucru în ansamblul său. Un număr de șase tulpini de bacterii, respectiv trei tulpini de fungi din Colecția de Culturi a Institutului de Cercetări Multidisciplinare pentru Știință și Tehnologie - Universitatea Valahia” din Târgoviște au fost testate cu privire la inhibarea creșterii în prezența compușilor antimicrobieni existenți în extractele hidroalcoolice obținute din struguri. Tulpinile au fost alese astfel încât să provină din diferite habitate (produse alimentare, sol, aer podgoria de proveniență a strugurilor) și să aparțină unui număr divers de genuri. Se cunoaște faptul că multe tulpini de Bacillus se utilizează pe scară largă în biotehnologie, fiind considerate GRAS (Generally Recognized As Safe) de către Food and Drug Administration (FDA). De asemenea, numeroase tiilpini de Bacillus prezintă trăsături benefice de promovare și protecție a creșterii plantelor și au un potențial mare de a fi utilizate ca agro-inoculanți, deoarece sunt formatori de spori și ușor de formulat și conservat [Sicuia, O.A., și colab.,Acta Hortic., 2017, 1164, 257], Numeroase specii de bacterii lactice (LAB), bacterii cu multiple aplicații în industria alimentară, fac parte din microbiota intestinală a oamenilor și animalelor [Vaughan, E.E., și colab.,FEMS Microbiology Review, 2005, 29, 477], aspect care a stat, de asemenea, la baza selectării tulpinilor de bacterii mai sus menționate, în contextul temei propunerii de brevet. Tulpinile de mucegaiuri propuse în studiu aparțin unor genuri potențial producătoare de micotoxine pielii [Dantigny, P., și colab., CRC Press, Taylor & Francis Group, 2021] și potențial prezente în microbiota pielii [Hammoudi, N., și colab.,Sci Rep, 2021, 11, 3777], Tulpinile bacteriene au fost izolate și caracterizate prin tehnici microbiologice clasice. Izolarea culturilor pure de bacterii a fost efectuată din diferite habitate (alimente de origine animală și alimente de origine vegetală, aer), după repicări succesive, astfel încât să se evite contaminarea microorganismelor utilizate ca test. Pentru creșterea bacteriilor s-a folosit bulion de carne agarizat (pH = 6,8±0,2), iar incubarea s-a efectuat la 37±0,2°C. Caracterizarea macroscopică și microscopică a coloniilor a fost făcută în conformitate cu Bergey’s Manual of Systematic Bacteriology. Culturile pure izolate au fost menținute pe bulion nutritiv agarizat, la 4°C. Izolarea tulpinilor de fungi din medii naturale a fost realizată prin inocularea (1 mL) din diluții seriale (10’3-10'6) în plăci Petri cu mediu Cartof - Dextroză - Agar (PDA). Plăcile au fost incubate la 28°C timp de o săptămână, apoi coloniile fungice s-au izolat sub formă de culturi pure. Identificarea genului fungilor a fost efectuată prin examinări macroscopice și microscopice, în funcție de culoarea coloniei, forma acesteia, prezența hifelor, conidii, conidiofori și dispunerea sporilor.Study of antimicrobial activity. Biological material: The extracts from the skin and kernels of the grapes were obtained with the provision of sterility conditions for the materials used and for the working environment as a whole. A number of six bacterial strains, respectively three fungal strains from the Culture Collection of the Multidisciplinary Research Institute for Science and Technology - Valahia University ”from Târgoviște were tested on growth inhibition in the presence of antimicrobial compounds in hydroalcoholic extracts. grapes. The stems were chosen so as to come from different habitats (food, soil, air vineyard of grape origin) and belong to a diverse number of genera. It is known that many strains of Bacillus are widely used in biotechnology, being considered GRAS (Generally Recognized As Safe) by the Food and Drug Administration (FDA). Also, many Bacillus tiilpini have beneficial traits for promoting and protecting plant growth and have a great potential to be used as agro-inoculants, because they are spore formers and easy to formulate and preserve [Sicuia, OA, et al. , Acta Hortic., 2017, 1164, 257], Numerous species of lactic acid bacteria (LAB), bacteria with multiple applications in the food industry, are part of the intestinal microbiota of humans and animals [Vaughan, EE, et al., FEMS Microbiology Review , 2005, 29, 477], which was also the basis for the selection of the above-mentioned bacterial strains, in the context of the subject matter of the patent proposal. The mold strains proposed in the study belong to genes potentially producing skin mycotoxins [Dantigny, P., et al., CRC Press, Taylor & Francis Group, 2021] and potentially present in the skin microbiota [Hammoudi, N., et al., Sci Rep, 2021, 11, 3777], Bacterial strains have been isolated and characterized by classical microbiological techniques. Isolation of pure bacterial cultures was performed from different habitats (food of animal origin and food of plant origin, air), after successive transplanting, so as to avoid contamination of microorganisms used as a test. Agarized meat broth (pH = 6.8 ± 0.2) was used to grow the bacteria, and the incubation was performed at 37 ± 0.2 ° C. Macroscopic and microscopic characterization of the colonies was done according to Bergey's Manual of Systematic Bacteriology. Isolated pure cultures were maintained on agarized nutrient broth at 4 ° C. Isolation of fungal strains from natural environments was achieved by inoculation (1 mL) of serial dilutions (10 ' 3 -10' 6 ) in Petri dishes with Potato - Dextrose - Agar (PDA) medium. The plates were incubated at 28 ° C for one week, then the fungal colonies were isolated as pure cultures. The identification of the fungus genus was performed by macroscopic and microscopic examinations, depending on the color of the colony, its shape, the presence of hyphae, conidia, conidiophores and the arrangement of spores.

Determinarea activității antimicrobiene a extractelor de struguri. Determinarea activității antimicrobiene a extractelor hidroalcoolice din struguri (pieliță, sâmburi) a fost efectuată în medii nutritive solide, prin aplicarea metodei difuzimetrice (Kirby-Bauer), care a permis determinarea concomitentă a spectrului de sensibilitate a microorganismelor (tulpini de bacterii și respectiv mucegaiuri), cât și a valorii concentrației minime de inhibiție (CMI). S-au folosit două metode de evidențiere a activității antimicrobiene: tehnica discurilor impregnate cu extracte (tehnica difuzimetrică cu discuri), standardizată, metodă recomandată de NCCLS (National Committee for Clinical Laboratory Standardisation) și tehnica difuzimetrică cu godeuri. Pentru tulpinile de bacterii izolate, un volum de cultură proaspătă (20-50 pL - în funcție de diametrul plăcii Petri), cu densitatea optică la 600 nm (D06oo) cuprinsă între 0,2 și 0,4, a fost dispersată în plăci cu mediu Bulion de carne cu agar. După zvântarea plăcilor în vecinătatea unui bec de gaz (timp de 10-15 min), pe suprafața acestora au fost așezate discurile impregnate timp de 1h în extractele din pieliță/sâmburi, pregătite anteriorDetermination of antimicrobial activity of grape extracts. The determination of the antimicrobial activity of hydroalcoholic extracts from grapes (skin, seeds) was performed in solid nutrients, by applying the diffusimetric method (Kirby-Bauer), which allowed the simultaneous determination of the sensitivity spectrum of microorganisms (bacterial strains and molds, respectively). , as well as the value of the minimum inhibition concentration (MIC). Two methods were used to highlight the antimicrobial activity: the technique of discs impregnated with extracts (disc diffusimetric technique), standardized, method recommended by NCCLS (National Committee for Clinical Laboratory Standardization) and diffusimetric technique with wells. For isolated bacterial strains, a volume of fresh culture (20-50 pL - depending on the diameter of the Petri dish), with an optical density at 600 nm (D0 6 oo) between 0.2 and 0.4, was dispersed in plates with medium Meat broth with agar. After laying the plates in the vicinity of a gas bulb (for 10-15 min), the impregnated discs were placed on their surface for 1 hour in the extracts from the skin / seeds, previously prepared

conform protocolului descris. Discurile au fost așezate la la aproximativ 15 mm de periferia plăcii și respectiv la 30 mm unul de celălalt. Plăcile au fost incubate la 37°C timp de 48h. Extractele cu acțiune antibacteriană au prezentat o zonă clară (halou) în jurul coloniei, ca urmare a inhibării creșterii tulpinii de bacterii testate. S-au efectuat măsurători ale zonei de inhibare a creșterii. Pentru determinarea activității antifungice a extractelor din struguri, pe suprafața plăcilor Petri cu mediu nutritiv (must de malț) agarizat însămânțat “în pânză” cu un inocul standardizat din fiecare tulpină de mucegai testată, s-au ștanțat godeuri (5 mm diametru) la aproximativ 15 mm de periferia plăcii și respectiv la 30 mm unul de celălalt. în fiecare godeu, fără a se depăși marginile, au fost repartizate extractele din struguri (10 pL), ca atare (câte 2 extracte a 2 probe fiecare pe o placă). Plăcile au fost incubate la temperatura de 25°C timp de 3 zile. Citirea a constat, ca și în cazul determinării activității antibacteriene, în aprecierea mărimii zonelor de inhibiție induse de extracte, zone în care coloniile microbiene au lipsit. Toate determinările au fost efectuate în triplicat. Rezultatele s-au exprimat sub forma valorilor medii obținute prin efectuarea mediei aritmetice a diametrelor corespunzătoare celor 3 testări. Valoarea concentrației minime de inhibiție a extractelor obținute din struguri s-a determinat prin metoda diluțiilor în mediu lichid. Un inocul standardizat al tulpinii testate a fost însămânțat într-un gradient discontinuu de concentrații ale extractului (pieliță/sâmburi), în tuburi cu bulion nutritiv. După incubarea adecvată, la temperatura de 37±0,5°C timp de 48h, s-au citit valorile CMI prin observarea macroscopică a tuburilor. Concentrația de extract corespunzătoare tubului cu cea mai mică concentrație, care a inhibat creșterea vizibilă a culturii microbiene, a reprezentat valoarea CMI (pg/mL) pentru extractul respectiv. Pentru prepararea inoculului standardizat s-au utilizat tulpini microbiene în vârstă de 18-24 ore, prelevând colonii identice care au fost suspensionate în soluție salină sterilă - inocul reprezentativ; mărimea inoculului a fost standardizată pe bază spectrofotometrică, prin intermediul densității optice la lungimea de undă de 600 nm, DOeoo = 0,2-0,4).according to the described protocol. The discs were placed approximately 15 mm from the periphery of the plate and 30 mm from each other, respectively. The plates were incubated at 37 ° C for 48 h. The extracts with antibacterial action showed a clear area (halo) around the colony, due to the inhibition of the growth of the strain of bacteria tested. Measurements of the growth inhibition area were performed. To determine the antifungal activity of grape extracts, on the surface of petri dishes with nutrient medium (malt must) agarized seeded "in cloth" with a standardized inoculum from each strain of mold tested, wells were stamped (5 mm diameter) at approx. 15 mm from the periphery of the plate and 30 mm from each other, respectively. In each well, without exceeding the edges, the grape extracts (10 pL) were distributed as such (2 extracts of 2 samples each on a plate). The plates were incubated at 25 ° C for 3 days. The reading consisted, as in the case of determining the antibacterial activity, in assessing the size of the areas of inhibition induced by extracts, areas where microbial colonies were absent. All determinations were performed in triplicate. The results were expressed in the form of average values obtained by performing the arithmetic mean of the diameters corresponding to the 3 tests. The value of the minimum inhibition concentration of the extracts obtained from the grapes was determined by the dilution method in liquid medium. A standardized inoculum of the tested strain was seeded in a discontinuous gradient of extract concentrations (skin / pips) in nutrient broth tubes. After proper incubation, at 37 ± 0.5 ° C for 48h, MIC values were read by macroscopic observation of the tubes. The extract concentration corresponding to the tube with the lowest concentration, which inhibited the visible growth of the microbial culture, represented the MIC value (pg / mL) for that extract. For the preparation of the standardized inoculum microbial strains aged 18-24 hours were used, taking identical colonies that were suspended in sterile saline - the representative inoculum; the inoculum size was standardized on a spectrophotometric basis, by means of the optical density at the wavelength of 600 nm, DOeoo = 0.2-0.4).

Pentru cremele obținute au fost realizate studii clinice in vivo, rezultatele studiului fiind inserate în Raportul privind siguranța produsului cosmetic, conform Anexei I a Regulamentului (CE) no. 1223/2009 privind produsele cosmetice. în acest sens, au fost emise Buletine de analiză (nr. 209928/27.11.2020, 209929/27.11.2020) și Rapoarte privind siguranța produsului cosmetic, pentru: punctul 1 (Compoziția cantitativă și calitativă a produsului cosmetic), punctul 5 (Utilizare normală și rațional previzibilă), punctul 6 (Expunerea la produsul cosmetic), punctul 7 (Expunerea la substanțe), punctul 8 (Profilul toxicologic al substanțelor) și punctul 10 (Informații cu provire la produsul cosmetic), către producătorul Hyperici Farm SRL, de către laboratorul/persoană acreditat/ă. Astfel, au fost efectuate un teste pentru verificarea compatibilității produselor cosmetice CREMĂ EMOLIENTĂ PENTRU TEN USCAT CU EXTRACT DE PIELIȚĂ/SÂMBURE (CULTURĂ ECOLOGICĂ VITIS VINIFERA L„ SOIUL FETEASCĂ NEAGRĂ) prin aplicare dermală unică în condiții ocluzive (pachtest) în condiții experimentale exagerate, la subiecți umani cu vârsta cuprinsă între 15 și 65 de ani, pe bază de accept consimțit și voluntariat (cu respectarea legislației care guvernează derularea studiilor clinice, a Regulilor de Bună Practică în Studiul Clinic și acordul Comisiei Naționale de Etică). Studiul a avut drept scop să verifice acceptabilitatea pielii și să evalueze calitățile cosmetice ale cremei emoliente pentru ten uscat propusă pentru brevetare, după aplicare timp de 10 zile. Rezultatele studiului au fost bune și au evidențiat faptul că nu au existat reacții adverse de tip iritativ sau inflamatorii la subiecții testați. Raportul din data de 19.11.2020, a fost însoțit de un protocol, studiu și rezultate asumate de către laboratorul acreditat. Rapoartele au fost eliberate pentru a servi organelor de control abilitate pentru a supraveghea plasarea pe piață a acestor creme emoliente cu extract de sâmbure/pieliță din cultură ecologică de Fetească Neagră. De asemenea, se precizează conform art 13 din Regulamentul (CE) no. 1223/2009 al Parlamentului European privind produsele cosmetice, că produsul trebuie notificat prin Portalul pentru Notificarea Produselor Cosmetice (CPNP).For the creams obtained, in vivo clinical studies were performed, the results of the study being inserted in the Report on the safety of the cosmetic product, according to Annex I of Regulation (EC) no. 1223/2009 on cosmetic products. in this respect, Bulletins of analysis (No 209928 / 27.11.2020, 209929 / 27.11.2020) and Reports on the safety of the cosmetic product were issued for: point 1 (Quantitative and qualitative composition of the cosmetic product), point 5 (Use normal and reasonably foreseeable), point 6 (Exposure to the cosmetic product), point 7 (Exposure to the substances), point 8 (Toxicological profile of the substances) and point 10 (Information on the cosmetic product), to the manufacturer Hyperici Farm SRL, of to the accredited laboratory / person. Thus, tests were performed to verify the compatibility of cosmetic products EMOLYING CREAM FOR DRY SKIN WITH SKIN / KIND EXTRACT (ECOLOGICAL CULTURE VITIS VINIFERA THE BLACK GIRL VARIETY) by single dermal application under occlusive conditions (p human subjects aged between 15 and 65 years, based on consent and voluntary acceptance (in compliance with the legislation governing the conduct of clinical trials, the Rules of Good Practice in Clinical Trials and the agreement of the National Ethics Commission). The study aimed to verify the acceptability of the skin and to evaluate the cosmetic qualities of the emollient cream for dry skin proposed for patenting, after application for 10 days. The results of the study were good and showed that there were no irritant or inflammatory side effects in the tested subjects. The report dated 19.11.2020, was accompanied by a protocol, study and results assumed by the accredited laboratory. The reports were issued to serve the competent control bodies to supervise the placing on the market of these emollient creams with seed extract / skin from the organic culture of Fetească Neagră. It is also specified in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament on cosmetic products, that the product must be notified through the Cosmetics Notification Portal (CPNP).

Evaluarea modificărilor de structură prin spectroscopie vibrationalăEvaluation of structural changes by vibrational spectroscopy

Analiza probelor investigate (extract, bază cremă și crema ce înglobează extractul) a fost realizată cu o manipulare cât mai redusă posibil pentru evitarea contaminării acestora, reactivii chimici utilizați pentru fixare, legare sau eluție putând duce la relocarea elementelor în urme și schimbarea compoziției chimice native și structurale a probelor [Turker-Kaya, S., și colab., Molecules, 2017, 22, 168], Principala barieră în calea administrării principiilor medicamentoase dermice este constituită de stratul cornos (stratum corneum) care formează stratul exterior al epidermei. Stratul cornos (SC) este format din mai multe straturi de corneocite parțial suprapuse care sunt înconjurate de învelișul celulei și sunt încorporate într-o matrice lipidică [Carrer, V., și colab., Pharmaceutics, 2018, 10, 73], Permeabilitatea SC depinde de interacțiunea dintre piele, produsul/principiul medicamentos și componentele vehiculului. Datorită gradului ridicat de impermeabilitate al învelișului cornificat al corneocitelor, matricea lipidică SC constituie bariera reală în cazul difuziei substanței prin piele [Carrer, V., și colab., Pharmaceutics, 2018, 10, 73], Structura lanolinei mimează” matricea lipidică a SC având compoziție și proprietăți similare (colesterol și derivați ai acestuia, ceramide, acizi grași liberi).The analysis of the investigated samples (extract, cream base and cream containing the extract) was performed with the least possible manipulation to avoid contamination, chemical reagents used for fixation, binding or elution can lead to relocation of trace elements and change of native chemical composition and structural evidence [Turker-Kaya, S., et al., Molecules, 2017, 22, 168], The main barrier to the administration of dermal drug principles is the stratum corneum that forms the outer layer of the epidermis. The stratum corneum (SC) consists of several layers of partially overlapping corneocytes that are surrounded by the cell shell and are embedded in a lipid matrix [Carrer, V., et al., Pharmaceutics, 2018, 10, 73], SC permeability depends on the interaction between the skin, the drug product / principle and the vehicle components. Due to the high degree of impermeability of the cornified sheath of corneocytes, the lipid matrix SC is the real barrier in the case of diffusion of the substance through the skin [Carrer, V., et al., Pharmaceutics, 2018, 10, 73], The structure of lanolin mimics the lipid matrix of SC having similar composition and properties (cholesterol and its derivatives, ceramides, free fatty acids).

în afară de influența asociată factorilor de mediu, curățarea zilnică cu săpun sau agenți tensioactivi poate duce la afectarea barierei pielii. Agenții tensioactivi nu doar înlătură/spală impuritățile și excesul de sebum, ci pot elimina și o parte din amestecul intercelular de lipide [Prasch, T., și colab., J. Cosmet. Sci., 2000, 22, 371]. Chiar și atunci când cantitatea de lipide îndepărtate este redusă, îndepărtarea selectivă a acizilor grași liberi și a esterilor de colesterol poate duce la o modificare semnificativă a compoziției lipidelor intercelulare. în plus, agenții tensioactivi pătrund în stratul cornos, se adsorb pe keratina corneocitelor și se amestecă cu lipidele intercelulare având ca rezultat o afectare a barierei cutanate [Prasch, T., și colab., J. Cosmet. Sci., 2000, 22, 371], în domeniul cosmetic se fac eforturi pentru a evita aceste efecte nedorite. în cazul pielii care are proprietăți de barieră deteriorate, amestecurile de lipide fiziologice pătrund lent în epidermă și reconstruiesc bariera într-un mod natural prin metabolizarea accelerată în corpurile lamelare și joacă un rol în recuperarea pielii scuamoase în urma acțiunii agenților tensioactivi [Prasch, T., și colab., J. Cosmet Sci., 2000, 22, 371],In addition to the influence associated with environmental factors, daily cleansing with soap or surfactants can affect the skin barrier. Surfactants not only remove / wash away impurities and excess sebum, but can also remove some of the intercellular mixture of lipids [Prasch, T., et al., J. Cosmet. Sci., 2000, 22, 371]. Even when the amount of lipids removed is reduced, the selective removal of free fatty acids and cholesterol esters can lead to a significant change in the composition of intercellular lipids. In addition, surfactants enter the stratum corneum, adsorb on the keratin of the corneocytes and mix with the intercellular lipids resulting in an impairment of the skin barrier [Prasch, T., et al., J. Cosmet. Sci., 2000, 22, 371], in the cosmetic field, efforts are made to avoid these undesirable effects. in the case of skin that has damaged barrier properties, mixtures of physiological lipids slowly enter the epidermis and reconstruct the barrier in a natural way by accelerated metabolism in lamellar bodies and play a role in the recovery of scaly skin following the action of surfactants [Prasch, T. , et al., J. Cosmet Sci., 2000, 22, 371],

Extractele polifenolice sunt caracterizate prin prezența numeroaselor structuri aromatice hidroxilice ce le conferă capacitatea de a forma complecși cu proteinele. Taninurile hidrolizabile alături de structurile menționate anterior conțin și grupe carbonil, în special sub formă de esteri, putând fi hidrolizați la acizi în sistemele apoase [dos Santos, G.F., și colab., Spectrochim. Acta A Mol. BiomoL Spectrosc., 2016, 153, 94],Polyphenolic extracts are characterized by the presence of numerous hydroxyl aromatic structures that give them the ability to form complexes with proteins. The hydrolyzable tannins together with the aforementioned structures also contain carbonyl groups, especially in the form of esters, which can be hydrolyzed to acids in aqueous systems [dos Santos, G.F., et al., Spectrochim. Acta A Mol. BiomoL Spectrosc., 2016, 153, 94],

RO 135101 AORO 135101 AO

Benzile spectrale în domeniul 3500-3100 cm’1 (bandă intensă în spectrul extractului de pieliță centrată la -3294 cm'1 și respectiv la ~3279 cm’1 în spectrul cremei cu extract de pieliță) pot fi atribuite vibrațiilor de întindere cumulate ale grupelor -OH, aspect caracteristic extractelor polifenolice [Fernandez, K., și colab., J. Agric. Food Chem., 2007, 55, 7294; Unsalan, O., și colab., J. Raman Spectrosc., 2009, 40, 562; dos Santos, G.F., și colab., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94; Smith, B.C., Infrared Spectral Interpretation; A Systematic Approach, 1999]. De regulă în acest domeniu spectral extractele polifenolice prezintă benzi vibraționale similare acizilor; cu toate acestea se înregistrează de fapt suma contribuțiilor vibraționale ale grupărilor -OH. Banda spectrală localizată la ~2978 cm’1 (maxim de intensitate medie prezent în spectrul extractului de pieliță) poate fi asociată solventului (etanol) fiind datorată vibrațiilor de întindere ale grupărilor O-H [dos Santos, G.F., și colab., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94], Maximele spectrale distincte de la 2916 și 2849 cm'1 pot fi atribuite conformației catenei alchilice lipidice (lanolină) fiind asociate vibrațiilor de întindere CH2 asimetrice și respectiv simetrice [Carrer și colab., Pharmaceutics, 2018, 73]; ambele maxime pot fi clar observate în spectrul bazei-cremă și cel al cremei cu extract de pieliță. Deplasarea poziției maximului de la 2849 cm’1 către numere de undă mai mari indică, în general, o creștere al gradului de dezordine al catenei (de la conformație ortorombică, hexagonală la cea de lichid cristalin); o comportare similară o poate avea și maximul de la 2916 cm-1 deși vibrațiile de întindere simetrice sunt mai senzitive la modificările conformaționale [Carrer și colab., Pharmaceutics, 2018, 73], Maximul spectral localizat la -1736 cm-1 poate fi asociat vibrațiilor de întindere carbonilice (C=O) [Westfall, A., și colab., Antioxidante, 2020, 9, 486; Pasieczna-Patkowska, S. și Olejnik, T., Ann. Univ. Mariae CurieSklodowska, AA-Chemia, 2013, 68, 95] fiind prezent atât în spectrul bazei-cremă (intensitate redusă), cât și al cremei cu extract de pieliță (intensitate medie).Spectral bands in the range 3500-3100 cm ' 1 (intense band in the spectrum of skin extract centered at -3294 cm' 1 and ~ 3279 cm ' 1 in the spectrum of cream with skin extract, respectively) can be attributed to the cumulative stretching vibrations of the groups -OH, characteristic aspect of polyphenolic extracts [Fernandez, K., et al., J. Agric. Food Chem., 2007, 55, 7294; Unsalan, O., et al., J. Raman Spectrosc., 2009, 40, 562; dos Santos, GF, et al., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94; Smith, BC, Infrared Spectral Interpretation; A Systematic Approach, 1999]. Usually in this spectral range polyphenolic extracts have vibration bands similar to acids; however, the amount of vibrational contributions of the -OH groups is actually recorded. The spectral band located at ~ 2978 cm ' 1 (maximum average intensity present in the spectrum of the skin extract) can be associated with the solvent (ethanol) being due to the stretching vibrations of the OH groups [dos Santos, GF, et al., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94], Distinct spectral maxima from 2916 and 2849 cm ' 1 can be attributed to the conformation of the lipid alkyl chain (lanolin) being associated with asymmetric and symmetric CH2 tensile vibrations [Carrer et al., Pharmaceutics, 2018 , 73]; both maxima can be clearly observed in the spectrum of the cream base and that of the cream with skin extract. Shifting the maximum position from 2849 cm ' 1 to higher wave numbers generally indicates an increase in the degree of chain disorder (from orthorhombic, hexagonal to crystalline liquid conformation); a maximum behavior can have a maximum of 2916 cm -1 although symmetrical stretching vibrations are more sensitive to conformational changes [Carrer et al., Pharmaceutics, 2018, 73], the spectral maximum located at -1736 cm -1 can be associated carbonyl stretching vibrations (C = O) [Westfall, A., et al., Antioxidants, 2020, 9, 486; Pasieczna-Patkowska, S. and Olejnik, T., Ann. Univ. Mariae CurieSklodowska, AA-Chemia, 2013, 68, 95] being present both in the spectrum of the cream-base (low intensity) and of the cream with skin extract (medium intensity).

Maximul spectral de intensitate medie localizat la 1641 cm'1 poate fi asociat vibrațiilor de întindere C=C aromatice prezente în taninurile condensate [dos Santos, G.F., și colab., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94] precum și vibrațiilor de întindere C=O și prezenței legăturilor nesaturate din structurile flavonoidiceThe average spectral maximum localized at 1641 cm ' 1 can be associated with the aromatic C = C stretching vibrations present in the condensed tannins [dos Santos, GF, et al., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94] as well as C = O tensile vibrations and the presence of unsaturated bonds in flavonoid structures

[Turker-Kaya, S., și colab., Molecules, 2017, 22, 168, Smith, B.C., Infrared Spectral Interpretation: A Systematic Approach, 1999; Noh, C., și colab., Adv. Sci. Technol. Eng. Syst. J., 2017, 2, 435]; prezența acestui maxim sugerează prezența atât flavonelor cât și a flavanonelor [Noh, C., și colab., Adv. Sci. Technol. Eng. Syst. J., 2017, 2, 435]. Benzile de intensitate redusă de la 1448, 1390 și 1375 cm'1 pot fi asociate vibrațiilor de îndoire C-H ale grupelor CH2 și CH3 (polizaharide asociate pereților celdlari, lipide și proteine) [Turker-Kaya, S., și colab., Molecules, 2017, 22, 168], vibrațiilor de întindere C=C-C asociate nucleului aromatic [Agatonovic-Kustrin, S., și colab., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], vibrațiilor de îndoire asociate ciclurilor aromatice (flavonoide) [Oliveira, R.N., și colab., Materia (Rio J.), 2016, 21, 769] și vibrațiilor de deformare O-H în plan din compușii polifenolici [Agatonovic-Kustrin, S., și colab., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], în domeniul spectral 900-1160 cm'1 (maxime de intensitate crescută, distincte îndeosebi în spectrul extractului de pieliță - 1043 și 1084 cm'1 - dar și al spectrului bazei-cremă și cremei cu extract la -1060 cm’1) maximele spectrale pot fi asociate vibrațiilor de întindere C-0 ale fragmentelor glicozidice și într-o măsură mai redusă vibrațiilor de întindere aromatice C-0 [Westfall, A.,și colab., Antioxidants, 2020, 9, 486], Domeniul spectral 1150-1400 cm'1 prezintă benzi multiple de intensitate variabilă atribuite vibrațiilor de întindere C-O si vibrațiilor de îndoire C-O-H asociate fenolilor, esterilor, acizilor carboxilici și alcoolilor [Westfall, A., și colab., Antioxidants, 2020, 9, 486; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815]; maxime de intensitate variabilă prezente îndeosebi în spectrul extractului de pieliță și al cremei cu extract de pieliță. Maximul spectral localizat la 1085 cm'1 poate fi atribuit vibrațiilor de deformare C-H aromatice în plan [Fernandez, K., și colab.,J. Agric. Food Chem., 2007, 55, 7294; Ping, L., și colab., Ind Crops Prod., 2012, 40, 13; Jensen, J.S., și colab., J. Agric. Food Chem., 2008, 56, 3493] și vibrațiilor de deformare C-0 (alcooli secundari, esteri alifatici) [Turker-Kaya, S., și colab., Molecules, 2017, 22, 168; Agatonovic-Kustrin, S., și colab., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], Vibrațiile de întindere O-H și C-OH (polizaharide componente ale pereților celulari) pot fi asociate maximului prezent la 1044 cm'1 [Agatonovic-Kustrin, S., și colab., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], Maximul spectral de intensitate medie de la 877 cm'1 poate fi asociat[Turker-Kaya, S., et al., Molecules, 2017, 22, 168, Smith, BC, Infrared Spectral Interpretation: A Systematic Approach, 1999; Noh, C., et al., Adv. Sci. Technol. Eng. Syst. J., 2017, 2, 435]; the presence of this maxim suggests the presence of both flavones and flavanones [Noh, C., et al., Adv. Sci. Technol. Eng. Syst. J., 2017, 2, 435]. Low intensity bands from 1448, 1390 and 1375 cm ' 1 can be associated with CH bending vibrations of CH 2 and CH 3 groups (polysaccharides associated with cell walls, lipids and proteins) [Turker-Kaya, S., et al., Molecules, 2017, 22, 168], C = CC stretching vibrations associated with the aromatic nucleus [Agatonovic-Kustrin, S., et al., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], bending vibrations associated with aromatic cycles (flavonoids) [Oliveira, RN, et al., Materia (Rio J.), 2016, 21, 769] and OH deformation vibrations in the plane of compounds polyphenols [Agatonovic-Kustrin, S., et al., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], in the spectral range 900-1160 cm ' 1 (maxima of increased intensity, distinct especially in the spectrum of skin extract - 1043 and 1084 cm' 1 - but also of the spectrum of the base-cream and cream with extract at -1060 cm ' 1 ) spectral maxima may be associated with C-0 stretching vibrations of glycosidic moieties and to a lesser extent C-0 aromatic stretching vibrations [Westfall, A., et al., Antioxidants, 2020, 9, 486], The spectral range 1150-1400 cm ' 1 shows multiple bands of variable intensity attributed to CO tensile vibrations and COH bending vibrations associated with phenols, esters, carboxylic acids and alcohols [Westfall, A., et al., Antioxidants, 2020, 9, 486; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815]; Variables of variable intensity present mainly in the spectrum of skin extract and skin extract cream. The spectral maximum located at 1085 cm ' 1 can be attributed to the aromatic CH deformation vibrations in the plane [Fernandez, K., et al., J. Agric. Food Chem., 2007, 55, 7294; Ping, L., et al., Ind Crops Prod., 2012, 40, 13; Jensen, JS, et al., J. Agric. Food Chem., 2008, 56, 3493] and C-0 deformation vibrations (secondary alcohols, aliphatic esters) [Turker-Kaya, S., et al., Molecules, 2017, 22, 168; Agatonovic-Kustrin, S., et al., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], OH and C-OH stretching vibrations (component polysaccharides of cell walls) can be associated with the maximum present at 1044 cm ' 1 [Agatonovic-Kustrin, S., et al., Mod. Chem. Appl., 2013, 1, 110], The spectral maximum of average intensity from 877 cm ' 1 can be associated

RO 135101 A0 A vibrațiilor de îndoire C-H aromatice în afara planului [dos Santos, G.F., și colab., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94] și vibrațiilor de întindere CO (monozaharide) [Turker-Kaya, S., și colab., Molecules, 2017, 22, 168] și C-C [Oliveira, R.N., și colab., Materia (Rio J.), 2016, 21, 769]. Spectrele cremei-bază și ale cremei cu extract de pieliță prezintă de asemenea maxime spectrale asociate alcolului cetilic localizate la ~1640, 1464 (vibrații de îndoire CH2 asociate catenei alifatice), 1060 (vibrații de întindere C-O) și 719 cm'1 (vibrații de întindere O-H ale grupărilor alcoolice) [Argimon, M., și colab., J. Braz. Chem. Soc., 2016; Elmowafy, M., și colab., J. Drug Deliv. Sci. TechnoL, 2018, 45, 230; Pasieczna-Patkowska si S.,Oleinik, T., Ann. Univ. Mariae Curie-Sklodowska, AA-Chemia, 2013, 68, 95].RO 135101 A0 A out-of-plane aromatic CH bending vibrations [dos Santos, GF, et al., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94] and CO (monosaccharide) stretching vibrations [Turker-Kaya, S., et al., Molecules, 2017, 22, 168] and CC [Oliveira, RN, et al., Matter ( Rio J.), 2016, 21, 769]. The spectra of the base cream and the cream with skin extract also show spectral maxima associated with cetyl alcohol located at ~ 1640, 1464 (CH 2 bending vibrations associated with the aliphatic chain), 1060 (CO stretching vibrations) and 719 cm ' 1 (vibrations OH stretching of alcohol groups) [Argimon, M., et al., J. Braz. Chem. Soc., 2016; Elmowafy, M., et al., J. Drug Deliv. Sci. TechnoL, 2018, 45, 230; Pasieczna-Patkowska and S., Oleinik, T., Ann. Univ. Mariae Curie-Sklodowska, AA-Chemia, 2013, 68, 95].

Spectrul FTIR al extractului de sâmburi furnizează o serie de informații spectrale îndeosebi în domeniile spectrale 3350-2900 cm'1 și 1650-850 cm'1. Banda spectrală largă, intensă, centrată la ~3330 cm'1 poate fi atribuită componenților solventului de extracție și grupelor hidroxilice din structura compușilor fenolici (vibrații de întindere ale grupelor hidroxil). Maximele prezente la 2978 și 2901 cm1 pot fi asociate vibrațiilor de întindere C-H asimetrice asociate grupelor metil și respectiv metin [daRocha, J.C., și colab., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941; Brezoiu si colab., 2019, Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815], Banda spectrală de la 1643 cm'1 este asociată caracterului aromatic, vibrațiilor de întindere C-H [Heredia-Guererro, J.A., și colab., FPLS, Plant Biophysics and Modelling, 2014, 5, 305; Lucarini, M., și colab., Foods, 2020, 9, 10] și vibrațiilor de întindere C=O conjugate [daRocha, J.C., și colab., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941], Regiunea amprentă 1500-800 cm’1 prezintă numeroase maxime de intensitate variabilă asociate diferitelor moduri de vibrație. Deși este un domeniu spectral bogat în informații este dificil de analizat datorită complexității; în acest domeniu spectral maximele prezente pot fi asociate alcoolilor, zaharurilor, acizilor organici, compușilor fenolici [Lucarini, M., și colab., Foods, 2020, 9, 10], în regiunea 1390-1310 cm'1 (maxime definite prezente la 1373 și 1315 cm’1) benzile spectrale pot fi asociate vibrațiilor de deformare angulare CO-H din fenoli [daRocha, J.C., și colab., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941], vibrațiilor de îndoire metilenice în afara planului (polizaharide, pectine) [Nogales-Bueno,The FTIR spectrum of the seed extract provides a range of spectral information especially in the spectral ranges 3350-2900 cm ' 1 and 1650-850 cm' 1 . The broad, intense spectral band, centered at ~ 3330 cm ' 1 can be attributed to the components of the extraction solvent and to the hydroxyl groups in the structure of the phenolic compounds (stretching vibrations of the hydroxyl groups). The maxima present at 2978 and 2901 cm 1 can be associated with asymmetric CH stretching vibrations associated with the methyl and methine groups, respectively [daRocha, JC, et al., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941; Brezoiu et al., 2019, Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practice Approach, 2000, 10815], The spectral band from 1643 cm ' 1 is associated with the aromatic character, CH stretching vibrations [Heredia-Guererro, JA, et al., FPLS, Plant Biophysics and Modeling, 2014, 5, 305; Lucarini, M., et al., Foods, 2020, 9, 10] and C = O conjugate tensile vibrations [daRocha, JC, et al., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941], The footprint region 1500-800 cm ' 1 shows numerous maxima of variable intensity associated with different modes of vibration. Although it is a spectral field rich in information, it is difficult to analyze due to its complexity; in this spectral range the maxima present may be associated with alcohols, sugars, organic acids, phenolic compounds [Lucarini, M., et al., Foods, 2020, 9, 10], in the region 1390-1310 cm ' 1 (defined maxima present at 1373 and 1315 cm ' 1 ) spectral bands can be associated with CO-H angular deformation vibrations in phenols [daRocha, JC, et al., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941], out-of-plane methylene bending vibrations (polysaccharides, pectins) [Nogales-Bueno,

J., și colab., Food Chem., 2017, 232, 602], vibrațiilor de forfecare metilen și C-0 [Lucarini, M., și colab., Foods, 2020, 9, 10; Nogales-Bueno, J., și colab., Food Chem., 2017, 232, 602] precum și vibrațiilor de întindere ale inelului piranic (carbohidrați) [Tociu, M., și colab., UPB Scientific Bulletin B, 2019, 81]. Maximul de la ~1161 cm'1 este asociat vibrațiilor de întindere C-0 esterice [Mohansrinivasan, V., și colab., Braz. Arch. Biol. Technol., 2015, 58, 540; Canbay, H.S., și colab., SDU J. Science (E-Journal), 2011, 6, 140; Tociu, M., și colab., UPB Scientific Bulletin B, 2019, 81] și C-H aromatice [Nogales-Bueno, J., și colab., Food Chem., 2017, 232, 602] atribuite compușilor fenolici. Benzile spectrale de intensitate mare și respectiv medie de la 1043 și 877 cm'1 pot fi asociate vibrațiilor de deformare C-H asociate nucleului armomatic [daRocha, J.C., și colab., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941] și respectiv vibrațiilor de îndoire C-H aromatice [dos Santos, G.F., și colab., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94].J., et al., Food Chem., 2017, 232, 602], methylene and C-0 shear vibrations [Lucarini, M., et al., Foods, 2020, 9, 10; Nogales-Bueno, J., et al., Food Chem., 2017, 232, 602] as well as the tensile vibrations of the pyran ring (carbohydrates) [Tociu, M., et al., UPB Scientific Bulletin B, 2019, 81 ]. The maximum of ~ 1161 cm ' 1 is associated with ester C-0 stretching vibrations [Mohansrinivasan, V., et al., Braz. Arch. Biol. Technol., 2015, 58, 540; Canbay, HS, et al., SDU J. Science (E-Journal), 2011, 6, 140; Tociu, M., et al., UPB Scientific Bulletin B, 2019, 81] and aromatic CH [Nogales-Bueno, J., et al., Food Chem., 2017, 232, 602] attributed to phenolic compounds. High and medium intensity spectral bands from 1043 and 877 cm ' 1, respectively, can be associated with CH deformation vibrations associated with the aromatic nucleus [daRocha, JC, et al., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941] and aromatic CH bending vibrations, respectively [dos Santos, GF, et al., Spectrochim. Acta A Mol. Biomol. Spectrosc., 2016, 153, 94].

Spectrele FTIR ale cremei-bază (CB) și cremei cu extract de sâmburi (CES) prezintă multiple caracteristici spectrale similare ce sugrează o înglobare avansată a extractului în CB; proporția redusă (7%) a extractului în formulare determină totodată suprapunerea/combinarea maximelor intense asociate componenților CB (lanolină, alcool cetilic, laurii sulfat de sodiu) cu maximele spectrale asociate extractului [Westfall, A., și colab., Antioxidante, 2020, 9, 486; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815]. Banda spectrală intensă, centrată la ~ 3340 cm'1 prezentă atât în spectrul CB cât și în cel al CES poate fi atribuită vibrațiilor de întindere OH asociate solventului de extracție, alcoolului cetilic și grupelor OH asociate compușilor din extract, iar maximele intense de la 2915 și 2828 cm'1 pot fi asociate vibrațiilor de întindere metilen asimetrice și respectiv simetrice [Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815], atribuite în principal lanolinei, dar și laurii sulfatului de sodiu [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Sodium Lauryl sulfate, 2021]. în domeniul spectral 1800-1300 cm1 spectrele CB și CES prezintă o serie de maxime spectrale de intensitate variabilă, atribuite în special vehiculului (CB), dar și extractului de sâmburi, prezente la: 1736 cm'1 (vibrații de întindere asociate grupelor carbonil - aldehidă, esterThe FTIR spectra of the base cream (CB) and the seed extract cream (CES) show multiple similar spectral characteristics suggesting an advanced incorporation of the extract into the CB; the low proportion (7%) of the extract in the formulation also determines the overlap / combination of the intense maxima associated with the CB components (lanolin, cetyl alcohol, sodium lauryl sulfate) with the spectral maxima associated with the extract [Westfall, A., et al., Antioxidants, 2020, 9, 486; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815]. Intense spectral band, centered at ~ 3340 cm ' 1 present in both the CB and CES spectra can be attributed to OH stretching vibrations associated with the extraction solvent, cetyl alcohol and OH groups associated with the extract compounds, and intense maxima from 2915 and 2828 cm ' 1 can be associated with asymmetric and symmetrical methylene tensile vibrations, respectively [Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practice Approach, 2000, 10815], attributed mainly to lanolin, but also to sodium lauryl sulfate [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Sodium Lauryl Sulfate, 2021]. in the spectral range 1800-1300 cm 1 the spectra CB and CES present a series of spectral maxima of variable intensity, attributed especially to the vehicle (CB), but also to the seed extract, present at: 1736 cm ' 1 (stretching vibrations associated with carbonyl groups - aldehyde, ester

- atribuite compușilor din extract și lanolinei) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021], -1638 cm'1 (vibrații de întindere C=C asociate compușilor fenolici și influenței caracterului aromatic al acestora) [Heredia-Guererro, J.A., și colab., FPLS. Plant Biophysics and Modeling, 2014, 5, 305; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815], 1464 cm'1 (vibrații de îndoire metil asimetrice asociate scheletului alchilic - alcool cetilic, lanolină - conjugate cu vibrații de întindere ale inelului aromatic - compuși fenolici din extract) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Cetyl alcohol, 2021; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815], 1375 cm'1 (vibrații de deformare angulare C-O-H din fenoli conjugate cu vibrații de întindere și îndoire dimetil/izometil) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021; daRocha, J.C., și colab., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941, Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815]. Maximele spectrale de intensitate redusă de la 1172 și 1060 cm'1 pot fi asociate suprapunerii maximelor datorate extractului (vibrații de întindere C-0 esterice și C-H aromatice) și componenților CB (vibrații de întindere C-C ale catenelor alifatice) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Sodium Lauryl sulfate, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Cetyl alcohol, 2021],- attributed to the compounds in the extract and lanolin) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021], -1638 cm ' 1 (C = C tensile vibrations associated with phenolic compounds and the influence of their aromatic character) [Heredia-Guererro, JA, et al., FPLS. Plant Biophysics and Modeling, 2014, 5, 305; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practice Approach, 2000, 10815], 1464 cm ' 1 (asymmetric methyl bending vibrations associated with the alkyl skeleton - cetyl alcohol, lanolin - conjugated with aromatic ring stretching vibrations - phenolic compounds from extract) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Cetyl alcohol, 2021; Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practice Approach, 2000, 10815], 1375 cm ' 1 (COH angular deformation vibrations from phenols conjugated with dimethyl / isomethyl stretching and bending vibrations) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc ., Lanolin, 2021; daRocha, JC, et al., Int. J. Electrochem. Sci., 2012, 7, 11941, Coates, J., Interpretation of Infrared Spectra, A Practicai Approach, 2000, 10815]. Low intensity spectral maxima from 1172 and 1060 cm ' 1 may be associated with the overlap of maxima due to the extract (ester C-0 tensile vibrations and aromatic CH) and CB components (CC tensile vibrations of aliphatic chains) [SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Lanolin, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Sodium Lauryl Sulfate, 2021; SpectraBase, John Wiley & Sons Inc., Cetyl alcohol, 2021],

Prezența resveratrolului (cis, trans) și a piceidului (cis, trans) s-a investigat prin HPLC-UV/DAD în extractele hidroalcoolice din pieliță/sâmburi de Vitis vinifera L. Cromatogramele au arătat, pentru extractele analizate, la 285 nm, c/s-resveratrol, iar la 306 nm, trans-resveratrolul. Valorile cantitative, exprimate ca medie ± deviație standard (n=3), obținute au fost de 3,65±0,42 și 10,14±1,02 pg/g s.u. c/s-resveratrol pentru extractele de pieliță, respectiv sâmbure de Feteasca Neagră, iar pentru transresveratrol, valorile au fost, respectiv, de 2,92+0,01 și 1,72±0,49 pg/g s.u. Valorile obținute pentru glucozid stilbenoizii, trans-piced, respectiv c/s-piceid în extractele hidroalcoolice din pieliță/sâmbure sunt: 13,48+1,01 și 29,01±2,71 pg/g s.u. (transpiced), respectiv 3,01±0,55 si 9,40±0,51 pg/g s.u. (c/s-piced).The presence of resveratrol (cis, trans) and piceid (cis, trans) was investigated by HPLC-UV / DAD in the hydroalcoholic extracts of the skin / seeds of Vitis vinifera L. The chromatograms showed, for the analyzed extracts, at 285 nm, c / s -resveratrol, and at 306 nm, trans-resveratrol. The quantitative values, expressed as mean ± standard deviation (n = 3), were 3.65 ± 0.42 and 10.14 ± 1.02 pg / g s.u. c / s-resveratrol for the skin extracts, respectively Feteasca Neagră kernels, and for transresveratrol, the values were, respectively, of 2.92 + 0.01 and 1.72 ± 0.49 pg / g s.u. The values obtained for the glucoside stilbenoids, trans-piced, respectively c / s-piceid in the hydroalcoholic extracts from the skin / core are: 13.48 + 1.01 and 29.01 ± 2.71 pg / g s.u. (transpiced), respectively 3.01 ± 0.55 and 9.40 ± 0.51 pg / g s.u. (c / s-piced).

Activitatea antibacteriană a extractelor din pieliță și sâmburi. Extractele hidroalcoolice, din pieliță/sâmburi de struguri (Vitis vinifera L.), soiul Fetească Neagră provenit din cultură ecologică, au prezentat acțiune antibacteriană față de tulpinile Gram pozitive testate. Efectul antibacterian diferențiat manifestat de extractul de pieliță/sâmburi relativ la tulpinile bacteriene testate a fost evaluat prin intermediul diametrului de inhibare a creșterii bacteriene și determinarea CMI (Figura 3). Diametrul zonei de inhibare a creșterii s-a situat în limitele 8-16 mm, valorile prezentate (Figura 3) reprezentând media aritmetică a trei determinări, fiind inclus diametrul discului impregnat cu extract (6 mm) aferent metodei de evidențiere a activității antibacteriene (tehnica difuzimetrică cu discuri). Diametrele zonelor de inhibare a creșterii (mm) de către extractul hidroalcoolic din pieliță, în cazul soiului Fetească Neagră cultivat în sistem ecologic, au variat în ordinea: (Lactococcus sp./CCB1, 0±0,5) > (Lactobacillus sp./CCB5, 15±0,41) > (Bacillus sp./CCB3, 10±1,41) = (Bacillus sp./CCB4, 10±0,71) = (Leuconostoc sp./CCB7, 10±0,82) > (Streptococcus sp./CCB6, 9±0,82). Diametrele zonelor de inhibare a creșterii (mm) de către extractul hidroalcoolic din sâmburi, în cazul soiului Fetească Neagră cultivat în sistem ecologic, au variat în ordinea: (Lactococcus sp.lCCBA, 16±0,41) > (Streptococcus sp./CCB6, 14+0,71) > (Bacillus sp./CCB3, 10+0,82) = (Leuconostoc sp./CCB7, 10±0,71) > (Bacillus sp./CCB4, 8±0,82) = (Lactobacillus sp./CCB5, 8±0,71). Analiza comparativă a datelor evidențiază faptul că extractul hidroalcoolic obținut din sâmburi a prezentat o intensitate mai mare a activității antibacteriene (față de tulpinile bacteriene CCB1 și CCB6, pentru care concentrația minimă de inhibiție a înregistrat valori net inferioare comparativ cu valorile corespondente extractului de pieliță, pentru aceleași tulpini testate) și un spectru relativ mai larg (activitate antibacteriană manifestată pentru toate cele șase tulpini bacteriene testate), comparativ cu extractul obținut din pieliță (Figura 3).Antibacterial activity of extracts from the skin and seeds. The hydroalcoholic extracts, from grape skin / seeds (Vitis vinifera L.), the Fetească Neagră variety from ecological culture, showed antibacterial action against the tested Gram-positive strains. The differentiated antibacterial effect manifested by the skin / stone extract relative to the bacterial strains tested was evaluated by the diameter of inhibition of bacterial growth and determination of MIC (Figure 3). The diameter of the growth inhibition zone was within the limits of 8-16 mm, the values presented (Figure 3) representing the arithmetic mean of three determinations, including the diameter of the disc impregnated with extract (6 mm) related to the method of highlighting antibacterial activity. discs). The diameters of the areas of growth inhibition (mm) by the hydroalcoholic extract from the skin, in the case of the Fetească Neagră variety cultivated in an ecological system, varied in the order: (Lactococcus sp./CCB1, 0 ± 0,5)> (Lactobacillus sp./ CCB5, 15 ± 0.41)> (Bacillus sp./CCB3, 10 ± 1.41) = (Bacillus sp./CCB4, 10 ± 0.71) = (Leuconostoc sp./CCB7, 10 ± 0.82) > (Streptococcus sp./CCB6, 9 ± 0.82). The diameters of the areas of growth inhibition (mm) by the hydroalcoholic extract from the seeds, in the case of the Fetească Neagră variety cultivated in an ecological system, varied in the order: (Lactococcus sp.lCCBA, 16 ± 0.41)> (Streptococcus sp./CCB6 , 14 + 0.71)> (Bacillus sp./CCB3, 10 + 0.82) = (Leuconostoc sp./CCB7, 10 ± 0.71)> (Bacillus sp./CCB4, 8 ± 0.82) = (Lactobacillus sp./CCB5, 8 ± 0.71). The comparative analysis of the data shows that the hydroalcoholic extract obtained from the seeds showed a higher intensity of antibacterial activity (compared to the bacterial strains CCB1 and CCB6, for which the minimum inhibition concentration was significantly lower compared to the corresponding values of the skin extract, for the same strains tested) and a relatively wider spectrum (antibacterial activity manifested for all six bacterial strains tested), compared to the extract obtained from the skin (Figure 3).

Valorile concentrației minime de inhibiție ale extractelor obținute din pielița strugurilor au variat între 820 și 4300 pg/mL, evidențiind astfel activitatea antagonistă a extractelor față de creșterea majorității tulpinior bacteriene testate. Valorile CMI ale extractelor obținute din sâmburii strugurilor au variat între 850 și 3600 pg/mL. Substanțele cu activitate antibacteriană (în raport cu tulpinile testate) au fost prezente cu precădere în sâmburii strugurilor, valorile mai mari ale activității antibacteriene (cuantificate ca valori ale diametrului de inhibare a creșterii bacteriene, valori ale CMI șiThe values of the minimum inhibition concentration of the extracts obtained from the grape skin varied between 820 and 4300 pg / mL, thus highlighting the antagonistic activity of the extracts compared to the growth of most of the tested bacterial strains. The MIC values of the extracts obtained from the grape seeds varied between 850 and 3600 pg / mL. Substances with antibacterial activity (relative to the strains tested) were present mainly in grape seeds, higher values of antibacterial activity (quantified as values of the diameter of inhibition of bacterial growth, MIC values and

RO 135101 AQ^ spectru de inhibare a creșterii bacteriene), comparativ cu valorile corespondente înregistrate pentru extractele hidroalcoolice din pieliță fiind corelate cu conținutul total de compuși polifenolici, conținutul total de flavonoide și activitatea antioxidantă, net superioare în cazul extractele hidroalcoolice din sâmburi. Standardizarea extractelor hidroalcoolice obținute din pielița și din sâmburii strugurilor și cunoașterea valorilor CMI aferente acestora, prezintă importanță practică deosebită în vederea propunerii de aplicații pentru diferite domenii, aplicații în cadrul cărora activitatea bacteriostatică și bactericidă să fie științific fundamentată în raport cu o anumită tulpină bacteriană.RO 135101 AQ (spectrum of inhibition of bacterial growth), compared to the corresponding values recorded for hydroalcoholic extracts in the skin being correlated with the total content of polyphenolic compounds, the total content of flavonoids and antioxidant activity, clearly higher in the case of hydroalcoholic extracts from seeds. The standardization of hydroalcoholic extracts obtained from the skin and kernels of grapes and the knowledge of their MIC values, is of particular practical importance in order to propose applications for different fields, applications in which bacteriostatic and bactericidal activity to be scientifically substantiated in relation to a particular bacterial strain.

Potențialul antibacterian și antiinflamator al compușilor naturali, derivați din plante, a fost raportat în multe studii. Astfel, cercetări in vitro și in vivo au evidențiat faptul că amestecuri de uleiuri esențiale, oleorezină, flavonoide, alcaloizi, compuși fenolici, taninuri, glicozide sunt eficiente în tratamentul acneei datorită activităților lor antimicrobiene și antiinflamatorii [Azimi, H., și colab., Fitoterapia, 2012, 83, 1306; Fisk, W.A. și colab., Phytother. Res. 2014, 28, 1137], Dovezi emergente indică faptul că uleiurile esențiale derivate din plante și / sau compușii lor majori pot reprezenta un tratament alternativ plauzibil pentru acnee, o tulburare prevalentă a pielii atât la adolescenți, cât și la populațiile adulte. în acest context, o combinație antimicrobiană eugenol / β-pinen / 2-fenoxietanol / sorbat de potasiu a fost inclusă în formularea unei baze de cremă antiacneică [Saviuc, C., și colab., Int. J. Mol. Sci., 2017, 18, 175]. Tulpinile bacteriene propuse în cadrul acestui brevet au potențial de utilizare în aplicații farmaceutice, având în vedere faptul că B. subtilis este un organism ubicvitar, care se găsește adesea în microbiomul pielii.The antibacterial and anti-inflammatory potential of natural, plant-derived compounds has been reported in many studies. Thus, in vitro and in vivo research has shown that mixtures of essential oils, oleoresin, flavonoids, alkaloids, phenolic compounds, tannins, glycosides are effective in the treatment of acne due to their antimicrobial and anti-inflammatory activities [Azimi, H., et al., Phytotherapy, 2012, 83, 1306; Fisk, W.A. et al., Phytother. Res. 2014, 28, 1137], Emerging evidence indicates that essential oils derived from plants and / or their major compounds may be a plausible alternative treatment for acne, a prevalent skin disorder in both adolescents and adults. In this context, an antimicrobial combination eugenol / β-pinene / 2-phenoxyethanol / potassium sorbate was included in the formulation of an anti-acne cream base [Saviuc, C., et al., Int. J. Mol. Sci., 2017, 18, 175]. The bacterial strains proposed in this patent have the potential for use in pharmaceutical applications, given that B. subtilis is a ubiquitous organism, which is often found in the skin microbiome.

Activitatea antifungică a extractelor din pieliță și sâmburi. Extractele hidroalcoolice din pielița și sâmburii strugurilor (Vitis vinifera L., soi Fetească Neagră) au manifestat activitate antifungică nulă până la moderată față de Rhizopus spp., Penicillium spp.șî Aspergillus spp. testate. Diametrele zonelor de inhibare a creșterii tulpinilor fungice testate au fost mai mici comparativ cu cele pe care le-au manifestat aceleași extracte, față de tulpinile de bacterii izolate din medii naturale, variind între (6±0,42)și (8±0,51) mm. întrucât nu există un protocol standardizat de screening antimicrobian, tehnica de determinare a activității antimicrobiene a influențat în modAntifungal activity of extracts from the skin and seeds. The hydroalcoholic extracts from the skin and seeds of grapes (Vitis vinifera L., Fetească Neagră variety) showed zero to moderate antifungal activity against Rhizopus spp., Penicillium spp. And Aspergillus spp. Tested. The diameters of the growth inhibition zones of the tested fungal strains were smaller compared to those that showed the same extracts, compared to the strains of bacteria isolated from natural environments, varying between (6 ± 0.42) and (8 ± 0, 51) mm. As there is no standardized antimicrobial screening protocol, the technique for determining antimicrobial activity has significantly influenced

RO 135101 ΑΟ^ή categoric rezultatele. Astfel, metoda difuzimetrică cu discuri a furnizat, comparativ cu metoda difuzimetrică cu godeuri, rezultate mult mai bune. Evidențierea activității antimicrobiene a extractelor din struguri, coroborată cu activitatea antioxidantă a acestora, furnizează baza științifică necesară în vederea izolării și purificării unor compuși chimici bioactivi din extractele din struguri, compuși care ar putea fi utilizați, fără a se limita la aceste aplicații, în terapeutică, în scopul soluționării fenomenului de rezistență la antibiotice, precum și în industria alimentară, în scopul înlocuirii unor conservanți chimici și prevenirii alterării produselor alimentare, respectiv în scopul proiectării unor produse nutraceutice și cu beneficii pentru sănătate.RO 135101 ΑΟ ^ ή categorically the results. Thus, the disc diffusimetric method provided much better results compared to the well diffusimetric method. Highlighting the antimicrobial activity of grape extracts, in conjunction with their antioxidant activity, provides the necessary scientific basis for the isolation and purification of bioactive chemical compounds from grape extracts, compounds that could be used, without being limited to these applications, in therapy. , in order to solve the phenomenon of antibiotic resistance, as well as in the food industry, in order to replace chemical preservatives and prevent food spoilage, respectively in order to design nutraceuticals and health benefits.

Claims (4)

Revendicăridemand Produsul CREMĂ EMOLIENTĂ PENTRU TEN USCAT CU EXTRACT DE PIELIȚĂ/SÂMBURE (CULTURĂ ECOLOGICĂ VITIS VINIFERA L„ SOIUL FETEASCĂ NEAGRĂ) este caracterizat prin aceea că:The product EMOLYING CREAM FOR DRY SKIN WITH SKIN / ITEM EXTRACT (ECOLOGICAL CULTURE VITIS VINIFERA L "BLACK GIRL VARIETY) is characterized in that: 1. Crema emolientă pentru ten uscat este constituită dintr-un amestec de lanolină, alcool cetilic, laurii sulfat de sodiu (crema-bază) și extract hidroalcoolic obținut din pieliță/sâmbure de struguri din cultură ecologică de Vitis vinifera L., soiul Fetească Neagră, procentul de extract utilizat în condițiile revendicării fiind de 7% (volum/masă).1. The emollient cream for dry skin consists of a mixture of lanolin, cetyl alcohol, sodium lauryl sulfate (base cream) and hydroalcoholic extract obtained from the skin / kernel of organically grown grapes of Vitis vinifera L., Fetească Neagră variety , the percentage of extract used under the conditions of the claim being 7% (volume / mass). 2. Extractul hidroalcoolic din pieliță/sâmbure de struguri din cultură ecologică de Vitis vinifera L., soiul Fetească Neagră, utilizat în cadrul revendicării, se caracterizează prin aceea că se obține prin macerare, timp de 24 de ore (din care 3 ore cu agitare magnetică), la temperatura camerei (22-23°C), într-un procent de 4 % masă uscată/volum solvent hidroalcoolic (50 % v/v).The hydroalcoholic extract of the skin / kernel of organically grown grapes of Vitis vinifera L., the Fetească Neagră variety, used in the claim, is characterized in that it is obtained by maceration for 24 hours (of which 3 hours with shaking magnetic), at room temperature (22-23 ° C), in a percentage of 4% dry mass / volume of hydroalcoholic solvent (50% v / v). 3. Extractul hidroalcoolic din pieliță de struguri din cultură ecologică de Vitis vinifera L., soiul Fetească Neagră utilizat în cadrul revendicării se caracterizează prin aceea că are un conținut total de compuși polifenolici în domeniul 2,50-3,50 mg-EAG/mL (EAG = echivalent acid galic), un conținut total de flavonoide în domeniul 3,00-4,50 mg-EQt/mL (EQt = echivalent quercetină), o activitate antioxidantă în domeniul 0,80-1,50 mg-EAA /mL (EEA = echivalent acid ascorbic), o acțiune inhibitoare antimicrobiană moderată, in vitro, asupra bacteriilor Gram pozitive selectate, cu valori corespondente ale concentrației minime inhibitorii în domeniul 820-4300 pg/mL, o eficiență antifungică scăzută față de tulpinile selectate.Hydro-alcoholic grape skin extract of organically grown grapes of Vitis vinifera L., the Fetească Neagră variety used in the claim, is characterized in that it has a total content of polyphenolic compounds in the range of 2.50-3.50 mg-EAG / mL (EAG = gallic acid equivalent), a total flavonoid content in the range of 3.00-4.50 mg-EQt / mL (EQt = quercetin equivalent), an antioxidant activity in the range of 0.80-1.50 mg-EAA / mL (EEA = ascorbic acid equivalent), a moderate antimicrobial inhibitory action, in vitro, on selected Gram-positive bacteria, with corresponding values of the minimum inhibitory concentration in the range 820-4300 pg / mL, a low antifungal efficacy compared to the selected strains. 4. Extractul hidroalcoolic din sâmbure de struguri din cultură ecologică de Vitis vinifera L., soiul Fetească Neagră utilizat în cadrul revendicării se caracterizează prin aceea că are un conținut total de compuși polifenolici în domeniul 4,50-7,50 mg/mL mg-EAG/mL (EAG = echivalent acid galic), un conținut total de flavonoide în domeniul 4,20-7,70 mg-EQt/mL (EQt = echivalent quercetină), o activitate antioxidantă în domeniul 10,00-12,50 mg-EAA /mL (EEA = echivalent acid ascorbic), un spectru larg de acțiune, in vitro, asupra bacteriilor Gram pozitive selectate, cu valori corespondente ale concentrației minime inhibitorii în domeniul 850-4000 pg/mL, o eficiență antifungică selectivă și moderată față de tulpinile selectate.Hydro-alcoholic grape seed extract of organically grown Vitis vinifera L., the Fetească Neagră variety used in the claim, is characterized in that it has a total content of polyphenolic compounds in the range of 4.50-7.50 mg / mL mg- EAG / mL (EAG = gallic acid equivalent), a total flavonoid content in the range of 4.20-7.70 mg-EQt / mL (EQt = quercetin equivalent), an antioxidant activity in the range of 10.00-12.50 mg -EAA / mL (EEA = ascorbic acid equivalent), a broad spectrum of action, in vitro, on selected Gram-positive bacteria, with corresponding values of the minimum inhibitory concentration in the range 850-4000 pg / mL, a selective and moderate antifungal efficacy against of the selected strains.
ROA202100097A 2021-03-08 2021-03-08 Emollient cream for dry skin with grape skin/seed extract (ecological culture of vitis vinifera l., feteasca neagra variety) RO135101B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA202100097A RO135101B1 (en) 2021-03-08 2021-03-08 Emollient cream for dry skin with grape skin/seed extract (ecological culture of vitis vinifera l., feteasca neagra variety)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA202100097A RO135101B1 (en) 2021-03-08 2021-03-08 Emollient cream for dry skin with grape skin/seed extract (ecological culture of vitis vinifera l., feteasca neagra variety)

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RO135101A0 true RO135101A0 (en) 2021-07-30
RO135101A3 RO135101A3 (en) 2022-04-29
RO135101B1 RO135101B1 (en) 2022-11-29

Family

ID=77050382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ROA202100097A RO135101B1 (en) 2021-03-08 2021-03-08 Emollient cream for dry skin with grape skin/seed extract (ecological culture of vitis vinifera l., feteasca neagra variety)

Country Status (1)

Country Link
RO (1) RO135101B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RO135101B1 (en) 2022-11-29
RO135101A3 (en) 2022-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Espinosa-Leal et al. Current methods for the discovery of new active ingredients from natural products for cosmeceutical applications
KR101353054B1 (en) fermented product and manufacturing method thereof, food composition cosmetic and compositon
Silva et al. Hypericum genus cosmeceutical application–A decade comprehensive review on its multifunctional biological properties
KR101704874B1 (en) Cosmetic Compositions with Whitening and Anti-oxidative Effect Comprising of Phragmitis Rhizoma, Salicomia herbacea L. and Prunus mume
KR101669359B1 (en) composition for promoting melanin synthesis
Bista et al. Phytochemicals and antioxidant activities of Aloe vera (Aloe barbadensis)
KR101452770B1 (en) Cosmetic composition comprising lactobacillus fermented solution having anti-oxidation, whitening and anti-wrinkle effect
CN107809998B (en) Hydroalcoholic extract of mastic from the animal of the genus mastic, cosmetic composition containing it and cosmetic use thereof
KR20210004672A (en) External composition including high pressure homogenizing extract of plant and manufacturing method for the same
KR20130030032A (en) Cosmetic compositions comprising extracts of hubs
KR101664025B1 (en) Cosmetic composition containing natural herb extracts
KR102232572B1 (en) Manufacturing method for cosmetic pomposition comprising centella asiatica extract
KR102594733B1 (en) Cosmetic composition for improving melasma, freckles, whitenings and wrinkle comprising extract of fermented chestnut inner shell, angelica dahurica, portulace oleracea, armeniacae and mori dadicis cortex and preparation method thereof
Ontong et al. Value-added natural colorants from Oryza sativa L. and Eleutherine americana (L.) Merr. waste as a safe alternative for remedial cosmeceutical applications
KR20160011732A (en) Extraction method extracting Sea Buckthorn leaves extracts by low-temperature ripening extracts and anti-oxidant activation and cosmetic compositions with superior whitening effect by the extraction method
KR20210026036A (en) Cosmetic Composition For Improving Skin Photoaging Comprising the Abeliophyllum Extract Fermented by Lactobacteria, And Manufacturing Method Thereof
KR101293418B1 (en) Fermented extract of Oriental medicine plant complex, method for manufacturing the same and cosmetic compositions comprising the oriental medicine plant complex
Lewandowska et al. Antioxidant properties of selected parts of L.
RO135101A0 (en) Emollient cream for dry skin with grape skin/seed extract (ecological culture of vitis vinifera l., feteasca neagra variety)
Wąsik et al. Extracts from as a source of antioxidants useful in cosmetic preparations
KR20120004021A (en) Cosmetic composition comprising extracts of cultured wild ginseng root encapsulated in liposome and preparation method thereof
KR20130113474A (en) Polyphenolic grape extract and cosmetic product comprising said extract
KR102512376B1 (en) Cosmetic composition comprising extract obtained from herbal mixture using low-temperature aging process
KR20230126859A (en) A cosmetic composition with antioxidant and antibacterial activity using rhynchosia volubilis lour extract
KR102289943B1 (en) Cosmetic composition containing complex extracts of Chrysanthemum Sibiricum, Viscum Album, Selaginella Tamariscina, Portulaca Oleracea and Perilla Frutescens