PT99583A - Aparelho inalador de po em particular para medicacao com po - Google Patents

Description

5

10 J 15

Mod. 71 -20.000 ex. 20

25 30 64124 Case: 18798/A/MA 2043 m Λ ► X ti ϊζλ \ a/ \

*

APARELHO INALADOR DE PO, EM PARTICULAR PARA MEDICAÇÃO COM PO

Aparelho Inalador de Pó Esta invenção diz respeito a aparelhos inaladores de pó, em particular para medicação com pó. A invenção diz respeito em particular a aparelhos inaladores de pó que incluem uma caixa que define uma câmara de armazenagem para manutenção do pó, uma câmara de distribuição a partir da qual o pó pode ser extraído por inalação, e um meio para transferência de uma dose medida de pó que inclui um membro móvel de uma primeira posição, na qual o pó da câmara de armazenagem pode entrar num recesso no membro, e uma segunda posição, na qual o recesso se encontra aberto para a câmara de distribuição. Estes aparelhos de inalação funcionam com o pó que cai do recesso· na câmara de distribuição, ou com o pó que é extraído do recesso pelo fluxo de ar quando o pó é inalado. E objectivo desta invenção apresentar um aparelho inalador de.pó melhorado. De acordo com a presente invenção, apresenta--se um aparelho inalador de pó como o referido, no qual o meio para transferência de uma dose medida de pó inclui um membro de medição com um recesso de valor pré-determinado que é reciprocamente movível entre uma primeira posição, na qual o pó a partir da câmara de armazenagem pode entrar no recesso, e uma segunda posição, na qual o pó no recesso é transferido para a câmara de distribuição, sendo o membro de medição móvel através de um êmbulo móvel em ângulos rectos em direcçao ao membro de medição e com uma superfície carne que engata o membro de medição pelo que a depressão do êmbulo faz com que o membro de medição se mova a partir da primeira para a segunda posição, sendo o membro de medição desviado com uma mola por forma a regressar à sua primeira posição aquando da libertação do êmbulo. 0 aparelho inalador pode também ter um membro 3 35 1 5

10J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64124 Case: 18798/A/MA 2043

de raspar que engata no recesso à medida que o membro de medição se move para a segunda posição para esvaziar o pó do recesso para a câmara de distribuição. 0 membro de raspar deve encontar-se preferivelmente fixo à caixa, sendo o recesso aberto numa extremidade por forma a que quando o membro de medição se mova para a segunda posição o membro de raspar entrenó recesso. Existe um membro retentor que fecha a abertura e a extremidade do recesso, quando o membro de medição se move para a segunda posição. 0 membro retentor pode estar de forma inversa num fulcro formado no membro de medição por forma a mover-se transversalmente em direção ao movimento do membro de medição, sendo o membro de retenção movido quando é engatado com parte da caixa, sempre que o membro de medição se move entre a primeira e segunda posições. 0 aparelho inalador pode incluir um membro agitador que, na primeira posição do membro de medição, cobre o recesso no membro de medição e que e movível para destapar o recesso quando o membro de medição se move a partir da primeira posição ,para a segunda posição, tendo o membro de agitação pelo menos uma parte no interior da câmara de armazenagem pelo que o movimento do membro de agitação assiste o fluxo de pó a partir da câmara de armazenagem para o recesso no membro de medição. Seguidamente, o membro de agitação é ligado ao membro de medição por forma a mover-se numa direcção oposta à do membro de medição. Numa forma da invenção, coloca-se uma roldana de pressão, montada na caixa, entre o membro de agitação e a superfície do membro de medição por forma a que o movimento do membro de medição numa direcção mova o membro de agiação na direcção oposta. 0 membro de medição pode ser formado por duas partes, sendo uma estacionária e a outra reciprocamente movível entre a primeira posição e a segunda posição, com uma 4 35 1 5

10 J 15

Mod. 71 - 20.000 βκ. - 20 J 25 30 64124 Case: 18798/A/MA 2043 'Ί FEV.19$27 Í ~ abertura a formar o recesso, sendo a abertura colocada por forma a transportar pó a partir da câmara de armazenagem para a câmara de distribuição, que é formada por uma depressão na zona estacionária do membro de medição. A parte móvel pode também conter uma segunda abertura que se encontra posicionada acima da dita depressão na zona estacionária, quando a parte móvel se encontra na sua primeira posição. De preferência o membro de medição deve ser movível de forma horizontal numa área inferior da caixa, o bocal deve estender-se para cima ao longo do bocal e o êmbulo deve ser verticalmente movível ao longo da câmara de armazenagem. Isto faculta uma forma particularmente compacta do aparelho inalador. 0 aparelho inalador pode também conter um mostrador para indicar o número de doses usado. Isto pode ser efectuado por um mecanismo de alavanca e engrenagem que se move em redor de uma posição sempre que o êmbulo é activado. 0 mostrador que pode ser constituído por uma série de números ou por uma barra que aumenta em espessura cada vez que é tomada mais uma dose podem ser observados através de uma abertura no lado do aparelho inalador. Por forma a evitar que o pó se torne húmido devido à humidade proveniente da boca dos pacientes, a parte inferior da caixa pode ter uma câmara dessecativa que contenha uma substância tal como gel silica, que absorva qualquer humidade. Passa-se agora à descrição da invenção a título de exemplo com referência aos desenhos anexos, nos quais: A Figura 1 é uma vista transversal através de um aparelho inalador, de acordo com a invenção. A Figura 2 é uma vista semelhante à da Figura 1, mas que mostra o aparelho de inalação após a depressão do êmbulo de actuação, e A Figura 3 e' uma vista transversal através de outro aparelho de inalação de acordo com a invenção. 5 35 1 5

10 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/03 20 J 25 30 64124 Case: 18798/A/MA 2043 v:,% ZÍFíwé ' b tj %

Em relação aos desenhos, um aparelho inalador para medicamentação em po inclui uma caixa 10 que define uma passagem de inalação 12, uma câmara de armazenagem 14, um êmbulo de actuação 16 e um membro de medição 20 que é móvel na parte inferior da caixa. A passagem de inalação 12 estende-se para cima a partir da parede divisória 22 até ao bocal 11. A parede 22 tem uma abertura 24 através da qual o pó pode ser fornecido à parte inferior da passagem de inalação. Num lado da abertura, a parede 22 é biselada em 26 para formar uma raspadela, sendo o objectivo disto descrito a seguir. A câmara de armazenagem 14 estende-se para cima ao longo da passagem de inalação 12, de que se separa através da parede 28. 0 membro de medição 20 move-se horizontalmente num espaço entre uma parede inferior 30 da caixa e a parede divisória 22 e a base da câmara de armazenagem 14. 0 membro de medição 20 pode ser movível entre uma posição retraída, mostrada nas Figuras 1 e 3, e uma posição actuante, mostrada na Figura 2. Há uma mola de compressão 32 que desvia o membro de medição para a sua posição retraída. 0 membro de medição 20 nas Figuras 1 e 2 é formado na sua face superior com um recesso raso 40, demarcado numa extremidade por uma parede vertical 42 e noutra extremidade por uma face do retentor 46. 0 retentor 46 desliza numa ranhura vertical 48 no membro de medição 20, entre uma posição normal mostrada na Figura 1, na qual projecta na face inferior 44 do recesso 40, e uma posição retraída, mostrada na Figura 2, na qual está livre do recesso. A face inferior 44 do recesso 40 encontra-se no mesmo nível que o bordo 27 formado pelo biselamento 26 na parede divisória 22, por forma a que o membro de medição 20 se mova para a posição mostrada na Figura 2, movendo-se o bordo 27 ao longo da parede inferior do recesso. 0 retentor 46 é movido entre as suas posições superior e retraída através de uma face biselada inferior 47 do retentor que é engatada com uma rampa 50 formada na 6 35 1 5

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 64124 Case: 18798/A/MA 2043

í ÂMW ίΙ -¾ caixa. Pode existir tamém um mecanismo de retorno, tal como uma mola, para manter o retentor em contacto com a rampa. 0 recesso 40, definido entre a parede 42 e a face do retentor 46, tem um volume pré-determinado, correspondente à dose de pó que deve ser transferida a partir da câmara de armazenagem 14 para a passagem de inalação 12. Há um agitador de pó 60 que desliza horizontalmente na caixa imediatamente acima do membro de medição 20. Uma roldana de pressão 52 montada na caixa engata a face inferior 62 do agitador 60 e também a face 54 do membro de medição 20, por forma que quando o membro de medição 20 se move entre as suas posições retraída e actuante, faz girar a roldana 52 para mover o agitador 60 na direcção oposta. Tal como é mostrado na Figura 1, quando o membro de medição 20 se encontra em posição retraída, o agitador 60 tem uma parte que se projecta na câmara de armazenagem 14, fechando a face inferior 62 do agitador o recesso 40 no membro de medição 20. A medida que o membro de medição 20 se move para a sua posição actuante, o agitador 60 é retirado para destapar o recesso 44. Existe uma projecção 64 no agitador para agitar e soltar o pó à medida que o agitador se move, para assistir o pó no seu fluir para o recesso 44 quando o membro 20 se move de volta para a sua posição retraída, tal como a seguir se descreve. A extremidade 66 do agitador é biselada da mesma forma para assistir o fluxo de pó para o recesso 44. 0 embalo actuante 16 desliza verticalmente numa passagem-guia entre uma parede exterior 70 da caixa e a câmara de armazenagem 14. 0 êmbulo 16 é formado com uma face carne inferior 72 inclinada que, sempre que o êmbulo é sujeito a depressão, engata o membro de medição 20 para mover da sua posição retraída para a sua posição actuante. Quando o êmbulo se liberta, regressa à sua posição superior do movimento do membro de medição sob a acção da mola de retorno 32. Na extremidade superior do êmbulo encontra-seuma chapeleta 7 30 1 5

15

Mod. 71 - 20.000 et. - 90/08 20 25 30 64124 Case: 18798/A/MA 204

74 que forma um butão que pode ser pressionado pelo dedo dc utilizador por forma a acionar o aparelho inalador. Durante o uso, a câmara de armazenagem 14 e cheia com iriedicamentação em pó. Para inalar uma dose da medicamentação, o utilizador deve pressionar o êmbulo 16. Á medida que o membro de medição 20 se move da sua posição retraída para a sua posição actuante, o retentor 46 é retirado e a raspadela formada pèlo bordo 27 da parede 22 move-se ao longo da base do recesso 40, por forma a que o pó no recesso seja esvaziado para a base da passagem de inalação 12. Quando o êmbulo se liberta, o membro de medição 20 e movido de volta para a sua posição retraída através da iaola 32. Nesta posição, o membro de medição fecha ainda a base da abertura 24, enquanto que o retentor 46 volta à posição mostrada na Figura 1, na qual engata a parede lateral 28 da passagem de inalação, pelo que α pó não pode escapar da passagem de inalação. 0 pó na passagem de inalação e inalado através do bocal 11, sendo o pó transportado por um fluxo de ar para a passagem de inalação através de orifícios posicionados convenientemente (não mostrados). A medida que o membro de medição 20 é movido de volta . -.para a sua posição ' retraída . através da mo ia 32, o recesso 40 move-se para a sua posição na câmara de armazenagem 14 e o pó flui para o recesso para o reencher. Durante este movimento, o agitador 60 é também movido de volta para a posição mostrada na Figura 1. 0 movimento do agitador 60 solta pó na câmara 14 para assistir o fluxo de pó no recesso 40, e o agitador actua também çomo elemento para raspar, empurrando o pó para o recesso 40 e fechando o recesso para manter o pó no recesso quando o membro de medição 20 e o agitador 60 atingem a posição mostrada na Figura 1. Durante a actuação do aparelho inalador, à medida que o membro de medição 20 se move da sua posição retraída e o agitador 60 é retirado, o pó que se encontra no recesso 40 35

Mod. 71 - 20.000 ex. - 64124 Case: 18798/A/M 2043

1 voltará de novo ao contacto com o pó na câmara de armazenagem 14, o que pode ajudar a garantir que o recesso 40 esteja completamente cheio. ' Em relação à:Figura 3, o membro de medição é 5 formado por uma parte movível 201 e uma parte estacionária 202. A parte movível 201 tem duas aberturas, 80, 81. A abertura 80 é um volume pre-determindao, correspondendo à iose medida de pó que deve ser transferida da câmara de armazenagem 14 para a passagem de inalação 12. Quando a parte 10 nóvel 201 se encontra na sua segunda posição, o pó depositado na depressão 82 formada na parte estacionária 202. k abertura 81 permite que o pó na depressão 82 seja inalado através da passagem de inalação 12. Como alternativa, a parte novível 201 pode ser suficientemente pequena para deixar a 15 depressão 82 exposta à passagem de inalação 12, quando se encontra na sua primeira posição. Neste caso, a abertura 81 não seria necessária. 20 J 25 30 0 agitador deslizante de dose 78 existe para agitar a parte móvel 201 quando atinge a segunda posição para assistir o depósito do pó na depressão 82 na câmara de distribuição. A Figura 3 também ilustra o mecanismo de contagem 83. Este inclui uma lingueta actuante 84, uma engrenagem indicadora 85 que se encontra ligada através de um acionamento sem fim 90 para o roda de engrenagem 86 . Cada vez que o embulo 16 e' activado, a lingueta 84 move a engrenagem indicadora 85 em redor, o que, por sua vez, através do acionamento sem fim faz rodar a roda de engrenagem 86. A roda de engrenagem 86 girará uma vez durante o tempo de duração do medicamento no aparelho inalador. Por exemplo, se o aparelho inalador contiver 220 doses, uma roda de engrenagem indicadora 10 com dentes 85 e uma roda de engrenagem de 22 dentes 86 devem ser indicadas para facultar uma completa rotação da roda de engrenagem 86 após 220 doses. Existe un .9 35 5 10 > 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20

64124 Case: 18798/A/MA 2043 indicador de dosagem na roda, que é visto através da abertura 87 e que mostra quantas doses já foram usadas . A parte inferior da caixa 10 faculta uma câmara dessecante 76 que deve conter uma matéria dessecante, tal como gel sílica. 0 utilizador pode inalar o pé na passagem de inalação 12 quer apos a libertação do êmbulo quer durante a altura em que o êmbulo permanece sujeito a depressão. Para assistir â inalação, bá orifícios de ar 91 na extremidade inferior da passagem de inalação 12.: A maior parte dos componentes do aparelho inalador, à excepção da mola de compressão 32, pode ser feita de matéria plástica, embora se possa usar também outras matérias, por exemplo, aço inoxidável. 0 aparelho inalador pode ser feito de matéria plástica. 0 aparelho inalador pode ter uma unidade disponível, cheia com pé suficiente para um número apropriado de doses. Como alternativa, o aparelho inalador pode ser recarregável, por exemplo, se houver uma chapeleta removível 88 a fechar o cimo da câmara de armazenagem, em associação com uma cavilha de espuma 89.

Lisboa, 24.FEV.$ã2

Por CIBA-GEIGY AG

Adjunto do ΔΟΡί Eng.° Vasco Leite Arco da Conceição, 3-1.° » 1100 USBQÀ 10

Claims (1)

1 1 5

15 Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 i 25 30

64124 Case: 18798/A/MA 2043 REIVINDICAÇÕES . - Aparelho inalador de pó incluindo ura alojamento que define uma câmara de armazenagem para conter o pó, uma câmara de distribuição a partir da qual o pó pode ser aspirado por inalação, e meios de transferência de uma dose medida de pó da câmara de armazenagem para a câmara de distribuição, carácterizado pelo facto dos meios de trans-ILerência de uma dose medida de pó da câmara de armazenagem para a câmara de distribuição incluirem um membro de medição (20) com um recesso (44) de volume pró-determinado e que e movido reciprocamente entre uma primeira posição, na qual o pó da câmara de armazenagem (14) pode entrar no recesso, e uma segunda posição, na qual o pó no recesso é transferido para a câmara de distribuição e em que o membro de medição é deslocado por intermédio de ui.i êmtmlo (16) que se move em ângulos rectos para o membro de medição e que tem uma superfície de came (72) que engata o membro de raeGição por forma a que a depressão do êmbulo provoque o movimento do membro de medição desde a sua primeira para a sua segunda posição, sendo o membro de medição desviado com uma mola para regressar à sua primeira posição aquando da libertação do êmbulo. 2-. - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de ser dotado com um membro raspador (26) que engata no recesso à medida que o membro de medição se move para a sua segunda posição para despejar o pó do recesso para dentro da câmara de distribu-ção. 3§. - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo facto do recesso ter uma extremidade aberta mais perto da câmara de distribuição e ser dotado com um membro retentor (46) que fecha a extremidade aberta do recesso quando o memoro de medição se encontra na sua primeira posição e ser retraído à medida que o membro de medição se move para a sua segunda posição. 4§. - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de ser dotado com um membro agitador (60) que, na primeira posição do membro 11 35 1 5 10 J 15 Mod. 71 - 2D.OOO e*. - 90108 20 I 25 30 Case: 18798/A/MA 2043 -¾ .u í\í i- $ % t AXmèz de medição cobre o recesso no membro de medição e que é m-vível para descobrir o recesso conforme o membro de medição se move da sua primeira posição para a sua segunda posição, tendo o membro agitador pelo menos uma porção no interior da câmara de armazenagem por forma a que o movimento do agitador ajude o fluxo de pó da câmara de armazenagem para dentro do recesso no membro de medição. 5S. - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do membro de med-ção ser formado em duas partes, sendo uma estacionária e outra reciprocamente movível entre a primeira posição e a segunda posição e ter uma abertura atraés delas formando o recesso, sendo a abertura posicionada de forma a transportar pó desde a câmara de armazenagem até à câmara de distribuição que é formada por uma depressão na parte estacionária do membro de medição. 6- . - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de ser dotado com um agitador cursor da dose (78) para agitar a parte movível de forma a ajudar o pó a depositar-se na câmara de distribuição . 1- . - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto-do membro de medição ser movível horizontalmente numa parte inferior do alojamento, um bocal se estender para cima a partir da câmara de distribuição, a câmara de armazenagem se prolongar para cima ao longo do bocal e o êmbulo se deslocar verticalmente a toda a extensão da câmara de armazenagem. 8- . - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do alojamento conter uma câmara dessecativa (76). 9ã. - Aparelho inalador de pó de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do êmbolo possuir um indicador para mostrar o numero de doses usado. 12 35 64124 Case: 18798/A/MA 2043 1 Lisboa, 24.FEV.1992 Por CIBA-GEIGY AG 5 10

15 Adjunto do Λ0Η Eng." Vasco Leite Arco da Conceição, 3-1.° » 1 ICO LISBOA Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 I25 30 13 35