PT98452A

PT98452A - MECHANISM FOR THE TREATMENT OF SUSPENSIONS

Info

Publication number: PT98452A
Application number: PT98452A
Authority: PT
Inventors: Wolfgang Pinkas; Erwin Schrottner
Original assignee: Andritz Patentverwaltung
Priority date: 1990-07-30
Filing date: 1991-07-25
Publication date: 1993-08-31
Also published as: SE9101626L; NO912507L; AT394062B; FI913231A0; SE9101626D0; DE4117684A1; ATA159590A; FI913231A; ES2044750B1; CA2045418A1; FR2665083A1; ES2044750A2; NO912507D0; ES2044750R

Description

Titular8 ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS-GESELLSCHAFT M.B.H.Titular8 ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS-GESELLSCHAFT M.B.H.

Epígrafe: MECANISMO PARA O TRATAMENTO DE SUSPENSÕESEpigraph: MECHANISM FOR THE TREATMENT OF SUSPENSIONS

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

Este invento diz respeito a um mecanismo para o tratamento de suspensões. Este apresenta, pelo menos, um cilindro com função de peneira que mergulha na suspensão, sendo formado à superfície deste, por extracçâo de liquido, um velo de partículas sólidas que é, em seguida, retirado da superfície.This invention relates to a mechanism for the treatment of suspensions. It has at least one sieve cylinder which delivers into the suspension, a solid particles web being formed on the surface thereof by withdrawal of liquid which is then withdrawn from the surface.

Este tipo de disposições são, por exemplo, usadas no método a húmido, na formação de produtos de fibrocimento, sendo o cilindro com funções de peneira desenvolvido como cilindro de aspiração.These types of arrangements are, for example, used in the wet method, in the formation of asbestos cement products, the sieve cylinder being developed as a suction cylinder.

Esta disposição conhecida é desenvolvida de acordo com 0 invento, a fim de proporcionar, pelo menos, dois cilindros com função de peneira, em especial pelo menos trôs, com eixos paralelos e rotação no mesmo sentido, assim como o conhecido transportador axial - que se encontra no espaço formado entre os cilindros e cuja força motriz é independente destes - com a direcção de transporte paralela aos eixos dos cilindros, e que passa no sentido radial para fora o produto de tratamento, em especial um liquido de lavagem. 1 Prevê também alfeças nos cilindros com funções de 1 peneira que desviam o velo de partículas sólidas extraido para o espaço formado pelos cilindros, ou seja para o próximo cilindro.This known arrangement is developed in accordance with the invention in order to provide at least two sieve-like cylinders, in particular at least three axes, with parallel axes and rotation in the same direction, as well as the known axial conveyor - lies in the space formed between the cylinders and whose driving force is independent of these - with the transport direction parallel to the axes of the cylinders, and passing the treatment product, in particular a washing liquid, radially outwards. 1 It also foresees feeds in the cylinders with functions of 1 sieve that deviate the fleece of solid particles extracted to the space formed by the cylinders, that is to the next cylinder.

Deste modo é criado um mecanismo que é sobretudo adequado como mecanismo de lavagem continua. Dependendo do produto de tratamento também sao possiveis outras funções, por exemplo podem ser introduzidos produtos quimicos (por exemplo, substância branqueadora era celulose) ou vapor. Nâo sendo introduzido um produto de tratamento, o mecanismo trabalho como filtro (por exemplo na produção de lixivia), ou como bomba para o aumento de consistência. Assim, é possivel, por exemplo, com o mecanismo em conformidade com o invento, concentrar uma consistência â entrada, de 0,1 até 12% de matéria seca, para uma consistência à saida de 15 a 30% de matéria seca. O mecanismo, em conformidade com o invento, pode ser disposto, como habitualmente, em série ou em paralelo. E vantajoso dispor os cilindros com função de peneira simetricamente, em especial equidistantes. Ainda, em conformidade com o invento, o transportador axial consiste, como se sabe, num tubo perfurado, com passos de rosca helicoidal montados. Sâo conhecidos transportadores axiais desenvolvidos como roscas transportadoras dentro de cilindros perfurados; assim, é revelado na FR-PS 1 391 678 um transportador axial desse tipo, disposto no centro de um cilindro, com função de peneira, rotativo, e na SU-PS 1 183 591 um cilindro com função de peneira fixo. Na DE-PS 46 641 é revelado um mecanismo de lavagem de polpa de madeira, que apresenta um conjunto de "transportadores de lavagem" dispostos em série, cujos cilindros consistem num 2In this way a mechanism is created which is especially suitable as a continuous washing mechanism. Depending on the treatment product, other functions are also possible, for example, chemicals (eg, cellulose bleach) or steam may be introduced. When a treatment product is not introduced, the mechanism works as a filter (for example in the production of leach), or as a pump for increasing consistency. Thus, it is possible, for example, with the mechanism according to the invention to concentrate an inlet consistency of from 0.1 to 12% dry matter, to an output consistency of 15 to 30% dry matter. The mechanism according to the invention may be arranged as usual in series or in parallel. It is advantageous to arrange the cylinders with a sieve function symmetrically, in particular equidistant. Further, according to the invention, the axial conveyor consists, as is known, in a perforated tube, with helical screw steps mounted. Axial conveyors developed as conveyor threads within perforated cylinders are known; thus, an axial conveyor of this type arranged in the center of a cylinder with a rotary screen function is disclosed in FR-PS 1 391 678 and in SU-PS 1 183 591 a cylinder with a fixed sieve function. DE-PS 46 641 discloses a wood pulp washing mechanism, which has a set of " wash conveyors " arranged in series, the cylinders of which consist of a

tubo perfurado, com um passo de rosca helicoidal montado, que passa para o exterior o liquido de lavagem. Isto nada tem a ver com a disposição do transportador, em conformidade com o invento, axial, no espaço livre formado pelos cilindros com função de peneira; isto também não é exposto.a perforated tube having a helical threaded pitch which passes the washing liquid outwards. This has nothing to do with the arrangement of the conveyor, according to the invention, axial, in the free space formed by the sieve-like cylinders; this is also not exposed.

De acordo com outra caracteristica do invento, estão previstos elementos de desmembramentos radiais, no transportador axial, em especial facas.According to another feature of the invention, there are provided radial dismemberment elements on the axial conveyor, in particular knives.

E ainda vantajoso para a redistribuiçao do material sólido que o transportador axial tenha uma rotação superior aos cilindros com função de peneira, em especial entre 5 a 20 vezes superior, e que seja movido no sentido oposto aos cilindros com função de peneira.It is further advantageous for the redistribution of the solid material that the axial conveyor has a higher rotation than the sieve-like cylinders, in particular between 5 to 20 times greater, and that it is moved in the opposite direction to the sieve-like cylinders.

0 próprio transportador axial pode ainda ser desenvolvido como um compressor, como este é conhecido. Para isso pode ser introduzido um parafuso transportador, como transportador axial num tubo perfurado fora do espaço dos cilindros com função de peneira, sendo o diâmetro do corpo do parafuso, no sentido do transporte, aumentado e o passo de rosca reduzido. Isto é conhecido em prensas para extracçâo de água.The axial conveyor can further be developed as a compressor, as this is known. For this, a conveying screw may be introduced as an axial conveyor in a perforated tube outside the space of the sieve cylinders, the diameter of the screw body in the transport direction being increased and the thread pitch reduced. This is known in presses for extracting water.

Finalmente, podem prever-se cilindros com função de peneira, com a introdução separada de material, em vez de cilindros com função de peneira, que mergulham na suspensão.Finally, sieve-shaped cylinders can be provided with the separate introduction of material, instead of sieve-like cylinders, which immerse in the suspension.

Por definição, o mecanismo, em conformidade com o invento, é apropriado no tratamento de materiais sólidos que formem velo ou camadas, portanto, em especial materiais de fibras, como celulose e papel. Assim, a indústria de celulose, respectivamente da recuperação de papel, são um campo 3 preferencial de aplicação, onde o mecanismo, em conformidade com o invento, é principalmente usado como mecanismo de lavagem e de lavagem com branqueamento.By definition, the mechanism in accordance with the invention is suitable in the treatment of solid materials which form fleece or layers, hence in particular fiber materials such as cellulose and paper. Thus, the cellulose industry, respectively the paper recovery, is a preferred field of application, where the mechanism according to the invention is mainly used as a washing and bleaching washing mechanism.

Neste campo obteve-se um óptimo grau de eficiência, em especial um grande efeito de lavagem, tendo como resultado uma menor quantidade a lavar e menor quantidade a escoar, o que, por outro lado, reduz bastante as despesas de escoamento de águas (por exemplo, custos de concentração por evaporação). 0 mecanismo, em conformidade com o invento, pode ser instalado em qualquer posição, em especial horizontal ou vertical, e tem uma constituição muito simples, vim volume de construção pequeno tendo vim alto grau de eficiência, e necessita apenas de uma reduzida quantidade de energia motriz e de pouco trabalho de manutenção.In this field an optimum degree of efficiency has been obtained, in particular a large washing effect, resulting in a smaller amount to be washed and a smaller quantity to be drained, which, on the other hand, greatly reduces water evaporation concentration costs). The mechanism according to the invention may be installed in any position, in particular horizontal or vertical, and has a very simple constitution, having a small construction volume having a high degree of efficiency, and requiring only a small amount of energy driving and maintenance work.

Além disso, os cilindros com função de peneira podem ser desenvolvidos como cilindros de aspiração; mas também ê possível transportar a suspensão e o produto de tratamento sob pressão, de forma a que os cilindros com função de peneira formem uma parte de vim sistema de escoamento que está sob pressão exterior.In addition, sieve-operated cylinders can be developed as suction cylinders; but it is also possible to transport the suspension and the treatment product under pressure so that the sieve cylinders form a part of the flow system which is under external pressure.

Para a limpeza do mecanismo, em conformidade com o invento, os cilindros com função de peneira podem ser lavados no sentido inverso, como é sabido. Como cilindros com função de peneira, são utilizados, de forma vantajosa, tubos de metal perfurados, de forma a que as peneiras propriamente ditas são dispensáveis, ou um caixilho com uma peneira (por exemplo, uma peneira com buracos, peneira com fendas, ou peneira de sinterizaçâo). 4 -4For the cleaning of the mechanism according to the invention, sieve-operated cylinders can be washed in the reverse direction, as is known. As sieve-operated cylinders, advantageously, perforated metal tubes are used, so that the sieves themselves are dispensable, or a sieve frame (for example, a sieve with holes, sieve with slits, or sintering sieve). -4-4-

Seguidamente o invento é descrito em pormenor com base no exemplo de execução e relacionando com o desenho; a Figura 1 apresenta um corte longitudinal através de um filtro de lavagem, e a Figura 2 um corte transversal do mecanismo, de acordo com a Figura 1.The invention is then described in detail on the basis of the exemplary embodiment and relating to the drawing; Figure 1 shows a longitudinal section through a washing filter, and Figure 2 a cross-section of the mechanism, according to Figure 1.

Num tanque cilíndrico 1, que está equipado com uma entrada de afluência periférica 2, e com um escoadouro axial 3, com um prolongamento de escoamento 4, estão dispostos em circulo seis cilindros, com função de peneira 5, com espaços iguais entre si e orientados no sentido axial. Estes têm uma força motriz que não está representada e, quando o sistema está em funcionamento, giram no mesmo sentido, na direcção das setas 6. A força motriz é transmitida através de cilindros vazados 7 que atravessam a parede do tanque e que funcionam como escoadouro da substância filtrada. No eixo do tanque 1 está disposto um transportador axial central 8, que está desenvolvido como rosca, e que transporta o material para o escoadouro 3.In a cylindrical tank 1, which is equipped with a peripheral inflow 2, and with an axial drain 3, with a drainage extension 4, six cylinders are arranged in a circle, with sieve function 5, with equal spaces between each other and oriented in the axial direction. These have a driving force which is not shown and when the system is in operation they rotate in the same direction in the direction of the arrows 6. The driving force is transmitted through the hollow cylinders 7 which cross the tank wall and which act as a drain of the filtered substance. A central axial conveyor 8, which is developed as a thread, is arranged in the axis of the tank 1 and which carries the material to the drain 3.

0 transportador axial também pode ser movido por um cilindro vazado 9 que atravessa a parede do tanque, e que serve para a introdução do produto de lavagem, e que tem, como constituição, um cilindro com função de peneira 9a, no qual está montado um passo de rosca helicoidal 10.The axial conveyor can also be moved by a hollow cylinder 9 which crosses the wall of the tank and is used for the introduction of the washing product, and has, as a constitution, a sieve cylinder 9a, on which is mounted a helical thread pitch 10.

Um nivelador de tiragem 11 está junto de cada cilindro com função de peneira 5, que desprende o material que se deposita nas superfícies dos cilindros com função de peneira e o desvia para o espaço anelar interior 12, que se encontra entre os cilindros com função de peneira e o transportador axial. Os niveladores de tiragem 11 percorrem todo o interior do tanque no 5 sentido axial.A drawing leveler 11 is adjacent to each sieve cylinder 5, which detaches the material deposited on the surfaces of the sieve cylinders and deflects it to the inner annular space 12, which is between the cylinders having a function sieve and the axial conveyor. The drawers 11 run through the entire interior of the tank in the axial direction.

Entre os niveladores de tiragem 11 e o respectivo cilindro com função de peneira mais próximo (isto é, aquele com o qual o nivelador nao está relacionado), está prevista, respectivamente, uma fenda 13 que estabelece o contacto entre o espaço anelar interior 12, e o espaço anelar exterior 14 que se encontra entre a parede cilíndrica exterior do tanque 1, e os cilindros com função de peneira 5, e no qual a introdução do material é feita através da entrada de afluência 2.Between the drawing levelers 11 and the respective cylinder with the closest sieve function (i.e. the one with which the leveler is not related), there is provided, respectively, a slot 13 which establishes the contact between the inner annular space 12, and the outer annular space 14 which lies between the outer cylindrical wall of the tank 1 and the sieve cylinders 5, and in which the introduction of the material is effected through the inflow port 2.

Uma suspensão de fibras é introduzida, no espaço anelar exterior 14, sob uma pressão superior à existente nos cilindros com função de peneira, com os cilindros com função de peneira 5, e o transportador axial em rotação. Assim, o liquido passa para o interior dos cilindros com função de peneira, nas zonas da superfície destes viradas para o espaço anelar exterior 14, e uma determinada quantidade de fibras fica presa na superfície dos cilindros, formando um velo. Esta quantidade de fibras é levada através da fenda 13 para a zona virada para o espaço anelar interior 12 e, finalmente, é desprendida pelo correspondente nivelador de tiragem 11, e desviada para o espaço anelar interior 12.A fiber suspension is introduced into the outer annular space 14 under a pressure greater than that in the sieve-operated cylinders with the sieve-shaped cylinders 5 and the rotating axial conveyor. Thus, the liquid passes into the sieve-like cylinders in the regions of the surface of these facing the annular outer space 14, and a determined amount of fibers is trapped on the surface of the cylinders, forming a fleece. This amount of fibers is drawn through the slot 13 into the zone facing the inner annular space 12 and finally is released by the corresponding draw leveler 11 and diverted to the inner annular space 12.

Ao mesmo tempo, a introdução do produto de tratamento (por exemplo, liquido de lavagem) é feita através do cilindro com função de peneira 9, do transportador axial 8, para o espaço anelar interior 12, também sob pressão superior à existente nos cilindros cora função de peneira. Assim, o produto de tratamento entra primeiro em contacto com as fibras desprendidas, que se encontram no espaço anelar interior 12, e, seguidamente, é 6 comprimido do espaço anelar interior 12, através da camada de fibras depositada nos cilindros com função de peneira 5, para o interior dos cilindros com função de peneira. 0 material sólido que foi filtrado e tratado desta forma, que se encontra no espaço anelar interior 12, isto é, no exemplo descrito o material sólido lavado é levado pelo transportador axial 5 para a abertura de saida 3, e para o prolongamento de escoamento.At the same time, the introduction of the treatment product (eg washing liquid) is done through the sieve cylinder 9, of the axial conveyor 8, into the inner annular space 12, also under pressure higher than that in the cylinders with sieve function. Thus, the treatment product first comes into contact with the detached fibers which are in the inner annular space 12, and thereafter is compressed of the inner annular space 12, through the layer of fibers deposited on the cylinders having a sieve function 5 , into the cylinders with sieve function. The solid material which has been filtered and treated in this way, which is in the inner annular space 12, i.e., in the example described the washed solid material is carried by the axial conveyor 5 to the outlet opening 3, and to the extension of the flow.

Em relação à ilustração na Figura 1, é preferido na prática que o transportador axial 5 seja maior que o tanque 1, e que, no exterior do tanque, passe por um tubo cilíndrico para a abertura de escoamento 3. Este tubo é, pelo menos em parte, um filtro para o escoamento do liquido de lavagem, de forma a que este possa ser levado para a abertura de escoamento 3. Nesta zona, o transportador axial 5 também pode ser desenvolvido, como inicialmente mencionado, como prensa, para facilitar o escoamento de liquido.Referring to the illustration in Figure 1, it is preferred in practice that the axial conveyor 5 is larger than the tank 1, and that, outside the tank, it passes through a cylindrical tube into the flow opening 3. This tube is at least in part, a filter for the flow of the washing liquid, so that it can be drawn into the flow opening 3. In this zone, the axial conveyor 5 can also be developed, as initially mentioned, as a press, in order to facilitate the liquid flow.

Como já foi mencionado, podem prever-se elementos de desmembramento no tranportador axial. Isto é sobretudo vantajoso em materiais sólidos, em que o material desprendido pelos cilindros com função de peneira demonstram uma elevada coesão. Neste caso pode ser também vantajoso desenvolver alfeças, de maneira a que, ao rasgar, não se fome uma faixa de material por igual, mas sim um produto "irregular" furado ou cortado. 7As already mentioned, disassembling elements may be provided in the axial conveyor. This is particularly advantageous in solid materials, where the material released by sieve-like cylinders demonstrates a high cohesion. In this case it may also be advantageous to develop mats so that, upon tearing, a strip of material is not hungry alike, but rather an " irregular product " punched or cut. 7

Claims

A mechanism for the treatment of suspensions, having at least one sieve-like cylinder plunging into the suspension, a fleece of solid particles being formed on the surface thereof by liquid extraction, which is then drawn from the sieve. surface, characterized in that it has at least two sieve-like cylinders, in particular at least three, with parallel axes and rotation in the same direction, as well as the known axial conveyor - which is in the space formed between the cylinders, and whose driving force is independent of these - with the transport direction parallel to the axes of the cylinders and which radially passes out the treatment product, in particular a washing liquid. It also provides for spherical cylinders with a sieve function, which deflect the fleece of solid particles extracted into the space formed by the cylinders, that is, to the next cylinder.

A mechanism as claimed in claim 1, characterized in that the sieve cylinders are arranged symmetrically and equidistant.

A mechanism as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the axial conveyor (8) is, as is known, a perforated tube with helical screw steps mounted.

A mechanism as claimed in claim 2 or 3, characterized in that axial dismemberment elements, in particular knives, are provided on the axial conveyor 8. 8

A mechanism as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the axial conveyor (8) has an upper rotation with respect to the sieve cylinders (5), in particular a rotation 5 to 20 times greater.

A mechanism as claimed in claims 3 to 5, characterized in that the axial conveyor (8) is moved counterclockwise with sieve function.

A mechanism as claimed in claims 1 to 6, characterized in that the axial conveyor (8) as it is known is developed as a compressor.

A mechanism as claimed in claims 1 to 7, characterized in that cylinders with sieve function are provided with separate introduction of material, instead of cylinders having a sieve function which immerse in the suspension.

Lisbon, July 25, 1991 BY THE OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY

9