RO110775B

RO110775B - Cosmetic cream with collagen

Info

Publication number: RO110775B
Application number: RO9300851A
Authority: RO
Inventors: Valsanescu Teodora; Caloianu Maria; Iordachel Radu
Original assignee: Inst De Biolog Dezvoltarii
Priority date: 1993-06-17
Filing date: 1993-06-17
Publication date: 1996-04-30

Abstract

Invenția se referă la o cremă cosmetică, cu colagen, constituită din 1...5% colagen hidrolizat hidrosolubil purificat cu greutate moleculară medie 3000...5000, având un jpH=5-6 pentru soluție 5%, un conținut minim de N total=14g%, un conținut de substanță activă 95g% și o umiditatemaximă 5g%, în asociere cu 5... 10 % lanolină anhidră, 5...10% alcool cetilic, 3...6% acid stearic, 2...5% glicerină, 5...10% ulei de parafină, 5...10% ulei vegetal, 0,1...0,3% conservanți, 0,3...0,4% trietanolamină, 0,3..0,4% compoziție de parfumare, eventual cu adaos de până la 2% alcool stearilic, până la 2% colesterol, până la 2% cetaceu, până la 2% ceară albă, până la 2% miristat de izopropil și apă la 100 procente în greutate.The invention relates to a cream cosmetic, with collagen, consisting of 1 ... 5% water-soluble hydrolyzable collagen hydrolyzate average molecular weight 3000 ... 5000, having a jpH = 5-6 for solution 5%, minimum N content total = 14g%, active substance content 95g% and a moisture content of maximum 5 g% in association with 5 to 10% anhydrous lanolin, 5-10% cetyl alcohol, 3-6% stearic acid, 2 ... 5% glycerin, 5 ... 10% oil paraffin, 5 ... 10% vegetable oil, 0.1 ... 0.3% preservatives, 0.3 ... 0.4% triethanolamine, 0.3 ... 0.4% fragrance composition, possibly with added up to 2% stearyl alcohol, up to 2% cholesterol, up to 2% cetacetate, up to 2% white wax, up to 2% isopropyl myristate and water at 100 percent in weight.

Description

Prezenta invenție se referă la α crema cosmetică cu colagen, într-o formulare nouă, destinată refacerii elasticității și hidratării normale a epidermei. In practica cosmetică, există numeroase creme cosmetice, cu formule și ingrediente foarte variante, pentru realizarea efectelor scontate.The present invention relates to α cosmetic cream with collagen, in a new formulation, intended to restore elasticity and normal hydration of the epidermis. In cosmetic practice, there are many cosmetic creams, with very different formulas and ingredients, to achieve the expected effects.

Introducerea unor substanțe proteice în formularea produselor cosmetice a adus o dezvoltare deosebită a acestui sector și a pus la dispoziție specialiștilor un număr foarte mare de substanțe valoroase accesibile.The introduction of protein substances in the formulation of cosmetic products has brought a great development of this sector and has made available to specialists a very large number of valuable substances accessible.

Se folosesc îndeosebi hidrolizate de colagen și cheratină, derivați și condensate ale acestora, ca substanțe active sau chiar baze pentru o serie de preparate.Especially hydrolyzed collagen and keratin, derivatives and condensates thereof, are used as active substances or even bases for a number of preparations.

Preparatele pe bază de colagen sunt foarte apreciate în produsele cosmetice, colagenul fiind un produs biologic specific țesuturilor conjuctive, cu rol important în menținerea unui nivel normal al hidratării epidermei. Stratul exterior al epidermei, stratum corneum, are rol de barieră față de agresivitatea unor factori externi, fiind expus cheratinizării și uscării, mai ales odată cu înaintarea în vârstă, când elasticitatea epidermei scade, favorizând apariția ridurilor.Collagen preparations are highly appreciated in cosmetic products, collagen being a biological product specific to connective tissues, with an important role in maintaining a normal level of epidermal hydration. The outer layer of the epidermis, stratum corneum, acts as a barrier to the aggression of external factors, being exposed to keratinization and drying, especially with aging, when the elasticity of the epidermis decreases, favoring the appearance of wrinkles.

Este cunoscută o cremă cu acțiune regenerativă și cicatrizantă asupra epidermei, constituită din 2...8 p colagen cu G.M medie 9500, 10...25 p ulei de parafină, 3...25 p lanolină, 5...20 p vaselină farmaceutică 40...60 p apă distilată, 0,3...0,5 p nipagin cu sau fărăIt is known a cream with regenerative and healing action on the epidermis, consisting of 2 ... 8 p collagen with average GM 9500, 10 ... 25 p paraffin oil, 3 ... 25 p lanolin, 5 ... 20 p pharmaceutical vaseline 40 ... 60 p distilled water, 0.3 ... 0.5 p nipple with or without

4.. .6 p stearat de aluminiu, 4...6 p alcool cetilic, 3...6 p butir, cacao,4 .. .6 p aluminum stearate, 4 ... 6 p cetyl alcohol, 3 ... 6 p butter, cocoa,

1.. .2.5 p carbonat de potasiu, 1...2 p parafină, 6...8 p stearină, 2...3 parfum.1 .. .2.5 p potassium carbonate, 1 ... 2 p paraffin, 6 ... 8 p stearin, 2 ... 3 perfume.

Problema tehnică, pe care o rezolvă invenția, constă în realizarea unei creme cosmetice cu colagen, cu proprietăți hidratante, emoliente și nutritive, compatibile cu orice fel de ten.The technical problem, which the invention solves, consists in the creation of a cosmetic cream with collagen, with moisturizing, emollient and nutritional properties, compatible with any skin.

Crema cosmetică cu colagen, conform invenției, este constituită dinThe collagen cosmetic cream according to the invention consists of

1.. .5% colagen hidrolizat hidrosolubil purificat, cu greutate moleculară medie1 .. .5% purified water soluble hydrolyzed collagen, medium molecular weight

3000.. .5000, având un pH=5...6 pentru soluție 5%. un conținut minimum de N total=14g%, un conținut de substanță activă 95g% și o umiditate maximă 5g% în asociere cu 5...10% lanolină anhidră,3000 .. .5000, having a pH = 5 ... 6 for 5% solution. a minimum content of total N = 14g%, an active substance content 95g% and a maximum humidity 5g% in combination with 5 ... 10% anhydrous lanolin,

5...10% alcool cetilic, 3...6% acid stearic, 2...5% glicerina, 5...10% ulei de parafină, 5...10% ulei vegetal, 0,1...0,3% conservanți, 0,3...0,4% trietanolamină, 0,3..0,4% compoziție de parfumare, eventual cu adaos de până la 2% alcool stearilic, până la 2% colesterol, până la 2% cetaceu, până la 2% ceară albă, până la 2% miristat de izopropil și apă la 100 procente în greutate.5 ... 10% cetyl alcohol, 3 ... 6% stearic acid, 2 ... 5% glycerin, 5 ... 10% paraffin oil, 5 ... 10% vegetable oil, 0.1. .0.3% preservatives, 0.3 ... 0.4% triethanolamine, 0.3..0.4% perfume composition, possibly with up to 2% stearyl alcohol, up to 2% cholesterol, up to to 2% cetacean, up to 2% white wax, up to 2% isopropyl myristate and water to 100 percent by weight.

Avantajele oferite de produsul conform invenției sunt următoarele:The advantages offered by the product according to the invention are the following:

- reface elasticitatea și menține nivelul de hidratare, necesar epidermei, prin aportul de colagen solubil, care restabilește raportul normal între colagenul solubil și cel insolubil din țesutul respectiv;- restores the elasticity and maintains the level of hydration, necessary for the epidermis, through the contribution of soluble collagen, which restores the normal relationship between soluble and insoluble collagen in the respective tissue;

- asocierea dintre colagen și substanțele grase conduce la obținerea unei creme cu acțiune nutritivă, emolientă și hidratantă pentru toate tipurile de ten;- the association between collagen and fatty substances leads to obtaining a cream with nourishing, emollient and moisturizing action for all skin types;

- formularea propusă asigură stabilitatea fizico-chimică și conversarea față de microorganisme și fungi.- the proposed formulation ensures the physico-chemical stability and the conversation with microorganisms and fungi.

Se dau, în continuare, trei exemple de realizare a invenției.Three examples of embodiments of the invention are given below.

Exemplul 1. Pentru a obține 100g cremă cosmetică, se asociază: 3g colagen hidrolizat; 7g lanolină anhidră; 7g alcool cetilic; 5g ulei de parafină; 5g ulei de măsline; 4g acid stearic; 3g glicerină; 0,1g nipagin; 0,2g nipasol; 0,3g trietanolamină; 0,3g compoziție parfum și apă distilată la 100g.Example 1. To obtain 100g cosmetic cream, combine: 3g hydrolyzed collagen; 7g anhydrous lanolin; 7g cetyl alcohol; 5g paraffin oil; 5g olive oil; 4g stearic acid; 3g glycerin; 0.1g nipagin; 0.2g nipasol; 0.3g triethanolamine; 0.3g perfume composition and distilled water at 100g.

Procedeul de obținere constă în aceea că substanțele grase se topesc într-o capsulă emailată (patentulă) pe baia de apă la 70...80°C, se solubilizează conservanții, apoi se adaugă cantitatea de apă distilată necesară, încălzită simultan, la 70...80^0 și în care s-a dizolvat hidrolizatul de colagen.The process for obtaining it consists in that the fatty substances are melted in an enamelled capsule (patent) on the water bath at 70 ... 80 ° C, the preservatives are solubilized, then the required amount of distilled water is added, heated simultaneously, to 70 ... 80 ^ 0 and in which the collagen hydrolyzate was dissolved.

Cele două faze se emulsionează prin neutralizare și amestecare continuă cu o spatulă inoxidabilă sau mixer. Se continuă amestecarea, fără încălzire, până ce temperatura atinge 3CPC, apoiThe two phases are emulsified by neutralization and continuous mixing with a stainless spatula or mixer. Continue stirring, without heating, until the temperature reaches 3CPC, then

RO 110775 Β se adaugă parfumul și se omogenizează.RO 110775 Β add the fragrance and mix.

Cologenul hidrolizat este obținut la Institutul de Biologia Dezvoltării, printr-o tehnologie proprie de hidroliză acidă (8h) purificare și atomizare, pentru utilizarea în preparate farmaceutice și cosmetice. Fracțiunile polipeptidice superioare, cu greutăți moleculare mari, au fost îndepărtate prin metode corespunzătoare (brevetabile) și produsul atomatizat purificat are o greutate moleculară medie 3000...5000, pH=56 (soluție este solubil în apă și alcool diluat 70°), conținut substanță uscată minimum 95%, azot proteic minimum (4g%), umiditate maximă 5g%, higroscopic.Hydrolyzed cologene is obtained from the Institute of Developmental Biology, by its own technology of acid hydrolysis (8h) purification and atomization, for use in pharmaceutical and cosmetic preparations. Higher molecular weight polypeptide fractions were removed by appropriate (patentable) methods and the purified atomized product has an average molecular weight 3000 ... 5000, pH = 56 (solution is water soluble and 70 ° diluted alcohol), content dry matter minimum 95%, minimum protein nitrogen (4g%), maximum humidity 5g%, hygroscopic.

Colagenul hidrolizat IBD purificat, cu greutate moleculară medie 3000...5000, are acțiune benefică asupra epidermei, prin aport de colagen solubil și restabilirea echilibrului normal între colagenul solubil și cel insolubil, rezultat prin polimerizare, odată cu îmbătrânirea pielii. Acest echilibru determină hidratarea normală, menținerea elasticității și moliciunii epidermei.Purified IBD hydrolyzed collagen, with an average molecular weight 3000 ... 5000, has a beneficial action on the epidermis, through the contribution of soluble collagen and restoring the normal balance between soluble and insoluble collagen, resulting by polymerization, as the skin ages. This balance determines normal hydration, maintaining the elasticity and softness of the epidermis.

Crema obținută, onctuoasă, de culoare alb-gălbuie, cu aspect de sidef, cu miros plăcut, are efecte emoliente și hidratante și poate fi folosită pentru orice fel de ten.The cream obtained, oily, yellow-white, with a delicate appearance, with a pleasant smell, has emollient and moisturizing effects and can be used for any skin.

Exemplul 2. Pentru a obține 100g cremă cosmetică, se asociază: 4g colagen hidrolizat; 6g lanolină anhidră; 2g colesterol; 4g alcool cetilic; 2g ceară de albine; 2g miristat de izopropil; 8g ulei de parafină; 7g ulei de măsline; 3g acid stearic; 5g glicerină; 0,1g nipagin; 0.2g nipasol; 0,4g trietanolamină și apă distilată la lOOg.Example 2. To obtain 100g cosmetic cream, combine: 4g hydrolyzed collagen; 6g anhydrous lanolin; 2g cholesterol; 4g cetyl alcohol; 2g beeswax; 2g isopropyl myristate; 8g paraffin oil; 7g olive oil; 3g stearic acid; 5g glycerin; 0.1g nipagin; 0.2g nipasol; 0.4g triethanolamine and distilled water at lOOg.

Pentru preparare se procedează ca în exemplu 1. Crema semisolidă, strălucitoare, de culoare alb-gălbuie, nutritivă, emolientă și hidratantă, are efecte deoasebite asupra elasticității pielii.For the preparation, proceed as in example 1. The semi-solid cream, shiny, yellowish-white, nutritious, emollient and moisturizing, has special effects on the elasticity of the skin.

Exemplul 3. Pentru a obține 100g cremă cosmetică, se asociază: 2g colagen hidrolizat; 5g lanolină anhidră; 8g alcool cetilic; 2g cetaceum; 1g alcool stearilic; 3g ulei de parafină; 2g ulei de măsline; 4g glicerină; 1g miristat de izopropil 0,1g nipagin; O,2g nipasol; 0,3g trietanolamină; O,3g compoziție de parfumare și apă distilată la 1OOg. Modul de preparare ca în exemplul 1.Example 3. To obtain 100g cosmetic cream, combine: 2g hydrolyzed collagen; 5g anhydrous lanolin; 8g cetyl alcohol; 2g cetaceum; 1g stearyl alcohol; 3g paraffin oil; 2g olive oil; 4g glycerin; 1g mycopropyl myristate 0.1g nipagin; O, 2g nipasol; 0.3g triethanolamine; O, 3g perfume composition and distilled water at 1OOg. The preparation method as in Example 1.

Cremă semisolidă, mată, de culoare alb-gălbuie, cu miros plăcut, hidratantă, ușor resorbită de pielea grasă, lucioasă, redându-i aspectul normal.Semi-solid cream, matte, yellowish-white in color, with a pleasant, moisturizing, slightly absorbed oily, glossy skin, giving it a normal appearance.

Pentru a asigura stabilitatea cremei cu colagen hidralizat, solubil în apă, s-a preferat tipul U/A, obținut prin saponificare, cu adaos de glicerină, procedeu prin care s-au obținut emulsii foarte stabile, cu efect hidratant, emolient și nutritiv asupra pielii; stabilitatea deosebită obținută se poate explica în acest caz, prin reacțiile care intervin înrte hidrolizantul de colagen cu grupări libere amino și carboxilice și unele componente reactive ale substanțelor grase din formulă.In order to ensure the stability of the cream with water-soluble, water-soluble collagen, U / A type, obtained by saponification, with the addition of glycerin, was preferred, a process by which very stable emulsions were obtained, with a moisturizing, emollient and nourishing effect on the skin; the particular stability obtained can be explained in this case, by the reactions involved in the collagen hydrolysant with free amino and carboxylic groups and some reactive components of the fatty substances in the formula.

RevendicareClaim

Claims

Collagen cosmetic cream, characterized in that it consists of 1 ... 5% purified water-soluble hydrolyzed collagen, with an average molecular weight 3000 ... 5000, having a pH = 5 ... 6 for 5% solution, a minimum content of total N = 14g%, 95g% active substance content and maximum humidity 5g% in combination with 5 ... 10% anhydrous lanolin, 5 ... 10% cetyl alcohol, 3 ... 6% stearic acid.

2 ... 5% glycerin, 5 ... 10% paraffin oil, 5 ... 10% vegetable oil, 0.1 ... 0.3% preservatives, 0.3 ... 0.4% triethanolamine , 0,3..0,4% perfume composition, possibly with addition of up to 2% stearyl alcohol, up to 2% cholesterol, up to 2% cetacean, up to 2% white wax, up to 2% myristate isopropyl and water at 100 percent by weight.

Chairman of the Examining Board: Farm Pentelescu Elena Examiner; farm. Popescu Aurelia