PT99398B - METHOD FOR PREPARING PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING TRICYCLIC COMPOUNDS WITH IMMUNOSUPPRESSOR ACTION - Google Patents

METHOD FOR PREPARING PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING TRICYCLIC COMPOUNDS WITH IMMUNOSUPPRESSOR ACTION Download PDF

Info

Publication number
PT99398B
PT99398B PT99398A PT9939891A PT99398B PT 99398 B PT99398 B PT 99398B PT 99398 A PT99398 A PT 99398A PT 9939891 A PT9939891 A PT 9939891A PT 99398 B PT99398 B PT 99398B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
group
hydrogen atom
hydroxy
process according
general formula
Prior art date
Application number
PT99398A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT99398A (en
Inventor
Shigeo Nakanishi
Sotoo Asakura
Michiyo Fukae
Yasuto Koyama
Youhei Kiyota
Original Assignee
Fujisawa Pharmaceutical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujisawa Pharmaceutical Co filed Critical Fujisawa Pharmaceutical Co
Publication of PT99398A publication Critical patent/PT99398A/en
Publication of PT99398B publication Critical patent/PT99398B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/535Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/4353Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/436Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems the heterocyclic ring system containing a six-membered ring having oxygen as a ring hetero atom, e.g. rapamycin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles
    • A61K9/1075Microemulsions or submicron emulsions; Preconcentrates or solids thereof; Micelles, e.g. made of phospholipids or block copolymers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B82NANOTECHNOLOGY
    • B82YSPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
    • B82Y5/00Nanobiotechnology or nanomedicine, e.g. protein engineering or drug delivery

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

A pharmaceutical emulsion composition or solution composition in an organic solvent containing a compound represented by the following chemical formula and having immunosuppressive activity is disclosed: <CHEM> <IMAGE>

Description

A presente invenção diz respeito a composições farmacêu ticas contendo um composto ou um seu sal aceitável sob o ponto de vista farmacêutico representado pela fórmula geral I, posteriormente descrita, que é considerada como exibindo actividade imunos_ supressora. Mais particularmente, refere-se a composições sob a forma de emulsão que mantêm um estado emulsionado estável em uma solução de cloreto de sódio fisiológica, solução de glucose injec tável, ãgua, sumo de fruto ou outro meio e, deste modo, podem apli.car-se por injecçao endovenosa, intramuscular, administração local tal como, por exemplo, em gotas oculares, assim como sob várias formas de administração incluindo a administração oral ou rectal, ou a composições sob a forma de solução em um dissolvente orgânico aceitável sob o ponto de vista farmacêutico que são esta veis sob a forma líquida em si mesmas, mostram menos resistência para a administração como composições orais e têm absorbabilidade satisfatória no tubo digestivo.The present invention relates to pharmaceutical compositions containing a compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof represented by the general formula I, described below, which is considered to exhibit immunosuppressive activity. More particularly, it relates to compositions in the form of an emulsion which maintain a stable emulsified state in a solution of physiological sodium chloride, solution of injectable glucose, water, fruit juice or other medium and thus can be applied. be administered by intravenous, intramuscular injection, local administration such as, for example, in eye drops, as well as in various forms of administration including oral or rectal administration, or to compositions in the form of a solution in an acceptable organic solvent under the From a pharmaceutical point of view, they are stable in liquid form in themselves, show less resistance to administration as oral compositions and have satisfactory absorbability in the digestive tract.

-2-/-2-/

Ί'Ί '

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Os compostos representados pela fórmula geral I e os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico são conhecidos como substâncias que exibem actividade imunossupressora (vide a patente de invenção japonesa Laid-Open ShoThe compounds represented by general formula I and their pharmaceutically acceptable salts are known as substances that exhibit immunosuppressive activity (see Japanese patent Laid-Open Sho

61(1976)-148181 e a patente de invenção europeia Laid-Open61 (1976) -148181 and the European patent Laid-Open

NQ 0323042) , sendo de esperar a sua aplicação em várias áreas médicas, incluindo a transplantação de órgãos, tais como coração, fígado, rim, medula óssea, pele, córnea, pulmão, pâncreas, intestino delgado, músculos, nervos e membros :NQ 0323042), and its application in various medical areas, including organ transplantation, such as heart, liver, kidney, bone marrow, skin, cornea, lung, pancreas, small intestine, muscles, nerves and limbs is expected:

em que os pares vicinais e 1^, R^ e R^ e e Rg representamwhere the vicinal pairs and 1 ^, R ^ and R ^ and Rg represent

ou formam, cada um, independentemente, dois átomos de hidrogénio vicinais ou uma segunda ligação entre os átomos de carbono adjacentes aos quais se encontram ligados, respectivamente; e adicionalmente aos significados definidos antesor each form independently two vicinal hydrogen atoms or a second bond between the adjacent carbon atoms to which they are attached, respectively; and in addition to the meanings defined before

R2 representa um grupo alquilo;R 2 represents an alkyl group;

Ry representa um átomo de hidrogénio ou um grupo hidroxi e eventualmente protegido ou alquiloxi ou R? e R^, conside rados conjuntamente, representam um grupo oxo;Ry represents a hydrogen atom or a hydroxy group and optionally protected or alkyloxy or R? and R4, taken together, represent an oxo group;

Rg e Rg representam, cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo hidroxi;Rg and Rg each independently represent a hydrogen atom or a hydroxy group;

R10 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo comportando, eventualmente, um ou mais grupo(s) hidroxi como substituinte(s), alcenilo comportando, eventualmente, um ou mais grupo(s) hidroxi como substituinte(s) ou alquilo comportando como substituinte um grupo oxo; R 10 represents a hydrogen atom or an alkyl group, optionally comprising one or more hydroxy group (s) as a substituent (s), alkenyl possibly having one or more hydroxy group (s) as a substituent (s) or alkyl containing as an substituent an oxo group;

X representa um grupo oxo, (átomo de hidrogénio, grupo hidroxi), (átomo de hidrogénio, átomo de hidrogénio) ou -CH2O-;X represents an oxo group, (hydrogen atom, hydroxy group), (hydrogen atom, hydrogen atom) or -CH 2 O-;

Y representa um grupo oxo, (átomo de hidrogénio, grupo hidroxi), (átomo de hidrogénio, átomo de hidrogénio) ou um grupo de fórmula geral -N-NR-qR-]^ ou “N-OR-^^ em Que R11 e R12 rePresentam, cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo, arilo ou tosilo;Y represents an oxo group, (hydrogen atom, hydroxy group), (hydrogen atom, hydrogen atom) or a group of general formula -N-NR-qR -] ^ or “N-OR - ^^ in Q ue R 11 and R 12 re resent P am are each independently a hydrogen atom or an alkyl, aryl or tosyl;

R13’ R14’ R15’ R16* R17* R18’ R19* R22 e R23 rePresentam> cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo; R 13 ' R 14' R 15 ' R 16 * R 17 * R 18' R 19 * R 22 and R 23 re P represent > each, independently, a hydrogen atom or an alkyl group;

R£q e R22. representam, cada um, independentemente, um grupo oxo ou C^Oa’ átomo de hidrogénio) ou átomo de hidrogénio), respectivamente, em que R2Qa e ^21a representam, cada um, independentemente, um grupo hidroxi, alcoxi ou OCI^OCE^C^OCHg ou R-2].a representa um grupo hidroxi protegido; podendo adicionalmente I<20a e R21a representarem, considerados conjuntamente, átomos de oxigénio em um núcleo epóxido;R £ q and R22. each independently represent an oxo or C4 Oa (hydrogen atom) or hydrogen atom) group, respectively, wherein R2Q to and ^ 21a each independently represent a hydroxy, alkoxy or OCI ^ OCE group ^ C ^ OCHg or R-2]. a represents a protected hydroxy group; additionally, I <20a and R 21a may represent, taken together, oxygen atoms in an epoxide nucleus;

n representa um número inteiro de 1 a 3; e adicionalmente aos significados definidos antesn represents an integer from 1 to 3; and in addition to the meanings defined before

Y, R-^θ e R^ considerados conjuntamente com os átomos de carbono ao qual estão ligados, representam um núcleo heterocíclico pentagonal ou hexagonal eventualmenteY, R- ^ θ and R ^ considered together with the carbon atoms to which they are attached, represent a pentagonal or hexagonal heterocyclic nucleus

,7 *, 7 *

.¾ saturado que contêm um átomo de azoto, enxofre ou de oxigénio e comporta como substituinte(s) um ou mais grupo(s) escolhido(s) entre grupos alquilo comportando, eventualmente, um ou mais grupos(s) hidroxi como substituinte(s), hidroxi, alquiloxi, benzilo ou -C^SeCCgE^) ..¾ saturated containing a nitrogen, sulfur or oxygen atom and having as one substituent (s) one or more group (s) chosen from alkyl groups, possibly having one or more hydroxy groups (s) as a substituent ( s), hydroxy, alkyloxy, benzyl or -C ^ SeCCgE ^).

Estes compostos de fórmula geral I e os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico são preparados do modo descrito nas duas patentes de invenção mencionadas anteriormente. Particularmente, os macrolidos, que são preparados por fermentação de Streptomyces tsukubaensis N° 9993 (FERM BP-927) ou Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis Νθ 7238 (FERM BP-928), são referenciados por FR-900506, FR-900520, FR-900523 e FR-900525.These compounds of formula I and their pharmaceutically acceptable salts are prepared in the manner described in the two aforementioned patents. In particular, macrolides, which are prepared by fermentation of Streptomyces tsukubaensis No. 9993 (FERM BP-927) or Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis Νθ 7238 (FERM BP-928), are referenced by FR-900506, FR-900520, FR-900523 and FR-900525.

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Os compostos de fórmula geral I e os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico (aqui a expressão compostos de fórmula geral I é representativamente utilizada para os designar) são menos solúveis na ãgua e, deste modo, quando sao utilizados como uma solução farmacêutica podem considerar-se como solubilizados com o auxílio de um agente de solubilização em água correntemente utilizado, tal como o etanol ou o polietilenoglicol.The compounds of general formula I and their pharmaceutically acceptable salts (here the term compounds of general formula I are represented to represent them) are less soluble in water and, therefore, when used as a pharmaceutical solution they can be considered as solubilized with the aid of a commonly used water solubilizing agent, such as ethanol or polyethylene glycol.

-6Contudo, uma solução farmacêutica preparada pelos meios mencionados anteriormente pode causar algumas vezes a cristalização do composto de fórmula geral I quando este se dilui com um líquido corporal na porção aplicada e origina uma redução da biodisponibilidade deste composto de fórmula geral I.However, a pharmaceutical solution prepared by the aforementioned means can sometimes cause crystallization of the compound of general formula I when it is diluted with a body liquid in the applied portion and causes a reduction in the bioavailability of this compound of general formula I.

A presente invenção tem em vista as situações relatadas e constitui um objectivo desta invenção proporcionar composições farmacêuticas, em particular emulsões ou soluções em dissolvente orgânico, que não provoquem a cristalização do composto de fórmula geral I quando em contacto com líquidos corporais.The present invention addresses the reported situations and it is an objective of this invention to provide pharmaceutical compositions, in particular emulsions or solutions in organic solvent, which do not cause the compound of formula I to crystallize when in contact with body fluids.

As composições farmacêuticas de acordo com a presente invenção contêm como componente activo um composto de fórmula geral I referido anteriormente, um agente emulsionante aceitável em farmácia ou um componente de fase oleosa e particularmente uma emulsão do tipo óleo em água (0/A) ou uma sua composição em solução num dissolvente orgânico.The pharmaceutical compositions according to the present invention contain as an active component a compound of formula I mentioned above, an emulsifying agent acceptable in the pharmacy or an oil phase component and particularly an oil-in-water (0 / A) emulsion or a its composition in solution in an organic solvent.

II

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A Figura 1 ilustra graficamente a variação da concentração sanguínea após a administração oral a ratos, determinada de acordo com o Exemplo 5, descrito posteriormente.Figure 1 graphically illustrates the variation in blood concentration after oral administration to rats, determined according to Example 5, described later.

-7DESCRIÇÃO PORMENORIZADA-7 DETAILED DESCRIPTION

Em seguida, apresentam-se pormenores para as várias definições utilizadas para a fórmula geral I, exemplos apropriados e ilustrações que são explicadas pormenorizadamente.The following are details for the various definitions used for general formula I, appropriate examples and illustrations which are explained in detail.

A designação inferior utilizada nesta descrição, significa, a menos que indicado de outro modo, um grupo com 1 a 6 átomos de carbono.The lower designation used in this description means, unless otherwise indicated, a group with 1 to 6 carbon atoms.

JJ

São exemplos preferidos de grupos alquilo os restos hidrocarbonados alifáticos, de cadeia linear ou ramificada, por exemplo, um grupo alquilo inferior, tal como metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo, pentilo, neopentilo, hexilo, etc..Preferred examples of alkyl groups are aliphatic hydrocarbon residues, straight or branched chain, for example, a lower alkyl group, such as methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, pentyl, neopentyl, hexyl, etc.

São exemplos preferidos de grupos alcenilo os restos hidrocarbonados alifáticos, de cadeia linear ou ramificada, com uma ligação dupla, por exemplo, grupos alcenilo inferior, tais como vinilo, propenilo, butenilo, metilpropenilo, pentenilo, hexenilo, etc..Preferred examples of alkenyl groups are aliphatic hydrocarbon residues, straight or branched, with a double bond, for example, lower alkenyl groups, such as vinyl, propenyl, butenyl, methylpropenyl, pentenyl, hexenyl, etc.

Os exemplos preferidos de grupos arilo incluem, por exemplo, fenilo, tolilo, xililo, cumenilo, mesitilo, naftilo, etc..Preferred examples of aryl groups include, for example, phenyl, tolyl, xylyl, cumenyl, mesity, naphthyl, etc.

São grupos protectores preferidos nos grupos hidroxi protegidos os grupos 1-alquil(inferior)-tioalquilo inferior tais ccmoos grupos alquil-(inferior)-tiometilo, por exemplo, metiltiometilo, etiltiometilo, propiltiometilo, isopropiltiometilo, butil. tiometilo, isobutiltiometilo e hexiltiometilo, de preferência, grupos alquil(C-^-C^)-tiometilo, com maior preferência o grupo metiltiometilo; grupos sililo tris substituídos, tais como um grupo trialquil(inferior)-sililo, por exemplo, trimetilsililo, trietilsililo, tributilsililo, e tert.-butildimetilsililo ou tri-tert.-butilsililo; ou alquil(inferior)-diarilsililo, por exemplo, metildifenilsililo, etildifenilsililo, propildifenilsililo e tert.-butildifenilsililo; com maior preferência para os grupos trialquil-(C^-C^)-sililo e grupos alquil(C^-C^)-difenilsililo, com maior preferência para os grupos tert.-butildimetiisililo e tert.-butildifenilsililo; ou um grupo acilo, tal como um grupo acilo alifático ou aromático derivado de um ácido carboxílico, de um ácido sulfónico ou de um ácido carbamico, ou um grupo acilo alifãtico que comporta como substituinte um grupo aromático.Preferred protecting groups in protected hydroxy groups are 1-lower (lower) -thioalkyl groups such as lower alkyl- (lower) -thiomethyl groups, for example, methylthiomethyl, ethylthiomethyl, propylthiomethyl, isopropylthiomethyl, butyl. thiomethyl, isobutylthiomethyl and hexylthiomethyl, preferably (C1 - C4) alkyl groups, thiomethyl, more preferably the methylthiomethyl group; tris substituted silyl groups, such as a trialkyl (lower) -silyl group, for example, trimethylsilyl, triethylsilyl, tributylsilyl, and tert.-butyldimethylsilyl or tri-tert.-butylsilyl; or (lower) alkyl-diarylsilyl, for example, methyldiphenylsilyl, ethyldiphenylsilyl, propyldiphenylsilyl and tert.-butyldiphenylsilyl; more preferably for the trialkyl- (C ^-C ^) - silyl groups and (C ^-C ^) alkyl diphenylsilyl groups, more preferably for the tert.-butyldimethiisylyl and tert.-butyldiphenylsilyl groups; or an acyl group, such as an aliphatic or aromatic acyl group derived from a carboxylic acid, a sulfonic acid or a carbamic acid, or an aliphatic acyl group having an aromatic group as a substituent.

São exemplos de grupos acilo alifãticos os grupos alcanoílo inferior, eventualmente comportando um ou mais substituintes apropriados, tais como grupos carboxi, por exemplo, grupos formilo, acetilo, propionilo, butirilo, isobutirilo, valerilo, isovalerilo, pivaloílo, hexanoílo, carboxiacetilo, carboxipropionilo, carboxibutirilo e carboxi-hexanoílo; grupos cicloal-Examples of aliphatic acyl groups are lower alkanoyl groups, optionally containing one or more suitable substituents, such as carboxy groups, for example, formyl, acetyl, propionyl, butyryl, isobutyryl, valeryl, isovaleryl, pivaloyl, hexanoyl, carboxyacetyl, carboxypropionyl, carboxybutyryl and carboxyhexanoyl; cycloal groups

coxi(inferior)-alcanoílo inferior, comportando, eventualmente, um ou mais substituintes, tais como um grupo alquilo inferior, por exemplo, os grupos ciclopropiloxiacetilo, ciclobutiloxipropionilo, ciclo-heptiloxibutirilo, mentiloxiacetilo, mentiloxipropionilo, mentiloxibutirilo, mentiloxipentanoílo e mentiloxi-hexanoílo; um grupo canforsulfonilo ou um grupo alquil(inferior ) -carbamoí lo comportando um ou mais substituintes, tais como um grupo carboxi eventualmente protegido, por exemplo, carboxi-alquil(inferior)-carbamoílo, como, por exemplo, os grupos carboximetilcarbamoílo, carboxietilcarbamoílo, carboxipropilcarba moílo, carboxibutilcarbamoílo, carboxipentilcarbamoílo e carboxi-hexilcarbamoílo, grupos carboxi-alquil(inferior)-carbamoílo protegido, tais como os grupos trialquil(inferior)-silil-alcoxi(inferior)-carbonil-alquil-(inferior)-carbamoílo, por exemplo, trimetilsilil-metoxicarboniletilcarbamoílo, trimetilsilil-etoxicarbonilpropilcarbamoílo, trietilsilil-etoxicarboxilpropilcarbamoílo, tert^-butildimetilsilil-etoxicarbonilpropilcarbamoílo e trimetilsilil-propoxicarbonilbutilcarbamoílo, etc..lower (lower) -alkoxyalkyl, optionally containing one or more substituents, such as a lower alkyl group, for example, the cyclopropyloxyacetyl, cyclobutyloxypropionyl, cycloheptyloxycyrethyl, mentyloxypropionyl, mentyloxypropyl, mentyloxypropane and hexyloxypropane; a camphorsulfonyl group or a (lower) alkyl-carbamoyl group comprising one or more substituents, such as an optionally protected carboxy group, for example, carboxy-(lower) alkyl-carbamoyl, such as, for example, the carboxymethylcarbamoyl, carboxyethylcarbamoyl groups, carboxypropylcarba moilo, carboxybutylcarbamoyl, carboxypentylcarbamoyl and carboxyhexylcarbamoyl, carboxy-lower (lower) -carbamoyl groups, such as trialkyl (lower) -silyl-alkoxy (lower) -carbonyl-alkyl- (lower) -carbamoyl groups , trimethylsilyl-methoxycarbonylethylcarbamoyl, trimethylsilyl-ethoxycarbonylpropylcarbamoyl, triethylsilyl-ethoxycarboxylpropylcarbamoyl, tert ^ -butyldimethylsilyl-ethoxycarbonylpropylcarbamoyl and trimethylsilyl-propoxycarbonylbutyl, etc.

São exemplos de grupos acilo aromáticos os grupos aroílo comportando eventualmente um ou mais substituintes apropriados, tais como o. grupo nitro, por exemplo, benzoílo, toloílo, xiloilo, naftoílo, nitrobenzoílo, dinitrobenzoílo e nitronaftoílo; ou um grupo areno-sulfonilo comportando eventualmente substituintes apropriados, tais como átomos de halogêneo, por exemplo, benzeno-sulfonilo, tolueno-sulfonilo, xileno-sulfonilo,Examples of aromatic acyl groups are the aroyl groups possibly containing one or more suitable substituents, such as. nitro group, for example, benzoyl, toloyl, xyloyl, naphthyl, nitrobenzoyl, dinitrobenzoyl and nitronaphtoyl; or an arenesulphonyl group possibly containing appropriate substituents, such as halogen atoms, for example, benzene sulphonyl, toluene sulphonyl, xylene sulphonyl,

-10naftaleno-sulfonilo, fluorobenzeno-sulfonilo, clorobenzeno-sulfonilo, bromobenzeno-sulfonilo e iodobenzeno-sulfonilo.-10naphthalene sulfonyl, fluorobenzene sulfonyl, chlorobenzene sulfonyl, bromobenzene sulfonyl and iodobenzene sulfonyl.

Os exemplos de grupos acilo alifãticos contendo como substituinte um grupo aromático incluem os grupos aralcanoílo inferior comportando eventualmente um ou mais substituintes, tais como os grupos alcoxi inferior ou tri-halogeno-alquilo inferior, por exemplo, fenilacetilo, fenilpropionilo, fenilbutirilo,Examples of aliphatic acyl groups containing an aromatic group as a substituent include lower aralkanoyl groups possibly containing one or more substituents, such as lower alkoxy or trihalo-lower alkyl groups, for example, phenylacetyl, phenylpropionyl, phenylbutyryl,

2-trifluorometil-2-metoxi-2-fenilacetilo, 2-etil-2-trifluorometil-2-fenilacetilo e 2-trifluorometil-2-propoxi-2-fenilacetilo.2-trifluoromethyl-2-methoxy-2-phenylacetyl, 2-ethyl-2-trifluoromethyl-2-phenylacetyl and 2-trifluoromethyl-2-propoxy-2-phenylacetyl.

Os grupos acilo a que se dã maior preferência entre os grupos acilo anteriormente mencionados são os grupos alcanoílo C-^-C^ contendo eventualmente um grupo carboxi, cicloalcoxi(C^-Cg)- alcanoílo C^-C^, contendo dois grupos alquilo C^-C^ no grupo cicloalquilo, grupos camforsulfonilo, grupos carboxialquil(Ci-C^) -carbamoílo, trialquil(C^-C^) -qililalcoxi(C-^-G^) -carbonilalquiKC-^-C^j-carbamoílo, grupos benzoílo comportando eventualmente como substituinte(s) um ou dois grupos nitro, grupos benzeno-sulfonilo tendo um átomo de halogéneo ou um grupo fenil-alcanoílo C^-C^ contendo um grupo alcoxi C^-C^ e grupos tri-halogenoalquilo C^-G^. Entre estes grupoa, os grupos mais preferidos são, por exemplo, os grupos acetilo, carboxipropionilo, mentiloxiacetilo, camforsulfonilo, benzoílo, nitrobenzoílo, nitrobenzoílo, iodobenzeno-sulfonilo e 2-trifluorometil-2-metoxi-2-fenilacetilo.The acyl groups most preferred among the aforementioned acyl groups are C - ^ - C ^ alkanoyl groups possibly containing a carboxy group, C (-Cg) cycloalkoxy - C ^ -C ^ alkanoyl group, containing two alkyl groups C ^ -C ^ in the cycloalkyl group, camphorsulfonyl groups, carboxy (C1-C4) -carbamoyl groups, trialkyl (C ^ -C ^) -alkylalkoxy (C - ^ - G ^) -carbonylalkylKC - ^ - C ^ j- carbamoyl, benzoyl groups possibly having one or two nitro groups as a substituent, benzene sulfonyl groups having a halogen atom or a C ^ -C ^ phenyl alkanoyl group containing a C ^ -C ^ alkoxy group and tri groups halo C ^-G ^alkyl. Among these groups, the most preferred groups are, for example, the groups acetyl, carboxypropionyl, menthyloxyacetyl, camphorsulfonyl, benzoyl, nitrobenzoyl, nitrobenzoyl, iodobenzene sulfonyl and 2-trifluoromethyl-2-methoxy-2-phenylacetyl.

ζΖζΖ

-ΗOs exemplos preferidos de grupos heterocíclicos com anel pentagonal ou hexanol que contém átomos de azoto, enxofre e/ou oxigénio incluem os grupos pirrolilo e tetra-hidrofurilo.- Preferred examples of heterocyclic groups with a pentagonal ring or hexanol containing nitrogen, sulfur and / or oxygen atoms include the pyrrolyl and tetrahydrofuryl groups.

Os sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico dos compostos de fórmula geral I incluem sais aceitáveis em farmácia não tóxicos convencionais, tais como os sais de ácidos ou bases orgânicos ou inorgânicos, por exemplo, um sal de um metal alcalino tal como um sal de sódio ou um sal de potássio, um sal de um metal alcalino-terroso, tal como um sal de cálcio ou um sal de magnésio, e um sal de amónio ou um sal de amina, tal como um sal de trietilamina ou um sal de N-benzil-N-metilamina.The pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula I include conventional non-toxic pharmaceutically acceptable salts, such as salts of organic or inorganic acids or bases, for example, an alkali metal salt such as a salt of sodium or a potassium salt, an alkaline earth metal salt, such as a calcium salt or a magnesium salt, and an ammonium salt or an amine salt, such as a triethylamine salt or an N salt -benzyl-N-methylamine.

No que se refere aos compostos de fórmula geral I da presente invenção estes podem apresentar uma ou mais conformações ou pares estereoisoméricos, tais como os isõmeros õpticos ou os isõmeros geométricos, devido à presença de um átomo de carbono assimétrico e de uma ligação dupla, e estas conformações ou isõmeros são também abrangidas pelo âmbito da presente invenção.With regard to the compounds of the general formula I of the present invention, they may have one or more conformations or stereoisomeric pairs, such as optic isomers or geometric isomers, due to the presence of an asymmetric carbon atom and a double bond, and these conformations or isomers are also within the scope of the present invention.

Irá descrever-se também o agente emulsionante utilizado na presente invenção.The emulsifying agent used in the present invention will also be described.

Como agente emulsionante, prefere-se utilizar agentes emulsionantes naturais ou sintéticos aceitáveis em farmácia. Entre estes, podem utilizar-se vários agentes emulsionantes deAs an emulsifying agent, it is preferred to use natural or synthetic pharmacy-acceptable emulsifying agents. Among these, various emulsifying agents of

origem animal ou vegetal como agentes emulsionantes naturais entre os quais se incluem, por exemplo, lecitina de gema de ovo, lecitina de soja ou os seus produtos de hidrogenação, fosfatodH colina, fosfatidilserina, esfingomielina, goma arábica ou gelatina sem qualquer restrição particular. Podem também utilizar-se agentes tensioactivos catiónicos, aniónicos, não ionicos ou outros, como agentes emulsionantes sintéticos. Os agentes tensioactivos não iõnicos são particularmente preferidos e os seus exemplos típicos incluem os agentes tensioactivos do tipo óleo de rícino, preferencialmente, o HCO (óleo de rícino endurecido com polietileno) e com maior preferência, HCO-60, HCO-50 e HCO-40 (marca registada, preparado por Nikko Chemicals Co., respectivamente) tendo em vista um longo período de armazenagem. Além dos exemplos citados anteriormente, podem também utilizar-se derivados de ésteres de ácidos gordos de polioxietileno-sorbitano tais como o polissorbato 80, derivados de ésteres de ácidos gordos da glicerina, tais como monocaprilato de glicerina e derivados de ésteres de ácidos gordos e polioxietileno, tais como o monoestearato de polioxietileno 40, mono ou diglicéridos de ácidos gordos de cadeia média (por exemplo, mono ou diglicéridos de ácidos gordos com 6 a 12 átomos de carbono, tais como os monoglicéridos do ãcido caprílico, diglicéridos do ácido caprílico e diglicéridos do ãcido caprónico) e glicêridos polioxietilados, tais como os glicêridos do ácido oleico polioxietilados.animal or vegetable origin as natural emulsifying agents including, for example, egg yolk lecithin, soy lecithin or their hydrogenation products, phosphatodyl choline, phosphatidylserine, sphingomyelin, gum arabic or gelatin without any particular restriction. Cationic, anionic, non-ionic or other surfactants can also be used as synthetic emulsifying agents. Nonionic surfactants are particularly preferred and their typical examples include castor oil type surfactants, preferably HCO (polyethylene-hardened castor oil) and more preferably, HCO-60, HCO-50 and HCO- 40 (registered trademark, prepared by Nikko Chemicals Co., respectively) with a view to a long storage period. In addition to the examples cited above, derivatives of polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters such as polysorbate 80, derivatives of glycerin fatty acid esters such as glycerin monocaprylate and derivatives of fatty acid and polyoxyethylene esters can also be used , such as polyoxyethylene 40 monostearate, mono or diglycerides of medium chain fatty acids (eg mono or diglycerides of fatty acids with 6 to 12 carbon atoms, such as caprylic acid monoglycerides, caprylic acid diglycerides and diglycerides capronic acid) and polyoxyethylated glycerides, such as polyoxyethylated oleic acid glycerides.

-13->-13->

Os agentes emulsionantes referidos anteriormente, são utilizados como agentes emulsionantes primários e a utilização eventual de um agente emulsionante auxiliar está também incluída no âmbito da presente invenção. Não existe restrição particular para todas as espécies de agentes emulsionantes auxiliares e os seus exemplos típicos, incluem nomeadamente, o colesterol, agar, hidróxido de magnésio, metilcelulose ou pectina. Para ambos os agentes, emulsionante primário e agente emulsionante auxiliar, cada um dos tipos de agentes emulsionantes exemplificados pode utilizar-se em associação, respectivamente.The aforementioned emulsifying agents are used as primary emulsifying agents and the eventual use of an auxiliary emulsifying agent is also included within the scope of the present invention. There is no particular restriction for all types of auxiliary emulsifying agents and their typical examples include, in particular, cholesterol, agar, magnesium hydroxide, methyl cellulose or pectin. For both agents, primary emulsifier and auxiliary emulsifying agent, each of the types of exemplified emulsifying agents can be used in combination, respectively.

Em relação ao componente da fase oleosa utilizado na presente invenção, todos aqueles componentes aceitáveis em farmácia podem utilizar-se e os seus exemplos típicos incluem, mas não estão limitados a, óleos vegetais, (por exemplo, óleo de soja, óleo de sésamo, óleo de semente de algodão, azeite, óleo de açafrão, óleo de milho, óleo de semente de colza, óleo de amendoim, etc.); triglicéridos de ácido gordo de cadeia média (por exemplo, triglicéridos de um ácido gordo com 6 a 12 átomos de carbono, (por exemplo, do ácido caprílico, ácido caprónico ou do ácido lãurico), tais como Panasate 800, 810, 1000, 1200, preparados por Nippon Yushi Co.); hidrocarbonetos líquidos (por exemplo parafina líquida, esqualeno e esqualano), que podem ser utilizados em associação.With respect to the oil phase component used in the present invention, all those pharmacy-acceptable components can be used and their typical examples include, but are not limited to, vegetable oils, (for example, soybean oil, sesame oil, cottonseed oil, olive oil, safflower oil, corn oil, rapeseed oil, peanut oil, etc.); medium chain fatty acid triglycerides (for example, fatty acid triglycerides with 6 to 12 carbon atoms, (for example, caprylic acid, capronic acid or wooluric acid), such as Panasate 800, 810, 1000, 1200 , prepared by Nippon Yushi Co.); liquid hydrocarbons (for example liquid paraffin, squalene and squalane), which can be used in combination.

As composições farmacêuticas de acordo com a presente invenção contêm os componentes citados anteriormente. Em particular, pode preparar-se uma emulsão fina do modo descrito a seguir nos exemplos típicos no caso da utilização de lecitina de gema de ovo, como agente emulsionante e utilizando o õleo de soja como componente da fase oleosa, de tal modo que se obtêm composições farmacêuticas muito estáveis contendo o composto de fórmula geral I.The pharmaceutical compositions according to the present invention contain the components mentioned above. In particular, a fine emulsion can be prepared in the manner described below in the typical examples in the case of the use of egg yolk lecithin, as an emulsifying agent and using soybean oil as a component of the oily phase, in such a way that very stable pharmaceutical compositions containing the compound of general formula I.

Por outro lado, no caso da preparação de composições farmacêuticas sob a forma de solução num dissolvente orgânico, de acordo com a presente invenção, podem-se utilizar quaisquer dos dissolventes orgânicos desde que estes dissolvam o composto de fórmula geral I ou um seu sal aceitável em farmácia, sendo o mais preferido o etanol, Neste caso, o agente emulsionante preferido pode incluir um óleo de rícino endurecido com polioxietileno, tal como HCO-60, ou um agente emulsionante sintético, tal como os glicéridos polioxietilados, (por exemplo, glicéridos do ácido oleico polioxietilados).On the other hand, in the case of preparing pharmaceutical compositions in the form of a solution in an organic solvent, according to the present invention, any of the organic solvents can be used provided that they dissolve the compound of general formula I or an acceptable salt thereof in pharmacy, with ethanol being most preferred. In this case, the preferred emulsifying agent may include a polyoxyethylene-hardened castor oil, such as HCO-60, or a synthetic emulsifying agent, such as polyoxyethylated glycerides, (for example, glycerides polyoxyethylated oleic acid).

Como componente para a fase oleosa preferida, pode mencionar-se os triglicéridos de ácido gordo de cadeia média.As a component for the preferred oil phase, medium chain fatty acid triglycerides can be mentioned.

Neste caso, o composto de fórmula geral I é dissolvido numa mistura de dissolventes que contém um dissolvente orgânico e um triglicerido de ácido gordo de cadeia média ou dissolve-se primeiro um composto de fórmula geral I num dissolvente orgânicoIn this case, the compound of general formula I is dissolved in a solvent mixture containing an organic solvent and a medium chain fatty acid triglyceride or a compound of general formula I is first dissolved in an organic solvent

a que se adiciona o triglicêrido de ácido gordo de cadeia média, juntando-se depois o agente emulsionante e misturando-se até à obtenção da homogeneidade. Pretende-se para o agente emulsionante sintético que o triglicêrido de ácido gordo de cadeia média forme uma emulsão em contacto com uma solução digestiva para melhorar a absorçao do composto de fórmula geral I. Os triglicéridos de ácido gordo de cadeia média têm excelente solubilidade para o composto de fórmula geral I quando se comparam com os triglicéridos de ácido gordo de cadeia longa (por exemplo, azeite), mas não são miscíveis com o agente emulsionante sintético e não podem proporcionar uma solução farmacêutica homogénea. Tendo em vista o que se referiu anteriormente, utiliza-se conjuntamente um dissolvente orgânico, sendo particularmente preferido o etanol, para permitir que o triglicêrido de ácido gordo de cadeia média e o agente emulsionante sintético se misturem homogeneamente e reduzir a viscosidade da solução total, facilitando a administração (fácil usabilidade) da composição farmacêutica.to which the medium chain fatty acid triglyceride is added, then the emulsifying agent is added and mixed until homogeneity is obtained. It is intended for the synthetic emulsifying agent that the medium chain fatty acid triglyceride forms an emulsion in contact with a digestive solution to improve the absorption of the compound of general formula I. The medium chain fatty acid triglycerides have excellent solubility for the compound of general formula I when compared to the long chain fatty acid triglycerides (eg olive oil), but are not miscible with the synthetic emulsifying agent and cannot provide a homogeneous pharmaceutical solution. In view of the above, an organic solvent is used together, with ethanol being particularly preferred, to allow medium chain fatty acid triglyceride and synthetic emulsifying agent to mix homogeneously and reduce the viscosity of the total solution, facilitating the administration (easy usability) of the pharmaceutical composition.

Além dos componentes descritos anteriormente, podem utilizar-se conjuntamente agentes que controlam a pressão osmótica que corresponde à parte do organismo em que se aplica a composição, estando este aspecto também abrangido pelo âmbito da presente invenção. Estes agentes controladores da pressão osmótica podem incluir, por exemplo, um álcool de açúcar tal como a glicerina, sorbitol, inositol, xilitol e manitol. Se for necessário, pode também misturar-se, agentes anti-sépticos (porIn addition to the components described above, agents that control osmotic pressure that correspond to the part of the organism to which the composition is applied can be used together, this aspect also falling within the scope of the present invention. These osmotic pressure controlling agents can include, for example, a sugar alcohol such as glycerin, sorbitol, inositol, xylitol and mannitol. If necessary, antiseptic agents (for example,

exemplo, cloreto de benzalcónio, vários tipos de paraoxibenzoatos, cloreto de benzetónio e clorobutanol).example, benzalkonium chloride, various types of paraoxybenzoates, benzethonium chloride and chlorobutanol).

Como referido anteriormente, as composições da presente invenção são composições farmacêuticas que contêm um composto de fórmula geral I, o agente emulsionante e o componente de fase oleosa como componentes essenciais e o teor de cada um destes componentes essenciais deverá agora ser explicado. Vantajosamente o teor do composto de fórmula geral I será fixado de acordo com o sítio em que se deseja aplicar a composição. 0 teor recomendado situa-se entre 0,05 e 50 mg/ml para injecção endovenosa, entre 1 e 50 mg/ml para injecção intramuscular, entre 0,1 e 50 mg/ml para gotas oculares e entre 0,1 e 50 mg/ml para administração oral. Pode diluir-se o componente em meios aquosos por exemplo, ãgua, solução fisiológica de cloreto de sódio, solução de glucose injectável, sumo de frutos ou leite, de acordo com a administração a que a composição se destina, de modo que a concentração seja inferior aos valores indicados anteriormente.As mentioned above, the compositions of the present invention are pharmaceutical compositions that contain a compound of general formula I, the emulsifying agent and the oil phase component as essential components and the content of each of these essential components should now be explained. Advantageously, the content of the compound of general formula I will be fixed according to the place where the composition is to be applied. The recommended content is between 0.05 and 50 mg / ml for intravenous injection, between 1 and 50 mg / ml for intramuscular injection, between 0.1 and 50 mg / ml for eye drops and between 0.1 and 50 mg / ml for oral administration. The component can be diluted in aqueous media, for example, water, sodium chloride saline, glucose solution for injection, fruit juice or milk, according to the administration for which the composition is intended, so that the concentration is lower than the values previously indicated.

Não existe restrição especial para a relação de mistura do componente fase oleosa nestas composições farmacêuticas mas prefere-se que o componente fase oleosa se misture na composição sob a forma de emulsão numa proporção compreendida entre 5 7 e 50 7, de preferência entre 5 7 e 20 7 (p/p).There is no special restriction on the mixing ratio of the oil phase component in these pharmaceutical compositions, but it is preferred that the oil phase component be mixed in the composition in the form of an emulsion in a proportion between 5 7 and 50 7, preferably between 5 7 and 20 7 (w / w).

-17Também para o teor do agente emulsionante, no caso de uma composição injectável ou gotas oculares, prefere-se um valor compreendido 0,5 e 50 partes em peso, com maior preferência entre 1 e 30 partes em peso e, ainda com maior preferência entre 2 e 20 partes em peso com base em 100 partes de peso do componente fase oleosa utilizado.Also for the content of the emulsifying agent, in the case of an injectable composition or eye drops, a value of between 0.5 and 50 parts by weight is preferred, more preferably between 1 and 30 parts by weight and even more preferably between 2 and 20 parts by weight based on 100 parts by weight of the oil phase component used.

No caso de uma composição oral, utilizam-se 10 a 400 partes, de preferência 50 a 200 partes em peso e com maior preferência 80 a 120 partes em peso, tendo como base 100 partes de peso dos componentes da fase oleosa.In the case of an oral composition, 10 to 400 parts are used, preferably 50 to 200 parts by weight and more preferably 80 to 120 parts by weight, based on 100 parts by weight of the components of the oil phase.

Também, no caso de uma composição sob a forma de solução num dissolvente orgânico a quantidade de dissolvente orgânico utilizado deve situar-se entre 0,002 e 2 ml, de preferencia entre 0,01 e 1 ml e com particular preferência entre 0,02 e 0,5 ml relativamente a 1 mg de composto de formula geral I.Also, in the case of a composition in the form of a solution in an organic solvent the amount of organic solvent used must be between 0.002 and 2 ml, preferably between 0.01 and 1 ml and particularly preferably between 0.02 and 0 , 5 ml with respect to 1 mg of compound of formula I.

Podem também obter-se composições farmacêuticas quando os compostos descritos nos documentos referidos em seguida são utilizados, tais como na patente de invenção europeia EP-A-353678, pedido de patente de invenção japonesa NQ HEI 2(1990)-74330, PCT/GB90/01262, patente de invenção europeia EP-A-413532, PCT/JP91/00314, pedido de patente de invenção britânica NQ 9012963.6, pedido de patente de invenção britânica NQ 9014136.7, pedido de patente de invenção britânica NQ 9014681.2,Pharmaceutical compositions can also be obtained when the compounds described in the documents referred to below are used, such as in European patent EP-A-353678, Japanese patent application NQ HEI 2 (1990) -74330, PCT / GB90 / 01262, European patent EP-A-413532, PCT / JP91 / 00314, British patent application NQ 9012963.6, British patent application NQ 9014136.7, British patent application NQ 9014681.2,

pedido de patente de invenção britânica NQ 9014880.0, pedido de patente de invenção britânica NQ 9014881.8, pedido de patente de invenção britânica NQ 9015098.8, pedido de patente de invenção britânica N2 9016115.9, pedido de patente de invenção britânica N2 9016693.5, patentes de invenção europeias EP-A-323865,British patent application NQ 9014880.0, British patent application NQ 9014881.8, British patent application NQ 9015098.8, British patent application N2 9016115.9, British patent application N2 9016693.5, European EP patents -A-323865,

EP-A-349061, EP-A-358508, EP-A-364031, EP-A-364032, EP-A-378317,EP-A-349061, EP-A-358508, EP-A-364031, EP-A-364032, EP-A-378317,

EP-A-378320, EP-A-378321, EP-A-388153, EP-A-396399, EP-A-396400,EP-A-378320, EP-A-378321, EP-A-388153, EP-A-396399, EP-A-396400,

EP-A-399579, EP-A-403242, EP-A-428565, EP-A-356399, EP-A-402931 e EP-A-427680 e na patente de invenção britânica GB 2225576A.EP-A-399579, EP-A-403242, EP-A-428565, EP-A-356399, EP-A-402931 and EP-A-427680 and in British patent GB 2225576A.

EXEMPLOSEXAMPLES

EXEMPLO 1EXAMPLE 1

Composto de fórmula geral I na qual :Compound of general formula I in which:

Rp R2’ R8 e R23 apresentam, cada um, um átomo de hidrogénio;R p R 2 ' R 8 and R 23 each have a hydrogen atom;

Ry e Rg representam, cada um, um grupo hidroxi;Ry and Rg each represent a hydroxy group;

R10 representa um grupo alilo; R 10 represents an allyl group;

R14, K.R 14 , K.

grupo metilo;methyl group;

16’ 17’ ±8’ R19 e ^22 rePresentam> cada um, um16 '17' ± 8 ' R 19 and ^ 22 re P resent > each one

R2Q representa (R^Oa’ ^tomo he hidrogénio) e rePresenta um grupo metoxi;R2q is (R ^ Oa '^ h hydrogen atom) and P re resents a methoxy group;

I<2p representa (R^la’ ^tomo he hidrogénio) e rePresenta um grupo hidroxi;R <2p represents (la R ^ '^ h hydrogen atom) and P re resents a hydroxy group;

X e Y representam, cada um, um átomo de oxigénio, n representa 2;X and Y each represent an oxygen atom, n represents 2;

R^ e R^ formam uma segunda ligação entre os átomos de carbono vizinhos aos quais estão ligados;R ^ and R ^ form a second bond between the neighboring carbon atoms to which they are attached;

R5 e Rg formam uma segunda ligação entre os átomos de carbono vizinhos aos quais estão ligados;R5 and Rg form a second bond between the neighboring carbon atoms to which they are attached;

e os símbolos representados pelas linhas a cheio e pelas linhas a tracejado representam uma ligação dupla, sendo utilizados numa forma livre. 0 composto apresenta uma excelente actividade imwnns supressora e é referido aqui por EK506.and the symbols represented by the solid lines and the dashed lines represent a double bond, being used in a free form. The compound exhibits excellent suppressive activity and is referred to herein by EK506.

Mistura-se 0,5 g de FK506 com 200 g de óleo de soja e 24 g de lecitina de gema de ovo e aquece-se a cerca de 80° C para se obter uma solução homogénea.Mix 0.5 g of FK506 with 200 g of soy oil and 24 g of egg yolk lecithin and heat to about 80 ° C to obtain a homogeneous solution.

EXEMPLO 2EXAMPLE 2

Adiciona-se uma solução aquosa a 2,5 X de glicerina (1,6 litros), sob aquecimento a uma temperatura compreendida entre 70° C e 80° C, à solução homogénea obtida no Exemplo 1 e emulsiona-se por agitação durante 30 minutos a 6000 rotações por minuto, num homomixer TK (fabricado por Tokushu Kika Kogyo Co., Japão), enquanto se mantêm a temperatura entre 70° C e 80° C. Em seguida, emulsiona-se a uma temperatura compreendida entre 75° C e 80° C em um homogenizador Manton Gaurin (fabricado por Manton Gaurin Co., -2An aqueous solution of 2.5 X glycerin (1.6 liters) is added, under heating to a temperature between 70 ° C and 80 ° C, to the homogeneous solution obtained in Example 1 and emulsified by stirring for 30 minutes at 6000 revolutions per minute, in a TK homomixer (manufactured by Tokushu Kika Kogyo Co., Japan), while maintaining the temperature between 70 ° C and 80 ° C. Then, it is emulsified at a temperature between 75 ° C and 80 ° C in a Manton Gaurin homogenizer (manufactured by Manton Gaurin Co., -2

EUA) sob uma pressão de 316 kg/cm (4500 psi) e com um numero de passagens de 10 vezes. Após arrefecimento da emulsão até à temperatura ambiente, adicionou-se água destilada para perfazer a quantidade total de 2 litros.USA) under a pressure of 316 kg / cm (4500 psi) and with a number of passages of 10 times. After cooling the emulsion to room temperature, distilled water was added to make the total amount of 2 liters.

EXEMPLO 3EXAMPLE 3

Após a agitação de 0,5 g de FK506 em 100 ml de uma emulsão gorda comercial para injecçao endovenosa (nome comercial, Intralipid 10 X; fabricado por Ohtsuka Seiyaku) durante uma noite à temperatura ambiente filtra-se por um filtro de 0,45 ytm de Milipore Co. para se obter uma emulsão gorda para injecção endovenosa contendo FK506 na concentração de 0,293 mg/ml.After stirring 0.5 g of FK506 in 100 ml of a commercial fat emulsion for intravenous injection (trade name, Intralipid 10 X; manufactured by Ohtsuka Seiyaku) overnight at room temperature, filter through a 0.45 filter. ytm from Milipore Co. to obtain a fat emulsion for intravenous injection containing FK506 at a concentration of 0.293 mg / ml.

-21EXEMPLO 4-21EXAMPLE 4

Depois de preparar uma solução (exemplo de comparação), suspensão (exemplo de comparação) e emulsão (Exemplo 3) comparam-se relativamente â sua transferabilidade no olho do rato, obtendo-se os resultados apresentados no Quadro I. Como se mostra no Quadro, a emulsão 3 apresenta execelente transferabilidade no olho do rato e considera-se que a emulsão de acordo com a presente invenção não provoca deposição do componente activo quando em contacto com o líquido corporal. As condições de administração são 5 gotas, cerca de 10 /tl, e os dados apresentados no Quadro I mostram a concentração em cada tecido uma hora após a administração (n = 4, valor médio + desvio padrão).After preparing a solution (example of comparison), suspension (example of comparison) and emulsion (Example 3) they are compared in relation to their transferability in the eye of the rat, obtaining the results shown in Table I. As shown in Table , emulsion 3 shows excellent transferability in the eye of the rat and it is considered that the emulsion according to the present invention does not cause deposition of the active component when in contact with the body liquid. The conditions of administration are 5 drops, about 10 µl, and the data shown in Table I show the concentration in each tissue one hour after administration (n = 4, mean value + standard deviation).

-2^QUADRO 1-2 ^ TABLE 1

Solução Solution Suspensão (dimensão das partículas: 6,5 yjtfn) Suspension (particle size: 6.5 yjtfn) Emulsão (emulsão gorda para injecção endovenosa) Emulsion (fat emulsion for intravenous injection) Preparação FK506 Preparation FK506 0,05 mg 0.05 mg 1 mg 1 mg 0,293 mg 0.293 mg HPMC HPMC 3,5 3.5 3,5 3.5 - - D-manitol D-mannitol - - - - - - Polissorbato 80 Polysorbate 80 10 10 - - - - Hidrogeno fosfato de sódio Hydrogen sodium phosphate 0,184 0.184 0,184 0.184 - - Di-hidrogenofosfato de sódio Sodium dihydrogen phosphate 15,47 15.47 15,47 15.47 - - Ácido fosfórico Phosphoric acid 0,0032' 0.0032 ' 0,0032 0.0032 - - Cloreto de sódio Sodium chloride 2,88 2.88 2,88 2.88 - - Cloreto de benzal- Benzal chloride- 0,2 0.2 0,2 0.2 cónio conio 0,2 0.2 0,2 0.2 - - Õleo de soja Soy oil - - - - 100 100 Lecitina de gema de ovo Egg yolk lecithin - - - - 12 12 Glicerina Glycerin - - - - 25 25 Água destilada Distilled water até 1 ml up to 1 ml até 1 ml up to 1 ml até 1 ml up to 1 ml Transfera Córnea Corneal Transphere 192,9+48,5 192.9 + 48.5 141,3+21,7 141.3 + 21.7 762,8+60,6 762.8 + 60.6 bilidade no olho Retina skill in the eye Retina 2,6+ 1,8 2.6+ 1.8 2,5+ 0,7 2.5+ 0.7 26,2+ 3,2 26.2+ 3.2 do rato [ng/líqui Coróide do (g)] cristalino mouse [ng / choroidal liquid of (g)] crystalline n. d. n. d. n. d. n. d. 1,9+ 0,7 1.9+ 0.7

EXEMPLO 5EXAMPLE 5

A emulsão preparada de acordo com o Exemplo 3 contendo FK506 e uma solução preparada por suspensão de 30 mg de FK506 em pó fino em 100 ml de solução fisiológica de cloreto de sódio (suspensão FK506 com partículas de dimensão 10,3ytf<m são administradas por via oral a cada um dos ratos e avalia-se a absorção oral de FK506.The emulsion prepared according to Example 3 containing FK506 and a solution prepared by suspending 30 mg of fine powder FK506 in 100 ml of sodium chloride saline solution (FK506 suspension with 10.3ytf <m size particles are administered by orally to each of the rats and the oral absorption of FK506 is evaluated.

A experiência de absorção ê realizada de acordo com o método seguinte.The absorption experiment is carried out according to the following method.

Ratos machos, série SD, com oito semanas de idade e 300 g de peso do corpo, privados de alimentos no dia anterior, são fixados na parte posterior e administra-se por via oral e por meio de uma sonda 1 mg/kg, utilizando-se quatro ratos por amostra.Male rats, SD series, with eight weeks of age and 300 g of body weight, deprived of food the previous day, are fixed on the posterior part and are administered orally and through a probe 1 mg / kg, using four rats per sample.

Da aorta femoral ligada a uma cânula, recolhem-se 0,2 ml de sangue a tempos determinados (30 minutos, 1, 2, 4, 8 e 24 horas) e conservam-se as amostras de sangue sob refrigeração e com adição de heparina a 1 Z. Após o descongelamento destas, determina-se a concentração de FK.506 do sangue total através de um imunoensaio ligado a enzima.From the femoral aorta connected to a cannula, 0.2 ml of blood is collected at specific times (30 minutes, 1, 2, 4, 8 and 24 hours) and the blood samples are kept refrigerated and with the addition of heparin to 1 Z. After thawing, the FK.506 concentration of whole blood is determined using an enzyme-linked immunoassay.

Os resultados apresentam-se na Figura 1. Gomo se vê na Figura, verifica-se que, no caso da emulsão da presente invenção, .¾ se obtém uma absorção máxima para FK506 mais rapidamente e com maior concentração no sangue do que a que se obtem com a administração da suspensão.The results are shown in Figure 1. As seen in the Figure, it can be seen that, in the case of the emulsion of the present invention, maximum absorption for FK506 is obtained more quickly and with a higher concentration in the blood than that obtain with the administration of the suspension.

EXEMPLO 6EXAMPLE 6

FK506 2 mgFK506 2 mg

HCO-60 100 mgHCO-60 100 mg

Etanol 0,2 mlEthanol 0.2 ml

Triglicérido de ácido de cadeia média atê 1 ml (Migriol 812 (nome comercial) preparada por Huls AG)Medium chain acid triglyceride up to 1 ml (Migriol 812 (trade name) prepared by Huls AG)

EXEMPLO 7EXAMPLE 7

Examina-se a estabilidade durante a armazenagem da composição sob a forma de solução em etanol obtida no Exemplo 6 (Quadro 2).Stability during storage of the composition as an ethanol solution obtained in Example 6 (Table 2) is examined.

-25QUADRO 2-25 TABLE 2

FORMA FARMACÊUTICA: composição sob a forma de solução em etanolPHARMACEUTICAL FORM: composition in the form of a solution in ethanol

N2 DO LOTE: Exemplo 6LOT N2: Example 6

PREPARAÇÃOPREPARATION

FK506 2 mgFK506 2 mg

HCO-60 100 mgHCO-60 100 mg

Etanol absoluto 0,2 mlAbsolute ethanol 0.2 ml

Triglicérido de ácido gordo de cadeia média para 1 mlMedium chain fatty acid triglyceride to 1 ml

Condições de armazenagem Storage conditions Percentagem (Z) de FK506 Percentage (Z) of FK506 Inicial Initial ? 100,0 (4,87) ? 100.0 (4.87) 80° C 3 dias 80 ° C 3 days 89,2 89.2 5 dias 5 days 84,3 84.3 10 dias 10 days 75,9 (4,42) 75.9 (4.42) 60° C 10 dias 60 ° C 10 days 95,3 95.3 17 dias 17 days 94,2 94.2 1 mês 1 month 88,8 (4,45) 88.8 (4.45) 40° C 1 mês 40 ° C 1 month 99,2 (4,77) 99.2 (4.77) 3 meses 3 months 96,4 (4,54) 96.4 (4.54) energia de activação (kcal/mole) activation energy (kcal / mole) 22,9 22.9 TgOk valor previsto àTg O k expected value at temperatura de 25° C temperature of 25 ° C 4,4 anos 4.4 years

Os valores entre parênteses representam os valores de pH para a solução diluída cerca de 5 vezes com água.The values in parentheses represent the pH values for the solution diluted about 5 times with water.

-26Λ»-26Λ »

Como se mostra no Quadro 2, confirma-se que é possível conservar durante um longo período a solução em etanol que se obteve de acordo com o Exemplo 6.As shown in Table 2, it is confirmed that it is possible to conserve the ethanol solution obtained according to Example 6 for a long period.

EXEMPLO 8EXAMPLE 8

FK506 2 mgFK506 2 mg

Glicérido de ãcido oleico 420 mg polioxietilado (labrafil, M1944CS nome comercial, fabricado por Gatte fassé Co.)420 mg polyoxyethylated oleic acid glyceride (labrafil, trade name M1944CS, manufactured by Gatte fassé Co.)

Glicérido de ãcido gordo de cadeia média 400 mg400 mg medium chain fatty acid glyceride

Etanol até 1 mlEthanol up to 1 ml

Prepara-se uma composição, contendo os componentes mencionados supra, capaz de formar uma emulsão após a aplicação, de acordo com um método convencional.A composition is prepared, containing the components mentioned above, capable of forming an emulsion after application, according to a conventional method.

EXEMPLO 9EXAMPLE 9

FK506FK506

Monoglicérido do ãcido caprílico mgCaprylic acid monoglyceride mg

0,2 ml0.2 ml

-27Triglicêrido de ácido gordo de cadeia média 0,6 ml-27 Medium chain fatty acid triglyceride 0.6 ml

Etanol até 1 mlEthanol up to 1 ml

Prepara-se uma composição, contendo os componentes indicados supra, capaz de formar uma emulsão após o uso, de acordo com um método convencional.A composition is prepared, containing the components indicated above, capable of forming an emulsion after use, according to a conventional method.

EFEITO DA INVENÇÃOEFFECT OF THE INVENTION

Como as composições farmacêuticas de acordo com a presente invenção não originam cristalização dos componentes activos quando contactam com os líquidos corporais, confirmou-se que as referidas composições apresentam excelentes biodisponibilidades e estabilidade. Além disso, as composições de acordo com a presente invenção têm ainda a vantagem de serem agradáveis ao paladar de crianças, sendo fácil o ajustamento da dosagem.As the pharmaceutical compositions according to the present invention do not cause crystallization of the active components when in contact with body fluids, it has been confirmed that said compositions have excellent bioavailability and stability. In addition, the compositions according to the present invention also have the advantage of being pleasant to the palate of children, making it easy to adjust the dosage.

As composições farmacêuticas de acordo com a presente invenção, devido à actividade farmacológica dos compostos tricíclicos de fórmula geral I, são utilizáveis para o tratamento e prevenção de doenças mediadas pelo sistema imunológico, tais como as transplantações de órgãos e tecidos tais como o coração, rim, fígado, medula óssea, pele, córnea, pulmão, pâncreas, intestino delgado, membros, músculo, nervos, etc.; as doenças devidas a transplantação de medula óssea causadas no hospedeiro; doenças deThe pharmaceutical compositions according to the present invention, due to the pharmacological activity of the tricyclic compounds of general formula I, are usable for the treatment and prevention of diseases mediated by the immune system, such as organ and tissue transplants such as the heart, kidney , liver, bone marrow, skin, cornea, lung, pancreas, small intestine, limbs, muscle, nerves, etc .; diseases due to bone marrow transplantation caused in the host; diseases of

auto-imunidade como a artrite reumatóide, o lupus eritematoso sistémico, a tiroidite de Hashimoto, esclerose múltipla, miastenia grave, diabetes de tipo I, etc.; e ainda doenças infecciosas provocadas por microrganismos patogénicos.autoimmunity such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, Hashimoto's thyroiditis, multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, etc .; and infectious diseases caused by pathogenic microorganisms.

Além disso, os compostos tricíclicos de fórmula geral I são também úteis para o tratamento e profilaxia de doenças inflamatória e hiperprolíferantes da pele e manifestações cutâneas de doenças ligadas ao sistema imunológico, como a psoríase, dermatite atópica, dermatite de contacto e também dermatites eczematosas, seborreias, Lichen planus, pênfigo, penfigóide boihoso, epidermólise bolhosa, urticária, angioedemas, vasculites, eritemas, eosinofilias cutâneas, Lupus eritematoso, acne e Alopecia areata; varias doenças do olho como as doenças de autoimunidade, etc., (por exemplo, queratoconjuntivite, conjutivite vernal, uveite associada à doença de Behcet, queratite, queratite herpética, córnea cónica, distrofia epitelial da córnea, leucoma córneo, pênfigo ocular, úlcera de Mooren, esclerite, esclerite grave, oftalmopatia, síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada, sarcoidose, etc.); doenças obstructivas das vias aéreas, que incluem a asma (por exemplo, a bronquite asmática, asma alérgica, asma intrínseca, asma extrínseca e asma dos pós), particularmente asma crónica ou inveterada (por exemplo, asma tardia e hiperactividade das vias aéreas), bronquite, etc.; inflamações das mucosas e dos vasos sanguíneos, tais como a úlcera gástrica, os danos vasculares causados por doenças esquémicas e trombose, doença esqué-29/y mica do intestino, doença inflamatória do intestino, enterocolite necrosante, lesões intestinais associadas a queimaduras, doenças mediadas por leucotrieno B^; inflamações intestinais e alergias como a doença Coelica, proctite, gastroentrite eosinófila mastocitose, doença de Crohn e colite ulcerosa; doenças alérgicas provenientes da alimentação com manifestações sintomáticas remotas do trato gastrointestinal, por exemplo, enxaqueca, renite e eczema; doenças renais como a nefrite interesticial, síndrome de Goodpasture, síndrome urémica-hemolítica e nefropatia diabética; doenças nervosas como a miosite múltipla, síndrome de Guillian-Barré, doença de Ménière e radiculopatia; doenças endócrinas como o hipertiroidismo e a doença de Basedow; doenças hemáticas como a aplasia dos glóbulos vermelhos, anemia aplástica, anemia hipoplãstica, púrpura trombocitopénica idiopática, anemia hemolítica autoimune, agranulocitose e aneritroplasia; doenças ósseas como a osteoporose; doenças respiratórias como a sarcoidose, pulmão fibróide e pneumonia interesticial idiopática; doenças cutãneas como dermatomiosite, leucodermia vulgar, ictiose vulgar, sensibilidade alérgica â luz e linfoma cutâneo de células T; doenças circulatórias como a arterioesclerose, ateroesclerose, síndrome aortite, poliarterite nodosa, e miocardose; doenças do colagénio tais como esclerodermia, granuloma de Wegener e síndrome de Sjogren; adipose; fasciite eosinófila; doença perio.dontal como as lesões da gengiva, periodontium, osso alveolar, substância óssea dentis; síndrome nefrótica como a glomerulonefrite; alopecia masculina e alopecia senil; distrofiaIn addition, tricyclic compounds of general formula I are also useful for the treatment and prophylaxis of inflammatory and hyperproliferative diseases of the skin and cutaneous manifestations of diseases linked to the immune system, such as psoriasis, atopic dermatitis, contact dermatitis and also eczematous dermatitis, seborrhea, Lichen planus, pemphigus, bullous pemphigoid, bullous epidermolysis, urticaria, angioedema, vasculitis, erythema, cutaneous eosinophilia, Lupus erythematosus, acne and Alopecia areata; various diseases of the eye such as autoimmunity diseases, etc., (for example, keratoconjunctivitis, vernal conjunctivitis, uveitis associated with Behcet's disease, keratitis, herpetic keratitis, conical cornea, corneal epithelial dystrophy, corneal leukoma, eye pemphigus, ulcer of the eye Mooren, scleritis, severe scleritis, ophthalmopathy, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, sarcoidosis, etc.); obstructive airway diseases, including asthma (for example, asthmatic bronchitis, allergic asthma, intrinsic asthma, extrinsic asthma and dust asthma), particularly chronic or severe asthma (eg, late asthma and airway hyperactivity), bronchitis, etc .; inflammation of mucous membranes and blood vessels, such as gastric ulcer, vascular damage caused by skeletal diseases and thrombosis, skeletal disease, inflammatory bowel disease, necrotizing enterocolitis, intestinal injuries associated with burns, mediated diseases by leukotriene B ^; intestinal inflammations and allergies such as Coelic disease, proctitis, eosinophilic gastroentritis, mastocytosis, Crohn's disease and ulcerative colitis; allergic diseases arising from food with remote symptomatic manifestations of the gastrointestinal tract, for example, migraine, renitis and eczema; kidney diseases such as interstitial nephritis, Goodpasture's syndrome, uremic-hemolytic syndrome and diabetic nephropathy; nervous diseases such as multiple myositis, Guillian-Barré syndrome, Ménière's disease and radiculopathy; endocrine diseases such as hyperthyroidism and Basedow's disease; blood disorders such as aplasia of red blood cells, aplastic anemia, hypoplastic anemia, idiopathic thrombocytopenic purpura, autoimmune hemolytic anemia, agranulocytosis and anerithroplasia; bone diseases like osteoporosis; respiratory diseases such as sarcoidosis, fibroid lung and idiopathic interstitial pneumonia; skin diseases such as dermatomyositis, leukoderma vulgaris, ichthyosis vulgaris, allergic sensitivity to light and cutaneous T-cell lymphoma; circulatory diseases such as arteriosclerosis, atherosclerosis, aortitis syndrome, polyarteritis nodosa, and myocardosis; collagen diseases such as scleroderma, Wegener's granuloma and Sjogren's syndrome; adipose; eosinophilic fasciitis; perio.dontal disease such as lesions of the gums, periodontium, alveolar bone, bone substance dentis; nephrotic syndrome such as glomerulonephritis; male alopecia and senile alopecia; dystrophy

-30muscular; síndrome de Sezary e Piodermia; doenças induzidas pelo oxigénio activo, por exemplo, lesões orgânicas, tais como as lesões de órgãos com reperfusão isquémica (por exemplo, coração, fígado, rim, trato digestivo), que ocorrem no período de resguardo, nas transplantações ou doenças isquémicas (trombose, enfarte cardíaco); doenças intestinais como o choque por endotoxinas, colite pseudomembranosa, colite provocada por fármacos ou radiações; doenças renais como a insuficiência renal isquémica aguda, insuficiência renal crónica; doenças pulmonares como a toxinose provocada por oxigénio do pulmão ou fármaco (por exemplo, paracort, bleomicinas), cancro do pulmão, enfisema pulmonar; doenças oculares como as cataratas, siderose, retinite, pigmentosa, degeneração macular senil, escaras do corpo vítreo, queimaduras da córnea provocadas por substâncias alcalinas; dermatites, tais como o eritema multiforme, dermatite bolhosa de I A linear,-30 muscle; Sezary syndrome and pyoderma; diseases induced by active oxygen, for example, organic lesions, such as lesions of organs with ischemic reperfusion (for example, heart, liver, kidney, digestive tract), which occur in the guard period, in transplantations or ischemic diseases (thrombosis, cardiac infarction); intestinal diseases such as shock by endotoxins, pseudomembranous colitis, colitis caused by drugs or radiation; kidney diseases such as acute ischemic kidney failure, chronic kidney failure; lung diseases such as oxygen toxinosis of the lung or drug (eg, paracort, bleomycins), lung cancer, pulmonary emphysema; eye diseases such as cataracts, siderosis, retinitis, pigment, senile macular degeneration, vitreous scabs, corneal burns caused by alkaline substances; dermatitis, such as erythema multiforme, bullous I A linear dermatitis,

S dermatite provocada pelo cimento; e outras tais como gengivite, periodontite, sepsia, pancreatite, doenças provocadas pela poluição do ambiente (por exemplo, poluição do ar), idade, carcinogénese, metastase de carcinoma, hipobaropatia, doenças causadas por histamina ou libertação de leucotrieno C^, etc..S dermatitis caused by cement; and others such as gingivitis, periodontitis, sepsis, pancreatitis, diseases caused by environmental pollution (for example, air pollution), age, carcinogenesis, carcinoma metastasis, hypobaropathy, diseases caused by histamine or C4 leukotriene release, etc. .

Além disso, os compostos tricíclicos de fórmula geral I apresentam actividade de regeneração hepática e/ou actividades que estimulam a hipertrofia e hiperplasia de hepatocitos.In addition, the tricyclic compounds of general formula I exhibit liver regeneration activity and / or activities that stimulate hepatocyte hypertrophy and hyperplasia.

Portanto, são úteis para o tratamento e prevenção de doenças hepáticas, tais como as doenças imunogénicas (por exemplo, doençaTherefore, they are useful for the treatment and prevention of liver diseases, such as immunogenic diseases (for example,

hepática autoimune crónica como o grupo de doenças que inclui hepatite autoimune, cirrose biliar primária e colangite esclerosante), ressecção hepática parcial, necrose hepática aguda (por exemplo, a necrose causada por toxinas, hepatite virai, choque ou anoxia), hepatite de vírus B, hepatite não-A/não-B, cirrose e insuficiência hepática como a insuficiência hepática fulminante, insuficiência hepática tardia, e insuficiência hepática aguda-crónica (insuficiência hepática aguda em situações de doença hepática crónica).chronic autoimmune liver disease such as the group of diseases including autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis and sclerosing cholangitis), partial liver resection, acute liver necrosis (for example, toxin necrosis, viral hepatitis, shock or anoxia), hepatitis B virus , non-A / non-B hepatitis, cirrhosis and liver failure such as fulminant liver failure, late liver failure, and acute-chronic liver failure (acute liver failure in situations of chronic liver disease).

II

Além disso, os compostos tricíclicos de fórmula geral I são utilizáveis para diversas doenças devido à sua util actividade farmacêutica, tal como o aumento da actividade do efeito quimioterapêutico, prevenção ou tratamento de infecções por citomegalovírus, a actividade anti-inflamatória, etc..In addition, the tricyclic compounds of general formula I are usable for several diseases due to their useful pharmaceutical activity, such as increased activity of the chemotherapeutic effect, prevention or treatment of cytomegalovirus infections, anti-inflammatory activity, etc.

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES 1.- Processo para a preparação de composições farmacêu ticas sob a forma de solução orgânica ou de emulsão do tipo 0/A contendo, como ingrediente activo, um composto tricíclico de fõr mula geral /-33- (I)1.- Process for the preparation of pharmaceutical compositions in the form of an organic solution or type 0 / A emulsion containing, as an active ingredient, a tricyclic compound of general formula / -33- (I) 5“1· na qual /5 “1 · in which / os pares vicinais R^ e R^> Rg e R^ e R^ e Rg represen tam ou formam, cada um, independentamente, dois átomos de hidrogénio vicinais ou uma segunda ligação en tre os átomos de carbono adjacentes aos quais se en contram ligados, respectivamente; e adicionalmente aos significados definidos antes;the vicinal pairs R ^ and R ^> Rg and R ^ and R ^ and Rg each independently represent or form two vicinal hydrogen atoms or a second bond between the adjacent carbon atoms to which they are attached , respectively; and in addition to the meanings defined above; R2 representa um grupo alquilo;R 2 represents an alkyl group; R7 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo hidroxi eventualmente protegido ou alquiloxi ou R·? e R-, , considerados conjuntamente, representam um gru/ -34R 7 represents a hydrogen atom or an optionally protected hydroxy group or alkyloxy or R ·? and R-, taken together, represent a group / -34 Rg e Rg representam, cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo hidroxi;Rg and Rg each independently represent a hydrogen atom or a hydroxy group; R^g representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo comportando, eventualmente, um ou mais grupo (s) hidroxi como substituinte(s), alcenilo compor tando, eventualmente, um ou mais grupo(s) hidroxi como substituinte(s) ou alquilo comportando como substituinte um grupo oxo;R ^g represents a hydrogen atom or an alkyl group, optionally comprising one or more hydroxy group (s) as a substituent (s), alkenyl possibly containing one or more hydroxy group (s) as a substituent (s) or alkyl having an oxo group as a substituent; X representa um grupo oxo, (átomo de hidrogénio, grupo hidroxi), (átomo de hidrogénio, átomo de hidrogénio) ou -CH20-;X represents an oxo group, (hydrogen atom, hydroxy group), (hydrogen atom, hydrogen atom) or -CH2 O -; Y representa um grupo oxo, (átomo de hidrogénio, grupo hidroxi), (átomo de hidrogénio, átomo de hidrogénio) ou um grupo de fórmula geral -N-NR-^R.^ ou -N-OR^g. em que R^ e R^ representam, cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um gru po alquilo, arilo ou tosilo;Y represents an oxo group, (hydrogen atom, hydroxy group), (hydrogen atom, hydrogen atom) or a group of the general formula -N-NR- ^ R. ^ or -N-OR ^ g. wherein R ^ and R ^ each independently represent a hydrogen atom or an alkyl, aryl or tosyl group; R13' R14' R15' R1o' R17' R18' R19' R22 e R23 rsprsentam, cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo; R 13 ' R 14' R 15 ' R 1o' R 17 ' R 18' R 19 ' R 22 and R 23 rspr each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group; R2q e Ro^ representam, cada um, independentemente, um grupo oxo ou (R2Qa, átomo de hidrogénio) ou (R21a' ^01110 áe hidrogénio), respectivamente, em /-35.,.....R 2q and R o ^ each independently represent an oxo group or (R 2Qa , hydrogen atom) or ( R 21a '^ 01110 á and hydrogen), respectively, at / -35., ..... que R^,Qa e R21a rePresentam, cada um, independente mente um grupo hidroxi, alcoxi ou OCH2OCH2CH2OCH3 ou R2ia representa um grupo hidro xi protegido; podendo adicionalmente R„n e R_, representarem, considerados conjuntamente, átomos de oxigénio em um núcleo epõxido; n representa um número inteiro de 1 a 3; e adicionalmente aos significados definidos antes;wherein R ^, Q and R 21a to R resen re tam, each, irrespective hydroxy, alkoxy or OCH 2 OCH 2 CH 2 OCH 3 or R 2 i a represents a protected hydroxy group; in addition, R „ n and R_ may represent, taken together, oxygen atoms in an epoxy nucleus; n represents an integer from 1 to 3; and in addition to the meanings defined above; Y, e &23' considerados conjuntamente com os átomos de carbono a que estão ligados, representam um núcleo heterocíclico pentagonal ou hexagonal. eventualmente saturado que comporta um átomo de azo to, enxofre ou oxigénio e um ou mais grupo(s) esco Ihido(s) entre grupos alquilo comportando, eventual mente, um ou mais grupo(s) hidroxi como substituinte(s), hidroxi, alquiloxi, benzilo ou -CH2Se{CgH5);Y, e & 23 'taken together with the carbon atoms to which they are attached, represent a pentagonal or hexagonal heterocyclic nucleus. optionally saturated containing an azo atom, sulfur or oxygen and one or more selected group (s) between alkyl groups, possibly comprising one or more hydroxy group (s) as a substituent (s), hydroxy, alkyloxy, benzyl or -CH 2 Se (C g H 5 ); ou um seu sal aceitável em farmácia, com acção imunossupressora, caracterizado pelo facto;or a pharmaceutically acceptable salt, with immunosuppressive action, characterized by the fact; (a) de se misturar o composto tricíclico ou um seu sal com um agente emulsionante e um óleo aceitáveis em farmácia; ou (b) de se dissolver o composto tricíclico ou um seu sal, o agente emulsionante e o óleo aceitáveis em farmácia em um dis solvente orgânico também aceitável em farmácia; e f -36«.«·» (c) de se adicionar um meio aquoso à suspensão obtida em (a) ou à solução orgânica obtida em (b) ;(a) mixing the tricyclic compound or its salt with a pharmacy-acceptable emulsifying agent and oil; or (b) dissolving the tricyclic compound or a salt, the emulsifying agent and the oil acceptable in the pharmacy in an organic solvent also acceptable in the pharmacy; ef - 36 «.« · »(c) adding an aqueous medium to the suspension obtained in (a) or to the organic solution obtained in (b); podendo a quantidade de ingrediente activo variar entre 0,05 e 50 mg/ml.the amount of active ingredient may vary between 0.05 and 50 mg / ml. 2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracte rizado pelo facto de se obter uma emulsão do tipo óleo em ãgua contendo a suspensão preparada em (a).2. Process according to claim 1, characterized in that an oil-in-water emulsion is obtained containing the suspension prepared in (a). 3. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracte rizado pelo facto de se utilizar como agente emulsionante aceita vel em farmácia um agente emulsionante natural.3. A process according to claim 2, characterized in that a natural emulsifying agent is used as a pharmaceutically acceptable emulsifying agent. 4. - Processo de acordo com as reivindicações 2 e 3, ca racterizado pelo facto de se utilizar como fase oleosa aceitável em farmácia um óleo vegetal.4. Process according to claims 2 and 3, characterized in that vegetable oil is used as an acceptable oil phase in the pharmacy. >> 5. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se obter uma solução orgânica contendo a suspensão preparada em (a).5. A process according to claim 1, characterized in that an organic solution containing the suspension prepared in (a) is obtained. 6. - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se utilizar como fase oleosa aceitável em farmácia um triglicerido de um ácido gordo de cadeia média.6. A process as claimed in claim 5, characterized in that a medium chain fatty acid triglyceride is used as a pharmaceutically acceptable oil phase. 7. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracte rizado pelo facto ds se obter uma emulsão do tipo óleo em ãgua contendo a solução orgânica preparada em (b).7. Process according to claim 1, characterized in that an oil-in-water emulsion is obtained containing the organic solution prepared in (b). 8. - Processo de acordo com as reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo facto de se utilizar como dissolvente orgânico aceitável em farmácia o etanol.8. A process according to claims 5 to 7, characterized in that ethanol is used as an acceptable organic solvent in the pharmacy. 9. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de se utilizar como agente emulsionante aceitável em farmácia um agente emulsionante de síntese.9. A process according to claim 8, characterized in that a synthetic emulsifying agent is used as a pharmaceutically acceptable emulsifying agent. 10. - Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo facto de se utilizar como agente emulsionante de sín tese o glicerido poli(oxietilado).10. A process according to claim 9, characterized in that poly (oxyethylated) glyceride is used as the synthesis emulsifier. 11. - Processo de acordo com as reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo facto de se utilizar como ingrediente activo um composto tricíclico de fórmula geral I na qual os pares vicinais Rg e eR- e Rg formam, cada um, independentemente, uma se gunda ligação entre os átomos de carbono a que estão ligados;11. Process according to claims 1 to 10, characterized in that a tricyclic compound of general formula I is used as the active ingredient in which the vicinal pairs Rg and eR- and R g each form, independently, one second connection between the carbon atoms to which they are attached; Rg e Rg3 representam, cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio; Rg representa um grupo hidroxi; R-^θ representa um grupo metilo, etilo, propilo ou alilo; X representa (átomo de hiRg and Rg3 each independently represent a hydrogen atom; R g represents a hydroxy group; R- ^ θ represents a methyl, ethyl, propyl or allyl group; X represents (atom of hi -38drogénio, átomo de hidrogénio) ou um grupo oxo; Y representa um-38 hydrogen, hydrogen atom) or an oxo group; Y represents a R.R. grupo oxo; cada um dos símbolos , R^^, R16' R17' R18 ’ e R^2 representa um grupo metilo; e R21 rePresentam' cada um, independentemente, (R20a' átomo de hidrogénio) ou (R2ia' átomo de hidrogénio) em que R20a e R21a rePresentam' respectiva mente, um grupo hidroxi ou alquiloxi ou R2ia rePresenta um po hidroxi protegido; e n representa o número inteiro 1 ou 2 .oxo group; each of the symbols, R ^^, R 16 ' R 17' R 18 'and R ^ 2 represents a methyl group; and R 21 re P resentam 'each independently (R 20a' hydrogen atom) or (R 2ia 'hydrogen atom) in which R 20a and R 21a re P resentam' spectively, hydroxy or alkyloxy or R2ia re P is a protected hydroxy powder; en represents the integer 1 or 2. 12.- Processo de acordo com’as reivindicações 1 a 11, caracterízado pelo facto de se utilizar um composto tricíclico de fórmula geral I na qual R_, representa um átomo de hidrogénio ou um grupo hidroxi eventualmente protegido; X representa um gru po oxo; R2Qa rePresenta 11111 grupo metoxi e R2ia representa um grupo hidroxi eventualmente protegido.12. A process according to claims 1 to 11, characterized in that a tricyclic compound of general formula I is used in which R 1 represents a hydrogen atom or an optionally protected hydroxy group; X represents an oxo group; R 2 Qa re P has 11111 methoxy group and R 2 i a represents an optionally protected hydroxy group. 13.- Processo de acordo com as reivindicações 1 a 12, caracterízado pelo facto de se utilizar como composto tricíclico de fórmula geral I a 17-alil-l,14-di-hidroxi-12-[2-(4-hidroxi-3-metoxiciclo-hexil)-1-metil-vinil]-23,25-dimetoxi-13,19,21, 4 913.- Process according to claims 1 to 12, characterized in that it is used as a tricyclic compound of general formula I at 17-allyl-1,4-dihydroxy-12- [2- (4-hydroxy-3 -methoxycyclohexyl) -1-methyl-vinyl] -23,25-dimethoxy-13,19,21, 4 9 27-tetrametil-ll,28-dioxa-4-azatriciclo(22,3,1,0 * )octacos-18-eno-2,3,10,16-tetraona ou a 17-etil-l,14-di-hidroxi-12-[2-(4-hidroxi-3-metoxiciclo-hexil)-1-metil-vinil]-23,25-dimetoxi-13,19,21,27-tetrametil-ll,28-dioxa-4-azatriciclo27-tetramethyl-11, 28-dioxa-4-azathricycle (22,3,1,0 *) octacos-18-ene-2,3,10,16-tetraone or 17-ethyl-1,14-di- hydroxy-12- [2- (4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl) -1-methyl-vinyl] -23,25-dimethoxy-13,19,21,27-tetramethyl-ll, 28-dioxa-4- azatriciclo 4 9 (22<3«l*O * )octacos-18-eno-2,3,10,16-tetraona.4 9 (22 < 3 «1 * O *) octacos-18-ene-2,3,10,16-tetraone.
PT99398A 1990-11-02 1991-10-31 METHOD FOR PREPARING PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING TRICYCLIC COMPOUNDS WITH IMMUNOSUPPRESSOR ACTION PT99398B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29813690 1990-11-02
JP29813590 1990-11-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT99398A PT99398A (en) 1992-09-30
PT99398B true PT99398B (en) 1999-04-30

Family

ID=26561392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99398A PT99398B (en) 1990-11-02 1991-10-31 METHOD FOR PREPARING PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING TRICYCLIC COMPOUNDS WITH IMMUNOSUPPRESSOR ACTION

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5955469A (en)
EP (1) EP0483842B1 (en)
JP (1) JPH059117A (en)
KR (1) KR100206722B1 (en)
CN (1) CN1069194C (en)
AT (1) ATE115400T1 (en)
AU (1) AU655603B2 (en)
CA (1) CA2054629C (en)
DE (1) DE69105915T2 (en)
DK (1) DK0483842T3 (en)
ES (1) ES2064856T3 (en)
HU (1) HU217540B (en)
IE (1) IE66592B1 (en)
PH (1) PH31204A (en)
PT (1) PT99398B (en)
RU (1) RU2084222C1 (en)
UA (1) UA43820C2 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0689427B1 (en) * 1993-03-22 2002-06-12 Cognis Australia Pty Ltd Water dispersible therapeutic carotenoid compounds
ATE192921T1 (en) * 1993-03-22 2000-06-15 Betatene Pty Ltd THERAPEUTIC ACTIVE SUBSTANCE FOR THE TREATMENT OF MELANOMAS
DE4447972B4 (en) * 1993-05-27 2007-12-27 Novartis Ag Pharmaceutical preparations contg macrolide antibiotics - contain, as the carrier, a mixt of a hydrophilic phase, a lipophilic phase and a surfactant
CH686761A5 (en) * 1993-05-27 1996-06-28 Sandoz Ag Pharmaceutical formulations.
AT408520B (en) * 1993-05-27 2001-12-27 Novartis Erfind Verwalt Gmbh Pharmaceutical formulations
GB2278780B (en) * 1993-05-27 1998-10-14 Sandoz Ltd Macrolide formulations
GB2315216B (en) * 1993-10-05 1998-10-14 Ciba Geigy Ag Microemulsion preconcentrates comprising FK506 or 33-epi-chloro-33-desoxy-ascomycin
CZ289773B6 (en) * 1994-10-26 2002-04-17 Novartis Ag Pharmaceutical preparation for local application
ZA967887B (en) 1995-09-19 1997-04-07 Fujisawa Pharmaceutical Co Aerosol compositions
US6864232B1 (en) 1998-12-24 2005-03-08 Sucampo Ag Agent for treating visual cell function disorder
GB0108498D0 (en) * 2001-04-04 2001-05-23 Novartis Ag Organic Compounds
PE20030828A1 (en) * 2002-03-04 2003-11-04 Novartis Ag OPHTHALMIC COMPOSITION INCLUDING ASCOMYCIN
JP2005230125A (en) 2004-02-17 2005-09-02 Aruze Corp Game device and game program
KR100866728B1 (en) * 2004-11-12 2008-11-03 주식회사종근당 The injection of tacrolimus
CN101869547B (en) 2009-04-24 2012-02-22 张娜 Tacrolimus injection preparation
KR101230573B1 (en) * 2010-04-21 2013-02-06 닥터후 주식회사 Natural emulsifier containing opuntia humifusa or opuntia ficus-indica.saboten makino, and cosmetic composition, food composition and pharmaceutical composition comprising thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4894366A (en) * 1984-12-03 1990-01-16 Fujisawa Pharmaceutical Company, Ltd. Tricyclo compounds, a process for their production and a pharmaceutical composition containing the same
GB2212061B (en) * 1987-11-09 1991-08-28 Sandoz Ltd Topical compositions comprising 11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0(4,9)] octacos-18-ene derivatives
AU630866B2 (en) * 1987-12-09 1992-11-12 Fisons Plc Macrocyclic compounds
EP0356399A3 (en) * 1988-08-26 1991-03-20 Sandoz Ag Substituted 4-azatricyclo (22.3.1.04.9) octacos-18-ene derivatives, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
GB8925797D0 (en) * 1989-11-15 1990-01-04 Fisons Plc Compositions
US5260301A (en) * 1990-03-01 1993-11-09 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Pharmaceutical solution containing FK-506

Also Published As

Publication number Publication date
IE913813A1 (en) 1992-05-22
EP0483842A1 (en) 1992-05-06
PT99398A (en) 1992-09-30
DE69105915D1 (en) 1995-01-26
HU343891D0 (en) 1992-01-28
KR100206722B1 (en) 1999-07-01
KR920009400A (en) 1992-06-25
CN1069194C (en) 2001-08-08
CA2054629C (en) 2002-04-16
HU217540B (en) 2000-02-28
ATE115400T1 (en) 1994-12-15
AU655603B2 (en) 1995-01-05
UA43820C2 (en) 2002-01-15
CA2054629A1 (en) 1992-05-03
RU2084222C1 (en) 1997-07-20
JPH059117A (en) 1993-01-19
DK0483842T3 (en) 1995-02-20
HUT60924A (en) 1992-11-30
PH31204A (en) 1998-05-05
AU8692291A (en) 1992-05-07
EP0483842B1 (en) 1994-12-14
US5955469A (en) 1999-09-21
ES2064856T3 (en) 1995-02-01
DE69105915T2 (en) 1995-05-04
IE66592B1 (en) 1996-01-24
CN1061153A (en) 1992-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT99398B (en) METHOD FOR PREPARING PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING TRICYCLIC COMPOUNDS WITH IMMUNOSUPPRESSOR ACTION
KR100211085B1 (en) Suspendible composition containing tricyclic compound as an active component and the process for the preparation thereof
EP0669127A1 (en) Prolonged-action pharmaceutical preparation
JP2004107350A (en) Pharmaceutical composition
HU226163B1 (en) Pharmaceutical compositions containing fk-506 and derivatives thereof
KR20000057242A (en) Medicinal composition
JP4221762B2 (en) Pharmaceutical composition
US5817333A (en) Liposome preparation containing a tricyclic compound
US6984397B2 (en) Liposome preparations
JP3038920B2 (en) Uses of macrolides for the treatment of cerebral ischemia
KR100253492B1 (en) Liposome preparation containing tricyclic compound
JPH06183970A (en) Medicinal composition
RU2079304C1 (en) Pharmaceutical composition showing immunosuppressive and antimicrobial activities
ZA200107325B (en) Liposome preparations.
MXPA01008326A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920504

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19990113

PC3A Transfer or assignment

Owner name: ASTELLAS PHARMA INC., JP

Effective date: 20060310

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120713