RO110009B1 - "builder" forming agent on the silicates of the alkaline metals basis for detergent compositions and preparation processes therefor - Google Patents

"builder" forming agent on the silicates of the alkaline metals basis for detergent compositions and preparation processes therefor Download PDF

Info

Publication number
RO110009B1
RO110009B1 RO92-0854A RO920854A RO110009B1 RO 110009 B1 RO110009 B1 RO 110009B1 RO 920854 A RO920854 A RO 920854A RO 110009 B1 RO110009 B1 RO 110009B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
silicate
weight
sodium
dry
alkali metal
Prior art date
Application number
RO92-0854A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Patrick Boittiaux
Daniel Joubert
Jean-Claude Kiefer
Roux Jerome Le
Original Assignee
Rhone Poulenc Chimie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc Chimie filed Critical Rhone Poulenc Chimie
Publication of RO110009B1 publication Critical patent/RO110009B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/10Salts
    • C11D7/14Silicates

Abstract

The structureforming agent is designed for powder detergentsubstances applicable is washing lines and dishwasing machines. Itis formed by a silicate of a silicon-rich alkaline metal, in theform of Q2 and Q3. The solution of the alkaline metal silicate inratio between SiO2 to M2O of 1.0 to 3.5 is produced with drymatter form 10 to 80% or in a form for application, especially inthe form of cogranulates. The weight ratio between the silicate inthe form of dry matter and water bound to it is from 100:120 to100:40.28 claims

Description

Prezenta invenție se referă la un agent de formare builder, constituit din silicați ai metalelor alcaline, bogați în compuși în care atomii de siliciu sunt sub formă de Q2 și Q3, acest agent fiind destinat utilizării în compoziții detergente solide, în special sub formă de pulbere pentru mașini dc spălat rufe sau veselă, și la procedeul de obținere a acestui agent.The present invention relates to a builder forming agent, consisting of alkali metal silicates, rich in compounds in which the silicon atoms are in the form of Q 2 and Q 3 , this agent being intended for use in solid detergent compositions, especially in the form. powder for washing machines or dishes, and in the process of obtaining this agent.

Prin agent de formare se înțelege acel adjuvant activ care îmbunătățește performanțele agentului activ de suprafață dintr-o compoziție detergentă.By training agent is meant that active adjuvant which improves the performance of the surface active agent in a detergent composition.

Agentul de formare are rolul de a reduce duritatea apei utilizată pentru spălare. El elimină ionii de calciu și magneziu prezenți în apă sub formă de săruri solubile și îndepărtează murdăria de pe rufarie, sub formă de corn- plecși mai mult sau mai puțin solubili. Elimi- narea ionilor de calciu și magneziu poate fi făcută fie prin complexare, sub formă de compuși solubili, fie prin schimbători de ioni, fie prin precipitare.The forming agent has the role of reducing the hardness of the water used for washing. It removes the calcium and magnesium ions present in water as soluble salts and removes dirt from the laundry, as more or less soluble cornflakes. The elimination of calcium and magnesium ions can be done either by complexation, in the form of soluble compounds, or by ion exchangers or precipitation.

Dacă se aplică tehnica precipitării, atunci este necesar ca procesul să fie bine controlat, astfel încât să se evite încrustarea acestuia pe rufărie sau pe suprafețele mașinii de spălat. în general, pentru precipitarea ionilor de calciu și magneziu se folosesc polimeri hidrosolubili care au afinitate față de acești ioni.If the precipitation technique is applied, then the process must be well controlled so that it does not become embedded on the laundry or on the surfaces of the washing machine. In general, for the precipitation of calcium and magnesium ions, water-soluble polymers that have affinity to these ions are used.

Un alt rol al agentului de formare este acela de a îmbunătăți efectul de emulsionare al agentului tensio-activ față de murdăria grasă, precum și de dispersare față de murdăria tip pigmenți, cum ar fi: oixizii metalelor, argilele, silicea, diverse forme de praf, humus, calcar, funingine etc.Another role of the forming agent is to improve the emulsifying effect of the surfactant against greasy dirt, as well as dispersion against pigmented dirt such as: metal oxides, clays, silica, various forms of dust , humus, limestone, soot etc.

Acest efect dispersant se obține, în general, datorită prezenței polianionilor, care asigură creșterea densității sarcinilor negative la interfață.This dispersing effect is generally obtained due to the presence of polyanions, which ensures the density of negative charges at the interface.

De asemenea, agentul de formare trebuie să asigure sarcina ionică specifică acțiunii agentului tensio-activ, contribuind,în principal, la creșterea mărimii miceliilor.Also, the formation agent must provide the ionic charge specific to the action of the surfactant, contributing mainly to the increase of mycelium size.

Totodată, el trebuie să asigure concentrații de ioni hidroxil, necesară saponificării grăsimilor, ca și creșterii încărcării negative superficiale a suprafețelor textilelor și particulelor de murdărie.At the same time, it must provide hydroxyl ion concentrations, necessary for the saponification of fats, as well as for the increase of the superficial negative charge of the surfaces of textiles and dirt particles.

Silicații sunt considerați ca cei mai buni adjuvanți ai detergenței (puterii de spălare), dar, în prezent, sunt tot mai puțin utilizați în compoziții detergente fără fosfați, destinate mașinilor de spălat.Silicates are considered to be the best detergent adjuvants (washing power), but at present they are less used in phosphate-free detergent compositions for washing machines.

în aceste situații, silicații cei mai utilizați sunt acei compuși al căror raport molar SiO2/Na2O este cuprins între 1,6 și 2,4. Acești silicați sunt comercializați sub formă de soluții concentrate, având un conținut în substanță extrasă de cca.In these situations, the most used silicates are those compounds whose molar ratio SiO 2 / Na 2 O is between 1.6 and 2.4. These silicates are marketed in the form of concentrated solutions, having a content of substance extracted of approx.

35.. .45% sau sub formă de pudră atomizată și, eventual, compactată.35 .. .45% or as atomized and possibly compacted powder.

Soluțiile comerciale concentrate cunos- cute sunt cel mai adesea preparate utilizând ca materie primă silicați amorfi, numiți sticle solubile.Concentrated commercial solutions are most often prepared using amorphous silicates, called soluble bottles, as feedstocks.

Acești silicați se hidrosolubilizează în autoclave, sub presiune și, temperaturi de 140’C. Se obțin astfel soluțiile concentrate, caracterizate printr-un conținut în substanță extrasă uscată, de 45% în greutate, pentru sortimentul de silicat al cărui raport molar SiOj/NajO este 2 și 35% în greutate, pentru sortimentul al cărui raport molar SiO2/NajO este 3,5.These silicates are water solubilized in autoclaves, under pressure and, temperatures of 140'C. This gives the concentrated solutions, characterized by a content of dry extracted substance, of 45% by weight, for the assortment of silicate whose molar ratio SiOj / NajO is 2 and 35% by weight, for the assortment whose molar ratio SiO 2 / NajO is 3.5.

Soluțiile concentrate de silicați se J ♦ introduc în compozițiile detergente sub formă de suspensii apoase (slurry), împreună cu alți ingredienți ai compoziției detergente. Suspensia apoasă este pulverizată.Concentrated silicate solutions are introduced into the detergent compositions in the form of aqueous suspensions (slurry), together with other ingredients of the detergent composition. The aqueous suspension is sprayed.

Silicatul pulverizat cu alte ingrediente conține cca. 20% apă, în raport cu substanța uscată, sau chiar mai puțin.Silicate sprayed with other ingredients contains approx. 20% water, relative to the dry matter, or even less.

Silicații comercializați sub formă de » 9 pulbere se obțin prin pulverizarea soluțiilor concentrate ale silicaților tip sticlă solubilă; se indică să se mențină un conținut de 9 ,Silicates marketed as »9 powders are obtained by spraying concentrated solutions of soluble glass silicates; is indicated to maintain a content of 9,

20.. .22% în greutate apă în raport cu produsul finit, pentru a asigura o bună stabilitate a acestuia.20 .. .22% by weight of water relative to the finished product, to ensure its good stability.

S-a constatat că atunci când se introduce într-o cuvă de spălare o cantitate deIt was found that when inserting into a wash basin an amount of

1.. .3 g/1 silicat pulbere care nu conține20...22% apă asociată în raport cu produsul finit, acesta nu posedă decât slabe proprietăți de agent de formare builder.1 .. .3 g / 1 silicate powder which does not contain 20 ... 22% water associated with the finished product, it has only weak properties of the builder forming agent.

De fapt, acest silicat, sub formă de pulbere, introdus în soluție, are proprietatea de a forma conglomerate silicioase monomere de forma Si(OX)4, unde X este halogen sau sodiu, conglomerate care nu posedă proprietăți de agent de formare. Astfel de conglomerate monomere nu se mai pot reasocia între ele pentru a forma polianionii decât dacă concentrația silicatului este de cel puțin 50...500 g/1, dar și în acest caz asocierea este lentă.In fact, this silicate, in powder form, introduced into the solution, has the property to form silicon monomer conglomerates of the Si (OX) 4 form , where X is halogen or sodium, conglomerates which do not possess formation agent properties. Such monomer conglomerates can no longer be combined with each other to form polyanions unless the silicate concentration is at least 50 ... 500 g / 1, but in this case the association is slow.

Astfel de concentrații (în silicat), ca și cinetica lentă de asociere (polimerizare) a compușilor monomeri nu sunt compatibile cu condițiile și durata procesului de spălare specifice mașinilor de spălat.Such concentrations (in silicate), as well as the slow kinetic kinetics (polymerization) of the monomer compounds are not compatible with the conditions and duration of the washing process specific to the washing machines.

Practic, s-a constatat că un silicat sub formă de pulbere care conține 20...22% apă chimic legată (raportată la produsul finit) este recomandat pentru formulări detergente pe bază de silicați cu 20% apă asociată (în raport cu silicatul uscat), obținute prin pulverizarea soluțiilor concentrate de silicați.Basically, it has been found that a powdered silicate containing 20 ... 22% chemically bound water (relative to the finished product) is recommended for detergent formulations based on silicates with 20% associated water (relative to dry silicate), obtained by spraying concentrated silicate solutions.

De asemenea, s-a constatat că un silicat al unui metal alcalin bogat în atom de siliciu de tip Q2 și Q3 este capabil să formeze conglomerate polianionice chiar la diluții deIt has also been found that a silicate of an alkali metal rich in silicon atom of type Q 2 and Q 3 is capable of forming polyanionic conglomerates even at dilutions of

1...3 g/1, într-un mediu de spălare, conglomerate a căror viață este suficient de mare pentru a le permite să joacă rol de builder al detergenței.1 ... 3 g / 1, in a washing environment, conglomerates whose life is large enough to allow them to play the role of detergent builder.

Expresia atomi de siliciu sub formă de Q2 și Q3 se referă la gradul de asociere a atomilor de siliciu între ei.The expression of silicon atoms in the form of Q 2 and Q 3 refers to the degree of association of silicon atoms between them.

Q2 semnifică faptul că fiecare atom de siliciu participă la 2 legături -Si- O-Si-, cele două legături rămase fiind o terminație de tip -Si- O -X, unde X este un metal alcalin sau hidrogen.Q 2 means that each silicon atom participates in 2 -Si- O-Si- bonds, the remaining two bonds being a -Si- O -X termination, where X is an alkali metal or hydrogen.

Q3 arată că fiecare atom de siliciu participă la trei legături - Si - O - Si legătura rămasă fiind de tip -Si- O- X.Q 3 shows that each silicon atom participates in three bonds - Si - O - Si the remaining bond being of the type -Si- O- X.

Agentul de formare, conform prezentei invenții, este constituit dintr-o soluție a unui silicat de metal alcalin, de preferință de sodiu sau potasiu, care conține cel puțin 50% din atomii de siliciu sub forme de Q2 sau Q3, de preferință 30...55% în greutate substanță extrasă uscată, în principal silicat de sodiu sau potasiu, al cărui raport molar SiO2/M2O poate fi 1,6...3,5, soluția fiind adsorbită și/sau absorbită pe un suport inert chimic față de silicați, ales, de preferință, dintre carbonat de sodiu, sulfat de sodiu, borat de sodiu, perborat de sodiu, metasilicat de sodiu, fosfat sasu polifosfat, cum ar fi, fosfat trisodic sau tripolifosfat de sodiu sau amestecul acestor săruri, raportul în greutate silicat (uscat)/apă de cristalizare a silicatului fiind între 100/120 și 100/40.The forming agent according to the present invention is a solution of an alkali metal silicate, preferably sodium or potassium, which contains at least 50% of the silicon atoms in the form of Q 2 or Q 3 , preferably 30. ... 55% by weight of dry extracted substance, mainly sodium or potassium silicate, whose molar ratio SiO 2 / M 2 O may be 1.6 ... 3.5, the solution being adsorbed and / or absorbed on a chemically inert carrier with respect to silicates, preferably selected from sodium carbonate, sodium sulfate, sodium borate, sodium perborate, sodium metasilicate, polyphosphate, sodium phosphate, such as trisodium phosphate or sodium tripolyphosphate or the mixture thereof salts, the weight ratio of silicate (dry) / crystallization water of silicate being between 100/120 and 100/40.

Agendul de formare builder pentru compoziții detergente, care face obiectul prezentei invenții este caracterizat prin aceea că este constituit dintr-un silicat al unui metal alcalin, în principal sodiu sau potasiu conținând cel puțin 30%, de preferință 50% atomi de siliciu sub formă de Q2 și Q3.The builder formation agenda for detergent compositions, which is the subject of the present invention, is characterized by the fact that it is composed of an alkali metal silicate, mainly sodium or potassium containing at least 30%, preferably 50% silicon atoms. Q 2 and Q 3 .

Silicatul poate prezenta un raport molar SiO2Na2O de ordinul 1,6-3,5, de preferință 1,8-2,6.The silicate can have a molar ratio SiO 2 Na 2 O of the order 1.6-6.5, preferably 1.8-2.6.

Agentul de formare builder se poate prezenta sub oricare din formele solide (pulbere, granule etc.) structurate sau nu.The builder can be present in any of the solid forms (powders, granules, etc.) structured or not.

Procedeul de obținere a agentului de formare, conform prezentei invenții, constă în aceea că se adsoarbe și/sau absoarbe, prin punerea în contact a unei soluții apoase concentrate, a unui silicat de metal alcalin cu raport molar SiO2M2O de 1,6...3,5, de concentrație 10...60% în greutate substanță uscată, cu un suport anorganic inert față de silicat, suportul fiind prezent într-o cantitate aleasă astfel încât cantitatea de apă de cristalizare a silicatului după adsorbție și/sau absorbție să corespundă la un raport în greutate silicat (substanță uscată)/apă de cristalizare de 100/120...100/140, operația de punere în contact se realizează prin pulverizarea la o temperatură cuprinsă între 20 și 95 ’C a soluției apoase pe bază de silicați ai metalelor alcaline sau pe bază de amestec de silicați și carbonați ai metalelor alcaline, pe un suport granular ce constituie un pat rulant de particule pe bază de carbonați ai metalelor alcaline, aflat într-un dispozitiv rotativ de granulare, prin care se trece la o temperatură între 15 și 200’C, viteza de trecere a particulelor, grosimea stratului (patului de particule) și debitul soluției pulverizate fiind astfel, încât particulele să se transforme în granule plastice, prin intrare în contact cu alte particule, cantitatea de silicat sau amestec silicat/carbonat pulverizată și cantitatea de particule pe bază de carbonat calculându-se astfel încât raportul debit lichid/debit particule să fie între 0,2 și 1/kg, aceste valori fiind exprimate în săruri de sodiu, apoi granulele obținute prin pulverizare se supun operației de compactare, după care urmează uscarea granulelor compactate, până la obținerea unui conținut de apă de cristalizare asociată silicatului corespunzătoare unui raport în greutate silicat (substanță)/apă asociată între 100/120 și 100/140.’The process for obtaining the forming agent according to the present invention consists in that it is absorbed and / or absorbed by contacting a concentrated aqueous solution of an alkali metal silicate with molar ratio SiO 2 M 2 O of 1, 6 ... 3,5, of concentration 10 ... 60% by weight of dry matter, with an inorganic support inert with respect to silicate, the support being present in a chosen quantity such that the amount of crystallization water of silicate after adsorption and / or absorption to correspond to a weight ratio of silicate (dry matter) / crystallization water of 100/120 ... 100/140, the contacting operation is carried out by spraying at a temperature between 20 and 95 'C a of the aqueous solution based on alkali metal silicate or based on a mixture of alkali metal silicates and carbonates, on a granular support constituting a rolling bed of alkali metal carbonate particles, In a rotary granulation device, which passes at a temperature between 15 and 200'C, the speed of passage of the particles, the thickness of the layer (bed of particles) and the flow of the sprayed solution being such that the particles turn into plastic granules , by contact with other particles, the amount of silicate or silicate / carbonate mixture sprayed and the amount of carbonate-based particles being calculated so that the liquid / particle flow ratio is between 0.2 and 1 / kg, these values being expressed in sodium salts, then the granules obtained by spraying are subjected to the compaction operation, followed by the drying of the compacted granules, until a silicate-associated crystallization water content corresponding to a ratio of silicate weight (substance) / associated water between 100 is obtained. / 120 and 100/140. '

O primă variantă de realizare a invenției se referă la utilizarea unui agent de formare, constituit dintr-o soluție apoasă de concentrație 10...60%, de preferință 35...50% în greutate, substanță uscată, a unui silicat alcalin, în principal de sodiu sau potasiu, având un raport molar SiO2/M2O de ordinulA first embodiment of the invention relates to the use of a forming agent, consisting of an aqueous solution of concentration 10 ... 60%, preferably 35 ... 50% by weight, dry matter, of an alkaline silicate, mainly sodium or potassium, having a molar ratio of SiO 2 / M 2 O of the order

1,6-3,5, de preferință de ordinul 1,8-2,6. Soluția concentrată a silicatului metalului >1,6-3.5, preferably of the order of 1.8-2.6. Concentrated solution of metal silicate>

alcalin utilizată drept agent de formare este obținută, de preferință, prin hidrosolubilizarea sticlei solubile în autoclavă, sub presiune și la temperaturi de 140*C, urmată de o eventuală diluare; de asemenea, se mai poate obține prin alte mijloace cunoscute, cum ar fi, atacul direct al nisipului (SiO2) cu soluții concentrate de sodă caustică.alkaline used as a forming agent is obtained, preferably, by the water solubilization of the soluble glass in the autoclave, under pressure and at temperatures of 140 * C, followed by a possible dilution; it can also be obtained by other known means, such as direct attack of sand (SiO 2 ) with concentrated caustic soda solutions.

Produsul obținut a fost utilizat prin RMN, constatându-se că:The obtained product was used by MRI, finding that:

- o soluție sonținând 54% silicat sticlos, având un raport molar SiO2(Na2O egal cu 2 conține 34% specii Q3, 51% specii Q2, 12% specii Qj și 3% specii Qo;- a solution containing 54% glass silicate, having a molar ratio SiO 2 (Na 2 O equal to 2 contains 34% species Q 3 , 51% species Q 2 , 12% species Qj and 3% species Q o ;

- o soluție de concentrație 35% silicat sticlos, caracterizat printr-un raport molar SiO2(Na2O de 3,5, conține 46% speciiQj, 27% specii Q2,16% specii Q4, 9% specii Q, și 2% specii Qo.- a 35% glassy silicate concentration solution, characterized by a molar ratio SiO 2 (Na 2 O of 3.5, contains 46% species Qj, 27% species Q 2 , 16% species Q 4 , 9% species Q, and 2% species Q o .

Soluția agentului de formare poate fi adăugată prin pulverizare pe pulberea detergentă de la baza turnului, în cazul utilizării unei instalații de pulverizare sau pe amestecul de ingredienți ai compoziției detergente, în cazul omogenizării uscate, cantitatea de soluție fiind limitată de puterea adsorbantă a pulberilor. Amestecul pulverulent obținut poate fi uscat moderat, dacă este necesar în așa fel încât raportul în greutate silicat uscat/apă rămasă asociată să fie cuprins între 100/120 și 100/40, de preferință între 100/90 și 100/50.The solution of the forming agent can be added by spraying on the detergent powder at the base of the tower, in the case of using a spray plant or on the mixture of ingredients of the detergent composition, in the case of dry homogenization, the amount of solution being limited by the adsorbent power of the powders. The obtained powder mixture can be moderately dry, if necessary in such a way that the dry weight ratio / associated remaining water is between 100/120 and 100/40, preferably between 100/90 and 100/50.

Cantitatea de soluție de silicat este astfel calculată încât raportul în greutate silicat uscat/pulbere detergentă să fie cuprins între 1/100 și 30/100, de preferință de ordinul 10/100 până la 20/100.The amount of silicate solution is calculated so that the ratio of dry weight silica / detergent powder to be between 1/100 and 30/100, preferably of the order of 10/100 to 20/100.

O altă variantă nelimitativă de realizare a invenției constă în utilizarea unei >Another non-limiting embodiment of the invention is the use of a>

soluții apoase de silicat conținând 10...60%, de preferință 35-...50%îngreuiate, substanță extrasă uscată, exprimată în silicat de etal alcalin, în principal de sodiu sau potasiu, al cărui raport molar SiO2/M2O este de ordinulaqueous silicate solutions containing 10 ... 60%, preferably 35 -... 50% hardened, dry extracted substance, expressed in alkali ethyl silicate, mainly sodium or potassium, whose molar ratio SiO 2 / M 2 It's the order

1.6.. .3.5, de preferință 1,8...2,6, adsorbită și/sau absorbită pe un suport inert chimic în raport cu silicatul, raportul în greutate silicat (exprimat în substanță uscată)/apă rămasă variind de la 100/120 la 100/40, de preferință variind de la 100/90 la 100/50.1.6 .. .3.5, preferably 1.8 ... 2.6, adsorbed and / or absorbed on a chemically inert carrier with respect to silicate, the silicate weight ratio (expressed in dry matter) / remaining water ranging from 100 / 120 to 100/40, preferably ranging from 100/90 to 100/50.

Prin apă asociată silicatului se înțelege cantitatea de apă din soluție reținută de silicat sub formă de apă de cristalizare.Water associated with silicate means the amount of water in the solution retained by silicate as crystallization water.

Dintre suporturile anorganice utilizate se pot cita compușii de preferință hidrosolubili, cum ar fi: carbonat de sodiu, sulfat de sodiu, borat de sodiu, perborat de sodiu, metasilicat de sodiu, fosfați sau polifosfați ca de exemplu fosfat trisodic, tripolifosfat de sodiu etc., aceste suporturi fiind utilizate individual sau în amestec.Water-soluble compounds, such as: sodium carbonate, sodium sulfate, sodium borate, sodium borate, sodium metasilicate, phosphates or polyphosphates such as trisodium phosphate, sodium tripolyphosphate, etc., may be mentioned among the inorganic supports used. , these supports being used individually or in combination.

Suportul reprezintă, în general,Support generally represents

55.. .95%, de preferință 65...85% în greutate din soluția adsorbită și/sau absorbită, exprimată în substanță uscată (adică greutatea soluției exprimată în substanță uscată + greutatea suportului).55 .. .95%, preferably 65 ... 85% by weight of the adsorbed and / or absorbed solution, expressed in dry matter (ie weight of solution expressed in dry substance + weight of support).

Așa-zisa soluție adsorbitâ/sau absorbită poate fi preparată prin adsorbția și/sau absorbția unei soluții concentrate de silicat al unui metal alcalin al cărui raport molar SiO2/M2O este de ordinul 1,6...3,5, de preferință 1,8...2,6, având o concentrație în substanță uscată extrasă de 10...60%, de preferință 35...50%, pe un suport anorganic inert față de silicat, cantitatea de suport fiind astfel calculată încât cantitatea de apă rămasă asociată silicatului după adsorbție și/sau absorbție să corespundă la un raport în greutate de silicat ( exprimat în substanță uscată)/apă asociată silicatului de ordinul de la 100/120 la 100/40, de preferință de la 100/90 la 100/50.The so-called adsorbed / or absorbed solution can be prepared by adsorption and / or absorption of a concentrated silicate solution of an alkali metal whose molar ratio SiO 2 / M 2 O is of the order of 1,6 ... 3,5, of preferably 1.8 ... 2.6, having a concentration in dry matter extracted of 10 ... 60%, preferably 35 ... 50%, on an inorganic support inert with respect to silicate, the amount of support thus being calculated that the amount of water remaining associated with the silicate after adsorption and / or absorption corresponds to a weight ratio of silicate (expressed in dry matter) / water associated with silicate of the order of 100/120 to 100/40, preferably from 100 / 90 to 100/50.

Absorbția și/sau adsorbția poate fi realizată prin adăugarea, în special pulverizarea, soluției concentrate de silicat pe suportul organic, într-un amestecător cunoscut tip LODIGERR sau într-un dispozitiv de granulare (tambur, tavă...), la o temperatură cuprinsă între 20 și 95 CC, de preferință 70...95°C.Absorption and / or adsorption can be achieved by adding, in particular spray, the concentrated silicate solution on the organic substrate, in a known LODIGERR type mixer or in a granulation device (drum, tray ...), at a contained temperature. between 20 and 95 C C, preferably 70 ... 95 ° C.

Suporturile anorganice utilizate sunt cele menționate în lista de mai jos.The inorganic supports used are those mentioned in the list below.

Cantitatea și concentrația soluției de silicat este dependentă de puterea absorbantă și/sau adsorbantă a suportului, ținând cont de eventuala posibilitate a suportului de a forma hidrați cristalini; cantitatea de apă neasociată silicatului aflată sub formă de hidrat în suport se poate determina prin metode cunoscute, și anume, prin analiză termo-diferențială sau difracție de raze X.The amount and concentration of the silicate solution is dependent on the absorbing and / or adsorbing power of the support, taking into account the possible possibility of the support to form crystalline hydrates; the amount of water not associated with the silicate in the form of hydrate in the support can be determined by known methods, that is, by thermo-differential analysis or X-ray diffraction.

Apa reținută, eventual, de suport sub altă formă decât hidrații menționați poate fi determinată prin metode fizico-chimice (termoporozitate, termogravimetrie, RMN, IR).The retained water, possibly, of support in a form other than the mentioned hydrates can be determined by physico-chemical methods (thermoporosity, thermogravimetry, NMR, IR).

Limita puterii absorbante și/sau adsorbante a suportului poate fi determinată conform unor metode cunoscute, de exemplu prin măsurarea variației unghiului de la baza pantei curgerii, în funcție de cantitatea de soluție de silicat adăugată.The limit of the absorbent and / or adsorbent power of the support can be determined according to known methods, for example by measuring the variation of the angle from the base of the slope of the flow, depending on the amount of silicate solution added.

Dacă este necesar, amestecul constituit din suport și soluția de silicat poate fi uscată, dar într-o astfel de modalitate încât să se obțină proporțiile dorite de apă asociată silicatului.If necessary, the mixture consisting of the support and the silicate solution can be dried, but in such a way as to obtain the desired proportions of water associated with the silicate.

Particulele (soluției de silicat adsorbit și/sau absorbit pe suport) pot fi măcinate, dacă se dorește, astfel încât să se obțină particule cu un diametru mediu deThe particles (of the silicate solution adsorbed and / or absorbed on the substrate) can be ground, if desired, to obtain particles with an average diameter of

200 ... 800 u.200 ... 800 u.

Produsele obținute prin adsorbție și/sau adsorbția soluției de silicat de metal alcalin pe carbonat de metal alcalin, sub formă de cogranule sferice, fac obiectul prezentei invenții, constituind agenții de formare builder.The products obtained by adsorption and / or adsorption of the solution of alkali metal silicate on alkali metal carbonate, in the form of spherical cogranules, are the subject of the present invention, constituting builder training agents.

Cogranulele sferice ale silicaților hidratați ai metalelor alcaline adsorbiți și/sau absorbiți pe carbonați ai metalelor alcaline pot fi preparate după un procedeu caracterizat prin următoarele faze:Spherical cogranules of hydrated silicates of alkali metals adsorbed and / or absorbed on carbonates of alkali metals can be prepared by a process characterized by the following phases:

- se pulverizează soluția apoasă a silicatului metalului alcalin ca atare sau un amestec de silicați și carbonați de metale alcaline pe un pat mobil (rulant) de particule de carbonat de metal alcalin, situate într-un dispozitiv rotativ de granulare, viteza de deplasare a patului, grosimea stratului de carbonat alcalin și debitul soluției pulverizate sunt astfel calculate încât fiecare particulă se transformă într-o cogranulă plastică în contact cu alte particule;- the aqueous solution of the alkali metal silicate as such or a mixture of alkali metal silicates and carbonates is sprayed on a movable (rolling) bed of alkali metal carbonate particles, located in a rotary granulation device, the bed displacement speed , the thickness of the alkaline carbonate layer and the flow rate of the sprayed solution are calculated so that each particle is transformed into a plastic cogranule in contact with other particles;

- se supun cogranulele obținute unei operații de densifiere (compactizare);- the cogranules obtained are densified (compaction);

- se usucă cogranulele densificate până se obține un conținut în apă asociată silicatului corespunzător unui raport în greutate silicat uscat/apă asociată acestuia de 100/120-100/40.- the densified cogranules are dried until a water content associated with the silicate is obtained, corresponding to a dry weight / water weight ratio of 100 / 120-100 / 40.

Printre silicații și carbonații metalelor alcaline se pot cita, de preferință, aceia de sodiu și potasiu, dar, în principal, cei de sodiu.Among the silicates and carbonates of alkali metals, those of sodium and potassium may be mentioned, but mainly those of sodium.

Soluția apoasă pe bază de silicat sau amestec silicat/carbonat pulverizată poate prezenta un conținut în substanță extrasă uscată de 30...55% în greutate, de preferințăThe aqueous solution based on silicate or sprayed silicate / carbonate mixture may have a content in dry extracted substance of 30 ... 55% by weight, preferably

30.. .54% în greutate: silicatul metalului alcalin are un raport molar SiO2/M2O de30 .. .54% by weight: the alkali metal silicate has a molar ratio SiO 2 / M 2 O of

1.6.. .3.5, de preferință 1,8-2,6 și, în special, în jur de 2; carbonatul poate fi prezent în proporții corespunzătoare produsului finit dorit.1.6 .. .3.5, preferably 1,8-2,6 and, in particular, around 2; the carbonate may be present in proportions corresponding to the desired finished product.

Pulverizarea soluției de silicat sau a amestecului silicat/carbonat se realizează la o temperatură variind între 20 și 95 ° C, de preferință 70 ... 95 °C; pulverizarea poate fi îmbunătățită prin introducerea simultană (de exemplu, cu ajutorul unei duze bifluide) de aer sub presiune la temperatura de pulverizare.Spraying the silicate solution or the silicate / carbonate mixture is carried out at a temperature ranging from 20 to 95 ° C, preferably 70 ... 95 ° C; spraying can be improved by simultaneous introduction (for example, by means of a bifluid nozzle) of pressurized air at spray temperature.

Particulele utilizate pentru obținerea cogranulelor sunt, în principal, constituite din carbonatul unui metal alcalin având următoarele caracteristici:The particles used to make the cogranules are mainly made of carbonate of an alkali metal having the following characteristics:

- diametru mediu de 10...150 u, de preferință 20...100 u și, în special, 30...80 u;- average diameter of 10 ... 150 u, preferably 20 ... 100 u and, in particular, 30 ... 80 u;

- densitate de umplere (volumetrică) nesaturată: de ordinul 0,1...1,1 g/cm3, de preferință 0,6...1,1 g/cm3;- unsaturated (volumetric) filling density: of the order of 0.1 ... 1.1 g / cm 3 , preferably 0.6 ... 1.1 g / cm 3 ;

- conținut în apă : 0,05...0,4%, de preferință 0,1...0,3% în greutate;- water content: 0,05 ... 0,4%, preferably 0,1 ... 0,3% by weight;

- conținut de materii insolubile:- insoluble matter content:

5...100 mg/kg, în principal 10-60 mg/kg.5 ... 100 mg / kg, mainly 10-60 mg / kg.

Se pot utiliza carbonați măcinați sau nu. Alături de carbonați se pot utiliza (în concentrație mai mică decât 100% din greutatea cogranulelor) polimeri de antiredepunere (carboximetilceluloză), enzime, ingrediente curent folosite în recepturile detergente având diametrul particulelor și densitatea volumetrică apropiată de aceea a carbonatului.Grinded or not carbonates can be used. Along with carbonates, antimicrobial polymers (carboxymethylcellulose), enzymes, commonly used in detergent receptacles with a particle diameter and volumetric density close to that of carbonate can be used (in concentration less than 100% by weight of cogranules).

Dispozitivul utilizat pentru efectuarea operației de cogranulare prin pulverizare se referă la orice dispozitiv rotativ (tambur rotativ, amestecător, granulator, turbină de drajare, tavă rotativă).The device used to perform the cogranulation operation by spraying refers to any rotary device (rotary drum, mixer, granulator, dripping turbine, rotary tray).

Un prim mod preferat de obținere a acestor cogranule constă în utilizarea unui granulator rotativ, care permite trecerea în strat subțire a particulelor. Dispozitivele (turbinele) de drajare, care prezintă o axă de rotație înclinată în raport cu orizontala sub un unghi mai mare de 20°, de preferință mai mare de 40°, sunt cele mai indicate: geometria lor poate fi diversă: tronconică, plată, în scară sau o combinare a acestor trei forme.A first preferred way to obtain these cogranules is to use a rotary granulator, which allows the particles to pass through the thin layer. The derailleur devices (turbines), which have an axis of rotation inclined with respect to the horizontal under an angle greater than 20 °, preferably greater than 40 °, are the most indicated: their geometry may be different: truncated, flat, in scale or a combination of these three forms.

Un al doilea mod de obținere a cogranulelor constă din utilizarea unui tambur rotativ, al cărui unghi de înclinare este cel puțin 30°, de preferință 50°. Particulele de carbonat trec la o temperatură de 15...200°C, de preferință 15...120°C și, în special, 15-30 °C. Cantitățile de soluție de silicat sau amestec de silicat/carbonat care se pulverizează și suportul anorganic sunt astfel calculate încât raportul debit de lichid/debit de particule să varieze de la 0,2 la 0,8 1/kg, de preferință 0,4...0,7 1/kg și, în special,A second way of obtaining the cogranules consists of the use of a rotary drum, whose angle of inclination is at least 30 °, preferably 50 °. The carbonate particles pass at a temperature of 15 ... 200 ° C, preferably 15 ... 120 ° C and, in particular, 15-30 ° C. The quantities of silicate solution or silicate / carbonate mixture to be sprayed and the inorganic support are calculated so that the liquid / particle flow ratio varies from 0.2 to 0.8 1 / kg, preferably 0.4. ..0,7 1 / kg and, in particular,

0,662...0,7 1/kg, aceste valori fiind raportate la sărurile de sodiu.0.662 ... 0.7 1 / kg, these values being related to sodium salts.

Debitul soluției pulverizate, viteza de trecere a particulelor, ca și grosimera stratului de particule sunt astfel alese încât fiecare particulă să absoarbă lichid și să se aglomereze altor particule cu care intră în contact, în final obținându-se granule plastice'' și nu o pastă.The flow rate of the spray solution, the rate of passage of the particles, as well as the thickness of the particle layer are chosen so that each particle absorbs liquid and agglomerates other particles with which it comes in contact, finally obtaining plastic granules '' and not a paste. .

Viteza de trecere a particulelor și grosimea stratului se reglează prin debitul de introducere a particulelor în dispozitivul de granulare și prin caracteristicile constructive ale acestuia din urmă.The velocity of passage of the particles and the thickness of the layer is regulated by the flow rate of insertion of the particles in the granulation device and by the constructive characteristics of the latter.

Timpul de staționare a particulelor în dispozitivul de granulare tip tambur sau tavă este, în general, de 15-40 min.The settling time of the particles in the drum or tray granulation device is generally 15-40 min.

Este la liberă alegere a specialistului ca, în funcție de materia primă dată, să opteze pentru un dispozitiv sau altul, în funcție de calitatea produsului finid dorit. Se vor lua în considerație următoarele caracteristici ale dispozitivului:It is up to the specialist to choose, depending on the raw material, to opt for one device or another, depending on the quality of the desired finished product. The following features of the device will be taken into account:

- geometria: tronconică, plată, în scară sau combinarea celor trei forme;- geometry: truncated, flat, in scale or combination of the three forms;

- dimensiunile : adâncime, diametru;- dimensions: depth, diameter;

- unghiul de înclinare;- the inclination angle;

- viteza de rotație;- rotation speed;

- pozițiile relative de alimentare a solidelor și lichidelor; în cazul utilizării unui dispozitiv turbină pentru drajare. în cazul utilizării unui dispozitiv de tambur se va ține cont de:- relative positions of solids and liquids supply; when using a turbine device for dredging. When using a drum device, account shall be taken of:

- geometrie (diametrul tubului);- geometry (tube diameter);

- unghiul de înclinare;- the inclination angle;

- viteza de rotație;- rotation speed;

- încărcarea tubului;- tube loading;

- poziția relativă de alimentare a solidelor și lichidelor.- relative position of feed of solids and liquids.

Cogranulele obținute brute (netasate și neuscate) prezintă caracteristici diferite, în funcție de condițiile de lucru. Ele se caracterizează, în general, prin:The raw cogranules obtained (non-woven and unscrewed) have different characteristics depending on the working conditions. They are generally characterized by:

- conținut în silicat de 7...30% în greutate, de preferință 11...23% în greutate și, în special 21...23% în greutate;- silicate content of 7 ... 30% by weight, preferably 11 ... 23% by weight and in particular 21 ... 23% by weight;

- conținut în apă de 18...20% în greutate, de preferință 25...29% în greutate și, în special 27...29% în greutate.- water content of 18 ... 20% by weight, preferably 25 ... 29% by weight, and in particular 27 ... 29% by weight.

Operația de densifiere poate fi realizată la temperatura ambiantă prin trecerea cogranulelor obținute în etapa de granulare printr-un dispozitiv. Acest dispozitiv este de preferință altul decât cel de granulare. Această etapă de densifiere poate fi realizată, în mod avantajos prin introducerea și maturarea cogranulelor într-un dispozitiv rotativ. Unghiul de înclinare al tamburului este cel puțin 30°, de preferință cel puțin 50°. Dimensiunile tzamburului, viteza de rotație și timpul de maturare a cogranulelor se aleg în funcție de densitatea cercetată (dorită); timpii de maturare sunt, în general, variabili de la 20 min la 3 h, de preferință de la 20...90 min.The densification operation can be performed at ambient temperature by passing the cogranules obtained during the granulation step through a device. This device is preferably other than the granulation device. This densification step can be advantageously achieved by introducing and maturing the cogranules in a rotary device. The inclination angle of the drum is at least 30 °, preferably at least 50 °. The dimensions of the drum, the speed of rotation and the ripening time of the cogranules are chosen according to the investigated density (desired); The ripening times are generally variable from 20 min to 3 h, preferably from 20 to 90 min.

Amestecătoarele.granulatoare sunt la fel de bine utilizate pentru operația de realizare a densității dorite.The mixers.granuladoras are equally well used for the operation of achieving the desired density.

Operațiile de cogranulare și realizare a densității dorite pot fi realizate, în egală măsură, în același dispozitiv, de exemplu într-un dispozitiv pentru drajare în scară, obținerea densității dorite fiind realizată prin trecerea (rularea) cogranulelor prin ultima zonă a aparatului. De asemenea, cele două operații pot fi realizate într-un tambur cu două secțiuni.The desired density and cogranulation operations can also be carried out in the same device, for example in a device for scaling, the desired density being achieved by passing (running) the cogranules through the last area of the apparatus. Also, the two operations can be performed in a drum with two sections.

Cogranulele dense (compacte) sunt apoi uscate prin orice mijloc cunoscut. Cea mai performantă metodă este uscarea în pat fluidizat cu ajutorul unui curent de aer, la o temperatură de 40...90 °C, de preferințăThe dense (compact) cogranules are then dried by any known means. The most effective method is the fluidized bed drying with an air flow, at a temperature of 40 ... 90 ° C, preferably

60.. .80 ° C. Această operație este condiționată de temperatura aerului, de conținutul inițial de apă al cogranulelor, de conținutul de apă al cogranulelor uscate, ca și de condițiile de fluidizare (curgere); specialistul știe să adapteze aceste condiții în funcție de calitatea produsului cercetat.60 .. .80 ° C. This operation is conditioned by the temperature of the air, the initial water content of the cogranules, the water content of the dried cogranules, as well as the fluidization (flow) conditions; the specialist knows to adapt these conditions according to the quality of the product being researched.

Cogranulele dense (compacte) uscate se caracterizează, în general, prin:The dense (compact) dried cogranules are generally characterized by:

- conținut în silicat de ordinul- silicate content of the order

8.. .38% în greutate, de preferință 14...31% în greutate și, în special, de ordinul 24...31% în greutate;8 .. .38% by weight, preferably 14 ... 31% by weight and, in particular, of the order 24 ... 31% by weight;

- conținut în carbonat de ordinul 4787% în greutate, de preferință 59-81% în greutate și, în special, 64-69% în greutate;- carbonate content of the order of 4787% by weight, preferably 59-81% by weight, and in particular 64-69% by weight;

- conținut în apă de 5-25% în greutate, de preferință 7-20% în greutate și, în special, 12-20% în greutate:- water content of 5-25% by weight, preferably 7-20% by weight and, in particular, 12-20% by weight:

- densitate volumetrică netasată 0,7-- unmatched volumetric density 0.7-

1,5 g/cm3, de preferință 0,75-1,5 g/cm3 și, în special, 0,8-1 g/cm3;1.5 g / cm 3 , preferably 0.75-1.5 g / cm 3 and, in particular, 0.8-1 g / cm 3 ;

- diametru mediu de ordinul 0,4-1,8 mm, de preferință 0,6-0,8 mm, cu o abatere tiplOlo de 0,02-0,3, de preferință 0,05 0,1.- mean diameter of the order of 0.4 to 1.8 mm, preferably 0.6-0.8 mm, with a deviation of 0.02 to 0.3 tiplO lo, preferably 0.05 to 0.1.

Aceste etape de cogranulare /densifiere (compactizare) uscare permit obținerea de cogranule pe bază de silicați hidrați ai metalelor și carbonați ai metalelor alcaline perfect sferice, dense (compacte) și care se dizolvă rapid în apă.These cogranulating / densifying (compacting) drying stages allow the production of hydrogel silicate cogranules of metals and carbonates of perfectly spherical, dense (compact) alkaline metals that dissolve rapidly in water.

Cogranulele sferice pe bază de silicați de sodiu hidratați și carbonat de sodiu sunt cele mai recomandate pentru prepararea compozițiilor detergente pentru mașinile de spălat veselă și rufe, caracteristicile lor de bază fiind:Spherical cogranules based on hydrated sodium silicate and sodium carbonate are the most recommended for the preparation of detergent compositions for dishwashers and washing machines, their basic characteristics being:

- conținut în silicat: 24-32% în greutate;- silicate content: 24-32% by weight;

- conținut de carbonat: 64-69% în greutate;- carbonate content: 64-69% by weight;

- conținut de apă: 12-20% în greutate;- water content: 12-20% by weight;

- densitate volumetrică netasată: 0,7-- unadjusted volumetric density: 0.7-

1,5 g/cm3, de preferință 0,8 - 1 g/cm3;1.5 g / cm 3 , preferably 0.8 - 1 g / cm 3 ;

- viteza de dizolvare în apă, concentrație 90% este mai mică de 2 min, iar pentru concentrație de 95% este mai mică de 4 min;- dissolution rate in water, 90% concentration is less than 2 min, and 95% concentration is less than 4 min;

- diametru mediu este de 0,4 - 0,8 mm cu o abatere tip 10g10 de 0,05 - 0,1.- average diameter is 0.4 - 0.8 mm with a 10g 10 deviation of 0.05 - 0.1.

Prin viteză de dizolvare la concentrațiile de 90% și 95% în apă se înțelege timpul necesar pentru dizolvarea produsului de concentrație 90% și 95% în apă la 20 °C, concentrația finală a soluției fiind de 35 g/1.The dissolution rate at concentrations of 90% and 95% in water means the time required for dissolving the product of concentration 90% and 95% in water at 20 ° C, the final concentration of the solution being 35 g / 1.

Compozițiile detergente pentru spălat veselă, obținute conform invenției, conțin 3 până la 90% în greutate, de preferință 3 până la 70% în greutate agent builder, iar compozițiile detergente pentru spălat rufe conțin 3 până la 60% în greutate, de preferință 3 până la 40% în greutate agent de formare builder (aceste cantități sunt exprimate prin conținutul de sailicat uscat în raport cu greutatea compoziției).The dishwashing detergent compositions obtained according to the invention contain 3 to 90% by weight, preferably 3 to 70% by weight of the builder, and the detergent compositions for the washing, contain 3 to 60% by weight, preferably 3 to at 40% by weight of the builder training agent (these quantities are expressed by the dry bulk content in relation to the weight of the composition).

Alături de agentul builder, care face obiectul prezentei invenții, în compoziția detergentă se află cel puțin un agent tensioactiv în cantitatea care poate să varieze de la 8 la 20%, de preferință de la 10 la 15% în greutate față de compoziția dată.Along with the builder agent, which is the subject of the present invention, there is at least one surfactant in the detergent composition in the amount which can range from 8 to 20%, preferably from 10 to 15% by weight, compared to the given composition.

Printre agenții tensio-activi se pot menționa:Among the surfactants we can mention:

- agenți tensio-activi anionici de tip săpunuri ale metalelor alcaline ( săruri alcaline ale acizilor grași cu lanț alchilic de C8C24 sulfonați alcalini (alcoylbenzen sulfonat cu lanț alchilic C8 - C13, alcoyil sulfonați cu lanț alchilic C12-C16, alcooli grași etoxilați și sulfatați cu lanț alchilic C6-C16, alchilfenoli etoxilați și sulfatați unde alchil este C8-C13 sulfosuccinați alcalini (alcoylsulfosuccinat cu lanț Ci2-C16);- soap anionic surfactants such as alkali metals (alkaline salts of C 8 C 24 alkyl fatty acids alkali sulphonates (C 8 - C 13 alkylbenzene sulphonates, C 12 -C 16 alkyl alcohol sulfonates) , ethoxylated and sulfated fatty alcohols with C 6 -C 16 alkyl chain, ethoxylated and sulfated alkylphenols where alkyl is C 8 -C 13 alkaline sulfosuccinates (C 2 -C 16 alkylsulfosuccinate);

- agenți tensio-activi neionici til alchilfenoli polietoxilați, unde alchil este C6C12, alcooli alifatici etoxilați cu lanț alchilic C8-C22, bloc copolimeri etoxilați/propoxilați, amide polietoxilate;- nonionic surfactants such as polyethoxylated alkylphenols, where C 6 C 12 alkyl, ethoxylated aliphatic alcohols with C 8 -C 22 alkyl chain, ethoxylated / propoxylated copolymer block, polyethoxylated amides;

- agenții tensio-activi amfoteri de tip alchilbe taine;- the surfactants active amphotopes of the type alkylbenes;

- agenți tensio-activi cationici tip cloruri sau bromuri de alchiltrimetilamoniu sau alchildimetil etil amoniu.- cationic surfactants such as alkyltrimethylammonium chloride or bromine or alkyldimethyl ethyl ammonium.

Alți ingredienți care pot fi prezenți în compozițiile detergente:Other ingredients that may be present in detergent compositions:

- agenți de formare builder de tip:- type builder training agents:

- fosfați în concentrație mai mică de 25% din greutatea totală a formulării detergente;- phosphates in a concentration of less than 25% of the total weight of the detergent formulation;

- zeoliți până la aproximativ 80% din greutatea totală a formulării detergente;- zeolites up to about 80% of the total weight of the detergent formulation;

- acid nitriloacetic până la aproximativ 10% din greutatea totală a formulării;- nitriloacetic acid up to about 10% of the total weight of the formulation;

- acid citric, acid tartric până la cca. 20% din greutatea totală a formulării, cantitatea totală de builder fiind în jur de 0,2 până la 80%, de preferință de la 20 la 45% din greutatea totală a compoziției detergente;- citric acid, tartaric acid up to approx. 20% of the total weight of the formulation, the total amount of builder being around 0.2 to 80%, preferably from 20 to 45% of the total weight of the detergent composition;

- agenți de albire tip perborați, percarbonați, cloroizocianați, Ν,Ν,Ν’,Ν’ - tetraacetiltilendiamină (TAED) până la cca 30% din greutatea totală a compoziției detergente;- bleaching agents such as perborates, percarbonates, chloroisocyanates, Ν, Ν, Ν ', Ν' - tetraacetylethylenediamine (TAED) up to about 30% of the total weight of the detergent composition;

- agenți de antiîncrustare tip copolimeri ai acidului acrilic și anhidridei maleice în cantități putând să ajungă până la 10% din greutatea totală a compoziției detergente;- copolymer antifouling agents of acrylic acid and maleic anhydride in quantities up to 10% of the total weight of the detergent composition;

- agenți de antiredepunere tip carboximetilceluloză, metilceluloză în cantitate ce poate atinge cca. 5% din greutatea totală;- anti-delivery agents such as carboxymethylcellulose, methylcellulose in an amount that can reach approx. 5% of the total weight;

- suport de tip sulfat de sodiu pentru detergenți condiționați sub formă de pudră, în concentrații ce pot ajunge la 50% din greutatea totală a compoziției detergente.- Sodium sulphate support for powdered detergents, in concentrations that can reach 50% of the total weight of the detergent composition.

Se dau în continuare optsorezece exemple de realizare pentru ilustrarea invenției:The following are eighty embodiments for illustrating the invention:

Exemplele 1...5. Performanțele builder tipExamples 1 ... 5. Performance builder type

- soluție de silicat de sodiu, cu raport molar SiOj/Na^-? concentrație 45% în greutate substanță extrasă uscată (exemplul- sodium silicate solution with SiOj / Na ^ - molar ratio? concentration 45% by weight of dry extracted substance (example

2);2);

- soluție silicat de sodiu, raport molar SiO2/Na,O = 3,4, concentrație 35% în greutrate substanță extrasă uscată (exemplul- sodium silicate solution, SiO 2 / Na molar ratio, O = 3.4, concentration 35% by weight of dry extracted substance (example

4) au fost măsurate cu un TERGOMETRU (US Testing Company, Hoboken, USA) în amestec binar cu un surfactant anionic - LABS (dodecilbenzensulfonat de sodiufirma ALDRICH). Determinarea reflectanței s-a făcut cu ajutorul reflectometrului GARDNER.4) were measured with a TERGOMETER (US Testing Company, Hoboken, USA) in binary mixture with an anionic surfactant - LABS (ALDRICH sodium dodecylbenzenesulfonate). The reflectance was determined using the GARDNER reflectometer.

Aceste valori (performanțe) au fost comparate cu ale produselor etalon:These values (performances) were compared with those of the standard products:

- LABS - soluție 2 g/1 (exemplul 1);- LABS - solution 2 g / 1 (example 1);

- pulbere atomizată de silicat al cărui raport SiO2/M2O este 2, conținut în apă 22% (fie 28,2% apă în raport cu silicatul uscat) (exemplul 3);- atomized silicate powder having a SiO 2 / M 2 O ratio of 2, containing 22% water (or 28.2% water relative to dry silicate) (example 3);

- pulbere atomizată silicat cu raport egal cu 3,4 conținut în apă 18,6% (fie 22,8% apă în raport cu silicatul uscat) (exemplul 5). Măsurătorile au fost efectuate pentru soluții de silicați de concentrație 4 g/1.- atomized silicate powder with a ratio equal to 3.4 water content 18.6% (or 22.8% water relative to dry silicate) (example 5). The measurements were performed for silicate solutions of concentration 4 g / 1.

Rezultatele acestor măsurători sunt prezentate în tabelul 1The results of these measurements are presented in Table 1

Tabelul 1Table 1

Exemplul Example Detergența (putere de spălare ) pe Detergent (washing power) on Bumbac EMPA Cotton EMPA PEC EMPA PEC EMPA Bumbac VIN Cotton VI Cumulată cumulative LABS 2’g/l LABS 2'g / l 17,26 17,26 10,53 10.53 17,28 17.28 45,07 45.07 LABS 22g/I R2sol,4 g/1LABS 2 2 g / IR 2 sol, 4 g / 1 19,53 19.53 21,61 21.61 20,48 20.48 61,62 61,62 LABS 23 g/1 R2 atomizat 4 g/1LABS 2 3 g / 1 R2 atomized 4 g / 1 20,23 20.23 20,93 20.93 18,44 18.44 59,60 59.60 LABS 24 g/1 R3.4 mol.4 g/1LABS 2 4 g / 1 R3.4 mol.4 g / 1 21,03 21.03 21,29 21.29 20,09 20.09 62,41 62.41 LABS 25g/l R3.4 atomizat 4 g/1LABS 2 5 g / l atomized R3.4 4 g / 1 21,69 21.69 18,69 18.69 20,28 20:28 60,86 60.86

Metoda de determinare. Principiu: 10 Se simulează într-un termometru o spălare de mașină, intropducând probe de țesătură murdare normal și spălându-le la 65 ’ C cu agent tensio-activ și agent builder. Spălarea durează 30 min. Se măsoară 15 culoarea țesăturii înainte și după spălare. O probă martor se spală numai cu agentul tensio-activ, pentru a putea evalua performanța agentului builder testat.Method of determination. Principle: 10 A car wash is simulated in a thermometer, introducing normal dirty tissue samples and washing at 65 'C with surfactant and builder. The washing takes 30 minutes. Measure 15 the color of the fabric before and after washing. A blank sample is washed only with the surfactant, to be able to evaluate the performance of the tested builder.

Mod de lucru: 20Working method: 20

Tergometrul este un aparat constituit din 4 vase de 2 1 din inox, pe care sunt adaptate pulsatoare care se reglează la 100 cilcuri pe minut. Vasele sunt introduse într-o cuvă cu apă termostatată la 65’C. 25The thermometer is an apparatus consisting of 4 stainless steel vessels, on which pulsators are adjusted which can be adjusted to 100 cycles per minute. The vessels are placed in a pan with water thermostated at 65 ° C. 25

1) în fiecare vas se introduce 11 apă dură de robinet (34 ’TH francez). Când apa a luat temperatura din cuvă se introduce:1) 11 hard tap water (34 'TH French) is introduced into each vessel. When the water has reached the temperature in the tank it is introduced:

- 5 probe 10 x 12 cm din bumbac tip- 5 samples 10 x 12 cm of type cotton

405 W de la firma TEST FABRIC; 30405 W from TEST FABRIC; 30

- 5 probe 10 x 12 cm poliester-coton (PEC) cu număr de referință 7435 de la firma TEST FABRIC;- 5 samples 10 x 12 cm polyester-cotton (PEC) with reference number 7435 from the company TEST FABRIC;

- 2 probe 10 x 12 cm bumbac murdărit EMPA (amestec de cerneală de 35 China și ulei de măsline), articolul 101 al firmei GALLEN;- 2 samples 10 x 12 cm dirty cotton EMPA (35 China ink and olive oil mixture), article 101 of GALLEN;

- 2 probe 10 x 12 bumbac murdărit cu vin roșu - articol 114 al firmei GALLEN;- 2 samples 10 x 12 dirty cotton with red wine - article 114 of the company GALLEN;

- 2 probe 10 x 12 cm poliester- 40 bumbac (PEC) murdărit EMPA articol 104 de la firma GALLEN.- 2 samples 10 x 12 cm polyester- 40 cotton (PEC) soiled EMPA article 104 from GALLEN company.

2) Se realizează simultan urmă- toarele trei operații:2) The following three operations are performed simultaneously:

- se declanșează cronometrai;- timekeeping is triggered;

- se poprnește agitarea;- agitation begins;

- se adaugă amestecul de agent de formare builder/tensioactiv.- add the builder / surfactant formation agent mixture.

Agendul builder este testat la concentrație de 4 g/1 (cantitate calculată în substanță uscată a produsului) și se adaugă 2 g/1 LABS.The builder agenda is tested at a concentration of 4 g / 1 (calculated quantity in dry product) and 2 g / 1 LABS is added.

3) Clătirea:3) Rinse:

După trecerea celor 20 min. de spălare, se aruncă apa de spălare, se clătește țesătura de trei ori cu un litru de apă rece de la robinet.After passing the 20 min. wash, discard the wash water, rinse the fabric three times with one liter of cold water from the tap.

4) Stoarcere și uscare:4) Squeezing and drying:

Se storc epruvetele, se preusucă, etalându-le individual pe o hârtie absorbantă. Țesăturile sunt apoi trecute de două ori într-un uscător (tip fotografie între două foi de hârtie absorbantă la o temperatură de 110’C).The specimens are crumpled, pricked, individually spread on absorbent paper. The fabrics are then passed twice in a dryer (photo type between two sheets of absorbent paper at a temperature of 110 ° C).

5) Măsurarea culorii:5) Color measurement:

Se etalonează aparatul GARDNER pe poziția zero, cu ajutorul unei plăci negre, specifică pentru acest scop, apoi se citesc valorile L, a, b, pentru o placă alb normal de același tip cu placa neagră.Calibrate the GARDNER device at the zero position, using a black plate, specific for this purpose, then read the values L, a, b, for a normal white plate of the same type as the black plate.

L situează culoarea în domeniul alb sau negru.It places the color in the white or black area.

L = 100 corespunde probei albeL = 100 corresponds to the white sample

L = O corespunde probei negre a situează culoarea în domeniul verde sau roșu a > O culoarea tinde spre roșu a < O culoarea tinde spre verde b situează culoarea în domeniul galben sau bleu b > O culoarea tinde spre galben b < O culoarea tinde spre bleu După etalonare, se fac măsurătorile propriu-zise. Din vas se iau câte două probe din fiecare catregorie de țesătură, se fac 5 măsurători pe fiecare probă (și anume, una la centru și 4 pe colțuri) punând pe țesătură o placă grea metalică, apoi se face media aritmetică a celor 10 determinări. Se procedează în aceeași manieră cu țesăturile nespălate.L = O corresponds to the black sample a locates the color in the green or red domain a> A color tends to the red a <A color tends to the green b b places the color in the yellow or blue domain b> A color tends to yellow b <A color tends to blue After calibration, the actual measurements are made. Two samples from each category of fabric are taken from the vessel, 5 measurements are made on each sample (ie, one at the center and 4 at the corners) by placing a heavy metal plate on the fabric, then the arithmetic mean of the 10 determinations is made. It is done in the same way as the non-washed fabrics.

6) Interpretarea rezultatelor:6) Interpretation of results:

Se calculează DL și DE pentru fiecare determinare și fiecare tip de țesătură.Calculate DL and DE for each determination and each type of fabric.

DL = L (supă spălare) - L (înainte de spălare)DL = L (washing soup) - L (before washing)

Da = a (înainte de spălare) - a (după spălare)Yes = a (before washing) - a (after washing)

Db = b (înainte de spălare) - b (după spălare)Db = b (before washing) - b (after washing)

DE = DL2 + Da2 + Db2 = Detergență (putere de spălare).DE = DL 2 + Yes 2 + Db 2 = Detergency (washing power).

Se calculează media parametrilor DL și DE pentru fiecare produs și fiecare tip de țesătură murdărită.The average DL and DE parameters are calculated for each product and each type of dirty fabric.

>>

Apoi, pentru fiecare produse se calculează:Then, for each product is calculated:

Det(ergența) bumbac EMPA = DE mediu bumbac EMPADet (ergence) EMPA cotton = DE average EMPA cotton

Det(ergența) PEC EMPA = DE mediu PEC EMPADet (emergency) PEC EMPA = OF average PEC EMPA

Det(ergența) bumbac VIN = DE mediu bumbac VINDet (ergence) cotton VIN = DE medium cotton VIN

Det(ergența) cumulată = Suma detergențelor bumbacului EMPA, PEC, EMPA bumbac VIN.Cumulative det (ergence) = Sum of detergents of cotton EMPA, PEC, EMPA cotton VIN.

Exemplele 6 și 7. Se introduce întrun amestecător LODIGE M5G (comercializat de firma LODIGE) 800 g de tripolifosfat anhidru H2 e, comercialiozat deExamples 6 and 7. Introduce in a LODIGE M5G mixer (marketed by LODIGE company) 800 g of anhydrous tripolyphosphate H 2 e , marketed by

Rhone-Poulenc.Rhone-Poulenc.

După etanșare și pornirea agitării (turație 400 tur/min), se introduce prin pulverizare 200 g soluție silicat de sodiu, raport molar SiO2/Na2O=2, concentrație 45% substanță extrasă uscată. Această adăugare durează 10 min; se omogenizează în continuare încă 10 min, se evacuează produsul care se lasă timp de 2 h, pentru stabilizare, pe un platou, în aer liuber și la temperatura ambiantă.After sealing and stirring start (speed 400 rpm), spray 200 g of sodium silicate solution, molar ratio SiO2 / Na2O = 2, concentration 45% dry extracted substance. This addition takes 10 min; the mixture is further stirred for a further 10 minutes, the product is left for 2 hours to stabilize, on a platter, in liuber air and at room temperature.

Caracterisiticile produsului sunt următoarele:The characteristics of the product are as follows:

- TPP parțial hidratat: 82% în greutate;- Partially hydrated TPP: 82% by weight;

- silicat de sodiu: 9% în greutate;- sodium silicate: 9% by weight;

- apă asociată silicatului: 9% în greutate, sau 100% în raport cu silicatul uscat.- water associated with silicate: 9% by weight, or 100% in relation to dry silicate.

Se determină cantitatea de apă totală conținută în produs, determinând pierderile în greutate ale acestuia prin încălzire la 500‘C; se determină, pe de altă parte, cantitatea de apă fixată sub formă de hidrat prin analiză termodiferențială. Cantitatea de apă asociată se calculează prin diferența dintre apa totală și apa fixată sub formă de hidrat.The amount of total water contained in the product is determined, determining its weight loss by heating to 500 ° C; on the other hand, the amount of water fixed in the form of hydrate is determined by thermodynamic analysis. The amount of associated water is calculated by the difference between the total water and the water fixed in the form of hydrate.

- diametru mediu = 250 microni.- average diameter = 250 microns.

Performanțelor ”builder-ului de acest tip sunt determinate conform metodei descrise mai sus, înlocuind în același timp cele două probe PEC murdărit EMPA articol 104 prin două probe de bumbac murdărit WEK de la firma KREFELD, de aceleași dimensiuni (exemplul 6).The performances of the builder of this type are determined according to the method described above, at the same time replacing the two samples PEC soiled EMPA article 104 by two samples of soiled cotton WEK from KREFELD, of the same size (example 6).

Aceste performanțe sunt apoi comparate cu acelea corespunzătoare unui amestec de pulberi tip TPP anhidru H2 R și silicat atomizat cu raport molar SiOj/NajO = 2, concentrație în apă 22%, raportul ponderal TPP/silicat uscat fiind de 800/90. Condițiile de lucru sunt aceleași (concentrație în flotă 4 g/1) (exemplul 7).These performances are then compared to those corresponding to a mixture of anhydrous TPP powder type H 2 R and atomized silicate with molar ratio SiOj / NajO = 2, concentration in water 22%, the weight ratio TPP / dry silicate being 800/90. The working conditions are the same (fleet concentration 4 g / 1) (example 7).

Rezultatele determinărilor sunt prezentate în tabelul 2.The results of the determinations are presented in table 2.

Tabelul 2Table 2

Denumirea țesăturii Name of fabric Detergența (putere de spălare) Exemplu Detergency (washing power) Example 6 6 7 7 LABS 2 g/1 LABS 2 g / 1 LABS 2 g/1 LABS 2 g / 1 R2 sol. condiț. TPP 4 g/1 R2 only. condit. TPP 4 g / 1 R2 atomizat + TPP 4 g/1 Atomized R2 + TPP 4 g / 1 Bumbac alb White cotton -0,20 -0.20 0,06 0.06 Bumbac KREFELD KREFELD cotton 14,15 14,15 13,47 13.47 Bumbac EMPA Cotton EMPA 25,14 25.14 25,42 25.42 Bumbac VIN Cotton VI 19,67 19.67 18,77 18.77 Det. cumulată Det. cumulated 58,96 58.96 57,66 57.66

Exemplul 8. Sistemul de granulare 10 este constituit dintr-o farfurie (tavă plată) cu diametrul de 800 mm și adâncime de 100 mm. în timpul granulării, viteza de rotație este de 35 ture/min și înclinația axei de rotație în raport cu orizontala este de 55’. 15 Tava de granulare este alimentată continuu (debir 21,4 kg/h) cu pulbere constituită din particule fine de carbonat de sodiu ale cărui caracteristici sunt următoarele:Example 8. The granulation system 10 consists of a plate (flat tray) with a diameter of 800 mm and a depth of 100 mm. During the granulation, the speed of rotation is 35 rpm and the inclination of the axis of rotation with respect to the horizontal is 55 '. 15 The granulation tray is continuously fed (about 21.4 kg / h) with powder consisting of fine sodium carbonate particles whose characteristics are as follows:

- conținut în alcalinitate: 99,61%; 20- alkalinity content: 99.61%; 20

- conținut în apă (în greutate) : 0,12%;- water content (by weight): 0,12%;

- densitatea volumetrică netasată = 0,56 g/cm3;- unpaired volumetric density = 0.56 g / cm 3 ;

- diametrul mediu = 95 microni; 25- average diameter = 95 microns; 25

- insolubile = 58 mg/kg.- insoluble = 58 mg / kg.

Pe această pulbere se pulverizează, cu ajutorul unei duze bifluide cu aer, la temperatura de 80’C, soluția de silicat de sodiu; debitul de pulverizare este de 13,4 30 1/h, temperatura soluției 80 ’ C; duza bifluidă se află situată la o distanță de 20 cm de baza turbinei de drajare. Concentrația substanței active și raportul molar SiO/Na^ a soluției care se pulverizează este 43% (în greutate), 35 respectiv 2. în timpul pulverizării, platoul (farfuria) ăe care se află pulberea se rotește.This powder is sprayed with a bifluid nozzle of air, at a temperature of 80 ° C, of sodium silicate solution; spray rate is 13.4 30 1 / h, solution temperature 80 'C; the bifluid nozzle is located at a distance of 20 cm from the base of the dripping turbine. The concentration of the active substance and the molar ratio SiO / Na ^ of the solution to be sprayed is 43% (by weight), 35 respectively 2. during the spraying, the plate (plate) which is the powder rotates.

Timpul de staționare mediu al particulelor pe farfurie este cca. 10 - 15 min.The average settling time of the particles on the plate is approx. 10 - 15 min.

Temperatura particulelor la ieșirea de pe 40 farfurie este temperatura ambiantă.The temperature of the particles at the exit of the plate is ambient temperature.

Granulele scoase de pe farfurie sunt introduse într-un tub circular cu pereții lustruiți, de diametrul 500 mm, lungime 1300 mm și care are o înclinație de 50’. Diafragma de evacuare (ieșire) este ajustată într-o astfel de manieră încât timpul de staționare medie a unei particule să fie înjur de 40 mm. Viteza de rotație a tamburului (18 tur/min) este astfel aleasă încât patul rulant de particule să fie continuu, ceea ce favorizează densificarea (compactizarea) particulelor.The granules removed from the plate are inserted in a circular tube with polished walls, diameter 500 mm, length 1300 mm and which has a slope of 50 '. The outlet (output) aperture is adjusted in such a way that the average settling time of a particle is around 40 mm. The rotational speed of the drum (18 rpm) is chosen so that the rolling particle bed is continuous, which favors the densification (compacting) of the particles.

Granulele astfel obținute sunt uscate pe un pat fluidizat la temperatura de 80 ’ C (temperatura aerului de fluidizare este de 85 ...90’C), timp de 10 ... 15 min.The granules thus obtained are dried on a fluidized bed at 80 'C (the temperature of the fluidizing air is 85 ... 90' C), for 10 ... 15 min.

Produsul uscat prezintă următoarele caracteristici:The dry product has the following characteristics:

- conținut în carbonat (în greutate): 65%;- carbonate content (by weight): 65%;

- conținut în silicat (în greutate) : 21% ± 0,5%;- silicate content (by weight): 21% ± 0,5%;

- conținut în apă (îngreuiate): 13,5%- water content (weighted): 13,5%

- densitate volumetrică netasată:0,90 g/cm3;- unadjusted volumetric density: 0.90 g / cm 3 ;

- % refut la 1 mm (în greutate): 10,8%;-% refutation at 1 mm (by weight): 10.8%;

- diametru mediu :- average diameter:

0,73 mm;0.73 mm;

- % , în greutate trecere la 0,2 mm: 6%;-%, by weight passing to 0.2 mm: 6%;

- 90% (în greutate) produs se dizolvă în 50 s (soluție apoasă concentrație 35 g/1 la 20’C);- 90% (by weight) of the product is dissolved in 50 s (aqueous solution concentration 35 g / 1 at 20'C);

- 95 % (în greutate) produs se dizolvă în 65 s (soluție apoasă concentrație 35 g/1, la 20’ C);- 95% (by weight) of the product is dissolved in 65 s (aqueous solution concentration 35 g / 1, at 20 'C);

- gradul de alb L: 96,3;- white L degree: 96.3;

- rezistența la uzură: 7%.- wear resistance: 7%.

Granulele prezintă o excelentă comportare la stocare.The granules exhibit excellent storage behavior.

Măsurarea rezistenței la uzurăMeasurement of wear resistance

Se utilizează fluorometru, aparat utilizat, în mod normal, pentru caracterizarea lianților hidraulici și descris în normele franceze P 15-443.A fluorometer is used, a device normally used to characterize hydraulic binders and described in French standards P 15-443.

Mod de lucru:Procedure:

Se cern 50 g produs cu ajutorul unei site la laborator ΝΟΤΟ - LAB (comercializată de PROLABO) cu granulație între 1200 și 180 microni.50 g of product is sieved using a laboratory site ΝΟΤΟ - LAB (marketed by PROLABO) with a granulation between 1200 and 180 microns.

Se recuperează partea cuprinsă între 180 și 1200 microni.The part between 180 and 1200 microns is recovered.

Se cântăresc, cu exactitate aproximativă, 25 g produs de testat; se notează cu M cantitatea exact cântărită.Weigh, with approximate accuracy, 25 g of test product; note with M the exact quantity weighed.

Se introduce produsul în fluorometru. Se cântărește un filtru tip Soxlhet (comercializat de PROLABO) gol și uscat și se introduce la partea superioară a tubului de fluidizare; se notează cu Mj masa filtrului. Se fluidizează timp de 5 min (debit de aer uscat: 15 1/min).Place the product in the fluorometer. Weigh an empty and dry Soxlhet filter (marketed by PROLABO) and place it at the top of the fluidization tube; note the mass of the filter with Mj. Fluidize for 5 minutes (dry air flow: 15 l / min).

Se recuperează produsul sub formă de particule fine, care s-au depus, eventual, pe pereții verticali și tubului de fluidizare, cu ajutorul unei perii de diametru adaptat. Se cântărește. Se notează cu M2 masa acestor particule recuperate și a filtrului. Se cerne din nou prin sita ROTO-LAB reziduul rămas la baza tubului de fluidizare și se recuperează particulele fine cu diametrul mai mic de 180 microni. Se cântărește și această cantitate recuperată. Se notează M3 masa acestor particule.The product is recovered in the form of fine particles, which were deposited, possibly, on the vertical walls and the fluidization tube, with the help of a brush of adapted diameter. It weighs. The mass of these recovered particles and the filter is noted with M 2 . The residue remaining at the base of the fluidization tube is sieved again through the ROTO-LAB sieve and the fine particles with a diameter of less than 180 microns are recovered. The recovered quantity is also weighed. The mass of these particles is noted as M 3 .

Calcul:calculation:

Cantitatea procentuală a uzurii particulelor este egală cu valoarea procentuală a particulelor fine cu diametru mai mic de 180 microni, formate în timpul fluidizării produsului.The percentage of particle wear is equal to the percentage of fine particles with a diameter of less than 180 microns, formed during fluidization of the product.

(Af3 + M2 - x 100 % uzură = ----------------------M(Af 3 + M 2 - x 100% wear = ---------------------- M

Exemplul 9. Se repetă operațiile descrise în exemplul 1, cu următoarele modificări:Example 9. Repeat the operations described in example 1, with the following changes:

Faza de gr anulare:Cancellation phase:

- platoul (farfuria granulatorului): Viteza de rotație va fi de 30 tur<7min;- platter (granulator plate): Rotation speed will be 30 rpm <7min;

- debit de alimentare a pudrei: 22 kg/h;- powder feed rate: 22 kg / h;

- debit alimentare soluție de silicat: 13 1/h;- feed flow of silicate solution: 13 1 / h;

Faza de densifiere (compactizare):Densification phase (compaction):

- viteza de rotatie a tamburului: 10 i- rotation speed of the drum: 10 i

tur/min;rev / min;

Faza de uscare în pat fluidizat:Drying phase in fluidized bed:

- temperatură: 90’C;- temperature: 90'C;

- timp: 20 min.- time: 20 min.

Produsul uscat prezintă următoarele caracteristici:The dry product has the following characteristics:

- conținut în carbonat (în greutate) = 60,9%;- carbonate content (by weight) = 60.9%;

- conținut în silicat (în greutate) = 22,9%±0,5%;- silicate content (by weight) = 22.9% ± 0.5%;

- conținut în apă (în greutate) = 16,1%;- water content (by weight) = 16.1%;

- densitatea volumetrică netasată = 0,86 g/cm3;- unpaired volumetric density = 0.86 g / cm 3 ;

- refuz la 1 mm, % în greutate = 2,6%;- refusal at 1 mm,% by weight = 2.6%;

- diametru mediu = 0,64 mm;- average diameter = 0.64 mm;

- %, în greutate trecere la 0,2 mm = 7,3%;-%, by weight passing to 0.2 mm = 7.3%;

- 90% (în greutate) produs se dizolvă în 75 s (soluție apoasă conținând 35 g/1 la 20’C);- 90% (by weight) of the product is dissolved in 75 s (aqueous solution containing 35 g / 1 at 20 ° C);

- 95% (în greutate) produs se dizolvă în 102 s (soluție apoasă conținând 35 g/1 produs la 20’C);- 95% (by weight) of the product is dissolved in 102 s (aqueous solution containing 35 g / 1 product at 20 ° C);

- grad de alb L = 95,6;- white L = 95.6;

- rezistență la uzură: 9,2%.- wear resistance: 9.2%.

Granulele prezintă o excelentă stabilitate la stocare.The granules have excellent storage stability.

Exemplul 10. Sistemul de granulare este constituit dintr-un tambur cu o viteză de rotație de 40 tur/min, pereți lustruiți cu diametru de 500 mm, lungime 1300 mm și o înclinare a axei față de orizontală de 7,5%. Diafragma de evacuare este astfel ajustată încât timpul mediu de staționare a unei particule să fie de 15...20 min.Example 10. The granulation system consists of a drum with a rotational speed of 40 rpm, polished walls with a diameter of 500 mm, a length of 1300 mm and an inclination of the axis to a horizontal of 7.5%. The discharge aperture is adjusted so that the average settling time of a particle is 15 ... 20 min.

Tamburul este alimentat la un debit de 37 kg/h cu pudră de carbonat, având caracteristicile prezentate în exemplele 1 șiThe drum is fed at a rate of 37 kg / h with carbonate powder, having the characteristics presented in examples 1 and

2. Pe această pudră, aflată în mișcare de rotație, se pulverizează cu ajutorul unei duze bifluide, cu aer la o temperatură de 80’C soluție de silicat (care conține 45% în greutate substanță activă și un raport : SiOj/NazO egal cu 2), la o temperatură de 80’C și un debit de 10 1/h. Duza bifluidă are un jet plat și este situată în prima treime a tamburului.2. This powder, which is in rotational motion, is sprayed with a bifluid nozzle, with air at a temperature of 80'C silicate solution (containing 45% by weight of active substance and a ratio: SiOj / NazO equal to 2), at a temperature of 80'C and a flow rate of 10 1 / h. The bifluid nozzle has a flat jet and is located in the first third of the drum.

Cogranulele au la ieșirea din tambur temperatura mediului ambiant și prezintă o densitate de 0,68 g/cm3.The cogranules have an ambient temperature at the exit of the drum and have a density of 0.68 g / cm 3 .

Cogranulele sunt apoi supuse operației de densifiere discontinuă timp de o oră într-un tambur rotativ cu pereți lustruiți, diametru de 500 mm, lungime de 1300 mm și care prezintă o înclinare a axei față de orizontală de 5’. Viteza de rotație a tamburului este de 20 rot/min.The cogranules are then subjected to the operation of discontinuous densification for one hour in a rotary drum with polished walls, diameter 500 mm, length 1300 mm and which have an axis inclination to the horizontal 5 '. The rotational speed of the drum is 20 rpm.

Granulele astfel obținute sunt uscate pe un pat fluidizat la o temperatură de 65 ’ C (temperatura aerului de fluidizare fiind de 70’C), timp de uscare 15 min.The granules thus obtained are dried on a fluidized bed at a temperature of 65 'C (the temperature of the fluidizing air being 70' C), for a drying time of 15 minutes.

Produsul uscat prezintă următoarele caracteristici:The dry product has the following characteristics:

- conținut în carbonat (în greutate) = 62%;- carbonate content (by weight) = 62%;

- conținut în silicat (în greutate) = 20,5±0,5%; ’- silicate content (by weight) = 20,5 ± 0,5%; '

- conținut în apă (în greutate) = 17,6%;- water content (by weight) = 17.6%;

- densitate volumetrică netasată = 0,820;- unpaired volumetric density = 0.820;

- % refuz în greutate la 1 mm = 5%;-% refusal by weight at 1 mm = 5%;

- diametru mediu = 0,65 mm;- average diameter = 0.65 mm;

- 90% (îngreuiate) produs se dizolvă în 50 s (soluție apoasă conținând 35 g/1 produs la 20’C;- 90% (weighted) product is dissolved in 50 s (aqueous solution containing 35 g / 1 product at 20 ° C;

- 95% (în greutate) produs se dizolvă în 63 s (soluție apoasă conținând 35 g/1 produs la 20’C).- 95% (by weight) of the product is dissolved in 63 s (aqueous solution containing 35 g / 1 product at 20 ° C).

Granulele prezintă o excelentă stabilitate la stocare.The granules have excellent storage stability.

Exemplul 11. Se repetă operațiile descrise la exemplul 3, cu următoarele modificări:Example 11. Repeat the operations described in example 3, with the following changes:

Operația de densifiere:Densification operation:

- discontinuu timp de 2 h.- discontinued for 2 hours.

Produsul uscat prezintă următoarele caracteristici:The dry product has the following characteristics:

- conținut de carbonat (în greutate) = 60,8%;- carbonate content (by weight) = 60.8%;

- conținut de silicat (în greutate) = 19,3%±0,5%;- silicate content (by weight) = 19.3% ± 0.5%;

- conținut de apă (în greutate) = 19,19%;- water content (by weight) = 19.19%;

- densitate volumetrică netasată = 0,91 g/cm3;- unpaired volumetric density = 0.91 g / cm 3 ;

- % în greutate refuz la 1 mm = 1,6%;-% by weight refusal at 1 mm = 1.6%;

- diametru mediu 0,57 mm;- average diameter 0.57 mm;

- % în greutate trecere la 0,2 mm = 1,22%;-% by weight passing to 0.2 mm = 1.22%;

- 90% (îngreuiate) produs se dizolvă în 45 s (soluție apoasă conținând 35 g/1 la 20tC);- 90% (weighted) product is dissolved in 45 s (aqueous solution containing 35 g / 1 at 20 t C);

- 95% (în greutate) produs se dizolvă în 45 s (soluție apoasă conținând 35 g/1 la 20’C).- 95% (by weight) of the product is dissolved in 45 s (aqueous solution containing 35 g / 1 at 20 ° C).

Granulele prezintă o excelentă stabilitate la stocare.The granules have excellent storage stability.

Exemplele 12 și 13. Pereformanțele agentului builder a cogranulelor obținute conform exemplului 8 sunt măsurate conform metodei descrise în exemplele 1...5. Ele sunt comparate cu acelea corespunzătoare unui amestec de carbonat de sodiu - pudră și silicat de sodiu-pudră atomizată, cu un raport SiO2/NazO = 2 conținând 22% apă în produsul finit (fie 28,2% apă în raport cu silicatul uscat), raportul ponderal carbonat/silicat este 3/1 (carbonat/Rj atomizat).Examples 12 and 13. The performances of the builder agent of the cogranules obtained according to example 8 are measured according to the method described in examples 1 ... 5. They are compared with those corresponding to a mixture of sodium carbonate-powder and atomized sodium-silicate-silicate, with a ratio SiO 2 / NazO = 2 containing 22% water in the finished product (ie 28.2% water relative to dry silicate ), the carbonate / silicate weight ratio is 3/1 (carbonate / atomized Rj).

Rezultatele sunt prezentate în tabelulThe results are presented in the table

3. Cantitățile de carbonat și silicat prezentate în tabel sunt exprimate în substanță uscată. Se constată că performanțele cogranulelor agentului builder sunt superioare acelor corespunzătoare amestecului carbonat/silicat.3. The quantities of carbonate and silicate shown in the table are expressed in dry matter. It is found that the performance of the cogranules of the builder is superior to those corresponding to the carbonate / silicate mixture.

Exemplul 14. Se prepară într-un amestecător LODIGE M5G, conform modului de lucru din exemplele 6 și 7, particule plecând de la:Example 14. Prepare in a LODIGE M5G mixer, according to the working method of Examples 6 and 7, particles starting from:

- 1800 g carbonat de sodiu - pudră, diametrul mediu al particulelor fiind 110 microni;- 1800 g of sodium carbonate - powder, the average particle diameter being 110 microns;

- 1200 g soluție de silicat de sodiu, raport molar SiO2/NazO egal cu 3,4 și un conținut în substanță extrasă uscată de 37%.- 1200 g of sodium silicate solution, SiO 2 / NazO molar ratio equal to 3.4 and a content of 37% dry extracted substance.

» »News

După 5 min de la adăugarea soluției de silicat se mai omogenizează încă 5 min, după care se lasă la maturare în aer liber timp de 2 h, la temperatura ambiantă; se recuperează produsul care prezintă următoarele caracteristici: 5After 5 minutes after the addition of the silicate solution, a further 5 minutes is homogenized, after which it is left to ripen for 2 hours at ambient temperature; the product having the following characteristics is recovered: 5

- carbonat de sodiu : 60% în greutate;- Sodium carbonate: 60% by weight;

- silicat de sodiu : 20% în greutate;- Sodium silicate: 20% by weight;

- apă asociată silicatului = 20% în greutate (sau 100% în raport cu silicatul uscat);- water associated with silicate = 20% by weight (or 100% relative to dry silicate);

- diametru mediu : 400 microni.- average diameter: 400 microns.

Acest produs este introdus într-un amestec de ingredienți uscați, obținându-se în final o compoziție detergentă, după cum urmează:This product is introduced into a mixture of dry ingredients, finally obtaining a detergent composition, as follows:

Compoziție detergentă Părți în greute % %Detergent composition Weight parts%%

- liniaralchilbenzen sulfonat25- linear alkylbenzene sulphonate25

- CEMULSOL DE 618R3- CEMULSOL OF 618 R 3

- CEMULSOL LA 90R2 (agent tensio-activ al firmei S.F.O.S.)- CEMULSOL LA 90 R 2 (surfactant agent of SFOS company)

- zeolit 4A18- zeolite 4A18

- produs conform exemplului nr.425,8- product according to example no.425.8

- SOKALAN CP5 R4,0 (copolimer de la B.A.S.F.)- SOKALAN CP 5 R 4.0 (BASF copolymer)

- carboximetilceluloză1,5- carboxymethylcellulose 1.5

- TINOPAL DMSX0,2- TINOPAL DMSX0,2

- TIMOPAL SOP0,2 (albitor de la CIBA-GEIGY)- TIMOPAL SOP0.2 (CIBA-GEIGY launcher)

- ESPERASEr (enzime de la NOVO)0,3- ESPERASE r (enzymes from NEW) 0.3

- RHODORSIL 20444R2,0 (antispumant de la Rhone-Poulenc)- RHODORSIL 20444 R 2.0 (Rhone-Poulenc antifoam)

- perborat de sodiu, 4 H2O15,0- sodium perborate, 4 H 2 O15.0

- TAED3,0 jzH-ul sol.10 g/1 este 10,25- TAED3.0 jzH sol.10 g / 1 is 10.25

Testul privind determinarea puterii 30 de spălare s-a făcut pe o mașină de spălat POM 71R de la firma WASCATOR.The test for determining the washing power 30 was performed on a POM 71 R washing machine from WASCATOR.

Condițiile de testare sunt următoarele:The test conditions are as follows:

- ciclul de spălare : 60 C; 35- washing cycle: 60 C; 35

- durata totală a ciclului: 70 min, fără prespălare;- total duration of the cycle: 70 min, without pre-washing;

- numărul de cicluri : 3 pe spălare;- number of cycles: 3 per wash;

- duritatea apei : 32 grade HT franceze; 40- water hardness: 32 degrees HT French; 40

- cantitatea de rufe: 3,5 kg cârpe de bumbac alb;- quantity of clothes: 3.5 kg white cotton cloth;

- țesăturile testate :- the fabrics tested:

- bumbac gri : Test-Fabric,- gray cotton: Test-Fabric,

KREFELD 10 C, IEC 106, EMPA 101; 45KREFELD 10 C, IEC 106, EMPA 101; 45

- poliester/bumbac gri: TestFabric,KREFELD 20 C, EMPA 104;- gray polyester / cotton: TestFabric, KREFELD 20 C, EMPA 104;

- pete proteinice: sânge (EMPA 111), cacao (EMPA 112), mixt (EMPA 116);- protein stains: blood (EMPA 111), cocoa (EMPA 112), mixed (EMPA 116);

- pete oxidabile: ceai (KREFELD 10 G), bumbac ecru (EMPA 222), VIN (EMPA 114);- oxidizable stains: tea (KREFELD 10 G), organic cotton (EMPA 222), VIN (EMPA 114);

- dozele de spălare:- washing doses:

- prima serie 5 g/1 sau 5 x 20 = 100 g/spălare;- first series 5 g / 1 or 5 x 20 = 100 g / wash;

- a doua serie: 8 g/1 sau 8 x 20 = 160 g/spălare.- the second series: 8 g / 1 or 8 x 20 = 160 g / wash.

Metoda de măsurare a grdului de spălare a murdăriei și a petelorMethod of measuring the dirt and stain washer

Măsurătorile fotometrice (se măsoară cantitatea de lumină reflectată de țesătură) permit să se calculeze procentajul de îndepărtare a murdăriei. Se utilizează un aparat ELREPHO 2000 al firmei DATACALOR.Photometric measurements (measure the amount of light reflected by the fabric) allow the percentage of dirt removal to be calculated. An ELREPHO 2000 device from DATACALOR is used.

Eliminarea murdăriei este exprimată prin formula:The elimination of dirt is expressed by the formula:

% Elimnare = ———x 100 A-B unde A = reflectanța martorului din bumbac alb;% Elimination = ——— x 100 A-B where A = reflection of blank cotton blank;

B = reflectanța martorului murdărit; 5B = reflectance of the dirty witness; 5

C — reflectanta țesăturii murdare » » după spălare.C - reflective of dirty fabric »» after washing.

Reflectanțele sunt determinate cu ajutorul componentului albastru tricromat, fără acțiunea albitorilor optici. 10The reflections are determined with the help of the trichrome blue component, without the action of the optical bleachers. 10

Numărul de măsurători efectuate pe eșantion = 4.Number of measurements per sample = 4.

Numărul de eșantioane spălate : 2.Number of samples washed: 2.

Numărul de spălări : 3Number of washes: 3

Fie 4 x 2 x 3 = 24 măsura murdăriei, pe 15 produis și pe concentrație studiată.Let 4 x 2 x 3 = 24 measure the dirt, on 15 products and on the studied concentration.

Testul de antiîncrustare în mașina de spălat s-a realizat utilizând o mașină cu tambur SCHULTESESS SUPER 6 DE LUXER. 20The anti-fouling test in the washing machine was performed using a SCHULTESESS SUPER 6 DE LUXE R drum machine. 20

Condițiile de testare sunt următoarele:The test conditions are as follows:

- ciclul utilizat: 60’C;- cycle used: 60'C;

- durata totală a ciclului: 65 min, fără prespălare;- total cycle time: 65 min, without pre-washing;

- număr de cicluri: 25 spălări cumulate;- number of cycles: 25 accumulated washes;

- duritatea apei: 21,2 grade HT franceze;- water hardness: 21.2 degrees HT French;

- țesătura test utilizată: bandă martor, caracterizată conform normei NFT 73.600;- test fabric used: control strip, characterized according to NFT 73,600;

- cantitatea de rufe: 3 kg prosoape flaușate din bumbac 100%;- quantity of laundry: 3 kg 100% cotton fluffy towels;

- doza de spălare: 5 g/1.- washing dose: 5 g / 1.

Se usucă epruvetele care au fost supuse la 25 spălări; se cântăresc și se calcinează la 900 ’ C. Se calcinează conținutul i procentual de cenușă în raport cu greutatea inițială a epruvetelor. Rezultatele diferitelor testări sunt prezentate în tabelul 3.Dry the specimens that were subjected to 25 washes; they are weighed and calcined at 900 'C. The ash content and percentage are calcined with respect to the initial weight of the specimens. The results of the different tests are presented in table 3.

Tabelul 3Table 3

Țesătură Textile Putere de spălare (detergentă) Washing power (detergent) Exemplul 12 Example 12 Exemplul 13 Example 13 LABS 2 g/1 cogranule 4 g/1 LABS 2 g / 1 cogranule 4 g / 1 LABS 2 g/ carbonat 3 g/1 R2 atomizat 1 g/1LABS 2 g / carbonate 3 g / 1 R 2 atomized 1 g / 1 Bumbac EMPA Cotton EMPA 19,27 19.27 17,63 17.63 PEC EMPA PEC EMPA 24,52 24.52 23,13 23.13 Bumbac VIN Cotton VI 19,29 19.29 19,49 19.49 Detergentă cumulată Cumulative detergent 62,99 62.99 60,24 60.24

Exemplul 15. Se prepară o 30 compoziție detergentă, analoagă cu cea din exemplul 14, înlocuind amestecul Builder: Example 15. A detergent composition, analogous to that of Example 14, is prepared by replacing the Builder mixture: zeolit 4A + SOKALAN builder; zeolite 4A + SOKALAN builder; - zeolit 4A - zeolite 4A 30 părți; 30 parts; - silicat R2 atomizat- R 2 atomized silicate 3 părți; 3 parts; - carbonat ușor - light carbonate 6 părți; 6 parts; - sulfat de sodiu - Sodium sulphate 4,8 părți; 4.8 parts; - SOKALAN CP5 - SOKALAN CP5 4,0 părți 4.0 parts

produs din exemplul 14 + CP5, cu următorul amestecproduced from example 14 + CP5, with the following mixture

Rezultatele testării privind gradul de îndepărtare a murdăriei și gradul de antiîncrustare sunt prezentate în tabelul 4.The test results regarding the degree of removal of the dirt and the degree of anti-fouling are presented in table 4.

3030

Tabelul 4Table 4

Exemplul Example 14 14 15 15 Detergență bumbac Cotton detergent 5 g/l 5 g / l 57,7 57.7 50,5 50.5 Detergență bumbac Cotton detergent 8 g/l 8 g / l 62,5 62.5 56,2 56.2 Detergență PEC PEC detergent 5 g/l 5 g / l 38,4 38.4 36,6 36.6 Detergență PEC PEC detergent 8 g/l 8 g / l 46,7 46.7 44,5 44.5 Detergentă proteine Protein detergent 5 g/l 5 g / l 42.6 42.6 46.6 46.6 Detergentă proteine Protein detergent 8 g/l 8 g / l 50,8 50.8 54,1 54.1 Albitor bleaching 5g/l 5g / l 43.9 43.9 37.3 37.3 Albitor bleaching 8 g/l 8 g / l 57,9 57.9 45.3 45.3 încrustare incrustation 5 g/l 5 g / l 0,69 0.69 0 .85 0 .85 Medie generală Overall average 5 g/l 5 g / l 45,65 45.65 42,75 42,75 Medie aenerală Overall average « ort «Ort 54 47 54 47 50 07. 50 07.

Exemplele 16...18. Produsul din 15 exemplul 8 este introdus în amestec, într-un aparat LODIGE M5GR, cu ingredienți specifici, pentru a obține o compoziție detergentă pentru mașini de spălat veselă. Aceste compoziții sunt prezentate în tabelul 20Examples 16 ... 18. The product of Example 15 is introduced into the mixture, in a LODIGE M5G R appliance, with specific ingredients, to obtain a detergent composition for dishwashers. These compositions are shown in Table 20

Aceste compoziții au fost testate întro mașină de spălat veselă menajeră MIELEr, al cărui dedurizator de apă nu a fost regenerat; din acest motiv el va furniza 25 apă calcaroasă, care prezintră o duritate totală de 3O’TH franceze. Cu fiecare compoziție, utilizată în concentrație de 3 g/l, se fac 10’ spălări cumulate pe plăci de sticlă sodo-calcică, inițial perfect curate. 30These compositions were tested in a MIELE r household dishwasher, whose water softener was not regenerated; for this reason he will supply 25 limestone water, which has a total hardness of 3O'TH French. With each composition, used at a concentration of 3 g / l, 10 'washes are accumulated on soda-glass plates, initially perfectly clean. 30

Plăcile sunt supuse apoi unei măsurări fotometrice cu ajutorul aparatuluiThe plates are then subjected to photometric measurement using the apparatus

GARDNER, identic celui utilizat în exemplele 1...5. Se măsoară cantitatea totală de lumină L retransmisă de eșantion. Dacă L este cuprins între 7 și 14, se consideră că sticla este ușor mătuită. Dacă L este cuprins între 4 și 7, rezultatul se consideră ca fiind foarte bun, sticla fiind limpede (complet transparentă).GARDNER, identical to the one used in Examples 1 ... 5. The total amount of light L retransmitted from the sample is measured. If L is between 7 and 14, the bottle is considered to be slightly matted. If L is between 4 and 7, the result is considered very good, the glass being clear (completely transparent).

Produsul din exemplul 8 este comparabil, din punctul de vedere al performanțelor, cu un amestec de cogranule de carbonat de sodiu și cogranule de BRITSIL H20R (raport SiO/Na^ = 2 și conținând 20% apă, comercializat de către Philadelphia Quartz).The product of Example 8 is comparable in performance with a mixture of sodium carbonate cogranules and BRITSIL H20 R cogranules (SiO / Na ^ = 2 ratio and containing 20% water, marketed by Philadelphia Quartz).

Rezultatele sunt prezentate în tabelulThe results are presented in the table

Exemplul Example 15 15 16 16 17 17 Cogranule Cogranule 59 59 54 54 - - Carbonat de sodiu cogranulat Sodium carbonate cogranulated - - - - 31 31 BRITSIL H 2 oR BRITSIL H 2 o R - - - - 17 17 Citrat de sodiu Sodium citrate 17 17 20 20 25 25 Poliacrilat de sodiu Mw=4500 Sodium polyacrylate Mw = 4500 4 4 5 5 5 5 Sulfat de sodiu Sodium sulphate 4 4 5 5 Agenți de suprafață neionîci Non-ionic surface agents 2 2 2 2 6 6 Perborat de sodiu, 1H2OSodium perborate, 1H 2 O 10 10 10 10 10 10 TAED TAED 2 2 2 2 2 2 Enzime enzymes 2 2 2 2 2 2 L IT 5,3 5.3 5,2 5.2 5,2 5.2

Se constată că utilizarea cogranulelor din exemplul nr.8 permite diminuarea cantității de citrat de sodiu (scump) și poliacrilat (nebiodegradabil).It is found that the use of cogranules from Example 8 allows the reduction of the amount of sodium citrate (expensive) and polyacrylate (non-biodegradable).

Claims (15)

Revendicăriclaims 1. Agent de formare-builder-pentru compoziții detergente pe bază de silicați ai metalelor alcaline, caracterizat prin aceea că este constituit dintr-o soluție a unui silicat de metal alcalin, de preferință de sodiu sau potasiu, care conține cel puțin 50% atomi de siliciu sub forme de Q2 sau Q3, de preferință1. Forming-builder-agent for detergent compositions based on alkali metal silicates, characterized in that it consists of a solution of an alkali metal silicate, preferably of sodium or potassium, containing at least 50% atoms. of silicon in the form of Q 2 or Q 3 , preferably 30...55% în greutate substanță extrasă uscată, în principal silicat de sodiu sau potasiu, al cărui raport molar SiO2/M2O poate fi 1,6...3,5, soluția fiind adsorbită și/sau absorbită pe un suport inert chimic față de silicați, ales, de preferință, dintre carbonat de sodiu, borat de sodiu, perborat de sodiu, sulfat de sodiu, metasilicat de sodiu, fosfat sau polifosfat, cum ar fi, fosfat trisodic sau tripolifosfat de sodiu sau amestecul acestor săruri, raportul în greutate silicat (uscat)/apă de cristalizare a silicatului fiind între 100/120 și 100/40.30 ... 55% by weight of dry extracted substance, mainly sodium or potassium silicate, whose molar ratio SiO 2 / M 2 O may be 1.6 ... 3.5, the solution being adsorbed and / or absorbed on a chemically inert carrier against silicates, preferably selected from sodium carbonate, sodium borate, sodium perborate, sodium sulfate, sodium metasilicate, phosphate or polyphosphate, such as trisodium phosphate or sodium tripolyphosphate or the mixture of these salts, the weight ratio of silicate (dry) / crystallization water of silicate being between 100/120 and 100/40. 2. Agent de formare-builder-pentru compoziții detergente, pe bază de silicați ai metalelor alcaline, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că suportul inert chimic este în proporție de 55...95% în greutate substanță uscată, față de amestec.2. Former-builder-agent for detergent compositions, based on alkali metal silicates, according to claim 1, characterized in that the chemical inert support is in the proportion of 55 ... 95% by weight of dry matter, relative to the mixture. 3. Agent de formare-builder-pentru compoziții detergente, pe bază de silicați ai metalelor alcaline, conform revendicărilor 1 și 2, caracterizat prin aceea că este sub formă de granule sferice pe bază de silicați și carbonați alcalini, granulele în stare uscată și compactată având: 8...38% în greutate conținut în silicat (raport SiO2/M2O între 1,6 și 3,5); 47...87% în greutate conținut de carbonat; 5...25% în greutate conținut de apă; densitatea netasată între 0,7 și 1,5 g/cm3; diametrul mediu între 0,4 și 1,8 mm, cu o abatere tip 10g10 de 0,02...0,3.3. Forming-builder-agent for detergent compositions, based on alkali metal silicates, according to claims 1 and 2, characterized in that it is in the form of spherical granules based on alkali silicates and carbonates, the granules in the dry and compacted state. having: 8 ... 38% by weight silicate content (SiO 2 / M 2 O ratio between 1.6 and 3.5); 47 ... 87% by weight carbonate content; 5 ... 25% by weight water content; density not found between 0.7 and 1.5 g / cm 3 ; average diameter between 0.4 and 1.8 mm, with a 10g 10 deviation of 0.02 ... 0.3. 4. Agent de formare-builder- pentru compoziții detergente, conform revendicărilor 1...3, caracterizat prin aceea că, în cazul granulelor sferice de silicat de sodiu hidratat și carbonat de sodiu, compactate și uscate, caracteristicile sunt:4. Forming agent-builder- for detergent compositions according to claims 1 ... 3, characterized in that, in the case of spherical granules of hydrated sodium silicate and sodium carbonate, compacted and dried, the characteristics are: 24.. .31% în greutate conținut în silicat de sodiu (raport molar SiO2/M2O fiind24 .. .31% by weight content of sodium silicate (molar ratio SiO 2 / M 2 O being 1.2.. .2.6); 12...20% în greutate conținut de apă; 64...69% în greutate conținut de carbonat de sodiu; densitatea netasată între 0,7 și 1,5 g/cm3; diametrul mediu de 0,4...0,8 mm, cu o abatere tip log10 de 0,05...0,1, viteza de dizolvare în apă la concentrația 90% de maximum 2 min, iar la concentrația de 95% sub 4 min.1.2 .. .2.6); 12 ... 20% by weight water content; 64 ... 69% by weight sodium carbonate content; density not found between 0.7 and 1.5 g / cm 3 ; average diameter of 0.4 ... 0.8 mm, with a log 10 deviation of 0.05 ... 0.1, the dissolution rate in water at 90% concentration of maximum 2 min, and at the concentration of 95 % below 4 min. 5. Agent de formare-builder- pentru compoziții detergente, conform revendicărilor 1...4, caracterizat prin aceea că, înglobat în compoziții detergente sub formă de pulbere pentru mașini de spălat veselă, asigură un conținut de 3...90% în greutate silicat uscat în raport cu compoziția.5. Forming agent-builder for detergent compositions according to claims 1 ... 4, characterized in that, incorporated in powdered detergent compositions for dishwashers, it provides a content of 3 ... 90% in dry silicate weight in relation to the composition. 6. Agent de formare builder pentru compoziții detergente, conform revendicărilor 1...4, caracterizat prin aceea că, înglobat în compoziții detergente sub formă de pulbere pentru mașini de spălat țesături, asigură un conținut de 3...60% în greutate silicat uscat în raport cu compoziția.6. Builder forming agent for detergent compositions, according to claims 1 ... 4, characterized in that, incorporated in powdered detergent compositions for fabric washing machines, it provides a content of 3 ... 60% by weight silicate dry relative to the composition. 7. Agent de formare builder pentru compoziții detergente, conform revendicărilor 1...6, caracterizat prin aceea că se utilizează ca agent de formare a compozițiilor detergente sub forma unei soluții apoase a unui silicat de metal alcalin, având concentrația între 10 și 60% în greutate substanță uscată, cu un raport molar SiO2/M2O între 1,6 și 3,5 și conținând mai puțin de 50% atomi de siliciu sub forma Q2 și Q3.7. Builder forming agent for detergent compositions, according to claims 1 ... 6, characterized in that it is used as a detergent composition forming agent in the form of an aqueous solution of an alkali metal silicate, having a concentration between 10 and 60%. by weight dry matter, with a molar ratio SiO 2 / M 2 O between 1.6 and 3.5 and containing less than 50% silicon atoms in the form of Q 2 and Q 3 . 8. Procedeu de obținere a agentului de formare-builder pentru compoziții detergente, pe bază de silicați ai metalelor alcaline, caracterizat prin aceea că se adsoarbe și/sau absoarbe, prin punerea în contact a unei soluții apoase concentrate, a unui silicat de metal alcalin cu raport molar SiO2/M2O de 1,6....3,5, de concentrație8. Process for obtaining the forming-builder for detergent compositions, based on alkali metal silicates, characterized in that it is absorbed and / or absorbed, by contacting a concentrated aqueous solution, of an alkali metal silicate with molar ratio SiO 2 / M 2 O of 1.6 .... 3.5, of concentration 10.. .60% în greutate substanță uscată, cu un suport anorganic inert față de silicat, suportul fiind prezent într-o cantitate aleasă astfel încât cantitatea de apă de cristalizare a silicatului după adsorbție și/sau absorbție să corespundă la un raport în greutate silicat (substanță uscată)/apă de cristalizare de 100/120,,,100/140, opertația de punere în contact se realizează prin pulverizarea la o temperatură cuprinsă între 20 și 95’C a 5 soluției apoase pe bază de silicați ai metalelor alcaline sau pe bază de amestec de silicați și carbonați ai metalelor alcaline, pe un suport granular, ce constituie un pat rulant de particule pe bază de carbonați ai 10 metalelor alcaline, aflat într-un dispozitiv rotativ de granulare, prin care se trece la o temperatură între 15 și 200’C, viteza de trecere a particulelor, grosimea stratului (patului de particule) și debitul soluției 15 pulverizate fiind astfel alese încât particulele să se transforme în granule plastice, prin intrare în contact cu alte particule, cantitatea de silicat sau amestec silicat/carbonat pulverizată și cantitatea de particule pe bază 20 de carbonat calculându-se astfel încât raportul debit lichid/debit particule să fie între 0,2 și 0,8 1/kg, aceste valori fiind exprimate în săruri de sodiu, apoi granulele obținute prin pulverizare se supun operației 25 de compactare, după care urmează uscarea granulelor compactate, până la obținerea unui conținut de apă de cristalizare asociată silicatului corespunzătoare unui raport în greutate silicat (substanță uscată)/apă 30 asociată între 100/120 și 100/140.10 .. .60% by weight of dry matter, with an inorganic support inert with respect to silicate, the support being present in a chosen amount such that the amount of crystallization water of the silicate after adsorption and / or absorption corresponds to a weight ratio. silicate (dry substance) / crystallization water of 100/120 ,,, 100/140, the contacting operation is carried out by spraying at a temperature between 20 and 95'C of 5 aqueous solution based on alkaline metal silicates or based on a mixture of silicates and carbonates of alkali metals, on a granular support, which constitutes a rolling bed of particles based on carbonates of 10 alkaline metals, located in a rotary granulation device, through which a temperature is passed between 15 and 200'C, the speed of passage of the particles, the thickness of the layer (the bed of particles) and the flow of the spray solution 15 being chosen so that the particles are transformed me in plastic granules, by contact with other particles, the amount of silicate or silicate / carbonate mixture sprayed and the amount of carbonate-based particles 20 being calculated so that the liquid-to-particle flow ratio is between 0.2 and 0 , 8 1 / kg, these values being expressed in sodium salts, then the granules obtained by spraying are subjected to the compacting operation, after which the compacted granules are dried, until a crystallization water content associated with the silicate is obtained, corresponding to a weight ratio. silicate (dry matter) / water 30 associated between 100/120 and 100/140. 9. Procedeu, conform revendicării 8, caracterizat prin aceea că, în operație de pulverizare se utilizează un pat rulant, constituit din particule pe bază de carbonat 35 al unui metal alcalin, care au caracteristicile: diametru mediu 10...150 μιη, densitatea volumetrică în stare netasată de 0,4...1,1 g/cm3, conținut în apă de 0,05...0,4%, conținut în substanțe insolubile de 5...100 40 ♦ 9 mg/kg.9. Process according to claim 8, characterized in that a rolling bed, consisting of carbonate particles 35 of an alkali metal, is used in the spraying operation, having the characteristics: average diameter 10 ... 150 μιη, density volumetric in unsaturated state of 0,4 ... 1,1 g / cm 3 , contained in water of 0,05 ... 0,4%, contained in insoluble substances of 5 ... 100 40 ♦ 9 mg / kg . 10. Procedeu, conform revendicărilor 8 și 9, caracterizat prin aceea că patul rulant este constituit din particule care conțin cel puțin 10% în greutate granule de altă natură decât carbonatul de metal alcalin și au un diametru și o densitate similare granulelor numai pe bază de carbonat al metalului alcalin.10. Process according to claims 8 and 9, characterized in that the rolling bed consists of particles containing at least 10% by weight granules of a nature other than alkali metal carbonate and having a diameter and density similar to granules only on the basis of alkali metal carbonate. 11. Procedeu, conform revendicării 8, caracterizat prin aceea că dispozitivul rotativ de granulare prin care trece patul rulant de particule de carbonat de metal alcalin este un granulator rotativ, care permite trecerea în stare subțire a particulelor și care poate fi o turbină de drajare sau un tambur.Process according to claim 8, characterized in that the rotary granulation device through which the rolling bed of alkali metal carbonate particles is a rotary granulator, which allows the particle to pass in a thin state and which may be a dripping turbine or a drum. 12. Procedeu, conform revendicării 8, caracterizat prin aceea că operația de compactare pentru mărirea densității granulelor obținute în faza de granulare se realizează la temperatura ambiantă, prin trecerea acestor granule printr-un dispozitiv rotativ, care poate fi un tambur rotativ.Process according to claim 8, characterized in that the compaction operation for increasing the density of the granules obtained in the granulation phase is carried out at ambient temperature, by passing these granules through a rotary device, which can be a rotary drum. 13. Procedeu, conform revendicării 8, caracterizat prin aceea că granulele obținute după compactare se usucă în pat fluidizat.Process according to claim 8, characterized in that the granules obtained after compaction are dried in a fluidized bed. 14. Procedeu, conform revendicărilor 8 și 13, caracterizat prin aceea că granulele obținute după uscare sunt aditivate, prin pulverizare, cu mici cantități de compuși lichizi utilizați în mod curent în compoziții detergente.14. Process according to claims 8 and 13, characterized in that the granules obtained after drying are sprayed with small quantities of liquid compounds commonly used in detergent compositions. 15. Procedeu, conform revendicărilor 8 și 14, caracterizat prin aceea că agentul de formare sub formă de soluție apoasă de concentrație 10...60% greutate silicat de metal alcalin, măsurat în stare uscată, se pulverizează pe pulberea detergentă de la baza turnului sau pe amestecul de ingredienți ai compoziției detergente, raportul în greutate silicat în stare uscată/pulberea de detergent sau ingredient fiind între 1/100 și 30/100, iar raportul în greutate silicat uscat/apă asociată granulelor de silicat fiind de 100/120...100/140.15. Process according to claims 8 and 14, characterized in that the forming agent in the form of aqueous solution of concentration 10 ... 60% by weight of alkali metal silicate, measured in the dry state, is sprayed onto the detergent powder from the base of the tower. or on the mixture of ingredients of the detergent composition, the ratio of dry weight silica / detergent powder or ingredient being between 1/100 and 30/100, and the dry weight / water weight ratio associated with silicate granules is 100/120. ..100 / 140.
RO92-0854A 1991-06-24 1992-06-24 "builder" forming agent on the silicates of the alkaline metals basis for detergent compositions and preparation processes therefor RO110009B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9107710A FR2677994B1 (en) 1991-06-24 1991-06-24 BUILDER AGENT BASED ON ALKALINE METAL SILICATES FOR DETERGENT COMPOSITIONS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO110009B1 true RO110009B1 (en) 1995-08-30

Family

ID=9414180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RO92-0854A RO110009B1 (en) 1991-06-24 1992-06-24 "builder" forming agent on the silicates of the alkaline metals basis for detergent compositions and preparation processes therefor

Country Status (11)

Country Link
BG (1) BG61772B1 (en)
BR (1) BR9202228A (en)
CZ (1) CZ191992A3 (en)
FR (1) FR2677994B1 (en)
HU (1) HU213171B (en)
IE (1) IE69867B1 (en)
PL (3) PL170381B1 (en)
RO (1) RO110009B1 (en)
RU (1) RU2097411C1 (en)
SK (1) SK191992A3 (en)
YU (1) YU48473B (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2909490A (en) * 1954-07-28 1959-10-20 Olin Mathieson Manufacture of duplex composition of sodium tripolyphosphate and sodium silicate solution
GB1029263A (en) * 1963-05-17 1966-05-11 Procter & Gamble Ltd Manufacture of detergent briquettes
DE2707280A1 (en) * 1976-02-26 1977-09-01 Colgate Palmolive Co PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FREE-FLOWING SPRAY-DRIED PARTICLES FROM BUILDER SALT
DE2903058A1 (en) * 1978-02-01 1979-08-09 Unilever Nv METHOD FOR PRODUCING DETERGENT POWDER
US4169806A (en) * 1978-08-09 1979-10-02 The Procter & Gamble Company Agglomeration process for making granular detergents
US4761248A (en) * 1986-11-06 1988-08-02 Kerr-Mcgee Chemical Corporation Process for preparing particulate detergent products

Also Published As

Publication number Publication date
FR2677994A1 (en) 1992-12-24
PL170367B1 (en) 1996-12-31
PL294977A1 (en) 1993-06-28
HU9202083D0 (en) 1992-09-28
IE920823A1 (en) 1992-12-30
PL170411B1 (en) 1996-12-31
YU48473B (en) 1998-08-14
IE69867B1 (en) 1996-10-16
PL170381B1 (en) 1996-12-31
FR2677994B1 (en) 1995-01-20
HU213171B (en) 1997-03-28
BG96516A (en) 1994-03-24
CZ191992A3 (en) 1993-01-13
YU35092A (en) 1996-01-09
BR9202228A (en) 1993-02-02
BG61772B1 (en) 1998-05-29
SK191992A3 (en) 1995-01-05
HUT62028A (en) 1993-03-29
RU2097411C1 (en) 1997-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR950010008B1 (en) Alcaline metal silicate based builder for detergent compositions
US5780420A (en) Silicate-based builders and their use in detergents and multicomponent mixtures for use in this field
RU2103340C1 (en) Modifying additive for detergent composition, method for its production and spherical cogranules on the base of hydrated silicate
JPH05202398A (en) Detergent powder and its preparation
US4079016A (en) Solid compositions for washing, cleaning and bleaching and processes for their manufacture and their use
KR100371760B1 (en) Washing method and clothing detergent composition
JPH06502199A (en) Builder for detergent
AU631507B2 (en) Antifoam ingredient
JPH07509281A (en) How to dispense high bulk density percarbonate-containing cleaning detergents
US10316277B2 (en) High performance laundry powder unit dose and methods of making the same
JPH0337298A (en) Builder for fiber washing detergent
CA1102653A (en) Detergent composition
RO110009B1 (en) &#34;builder&#34; forming agent on the silicates of the alkaline metals basis for detergent compositions and preparation processes therefor
US6013617A (en) Q2 /Q3 alkali metal silicate/inorganic compound detergent builders
IE53182B1 (en) Bleaching activator granules,their preparation and their use in detergent and bleaching compositions
TW403781B (en) High-density granular detergent composition
JP4110541B2 (en) Improved aluminosilicate
JP2005048183A (en) Phyllosilicate adsorbate and its use
JP2001122614A (en) High alkaline crystalline sodium silicate
JP4647126B2 (en) Bleach cleaning composition
JPH07252497A (en) Detergent composition containing anhydrous glassy silicate
JPH04277599A (en) Detergent composition
MXPA96004824A (en) Detergents containing a surgical agent and a retard release enzyme
CA2105017A1 (en) Dry bleach composition with improved dispersibility