PT99732A

PT99732A - SANITA AND SANITA TAPE IN WHICH THE RELEASE OF THE POE WATER COLUMN IN OVER PRESSURE TO THE BOWL WHICH CLOSED BY THE TAMPO BECOMES HERMETIC UNDER THE COLUMN OF WATER

Info

Publication number: PT99732A
Application number: PT99732A
Authority: PT
Original assignee: Denance Raymond
Priority date: 1990-12-10
Filing date: 1991-12-09
Publication date: 1993-11-30
Also published as: FR2670225A1; EP0561899B1; ATE105894T1; NO932085L; EP0561899A1; ES2054529T3; MC2327A1; FI932609A; DE69102075D1; CN1064331A; IE914260A1; JPH06503617A; CA2097722A1; AU9056291A; DE69102075T2; MX9102456A; NO932085D0; BR9107218A; WO1992010621A1; FI932609A0

Abstract

The W.C. of the invention is of the type comprising a bowl (1), a flushing water tank (3) for the flushing water (7), a siphon (2), a flap and optionnally a seat which provide for a sealed closing when they are closed to the edge (8) of said bowl (1); the release of the flushing water, (7) sets the bowl (1) in an overpressure condition, the flap (5) and eventually the seat (4) are provided with means which make tight the closing when said bowl (1) is in overpressure and, said flap (5) includes a means for blocking its opening when it is in a sealed closed position. The invention applies to a W.C. flap.

Description

99·73i99 · 73i

Memória descritiva referente ao pedido de patente de invenção em nome de Raymond Denance, francês, industrial, com sede em Le Commodore H41, Marina Baie des Anges, &S27& Villeneuve Loubet, França, para : I 1 l "SANITA E TAMPO DE SANXTA EH QUE A LIBERTACAO pÀ COLUNA DE AGUA DE LAVAQEH FOE EM SOBRE-FRESSAO A BACIA CUJQ FECHO, FELQ TAMPO, SE TQRMA HERMÉTICO SOB A ACCAQ DA COLUNA DE AGUA"Description of the patent application in the name of Raymond Denance, French, Industrial, established at Le Commodore H41, Marina Baie des Anges, & S27 & Villeneuve Loubet, France, for: SANITA AND SANXTA COVER THAT THE RELEASE TO LAVAQEH'S WATER COLUMN IS IN OVER-FRESH THE BASIN, FELQ TAMPO, IF TAMPERED HERMÉTICO UNDER THE COLUMN OF WATER ";

Tampo de sanita que se torna estanque durante a libertação da coluna de água. Têm sido registadas várias patentes para reduzir o consumo de ãgua de lavagem nas sanitas.Toilet top that becomes watertight during the release of the water column. Several patents have been registered to reduce the consumption of washing water in the toilets.

Estes numerosos dispositivos exigem a instalação completa de circuitos de chegada da água de lavagem e da partida de água residuais. Daqui resulta que o investimento é excessivamente elevado em relação às economias que possam ser real isradas.These numerous devices require the complete installation of waste water rinsing and outflow circuits. It follows that the investment is excessively high in relation to the economies that can be realized.

Essas patentes são as seguintes: - FR-A-2.613.337 : dispositivos de esgoto sob vácuo compreendendo um elemento de rejeição das matérias para o esgoto, por exemplo, uma bacia de toiletie ligada a um esgoto sob vácuo por uma válvula de esgoto normalmente fechada, um dispositivo de comando para a válvula de esgoto e uma conduta 1 de entrada de ar que possa admitir o ar para o esgoto sob o vácuo separadamente do elemento de rejeição do esgoto. A conduta da entrada de ar inclui uma comporta de entrada de ar que comanda a entrada de ar no esgoto sob vácuo. A comporta de entrada de ar abre-se em relação ao tempo com abertura da comporta do esgoto e fecha-se depois do fecho da comporta do esgoto. Este dispositivo permite obter.um nível de ruído reduzido. ! - FR-A-2.S18.817 : instalação de bacia sanitária do tipo sanita com evacuação direcia por gravidade e limpeza por líquido sem efeito de cano, caracterizada pelo facto de comportar uma bacia tendo sensivelmente a forma de um corpo de revolução de secção decrescente desde a sua parte superior aberta, formando o assento, até à base, comportando uma abertura de evacuação e pelo facto da referida bacia comportar meios de projecção de uma dose limitada de líquido de limpeza sob a forma de uai jacto sob pressão com um volume próprio para irrigar, pelo menos, toda a metade inferior da parede da bacia e os referidos meios estarem montados deslocáveis entre uma posição act-iva ou uma posição de projecção disposta no eixo vertical da bacia e uma posição afastada ou posição inactiva e esses meios de projecção serem constituídos por um tubo situado na face inferior de uma tampa em forma de aba, face orientada para o espaço interior da bacia, o tubo estando situado segundo o eixo central vertical da bacia e portanto apto para projectar um conjunto de jactos multidireccionais que formam um cone com um ângulo cujo vértice é pelo menos igual a 15Θ2. . — FR-A-2.62S.1S1 : autoclismo para w.c. permitindo adaptar o consumo de água às necessidades reais caracterizado por o seu reservatório dito principal conter um reservatório secundário de capacidade inferior fixada. Cada um dos dois reservatórios tendo o seu comando, ú assim possível escolher o volume do autoclismo em função das necessidades : três litros, sete 1 r litros ou IO litros.Such patents are as follows: FR-A-2,613,337: vacuum sewage devices comprising a material rejection element for the sewage, for example, a toiletie basin connected to a sewage under vacuum by a sewage valve normally a control device for the drain valve and an air inlet conduit 1 which can admit air into the drain under vacuum separately from the drain rejection element. The air inlet duct includes an air intake duct that commands the intake of air into the drain under vacuum. The air inlet port opens in relation to the opening time of the sewer and closes after the closure of the sewer. This device allows to obtain a reduced noise level. ! - FR-A-2.S18.817: installation of sanitary basin of the sanitary type with gravity evacuation and cleaning by liquid without pipe effect, characterized in that it comprises a basin having substantially the shape of a body of revolution of section downwardly from its open top, forming the seat, to the base, comprising an evacuation opening and in that said basin comprises means for projecting a limited amount of cleaning liquid in the form of a jet under pressure with a volume for irrigating at least the entire lower half of the basin wall and said means being displaceably mounted between an active position or a projection position disposed on the vertical axis of the basin and a remote position or inactive position and are formed by a tube located on the underside of a flap-like cover, face oriented towards the interior space of the basin, the tube being located according to the vertical central axis of the basin and therefore apt to project a plurality of multidirectional jets forming a cone with an angle whose apex is at least equal to 15Θ2. . - FR-A-2.62S.1S1: flushing system for w.c. making it possible to adapt the water consumption to actual needs, characterized in that its main reservoir contains a secondary reservoir of fixed lower capacity. Each of the two reservoirs having its control, it is thus possible to choose the volume of the flushing tank according to needs: three liters, seven liters or 10 Liters.

Este invento tem lugar em todas as casas domésticas, industriais ou quaisquer outras onde é necessário realizar economia. — FR—A—2.641.561 * aperfeiçoamento nas bacias de sanitas em aspiro-pulsor caracterizado pelo facto de o aspiro-pulsor ser posto em rotação por intermédio de uma turbina hidráulica accionada por água sob pressão de uma rede de distribuição. \ A água que sai do corpo da turbina é utilizada para efectuar a limpeza da bacia por intermédio da canalização.This invention takes place in all domestic houses, industrial houses or any others where it is necessary to realize economy. - FR-A-2.641.561 * improvement in basins of suction-aspirator toilets, characterized in that the suction-suction device is rotated by means of a hydraulic turbine driven by water under pressure of a distribution network. \ The water leaving the turbine body is used to clean the basin by means of the pipe.

Em certas casas de banho, são instalados dispositivos para pôr a bacia em depressão, em gerai, trata-se de aspirar os maus cheiros. - FR-A-2.611.772 : este invento á um processo de extracção do ar viciado utilizando um coniunt-o de acessórios constituídos pelo menos de um cano com secção em meio plano que se intercala entre a bacia da sanita e o tampo e pelo menos um tubo flexível de ligação com uma boca de extracção ligada a uma peça técnica que provoca assim um fluxo de aspiração a que fica sujeita esta última.In certain bathrooms, devices are installed to put the basin in depression, in general, it is a matter of sucking up bad odors. FR-A-2,611,772: this invention is a method of extracting the additive air using a fitting of at least one pipe having a half-flat section which is sandwiched between the toilet bowl and the top and the top less a flexible connecting tube with an extraction mouth connected to a technical part which thus causes a suction flow to which the latter is subjected.

Outras sanitas chamadas "marítimas" utilizam a depressão criada por uma bomba para introduzir a água de limpeza e evacuar a água usada. Neste caso, o tampo e eventualmente o assento são estanques para utilizar a depressão durante a bombagem. Devido ao facto das condições particulares destas sanitas, é necessário utilizar válvulas, uma bomba com depressão, o uso de válvulas deve efectuar-se sucessivamente e numa ordem precisa, tubos específicos são previstos para este tipo de sanita. - SB— i. 536.773 l uma sanita comportando uma tampa, ura assento e uma bacia que se torna estanque quando a tampa é fechada e que possui uma chegada de líquido de lavagem, um elemento estanque em forma de anel, que deve ser comprimido entre a tampa e o assento ou entre o assento e a bacia, estando alojado num rebaixo sem fim situado num dos dois referidos membros, o rebaixo tendo uma base e uma parede interna que delimitam um encaixe, o qual έ de secção transversal de tipo cuniforme, sendo a secção transversal do elemento praticamente quadrilátero, esse quadrilátero possuindo um ângulo agudo que se coloca no encaixe, o canto oposto tendo um lábio flexível situado na diagonal do quadrilátero e sal ientando—se de um lado do elemento, de forma a poder ajustar o outro dos dois referidos membros, estando provida uma bomba para evacuar os excrementos da bacia e para criar um vácuo parcial que vai provocar a entrada espontânea do líquido de lavagem por chegada de líquido na bacia. - US-fí-2. Í55.286 : esta patente descreve a utilização de um vácuo no assento da sanita. A finalidade desta patente é a de reduzir o ruído, diminuir os odores e isto por meio da criação desse vácuo. 0 vácuo é criado pela utilização do material adequado no assento. Orifícios deixam escapar produtos desodorizantes.Other toilets called " sea " they use the depression created by a pump to introduce the cleaning water and to evacuate the used water. In this case, the top and possibly the seat are sealed to use the depression during pumping. Due to the particular conditions of these toilets, it is necessary to use valves, a pump with depression, the use of valves must be carried out successively and in precise order, specific tubes are provided for this type of toilet. - SB- i. 536,773 a lavatory having a lid, a seat and a basin which becomes sealed when the lid is closed and which has an arrival of washing liquid, a ring-shaped seal which is to be compressed between the lid and the seat or between the seat and the bowl, being housed in an endless recess situated in one of the two said members, the recess having a base and an inner wall defining a recess, which σ is of a cross-sectional shape of the wedge-shaped type, the cross- the quadrilateral having an acute angle which is placed in the recess, the opposite corner having a flexible lip situated diagonally to the quadrilateral and emerging from one side of the element, so as to be able to adjust the other of the said two limbs , a pump is provided to evacuate the faeces from the basin and to create a partial vacuum which will cause spontaneous entry of the wash liquid by the arrival of liquid in the basin. - US-F-2. No. 55,286: this patent discloses the use of a vacuum in the toilet seat. The purpose of this patent is to reduce noise, reduce odors and this through the creation of this vacuum. The vacuum is created by using the proper material in the seat. Deodorizing products leak holes.

I Não hâ qualquer sobre-pressão, qualquer fecho automático, nenhuma acção para melhorar a evacuação da água ou para diminuir o consumo da mesma. - US-A-2.155.551 : esta patente é um aperfeiçoamento da patente precedente ? a mesma técnica, a mesma finalidade. - US-A-4.736.472 : esta patente descreve um dispositivo mecânico de bloqueamento do tampo sobre o seu assento para evitar que qualquer criança meta as mãos ou atire qualquer coisa para dentro da bacia das sanitas. 4 A sanita segundo o invento destina—se a diminuir o consumo de água não modificando as instalaç&es actuais senão o tampo e/ou o assento. A sanita é do tipo que comporta uma bacia, um depósito, um sifão, um tampo e eventualmente um assento, caracterizada pelo facto de a libertação da coluna de água de limpeza pôr em sobre-pressão a bacia, cujo tampo e eventualmente o assento estão providos de meios que tornam hermético o fechamento do tampo do assento sobre a borda da bacia, únicamente quando a referida bacia estiver em sobre-pressão, em posição fechada, hermética, de maneira a resistir ã referida sobre-pressão. 0 meio de bloqueio em posição fechada do tampo reside no seu peso que é superior ao peso da coluna de égua de lavagem, de maneira a não se levantar no momento da libertação da coluna de água de limpeza na bacia e a resistir assim à sobre-pressão. □ meio de bloqueio do tampo é um gancho que mantém o tampo em posição fechada, hermética. O tampo é hermético, em sobre-pressão da bacia, por meio de uma junta de estanquicidade que se ajusta com a borda da bacia ou assento. 0 assento comporta igualmente uma junta de estanqui cidade que garante a estanquic idade, em sobre-pressão na bacia, entre a face inferior do assento e a borda da bac ia.I There is no overpressure, no automatic closing, no action to improve water evacuation or to reduce water consumption. US-A-2,155,551: is this patent an improvement over the foregoing patent? the same technique, the same purpose. US Pat. No. 4,736,472: this patent describes a mechanical locking device on the seat to prevent any child from reaching their hands or throwing anything into the toilet bowl. The toilet according to the invention is intended to reduce the consumption of water by not modifying the current installations other than the top and / or the seat. The toilet is of the type which comprises a basin, a tank, a siphon, a top and possibly a seat, characterized in that the release of the cleaning water column puts the basin in overpressure, the top and possibly the seat being provided with means which make the closure of the seat cover over the edge of the basin hermetic tight only when said basin is in overpressure in a closed, hermetic position in order to resist said overpressure. The locking means in the closed position of the cover lies in its weight which is higher than the weight of the wash water column so as not to rise at the time of the release of the cleaning water column in the basin and thus to resist over- pressure. □ The locking means of the top is a hook that holds the top in a closed, airtight position. The top is airtight, in overpressure of the basin, by means of a gasket that fits with the edge of the basin or seat. The seat also has a watertight gasket that ensures overtightening of the seat between the underside of the seat and the edge of the seat.

Os desenhos anexos são dados a titulo de exemplos indicativos e não limitativos. Representara uma forma de realização preferida segundo o invento. Irão permitir compreender fâcilmente o invento. A figura 1 ê uma vista esquemática de uma sanita tradicional na qual o tampo e o assento não estão fechados de maneira hermética. A figura 2 é uma vista esquemática de uma sanita com um tampo e um assento herméticos quando estão fechados e rebatidos sobre a bacia. fThe accompanying drawings are given by way of indicative and non-limiting examples. It will represent a preferred embodiment according to the invention. They will enable the invention to be easily understood. Figure 1 is a schematic view of a traditional toilet in which the cover and the seat are not hermetically sealed. Figure 2 is a schematic view of a toilet with an airtight cover and seat when closed and folded over the basin. f

Na figura 1, a sanita clásfeica é composta : de uma bacia i, de um sifão 2, um reservatório de água de lavagem 3, de um assento 4 e de um tampo 5.In figure 1, the classic toilet is composed of: a basin i, a siphon 2, a wash water reservoir 3, a seat 4 and a top 5.

Este tampo clássico 5 e o seu assento 4 não estão providos de meios que garantam um fechamento hermético na altura da abertura da válvula do autoclismo 3 de lavagem, a água de lavagem 7 deve atingir um certo nível de altura na bacia 1 acima do nível do sifão 2 para provocar a saída das águas residuais. As águas residuais turfeilham na parte inferior da bacia 1 e a totalidade de águas residuais nem sempre é evacuada.This classic top 5 and its seat 4 are not provided with means to ensure an airtight closure at the opening of the valve of the lavage flushing tank 3, the lavage water 7 must reach a certain level of height in the basin 1 above the level of siphon 2 to cause the waste water to escape. Wastewater ponds in the lower part of basin 1 and all wastewater is not always evacuated.

Quando a água de lavagem 7 cai na bacia 1, o ar em excesso escapa-se pela seta Fí, visto que o tampo 5 - e o assento 4 não garantem uma estanquicidade hermética ao nivei da borda 8 da bac ia í.When the wash water 7 falls into the basin 1, the excess air escapes the arrow F, since the top 5 - and the seat 4 do not guarantee tight sealing at the level of the edge 8 of the tub.

Este tipo de sanita clássica funciona com uma média de das litros de água. A sanita segundo o invento pode funcionar sòmente com quatro litros de água. O tampo e eventualmente o assento, se houver algum, garantem um fechamento hermético quando são fechados, abaixados sobre a borda da bacia. Sô o tampo tem de ser modificado e eventualmente o assento. Todo o resto da sanita clássica pode ser conservado. Basta então reduzir o volume de água de lavagem contido no autoclismo, por exemplo:This type of classic toilet works with an average of one liter of water. The toilet according to the invention can operate on only four liters of water. The top and possibly the seat, if any, guarantee an airtight seal when closed, lowered over the edge of the bowl. Only the top has to be modified and possibly the seat. All the rest of the classic toilet can be kept. It suffices to reduce the volume of flushing water contained in the flushing tank, for example:

- modificando a regulação da boia, - acrescentando ladrilhos, - acrescentando sacos estanques de areia.- modifying the regulation of the float, - adding tiles, - adding watertight sandbags.

Na figura 2, o tampo 9 ε o assento í© estão providos de meios tais como juntas 1 í, 12 que garantem a estanquicidade quando são fechados o tampo 9 e o assento 1Θ. 5In figure 2, the seat 9 ε the seat estão are provided with means such as seals 1, 12 which guarantee sealing when the cover 9 and the seat 1 fech are closed. 5

Na ocasião da abertura[ da válvula 6 do autocolismo 3 contendo a água de lavagem, o volume de água cria uma sobre-pressão ao descer para a bacia 1 que se fecha de forma hermética, graças ao tampo 9 e ao assento 1© estanques, provocando antes da referida água de lavagem 7 atingir o fundo da bacia 1, a evacuação de uma grande parte de água residuais contidas no fundo da bacia 1 e isto sem esperar que a água de lavagem 7 faça subir o nível do sifão 2 para provocar a sua evacuação. Por meio de simples sobre—pressão, s.3 águas residuais saiem mais rápidamente necessitando por isso de muito menos água de lavagem, ver as se tas F2, F3. /At the opening of the valve 6 of the washing machine 3, the volume of water creates an overpressure when it descends to the basin 1 which closes tightly, thanks to the top 9 and the seat 1 ©, causing prior to said washing water 7 to reach the bottom of the basin 1, the evacuation of a large part of the waste water contained in the bottom of the basin 1 and this without waiting for the washing water 7 to raise the level of the siphon 2 to cause the your evacuation. By means of simple overpressure, s.3 waste water exits faster therefore requiring much less washing water, see F2, F3. /

REFERENCIAS 1. bacia 2. sifão 3. reservatório de água de lavagem 4. assento 5. tampo 6. válvula do reservatório 7. água de lavagem 8. borda da bacia 3. tampo 10. assento 11. j unta 12. juntaREFERENCES 1. basin 2. siphon 3. wash water reservoir 4. seat 5. top 6. reservoir valve 7. wash water 8. basin edge 3. top 10. seat 11. joints 12. joint

Setas F1, F2,F3.Arrows F1, F2, F3.

Claims

A toilet of the type comprising a basin (1), a cistern C3), washing water <7), a siphon <25, a cover and optionally a seat, characterized in that the release of the water column of washing < 7 > overflowing the basin C1), the top of which C5 > and optionally the seat < 4) are provided with means for rendering the closure of the lid C5 > of the seat 4) on the edge CS) of the basin C1), only when said basin C1) is in overpressure and in that said cover C5) comprises a locking means of its opening in hermetically closed position, way to withstand said overpressure. A toilet bowl according to claim 1, characterized in that the locking means in closed position of the lid C5 > residing in its weight which is greater than the weight of the cleaning water column C7 > so as not to rise upon the release of the wash water column C7 > in the basin. A toilet bowl according to claim 1, characterized in that the lid locking means is a hook which holds the lid in a closed, hermetic position. A toilet bowl according to claim 1, characterized in that the top is sealed over the basin by means of a sealing joint which fits with the edge of the basin or the seat. A toilet bowl according to claim 1, characterized in that the seat also comprises a sealing gasket which ensures a tightness of 1 ° over the pressure of the bowl, between the underside of the seat and the edge of the bowl. Top for a toilet of the type comprising a basin, a wash-basin, a siphon, a cover and a seat according to any one of claims 2, 3 or 4, characterized in that it comprises less a sealing means which ensures an airtight closure with the edge of the bar and <and> without seating, the closure being sealed to the overpressure of the basin caused by the release of the wash water column. Lisbon, December 9, 1931 By the Official Agent of Industrial Property ATTACHMENT 11