RO108077B1

RO108077B1 - Drying chamber

Info

Publication number: RO108077B1
Application number: RO14786491A
Authority: RO
Inventors: Constantin Savu; Simona Savu; Silviu Savu
Original assignee: Constantin Savu; Simona Savu; Silviu Savu
Priority date: 1991-06-20
Filing date: 1991-06-20
Publication date: 1994-01-31

Abstract

Invenția se referă la o cameră de uscare a materialului lemnos, ca de exemplu a cherestelei, prevăzută cu ventilatoare acționate de electromotoare și baterii de încălzire, prin care circulă un agent termic, ca de exemplu apă caldă. Camera de uscare a materialului lemnos, echipată cu ventilatoare acționate de electromotoare și baterii de încălzire, prin care circulă un agent termic, în care ventilatorul, cu sau fără debit variabil, este legat de bateria de încălzire printr-un canal deflector, prevăzut la interior cu niște lamele de difuzare a fluxului de aer, iar după bateria de încălzire canalul deflector se continuă cu un alt canal deflector, care prezintă o zonă ce se curbează în jos, canal care este, de asemenea, prevăzut cu niște lamele de difuzare a fluxului de aer, iar pe fluxul ascendent, la partea superioară, se găsește un registru cu funcțiune dublă; între două canale deflectoare vecine se găsește o perdea prinsă de tavanul camerei.The invention relates to a chamber of drying the wood material, such as a of the timber, provided with fans operated by electric motors and heating batteries, through which circulating a thermal agent, such as hot water. Wood drying chamber, equipped with fans powered by electric motors and batteries heating, through which a thermal agent circulates in which fan, with or without variable flow, is connected to the heating battery through a channel deflector, provided in the interior with some blades diffusion of the airflow, and after the battery heating deflector channel continues with another deflector channel, showing a bending area down the channel that is also provided with some airflow diffusion blades, and on ascending stream, at the top, is a dual function register; between two channels neighboring deflectors is a curtain attached to the ceiling of the room.

Description

Invenția de față se referă la o cameră de uscare a materialului lemnos, ca de exemplu a cherestelii, prevăzută cu ventilatoare, acționate de electromotoare și baterii de încălzire prin care circulă un agent termic, ca de exemplu apa caldă.The present invention relates to a room for drying wood material, such as timber, provided with fans, powered by electric motors and heating batteries through which a thermal agent circulates, such as hot water.

Este cunoscută o cameră de uscare a cherestelii echipată cu ventilatoare și, baterii de încălzire ca și cu o țeavă de aburire pentru a menține aerul vehiculat la o anumită umiditate relativă. în aceste camere sau tuneluri de uscare, se introduc niște vagoneți pe care cheresteaua este stivuită în așa fel încât să formeze canale de ventilație între rândurile de scânduri. Uscarea se face în două etape, respectiv o etapă de încălzire-umezire inițială, în care materialul lemnos și mediul ambiant, respectiv pereții camerei, vagoneții și celelalte utilaje din cameră sunt aduse la temperatura de regim și în care necesarul de căldură trebuie să fie foarte mare și care presupune vehicularea unui volum mare de aer și o suprafață de transfer termic la baterii foarte mare și o altă perioadă, numită uscare propriu-zisă (în regim), în care necesarul de căldură și aer ventilat scade. Deoarece instalația trebuie să facă față ambelor situații, ea a fost proiectată pentru a acoperi necesarul din prima etapă, care de fapt nu durează decât numai 3 ...4% din întreaga perioadă de uscare. Din această cauză, la încheierea etapei de încălzire- umezire inițială, se reduce debitul agentului termic din baterii dar se menține volumul de aer vehiculat la nivelul perioadei inițiale, ceea ce are drept urmare o hiperventilare a materialului supus uscării și implicit crearea unor tensiuni în masa lemnoasă care conduce la crăpături la suprafața lemnului. Pentru evitarea acestui neajuns se mărește umiditatea relativă a aerului vehiculat prin aport de vapori de apă sub lormă dc abur umed, ceea ce are drept urmare vehicularea unui aer foarte umed care frânează uscarea la suprafață și conduce la prelungirea ciclului de uscare și la consum energetic suplimentar.It is known as a lumber drying room equipped with fans and heating batteries as well as a steam pipe to keep the air circulated at a certain relative humidity. In these rooms or drying tunnels, wagons are introduced on which the timber is stacked in such a way as to form ventilation channels between the rows of planks. The drying is done in two stages, respectively an initial heating-humidification stage, in which the woody material and the environment, respectively the walls of the room, the wagons and the other machines in the room are brought to the operating temperature and where the heat requirement must be very high. large and that involves the transport of a large volume of air and a surface of heat transfer to very large batteries and another period, called drying itself (in regime), where the need for heat and ventilated air decreases. Because the installation has to deal with both situations, it was designed to cover the needs of the first stage, which in fact only lasts only 3 ... 4% of the entire drying period. For this reason, at the end of the initial heating-humidification stage, the flow of the thermal agent from the batteries is reduced but the volume of air circulated during the initial period is maintained, which results in a hyperventilation of the material subjected to drying and thus creating mass tensions. wood that leads to cracks on the wood surface. In order to avoid this shortcoming, the relative humidity of the air driven by water vapor under the wet steam increases, which results in the transport of a very humid air which slows the surface drying and leads to the prolongation of the drying cycle and additional energy consumption. .

Un alt inconvenient al camerelor cunoscute constă în aceea că aerul refulat de ventilator nu acoperă întreaga suprafață a bateriei, ci numai zona situată în dreptul gurii de refulare. Acest inconvenient conduce la pierderi de presiune care se reflectă de asemenea prin consum ridicat de energie.Another drawback of the known chambers is that the fan air does not cover the entire surface of the battery, but only the area near the discharge mouth. This drawback leads to pressure losses which are also reflected by high energy consumption.

întrucât aerul destinat uscării este adus din exterior, iar aerul vehiculat și încărcat de vapori este refulat, de asemenea, în exterior, se înțelege că pierderile de căldură sunt mari, iar consumul de energie trebuie să compenseze pierderile de căldură eliminată odată cu aerul încălzit încărcat de umiditate.Since the air intended for drying is brought in from the outside, and the air transported and charged by vapors is also discharged to the outside, it is understood that heat losses are high and the energy consumption must compensate for the heat losses eliminated with the heated air being charged. humidity.

Se pune problema reducerii consumului de energie prin eliminarea pierderilor de căldură și de presiune, precum și a hiperventilației.The problem of reducing energy consumption is posed by eliminating heat and pressure losses, as well as hyperventilation.

Instalația conform invenției înlătură dezavantajele instalației cunoscute, prin aceea că ventilatorul, cu sau fără debit variabil, este legat de bateria de încălzire printr-un canal deflector, prevăzut la interior cu niște lamele de difuzare a fluxului de aer, iar după bateria de încălzire canalul deflector se continuă cu un alt canal, care prezintă o zonă ce se curbează în jos, canal care este de asemenea prevăzut cu lamele de difuzare a fluxului de aer, iar pe fluxul ascendent al aerului, la partea superioară a camerei, se găsește un registru cu funcțiune dublă, iar între cele două canale deflectoare vecine se găsește o perdea prinsă de tavanul camerei.The installation according to the invention removes the disadvantages of the known installation, in that the fan, with or without variable flow, is connected to the heating battery through a deflector channel, provided inside with some blades for air flow diffusion, and after the heating battery the channel the baffle is continued with another channel, which has a downward curving area, a channel which is also provided with air flow diffusion blades, and on the upward flow of air, at the top of the room, there is a register with dual function, and between the two neighboring deflector channels there is a curtain attached to the ceiling of the room.

Prin utilizarea camerei conform invenției se obțin următoarele avantaje:The following advantages are obtained by using the room according to the invention:

- se reduce în mod substanțial consumul de energie electrică și termică;- the consumption of electricity and heat is substantially reduced;

- se reduce ciclul de uscare;- the drying cycle is reduced;

- se reduc costurile de echipare a camerei de uscare;- the drying room equipment costs are reduced;

- sc îmbunătățește calitatea uscării și se reduc pierderile tehnologice la prelucrare.- sc improves drying quality and reduces technological losses during processing.

In ceh'ce urmează, se dă un exemplu de realizare a instalației conform invenției, în legătură și cu fig. 1 și 2, care reprezintă:In the following, an example of the installation according to the invention is given, in connection with FIG. 1 and 2, representing:

- fig. 1, vedere în secțiune verticală a unei camere de uscare conform invenției;FIG. 1 is a vertical section view of a drying chamber according to the invention;

- fig. 2 - vedere de sus cu secțiune parțială a camerei.FIG. 2 - top view with partial section of the room.

Camera de uscare conform invenției are un perete vertical dreapta 1, cu o.· reducere de secțiune a zonei de circulație a aerului a, ce se îngustează de la partea superioara către cea inferioară, un perete vertical stânga 2, având de asemenea o reducere de secțiune b, iar la partea inferioară o pardoseală 3, pe care este amplasată o cale de rulare 4, pe care circulă un vagonet nefigurat, pe care este așezat materialul de uscat, dispunând longitudinal scânduri 5, iar transversal șipci 6 astfel, încât între rândurile de scânduri să se formeze canale de circulare a aerului. Pe partea frontală, pereții 1 și 2 sunt legați de niște pereți nefigurați, prevăzuți cu uși pentru manevrarea vagonețiîor. La limita superioară, camera de uscare este izolată de exterior printr-un tavan 7, în care se găsesc niște coșuri de ventilație, unul de admisie 8 și unul de evacuare 9. Coșurile de ventilație 8 și 9 sunt prevăzute cu niște clapete 10 ce pot fi manevrate din exterior prin intermediul unui ax 11 și al unei manete 12.The drying chamber according to the invention has a right vertical wall 1, with a. · Section reduction of the air circulation area a, which narrows from the top to the bottom, a left vertical wall 2, also having a reduction of section b, and at the bottom a floor 3, on which is placed a tread 4, on which circulates a non-figured wagon, on which is placed the dry material, having longitudinally boards 5, and transversely slats 6 so that between the rows of planks to form air circulation channels. On the front, walls 1 and 2 are connected to some non-figured walls, provided with doors for handling the wagons. At the upper limit, the drying chamber is isolated from the outside by a ceiling 7, in which there are some ventilation baskets, one of the inlet 8 and one of the outlet 9. The ventilation baskets 8 and 9 are provided with flaps 10 which can be handled externally by means of an axis 11 and a lever 12.

La partea superioară a camerei de uscare, se găsesc niște perechi de grinzi 13, încastrate în cei doi pereți verticali 1 și 2 și care susțin instalația pentru producerea și vehicularea aerului cald în camerele de uscarea cherestelei. Pe grinzile 13 sunt așezate niște grinzișoare transversale 14, de care este prinsă o masă 15 ce poartă un electromotor 16, cu sau fără turație variabilă și un lagăr 17, prin care trece un ax 18, cuplat cu axul electromotorului 16. în interiorul camerei de uscare, pc grinzile 13, este amplasai un ventilator 19, cu sau fără debit variabil, antrenat de axul 18. Carcasa exterioară a ventilatorului 19 se continuă cu un canal defleclor 20. care esle legat de o baterie de încălzire 21. fixat de asemenea pe grinzile 13. în interiorul canalului deflector 20, se găsesc niște lamele de difuzare a aerului 22, care dirijează astfel fluxul de aer încât acesta să spele întreaga suprafață a bateriei de încălzire 21. După bateria de încălzire 21, canalul 20 se continuă cu un alt canal deflector 23 care prezintă o zonă c ce se curbează în jos și care se termină cu o gură de refulare 24, ce este amplasată la partea superioară a stivei. Canalul 23, ca și canaluî 20, are la interior niște lamele de difuzare a aerului 25, pentru mai buna dirijare a aerului în camera de uscare. Pe părțile laterale ale canalului 20, se găsesc niște voleți 26, ce pot închide sau deschide o fantă d, în funcție de necesitați. în partea stângă, sus, situat sub grinzile 13, se găsește un registru 27, cu funcțiune dublă de încălzire a aerului sau de condensare a vaporilor de apă, în funcție de temperatura agentului care circulă prin el Intre două ventilatoare învecinate, se găsește o perdea 28, din bandă de cauciuc, prinsă de tavanul 7 al camerei de uscare.At the top of the drying room, there are pairs of beams 13, embedded in the two vertical walls 1 and 2 and which support the installation for the production and transport of hot air in the lumber drying rooms. On the beams 13 are placed transverse beams 14, from which a table 15 bearing an electromotor 16, with or without variable speed and a bearing 17, through which passes an axis 18, coupled with the axis of the electromotor 16. is located inside the chamber. drying, beams 13, is located a fan 19, with or without variable flow, driven by the axis 18. The outer housing of the fan 19 is continued with a deflecl channel 20. which assigns to a heating battery 21. also fixed on beams 13. inside the deflector channel 20, there are some air diffuser blades 22, which direct the air flow so that it cleans the entire surface of the heating battery 21. After the heating battery 21, the channel 20 continues with another deflector channel 23 having a downward curving area c and ending with a discharge mouth 24, which is located at the top of the stack. The channel 23, like the channel 20, has inside the air diffuser blades 25, to better direct the air in the drying chamber. On the sides of the channel 20, there are some vaults 26, which can close or open a slot d, according to needs. On the left, above, located under beams 13, there is a register 27, with dual function of air heating or condensation of water vapor, depending on the temperature of the agent circulating through it. Between two neighboring fans, there is a curtain 28, made of rubber tape, attached to the ceiling 7 of the drying chamber.

Modul de funcționare al camerei de uscare este următorul: în prima etapă, când este necesară încălzirea materialului supus uscării ca și a pereților și a mediului ambiant, atât prin bateriile 21 cât și prin registrul 26, cu dublă funcțiune, circulă agent termic cald. Aerul împins de ventilatorul 19 prin canalul deflector 20 se încălzește în contact cu bateria de încălzire 21 și este dirijat, de canalul 23, cu lamelele 24, în mod uniform în cameră. Aerul cald trece prin canalele dintre scânduri, se încarcă cu umiditate și trecând prin registrul 27, cu dublă funcțiune, se încălzește suplimentar, grăbind încălzirea uniformă a materialului supus uscării. După scurgerea timpului prescris, pentru încălzirea inițială, prin registrul 27 poate să circule agent termic rece, determinând condensarea vaporilor de apă existenți în aerul vehiculat Aerul astfel uscat este preluat de ventilatorul 19 și este recirculat Prin reglarea perioadei de circulare a agentului termic rece, ce trece prin registrul 27, se poate determina condensarea unei cantități mai mari sau mai mici de vapori de apă, reglând astfel umiditatea relativă din cameră potrivit cu stadiul regimului 5 de uscare. Perdeaua 28, amplasată între două canele deflectoare, învecinate, are rol de prevenire a circulației necontrolate a aerului.The operating mode of the drying chamber is as follows: in the first stage, when it is necessary to heat the material subject to drying as well as the walls and the environment, both through the batteries 21 and through the register 26, with dual function, circulates hot thermal agent. The air pushed by the fan 19 through the deflector channel 20 is heated in contact with the heating battery 21 and is directed, by the channel 23, with the blades 24, evenly in the chamber. The warm air passes through the channels between the boards, it is loaded with moisture and passing through the register 27, with dual function, it is further heated, speeding up the uniform heating of the material subject to drying. After the prescribed time has elapsed, for the initial heating, the cooler may circulate through the register 27, causing the condensation of the water vapor existing in the conveyed air. The dry air is thus taken up by the fan 19 and is recirculated By regulating the circulation of the coolant, which passing through register 27, it is possible to determine the condensation of a greater or lesser quantity of water vapor, thus adjusting the relative humidity in the room according to the stage of the drying regime 5. The curtain 28, located between two deflecting canals, neighboring, has the role of preventing uncontrolled air circulation.

Claims

Claim

Room for drying wood material, such as timber, equipped with fans, powered by electric motors and heating batteries, through which circulates a thermal agent, characterized in that the fan (19), with or without variable flow, is connected to the heating battery (21), through a deflector channel (20), provided internally with some blades (22), for air flow diffusion, and after the heating battery (21), the deflector channel (20) is continued with another deflector channel (23), which has an area (c), which curves downwards, a channel which is also provided with some blades (25), for diffusing the air flow, and on the upward flow at the top, there is a register (26), with dual function; Between two deflecting channels (20) neighbors there is a curtain (28) attached to the ceiling (7) of the room.