PT96520A - Sistema de seguranca integrado para pessoas colocadas num nivel elevado duma estrutura e processo para proteger pessoas que o utiliza - Google Patents

Description

j A presente invenção refere-se a -um sistema de segu j rança integrado, a um processo e aos meios para encaixe no J corpo da pessoa. i

I j Antecedentes da invenção

Esta invenção refere-se especialmente a um sistema de segurança, a meios para encaixe no corpo da pessoa utilizáveis com o referido sistema de segurança, e a processos de utilização do mencionado sistema de segurança, para protege-I rem uma pessoa colocada numa posição elevada de uma queda da : citada posição elevada, enquanto permite que a referida pessoa desça para uma posição mais 'baixa.

Dispositivos de segurança tais como ganchos para montar numa corda ou outros dispositivos semelhantes têm se tornado uma exigência para os trabalhadores que trabalham em posições elevadas devido a regulamentações governamentais e a um desejo geral de segurança. Tais dispositivos são concebidos para serem ligados ao trabalhador através de um cinto de segurança para a cintura ou de um colete, por intermédio de um curto troço de corda. O gancho para montar numa corda é então projectado para se ligar a um cabo vertical de segurança, o qual ê ligado a uma estrutura elevada, independente mente do andaime ou outra estrutura móvel sobre a qual o tra balhador pode estar a trabalhar, e que se prolonga até ao so lo de qualquer elevação mais abaixo.

Dispositivos com gancho para montar numa corda e processos de utilização do estado da técnica, para um sistema de segurança, deixam muito a desejar do ponto de vista da funcionalidade, pelo facto de que o seu uso deixa tipicamente a pessoa suspensa do cabo de segurança até que possa ser salva com o emprego duma escada, escada elevatória ou qualqus outro dispositivo para dar a possibilidade de trazer a pessoa, para o chão.

I

Um dispositivo de gancho para montar nuaa corda do estado da técnica que elimina algumas das desvantagens dos ganchos de corda convencionais consiste num sistema de gancho para montar numa corda revelado na patente norte-americana 4.657· 110, concedida a <J. SJhomas Wolner. Os dispositivos fabricados em conformidade com a mencionada patente podem ser obtidos na BB Industrie, Inc, of Hedwing, Minnesota 55066, e são comercializados sob a marca registada DBI/SALA, modelo LS-1442. 0 citado dispositivo e ligado, de forma soltável, a um cabo de segurança feito de material sintético, com o diâ-j metro de 19 mm (3/4") e contém um acessório de bloqueio, não 1 só por inércia, mas também bloqueio positivo, que permite à pessoa deslocar-se em conjunto com o dispositivo, à medida que o utente sobe ou desce em relação ao cabo vertical de se gurança, mas que se prende no cabo de segurança se a pessoa começar a cair.

Outros tipos de oabos de segurança chamados "dispo sitivos de descida" são revelados na literatura de patentes e alguns estão disponíveis no comércio para darem a um indivíduo a possibilidade de controlar com segurança a sua desci da ao longo da corda. Os referidos dispositivos, ainda que sejam adequados para as finalidades propostas, não protegem um indivíduo de uma queda inicial, como acontece no caso do dispositivo de gancho para montar numa corda. Um dispositivo de descida do tipo mencionado é o produzido pela firma Bes-cent Oontrol ínc, Port Smith, Arkansas» como modelo D22&3 e I comercializado sob a marca registada SEI GEUIID. 0 dispositivo 3ΚΪ GBHIS permite que a pessoa, suspensa de um cabo de segurança, ligue o dispositivo à corda e controle a sua descida ao longo da corda. Bncontram-se exemplos de dispositivo 3 de segurança do estado da técnica nas patentes norte-america nas 3.22C.511 e 3-250.515· Outros dispositivos de descida do estado da técnica incluem o dispositivo geralaente conhecido por "cremalheira", vendido pela empresa Fitch Industries, Idaho, e o dispositivo de repulsão conhecido como "figura oito".

Gonsequentemente, existe a necessidade de um siste ma de segurança para impedir ou proteger uma pessoa contra j uma queda de uma posição elevada, enquanto dá à citada pessoa a possibilidade de ele/ela descer de uma forma controlada.

Os coletes de segurança do estado da técnica também têm revelado numerosas desvantagens. Por exemplo, crê-se que uma pessoa consome muito tempo e tem dificuldades em vestir | os citados coletes do estado da técnica, antes de subirem. Além disso, depois que uma pessoa tendo vestido ma colete cou vencional fica suspensa do gancho montado na corda e do cabo t de segurança, a pessoa suspensa acha muito difícil, muitas vezes, a operação de ligar o colete a um dispositivo de descida do tipo de dispositivo da marca registada SEI GSEI3, pa ra que a referida pessoa inicie a descida por seus proprios meios.

Gonsequentemente, existe uma demanda por um colete de segurança que se^a utilizado com qualquer tipo de sistema ou de ambiente, que sustenha um utente numa posição elevada em relação ao solo e que também proporcione um aeio alternativo de ligação para aguentar uma pessoa pendente de um cabo de segurança durante a sua utilização.

Ob.iectivos da invenção

Gonsequentemente, constitui um objectivo geral da presente invenção proporcionar um sistema de segurança e pro cessos de utilização e meios de ligação ao corpo do utente, que eliminem ou reduzam as desvantagens dos sistemas do actuil estado da técnica.

Um outro objectivo desta invenção consiste em obter -* 6

um sistema de segurança e processos de utilização e meios de ligação ao corpo do utente para proteger e guiar com seguran ça as pessoas em posições elevadas, impedindo-as de eairem dessas posições elevadas, enquanto permitem que tais pessoas desçam com segurança.

Mais um obRectivo desta invenção reside em proporcionar um sistema de segurança integrado, o qual ê de construção simples, fácil de usar e que protege eficazmente ou salva uma pessoa de cair duma posição elevada, ainda que pejr mita uma descida segura e controlada desde a referida posiçãp elevada.

Um objectivo adicional desta invenção ê o da obten ção de um colete de segurança, que elimine ou reduza as desvantagens dos coletes do actual estado da técnica* 5

Adida um outro objeetivo da presente invenção consiste em obter um colete de segurança para a protecção de pe soas colocadas em posições elevadas, contra a queda, euqanto possibilita às referidas pessoas uma descida feita em seguran ça, mediante a ligação rápida e fácil do colete a um sistema de descida. iíais um objectivo desta invenção reside em proporcionar um colete de segurança que inclui troços dispostos pa ra serem ligados, de forma soltável, a vários tipos de dispo sitivos de apoio ou de retenção, troços esses que são normal mente mantidos em posição embutida, de forma que eles não in comodam o utente do colete ou representam quaisquer possibilidades de emaranhamento.

Sumário da invenção

Estes e outros objetivos da presente invenção são alcançados pela obtenção de um sistema de segurança integrado, processos de utilização e meios de encaixe no corpo do

jUtente que segam utilizáveis no referido sistema, a fim de pro itegerem um indíviduo colocado numa posição elevada contra uma |queda da citada posição elevada, enquanto permitem que a cita da pessoa desça de forma segura da mencionada posição elevada para uma posição mais abaixo. 0 sistema compreende meios de gan cão para montar numa corda, meios âe encaixe no corpo da pessoa, um curto troço de corda e meios de descida. Os meios para encaixe no corpo do utente são dispostos de forma a serem utilizados pela pessoa e compreendem meios de armazenagem para os meios de descida, primeiros meios de ligação e segundo |meios de ligação. A forma de realização preferida dos meios

J 1 t , jpara encaixe no corpo do utente e a de colete, que e descrito pormenorizadamente na presente memória, ainda que deve ficar evidente para os especialistas nesta técnica que, em vez do mencionado colete, pode utilizar-se um cinto típico para a cintura.

Os meios de gancho para montar uma corda são colocados para montagem numa corda que se prolonga desde a posição elevada até uma posição mais baixa, e compreendem primeiros pieios de apoio e primeiros meios de agarramento accionáveis.

J la 0 troço curto de corda compreende ma corda com ua aro de ligação em cada extremidade, sendo o primeiro aro extremidade ligável aos primeiros meios de ligação dos meios para encaixe no corpo do utente, e o segundo aro pode ser ligado aos primeiros meios de apoio, a fim de possibilitar que a pessoa fique suspensa do troço curto de corda e do gancho para montar na corda adjacente à posição elevada. Os primeiros meios de agarramento accionáveis podem ser manipulados de forma soltá-vel, para agarrarem com segurança a corda, a fim de impedir que os meios de gancho para montar na corda deslizem pela cor abaixo quando a pessoa está suspensa pelo troço curto de corda e pelo gancho para montar na corda.

Os meios de descida são projectados de forma a se-

rem retirados dos meios de armazenagem e serem montados na corda pelo utente, enquanto este último está suspenso da cor da pelo troço curto de corda e pelo gancho para montar na corda. Os meios de descida compreendem segundos meios de apolio e meios de encaixe com atrito. Os segundos meios de ligação dos meios para encaixe no corpo do utente são colocados de forma a serem rapidamente ligados aos segundos meios âe apoi pelo utente, quando um indivíduo se encontra suspenso pelo meios de troço curto de corda e gancho para montar na corda.

Os meios de encaixe eom atrito dos meios de descida são acci náveis pelo utente, a fim de possibilitar que os meios de de cida deslizem pela corda abaixo, descendo assim o utente com segurança. os s ti ios

Os meios de encaixe no corpo do utente podem também incluir o colete de segurança consoante a invenção, para ser usado por um indivíduo e ser ligado a primeiros meios de apoio, a fim de manter a pessoa numa posição elevada. O cole te é adaptado para permitir à pessoa ligar e desligar pronta mente o colete aos primeiros meios de apoio e a segundos mei de apoio, e compreende uma pluralidade de, correias flexíveis que são ligadas umas às outras, sendo os primeiros meios de ligação destinados a ligarem, de forma soltável, o colete ao primeiros meios de apoio, e os segundos meios de ligação des nados a ligarem, de forma soltável, o colete aos segundos me de apoio. Os serundcs meios de ligação compreendem, pelo menos, uma correia extensível, tendo uma primeira extremidade ligada de forma fixa ao colete, e uma segunda extremidade li gada, de forma soltável, ao colete por intermédio de elementos de fixação soltáveis, de maneira que a segunda extremida de possa ser rapidamente afastada de uma posição retraída pa ra uma posição distendida. Quando a correia está na posição retraída, ela não interfere nas actividades do utente, e quan do fica na posição distendida permite a pessoa ligar facil—

mente a extremidade livre a um segundo meio de apoio.

De acordo com um aspecto do processo da presente invenção, os meios para encaixe no corpo do utente são desli gados dos meios de gancho para montar numa corda, antes de se activarem os meios de encaixe com atrito dos meios de des cida. Isto I conseguido pelo corté do troço curto de corda. Gomo alternativa, o utente pode formar um laço na corda a fijm de obter um apoio para um pé a fim de o referido utente aliviar o troço curto de corda do seu peso, após o que o utente pode desligar os primeiros meios de ligação do troço curto de corda.

De acordo com um outro aspecto do processo desta invenção, os meios de gancho para montar numa corda são libertos da corda antes de se activarem os meios de encaixe cok atrito dos meios de descida. Isto I efectuado pelo indivíduo ao formar um laço na corda para obter um apoio para um pé, depois do que o utente pode chegar aos meios de gancho para montar na corda a fim de os desencaixar da corda, de formar a possibilidade que o referido gancho deslize pela corda aba xo à medida que a pessoa desce com segurança. Be a pessoa en tão descer com demasiada rapidez, o gancho para a corda irá então encaixar-se na corda novamente e suspender a pessoa, a qual pode executar as operações acima descritas para desliza|r o gancho da corda e continuar a descer.

Descrição dos desenhos;

Outros objectivos e muitas caraeterísticas inerentes à presente invenção será prontamente apreciados se forem melhor comT>reendidos por referencia â descrição pormenorizada que se segue, feita a título de exemplo e quando considerada em ligação com os desenhos anexados, nos quais

Figura 1 - I um alçado dianteiro de um indivíduo que es

tá a utilizar o sistema de segurança integrado da presente invenção;

Figura 2 - é um alçado lateral do indivíduo representado na Figura 1, depois de o apoio em que ele estava de pé tee caído, e então a pessoa 4 sustentada pelo sistema consoante a presente invenção;

Figura 3 - é um alçado lateral do indivíduo representado na Figura 2, numa operação inicial do processo de se fazer descer desde a posição elevada usando o sistema da presente invenção;

Figura 4 - e um alçado lateral do indivíduo ilustrado na Figura 2, numa operação subsequente do processo de se fazer descer desde a posição elevada usando o sistema da presejq te invenção;

Figura Tj - e um alçado lateral do indivíduo representado na Figura 2, numa operação posterior do processo de se fa •er descer desde a posição elevada utilizando o sistema da presente invenção;

Figura 6 - é um alçado lateral do indivíduo ilustrado na Figura 2, numa modalidade de operação mais tardia do processo de se fazer descer da posição elevada utilizando o sis tema da presente invenção;

Figura 7 - ê um alçado lateral do indivíduo representado na Figura 2, numa segunda modalidade da referida operação posterior no processo de se fazer descer desde a posição ele vada aplicando o sistema da presente invenção;

Figura 8 - ê um alçado lateral do indivíduo representado na Figura 2, numa terceira modalidade da referida operação posterior do processo de se fazer descer desde a posição elevada, aplicando o sistema da presente invenção;

Figura 9 - é um alçado lateral do indivíduo representa-

do na Figura 2, numa operação final do processo de se fazer descer desde a posição elevada aplicando o sistema da presen te invenção;

Figura 10 - é uma vista em perspectiva ampliada de ua troço do sistema de segurança da presente invenção; e

Figura 11 - é uma vista em perspectiva ampliada de um troço da segunda e mais preferida forma de realização do colete consoante a presente invenção.

Descrição pormenorizada das formas de realização preferidas

Fazendo agora referência às diversas figuras dos desenhos, nos quais os mesmos numerais de referência referemf--se a partes similares, encontra-se representado ea 20, na Figura 1, um sistema de segurança produzido de acordo com a presente invenção, para proteger as pessoas colocadas em posições elevadas contra uma queda, enquanto permite às citadas pessoas uma âeseida com segurança.

Ila Figura 1, representa-se um indivíduo 22 ligado ao sistema de segurança 20 da presente invenção, numa forma de uso típica. Para essa finalidade, representa-se a pessoa de pé sobre um andaime 24-, enquanto está a pintar um edifíci 26, a uma distância do solo $0. A pessoa está ligada a um ca bo de segurança convencional 28. 0 cabo 28 e ligado ao edifí cio 26 pelos meios 52 numa posição mais alta em relação à pes soa, de forma que o cabo 28 prolongá-se para baixo até uma posição muito próxima do solo 50. 0 sistema 20 compreende basicamente o cabo de segu rança 28, um gancho convencional 100 para montar numa corda, um conjunto de colete 200, um troço, curto de corda 104 e um dispositivo de descida convencional 500 (Figura 4), os quais serão todos descritos com bastantes pormenores mais adiante. * - 12 » j Por agora é suficiente dizer que a pessoa 22 que

J ; utiliza o sistema de segurança usa o colete no seu torax. 0 j dispositivo de gancho para montar numa corda 100 ê montado no cato de segurança e ê ligado ao elemento de ligação 204 do colete através do troço curto de corda 104 e de um anel | 1Q2 associado para encaixe sob pressão (ver a figura 2). Se | a pessoa 22 cair do andaime, ou o andaime cair, o gancho pa-I ra montar numa corda 100 prende-se no cabo 28 para suspender j a pessoa do referido cabo e impedir que a citada pessoa con-| tinue a cair. lesse momento, a pessoa suspensa pode pegar no dispositivo de descida 500 (o qual está convenientemente armazenado num troço do colete a ser descrito mais adiante) e liga-o ao cabo de segurança 28, e então solta a ligação entr3 o colete e o dispositivo de gancho para montar numa carda 103, a fim de descer com segurança até uma posição inferior, por exemplo até ao solo. Gomo alternativa, a pessoa pode soltar o gancho para montar numa corda 100 e utilizar o dispositivo de descida 300, a fim de descer com segurança em operaçSes controladas até ao chão. Além disso, a pessoa poder cortar o troço curto de corda 104 separando-o do colete 200 e, em seguida, descer pelo cabo de segurança por meio da utilização do dispositivo de descida 300.

J A primeira de realização do colete 200 pode ser me lhor examinada na figura 10 e será descrita com bastantes po:? menores mais adiante. Por agora bastará dizer crae ela compre W — — ende um compartimento de armazenagem ou bolsa 202 para recolher o dispositivo de descida 300 e pelo menos um elemento de ligação, por exemplo, um anel para encaixe sob pressão, un grampo ou garra utilizados no sistema 20. 0 elemento de ligação 206 (ver a Figura 4) é manti do dentro da bolsa 202 do colete e é utilizado para ligar o colete ao dispositivo de descida 300, quando se pretende uti lizar o dispositivo de descida para descer pelo cabo abaixo.

Ifeste caso, o elemento de ligação 206 é montado de forma a ser ligado a cada respectivo laço de un par de tiras (a serem descritas posteriormente), formando uma parte do colete 200, e a um laço ou ilhó (a ser descrito posteriormente) que forma uma parte do dispositivo de descida 300. TJ&a segunda e mais preferível forma de realização do colete encontra-se ilustrada na Figura 11.

De acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção, o dispositivo de gancho para montar numa corda 100 é o dispositivo LS-14-42, comercializado pela firma DB Industries, Inc., conforme já se mencionou anteriormente. 0 referido dispositivo I concebido para ser montado no cabo de segurança 28, a fim de se prender com atrito m cabo de segurança, no ponto de engate. Conforme se mostra na Figura 2, o gancho para montar numa corda 100 compreende basicamente um troço de braço rotativo 106 tendo um olho ou abertura, através da qual se prolonga o elemento de ligação 102, para segurar o troço curto de corda 104. 0 troço 106 ê ligado a uai elemento de agarramento activável ou rolete (não ilustrado). 0 troço 106 pode rodar e ser empurrado por uma mola, a fim de obrigar o elemento de agarramento a prender- se normal-f-mente no cabo, numa colocação de deslizamento, para permitir que o dispositivo ICO siga o indivíduo verticalmente para ba.L xo., pelo cabo, quando a pessoa está a trabalhar antes de cai:? 0 troço 106 e o elemento de agarramento activável associado são montados para se prenderem apertadamente ao cabo de segu rança 28, quando se obtém uma força no troço curto de corda 104, Conforme será apreciado pelos peritos nesta técnica, uma acção desse tipo ocorrerá se a pessoa 22 cair do seu apoio 24 ou se, de algum modo o apoio 24· falhar. USesta eventualida de, a pessoa ficará suspensa pelo gancho da corda 100 preeo ao cabo de segurança adjacente à posição elevada, conforme s£ mostra na Figura 2.

| Para se fazer descer, a pessoa faz então uso do dis positivo de descida 300 do sistema de segurança 20. preferivelmente, o dispositivo de descida e o dispositivo acima citado oKZ GiãiTXiâ. para essa finalidade, um troço do dispositivo de descida 300 e retirado do compartimento 202 do colete j e montado no cabo de segurança 28, quando o indivíduo fica ! suspenso do referido cabo de segurança pelo dispositivo de ganclio para montar numa corda 100. lista acção está claramente representada na Figura 2 e será descrita com pormenores mais adiante. j Conforme se pode observar, o dispositivo de desci da 300 compreende basicamente um elemento pare. o corpo 302 tendo um primeiro ilhó ou laço 304- na sua extremidade supe-; rior, um segundo ilhó ou laço 305 na extremidade inferior e uma parte central cilíndrica macia 308 entre os laços 304- e 306. Uma flange 3Q4-Ã salienta-se da parte central 308, muito perto do laço 304. Uma flange semelhante 3C5A salienta-se da parte central 308, imediatamente (junto ao laço 306. As ílan-ges 304-A e 3C6A possuem ambas um perfil circulai’ e incluem ; um recesso ou entalhe na periferia, no qual se coloca um tro ço do cabo de segurança 28. 0 dispositivo 300 e preso no cabo de segurança pelo enrolamento do cabo 28 numa espiral em torno da parte central 308, passando os troços contíguos do cabo pelos respectivos recessos nas flanges 304-A e 3061, con forme se mostra na Figura 3· Fara se realizar uma descida leu ta, uma pessoa com o peso de 150-200 libras, irá enrolar o cabo 28, de forma típica, em volta do troço central 308 com cerca de 5 voltas. Por cada $0 libras adicionais, será neees sária uma volta suplementar para uma descida lenta, á média de descida para um indivíduo que pese entre 150 e 200 libras requer 4- voltas no cabo em volta da parte central, em que ca cia 50 libras de peso corporal suplementar exige uma volta a mais no cabo. j Depois de a operação acima descrita ter sido reali j zada, a pessoa suspensa retira uma tampa ou revestimento ei-| líndrico 310 da "bolsa 202 do colete* A tampã cilíndrica 310 ! tem um diâmetro interior que e apenas ligeiramente maior do que o diâmetro exterior das flanges 304A e 306A. A manga pos sui uma ranhura longitudinal em todo o comprimento pela qual pode-se enfiar o cabo 28 para possibilitar que a manga 310 seja metida pelo corpo 302 do dispositivo 300, de forma que existe um encaixe com atrito entre as diversas espirais do laço e os troços contíguos do corpo 302 e da tampa 310. 0 dis I positivo 30 compreende também um mecanismo de parafuso e baten te (não ilustrado) para manter a manga sobre o corpo 302* j .dstando o dispositivo de descida 300 montado no ca ;! bo 28, conforme acaba de ser descrito, a pessoa 22 retira en tão o elemento de ligação 206 do compartiiaento 202 e liga-o mediante um par de laços metálicos 222 (Figura 10) montados nas respectivas extremidades das tiras 220 do colete (ver a Figura 10). Ba forma de realização preferida do colete, o pa de laços 22 é substituído por laços (a sereia descritos mais adiante) produzidos nas extremidades das tiras do colete 220 as quais são dobradas e cosidas, âs quais se liga o elemento de ligação 206.

Depois de o sistema 20 ter sido ligado conforme se ilustra na Figura A, a pessoa está pronta a descer da posição elevada na qual ela está segura pelo gancho para montar na corda 100. Para essa finalidade, ou o gancho para montar na corda tem de ser solto e descido com a pessoa à medida que o utente desce sob o controlo da operação do dispositivo 300, ou então a pessoa deve ser desligada do gancho para montar na. corda 100. iía medida em que o indivíduo está agora suspenso da gancho para montar na corda 100, I necessário, primeiramente, "bloquear" o dispositivo de descida 300, de forma que o cita do indivíduo não comece imediatamente a descer logo que se liberta do gancho para montar na corda 100. Oom este objecti vo, o dispositivo de descida * "bloqueado" através do enrola monto do cabo 23 longitudinalmente em tomo do dispositivo 300, como se mostra na figura 5* Esta acção aumenta o encaixe com atrito do cabo 28 com o dispositivo 300, de forma que o dispositivo 300 não pode deslisar pelo cabo abaixo, mesmo quando todo o peso do indivíduo está suspenso do mencionado dispositivo.

Depois que o dispositivo de descida 300 I "bloquea do" conforme se ilustra na figura 5» a pessoa 22 está então pronta para começar uma descida controlada pelo cabo abaixo 23. Isto pode ser realizado de algumas maneiras. Duma maneira, representada na figura 6, a pessoa 22 solta-se do gancho para montar na corda retirando uma lâmina 400 ou outro ins-trumentoeortante do compartimento 202, do colete 200. Esta lâmina ê usada para cortar o troço curto de corda 104. A pes soa pode então soltar o dispositivo 300, de forma a este poder deslizar pelo cabo abaixo. Ha medida em que o dispositivo ds descida 300 e bloqueado pelo enrolamento do cabo 28 em torno do dispositivo 300 (conforme se realizou anterior-mente e se ilustrou na figura 5)» a pessoa ficará suspensa dessa posição pelo dispositivo 300 até que o cabo seja desenlaçado soltando-se assim o "bloqueio". Logo que o dispositivo de des cida não mais fica bloqueado, a pessoa consegue então deslizar pelo cabo abaixo 28 duma forma controlada devido ao eneai xe com atrito das espirais do cabo 28 em torno do corpo do dispositivo dentro da tampa 310. Esta acção de descida encon tra-se ilustrada na figura 9· lim vez de cortar o troço curto de corda 104, e de aeoedo com uai outro aspecto da presente invenção, a pessoa 22 pode desligar o elemento de ligação 204 que liga o troço

ra s. curto de corda ao colete, conforme se mostra na Figura 7· Ne3 te caso, visto que o indivíduo está suspenso pelo troço curto de corda e pelo colete conforme está representado na Figu ra 5» não haverá nenhuns afrouxamentos no troço curto de cor da, para possibilitar que um dos dois elementos de ligação 204 ou 102 se3a prontaaente removido. Por consequência, a fik de se obter algum afrouxamento no troço curto de corda de fo ma a permitir que um dos dois elementos de ligação se3a reti do ou aberto, 0 indivíduo forma em baixo um laço no cabo 28 em volta dum pé, a uma altura acima da posição normal dos pe para obter um apoio no cabo e, dessa maneira, proporcionar um certo afrouxamento no troço curto de corda. Um tipo prefe rível de laço que pode ser utilizado ê 0 chamado "laço de ηδ de cincha". 0 referido laço ê constituído através da íormaçãi de um laço no cabo 28, enrolando 0 citado laço sobre o peito do pé do indivíduo e por baixo da arcada plantar, por cima di peito do pl desde o outro lado do pé e em volta do tornozelo conforme se mostra na Figura 7 onde está indicado com 0 nume ral de referência 500. Depois que se forma o "laço de no de cincha" 500, na posição erguida, a pessoa 22 pode, ou deslizar 0 elemento de ligação 204 (conforme se ilustra na Figura 7) ou pode desligar o elemento de ligação 102. Uma vez que isso foi realizado, o utente não começará a descer imediata mente, antes que tenha desfeito o laço de ηδ de cincha 500 e tenha também soltado 0 "bloqueio" do dispositivo de descida 300. Efectuadas estas acções, 0 indivíduo irá então descer até ao solo da maneira igual ã ilustrada antes na Figura 9·

Ainda uma outra forma de descer até ao chão de acc: do com 0 processo da presente invenção encontra-se representada na Figura 8. Hessa forma de operação, a pessoa não se solta do gancho para montar na eorda 100. Em vez disso, a pessoa solta se que noialme nt e 0 gancho para montar na corda 1 para permitir que ele deslize pelo cabo abaixo 28, quando 0 00 dispositivo de descida 300 desliza pelo cabo. 3sta forma ope racional pode realizar-se num certo número de fases de desci da curtas e, dessa maneira, levará mais tempo. Ho entanto* esta forma de descida tem a vantagem de proporcionar uma maneira de descida controlada e muito maio segura, visto que a pessoa apenas desce uma distância curta de cada vez.

Para realizar esta forma sequencial de descida depois que uma pessoa parou em qualquer altura através do agar ramento do gancho para montar na corda 100, no cabo 28, a pes soa então bloqueia o dispositivo de descida 300 (conforme já se descreveu acima) e depois forma o “laç-o de nó de cincha” * tamoém descrito acima, âa seguida, o utente 22 utiliza o "la ço de nó de cincha" como "degrau” para chegar ao gancho para montar numa corda 100 e solta o seu elemento activo. lista &© ção permite que o gancho para uma corda 100 deslize pelo cabo abaixo novamente, depois que a pessoa desfaz o "laço de nó de cincha" de um pé e solta o bloqueio do dispositivo de descida. .„-sta actuação permite que o dispositivo de descida 3C0 deslize pelo eabo de segurança abaixo 28, atê que uma for ça de traeçâo excessiva é aplicada por intermédio do troço curto de corda 104 ao gancho para corda ICC, para o levar a agarrar-3G'no cabo 28, ou até que a pessoa puxa o elemento 106 do gancho para montar numa corda, para obriga-lo a prend3Γ--se no cabo de segurança.

Se a pessoa começar a acelerar com excessiva velocidade devido à força da gravidade, o gancho para montar numa corda 100 pode prender-se no cabo, a fim de impedir que o indivíduo continue a descer. Se isto acontecer, o utente pode então desprender o gancho para corda conforme já se descro veu anteriorment e, e descer para uma posição inferior, ou dejj cer ate que o aumento do índice de aceleração obrigue o gancho para corda se prenda no cabo de segurança e interrompa a descida.

Seferin&o agora a Figura 10, ver-se-ão os pormenores da primeira forma de realização do colete de segurança 200. Conforme se mostra na Figura 10, o colete 20G compreende uma pluralidade de tiras flexíveis, por exemplo feitas de um pláí tico entretecido de alta resistência, que são seguras juntas, por exemplo, cosidas para formarem o conjunto que se encontra desenhado. 0 colete compreende um par de tiras para o peito 208 ligadas a tiras para os ombros 21GA, 21GB, que se entre-cruzam no lado posterior do colete, na junção 228, sendo as tiras para o peito 208 seguras a uma tira através do tórax 212, uí-a tir-a para a cintura 214· e um par de tiras para as pernas 216. As tiras para as pernas penetram nas tiras para ,! o tórax. Ha junção ou união 228 fica um laço metálico 224, atra ,j vés do qual se coloca o elemento de ligação 204 a fim de pren der a extremidade inferior do troço curto de corda 104 ao oq-lete 200. Ca elementos de ligação 102, 204 e 2G6 podem ter qualquer construção desejada, por exemplo um anel metálico convencional ou um elemento de ligação com a forma de i) (chs mado, por vezes, um "carabineiro”).

Como se apresenta na Figura 10, cada tira 220 I se gura de modo fixo com a extremidade inferior numa respectiva tira para perna 216 e prolonga-se ao longo da citada perna até à tira do tórax associada. As tiras de ligação 220 compreendem, na sua superfície interior, um componente (por exem pio, o componente de multigancho) de um sistema de fechamento VjjT.OkO 226. O outro componente cooperante (por exemplo, o laço múltiplo) do sistema de fechamento Vií&GEO 226 é seguro na face anterior de cada uma das tiras para pernas associadâjs e nas tiras dianteiras. Assim, cada tira 220 pode ser segura firmemente de encontro às tiras de colete associadas 208 e 216, em operação normal. Io entanto, quando se deseja ligar o colete 200 ao dispositivo de descida 300, as duas tiras de ligação 220 podem ser despregadas de forma que elas se prolon -.20

gaia do colete, mas ficam ligadas fixamente, na sua extremida de inferior, às tiras das pernas 216. ar a»

Ha primeira forma de realização do colete ilustrado na Figura 10, na extremidade livre de cada uma das tiras 220 do elemento de ligação está fixado um aro de metal com a forma de um D 220, rigidamente. Qada aro serve de meio de li gaçâo da respectiva tira 220 ao laço 506 no dispositivo de descida, através do elemento de ligação 206. 0 elemento de ligação 206 pode ser ligado aos aros metálicos 222 colocados na extremidade inferior das tiras 220, quando o colete ê ini cialmente usado pelo indíviduo, ou pode ser guardado no eomp timento de armazenagem 202, até ser preciso. Gomo alternativ os aros metálicos 222 podem ser omitidos e substituídos por presilhas (não elustradas) em cada extremidade das tiras 220 formadas pelo redobramento nas extremidades livres das tiras e costura das mesmas, tal como o resto do colete.

Gomo se pode ver, o compartimento de armazenagem ou bolsa 202 compreende um bolso do tipo almofada, tendo uma aba superior 232 que é fixada de forma soltável à bolsa, para garantir que nenhum dos componentes guardados no compartimento possa cair para fora. A aba 232 pode ser segura no seu lu|-gar por qualquer meio soltável, por exemplo tiras de fjjhJrtO. be A segunda e mais preferida forma de realização do colete encontra-se ilustrada em 201 na Figura 11, e é construí da de forma semelhante e com materiais similares aos do cole CZ \ r V/ i

Os componentes comuns têm os mesmos numerais de referência nas duas formas de realização, eai favor da brevidade. 0 colete 201 tem vantagens em relação ao colete 200 devido à sua simplicidade de construção e facilidade de utilização. Conforme se pode observar, o colete 201 compreende uma plura lidade de tiras flexíveis, que são ligadas umas às outras, - 21 à por exemplo por melo de costura 400. Além disso, o colete 201 compreende primeiros meios de ligação 224 para ligarem, de forma soltável, o colete a um troço curto de corda 104, a um cabo ou outro dispositivo, e segundos meios de ligação 219 para ligarem, de forma soltável, o colete de segurança 201 a um meio de descida 3?00 ou outro dispositivo. Ί is

Ha segunda forma de realização ilustrada na figura 11, o colete 201 também compreende de preferência um meio ou compartimento de armazenagem 202 para guardar um dispositivo de descida ou outro aparelho. Além disso, o colete possui ta tém dois anéis convencionais 600 com a forma de D. Lstes aaé são ooioeccos junto das ancas do utente e são montados para seroe ligados a alguns meios (não ilustrados) para suspenderem o dispositivo e a pessoa que o está a usar, de forma que a pessoa possa executar qualquer aetividade pretendida. Ã pluralidade de tiras flexíveis do colete 201 com preende as que são utilizadas para formar a parte de encaixe nas costas do colete, compreendendo primeira e segunda tiras dos ombros 210A e 21GB, resgectivamente, tendo as extremidades posteriores 211A e 211B» respectivament©· Besta forma de realização do colete, as tiras 210A e 21GB passam por cima dos ombros do utente na direcção das costas e entrecr-usam-se nuua zona de junção 22S, a fim de que as partes posteriores 211A © 2113 sejam presas â parte traseira da tira da cintura 214. A tira da cintura compreende uma fivela regulável na cin tura 246. As partes anteriores das tiras dos ombros 210A e 210B prolongam-se para baixo, para formarem meios para encai xe daa pernas, issses meios compreendem pelo menos uma presilha ou tira para uma perna 216, na qual a pessoa coloca pelo menos uma perna, ou de preferência ambas as pernas. gmbora não seja necessário que as tiras 210A e 210JB se entrecruzem na zona posterior, I preferível que assim seja, 4

para que se segurem com maior firmeza o utente dentro do colete.

J

Be assim se desejar, e dependendo das circimstâncilas da utilização, todas as tiras do colete 201 podem ser ajusta veis por meio de fivelas 213. Além disso, é preferível que o colete 2C1 possua fivelas de tiras 244* que ajudam a manter as tiras do colete 201 no devido alinhamento, de forma que o utente não escorregue entre as citadas tiras, iáabora se possa utilizar qualquer material apropriado, I preferível que ai fivelas das tiras 244 sejam produzidas de couro ou d® plásti co.

Os primeiros meios de ligação 240 compreendem de preferência uma presilha metálica 224 ligada ao colete 201. lo colete 201, os primeiros meios de ligação compreendem uma junção 228 tendo o elemento de ligação metálico ou presilha 224 ligado a um fecho da tira 223, através do qual se coloca um elemento de ligação (não ilustrado) a fim de fixar a extre raidade inferior de um troço curto de corda 104, ou outro dis positivo, ao colete 201. Os elementos de ligação (tais como os elementos de ligação 204 e 224 representados na Figura 10|) podem ter qualquer construção adequada, por exemplo a cte uia elemento de ligação de anel metálico convencional ou do tipo de forma de 3.

Os segundos meios de ligação 219 compreendem pelo menos uma tira flexível e extensível 220. So colete 201, uti liza-se um par de tiras desse tipo, para se obterem uma resi tência e um equilíbrio suplementares. Conforme se pode obser var na Figura 11, cada tira 220 tem uma primeira parte de ex tremidade 220A segura fixamente numa respectiva tira para pe_ na 216 do colete, e uma segunda extremidade ou extremidade livre 22CB. A segunda extremidade 220B de cada tira 220 inclui a presilha de ligação anteriormente descrita 242 para uma ligação de forma soltável num meio de descida 300 ou ou-

tro dispositivo. A presilha 242 ê formada pelo dobrament© de cada extremidade livre de cada tira extensível 220 e depois fixada no lugar por meio de costura 400 ou outro meio conven cional. t ! As tiras extensíveis 220 compreendem, num lado da sua superfície interior, o componente de gancho 226B dum sis tema de fechamento do tipo VmLQRO. 0 outro componente cooperante da presilha 226A do sistema de fechamento do tipo ?f*L-O-O é seguro na face anterior de cada uma das tiras 220. Assim, enquanto o colete está a ser usado durante a execução I duma tarefa pretendida, ou dum exercício, etc., cada tira 220 pode ser mantida apertada de encontro às tiras associa- j : das para as pernas 216 numa posição normal ou recolhida. Is- | to garante que as tiras não irão interferir nas actividades s do utente c-ι representam qualquer probabilidade de e&arahha-mento. Lo entanto, quando se desejar ligar o colete 201 a um dispositivo de descida ou outro aparelho, as duas tiras extensíveis 220 podem ser retiradas das tiras do colete para a pernas 216, de forma que elas se prolonguem a partir dali, mas fiquem ligadas de modo fixo, na sua extremidade inferior 22CA, às tiras 216. Depois de estendidas, elas podem ser ligadas facilmente a quaisquer meios de apoio desejados, por exemplo a um dispositivo de descida. Se fôr necessário, as presilhas de ligação 242 podem ser ligadas primeiramente a (um) elemento(s) de ligação metálico apropriado (por exemplo 2C4, ilustrado na Figura 10), o(s) qual(ais) ê(são) guardado (s) na bolsa 202 e depois ligados a um dispositivo de descida ou outro dispositivo. Domo alternativa, as presilhas 242 podem ser ligadas directamente a um outro dispositivo.

Gonforme se pode ver na figura 11, o comprimento de armazenagem ou bolsa 202 compreende um bolso do tipo de almç fada, tendo uma aba superior 232 que pode ser fixada, de foi-ma soltável, no bolso para garantir que nenhum dos coaponen-

r tes mantidos dentro do compartimento irá sair para fora. A zona posterior da bolsa 202 e ligada de maneira muito fácil no colete 201, prendendo-a primeiramente a um tira de couro ou de plástico com fivela 244. labora seja preferível que a bolsa 202 seja segura abaixo da tira da cintura 214 a fim de minimizar uma interferência na actividade do utente, deve se prontamente evidente para qualquer especialista nesta técnica que a bolsa 202 pode ser presa de qualquer forma apropria da e em qualquer zona. adequada. A aba 2p2 pode ser segura no seu devido lugar por intermédio de qualquer meio de fixação soltávol, como por exemplo tiras do tipo YA1GE0. 0 mencionado compartimento I especialmente apropriado para guardar os elementos de ligação 222, o dispositivo de descida, e outros elementos do sistema de segurança; todavia ele pode ser utilizado para segurar qualquer coisa que seja desejada pelo utente e que se ajuste dentro dele.

Os anéis em forma de D anteriormente mencionados 600 são utilizados, por exemplo, para ligar o colete de segu rança 201 a qualquer meio de amarração. Gada anel em B 600 compreende uma ranhura 602 que se prolonga em sentido transversal. A referida ranhura serve para segurar o anel em a nc cinto da cintura do colete. Oonsequentemente, cada anel em ύ SCO ê preso, de forma fixa, no cinto da cintura, mas fica livre para rodar era volta de um eixo paralelo â ranhura 602, a fim de facilitar a ligação do colete de segurança 201 ao meio de amarração.

Claims (1)

1. BEIVIKDIÇAÇOjjS; 1--. - Sistema de segurança integrado (20) para uti liaação por uma pessoa (22) colocada num estrutura elevada (24), caracterizado pelo facto de compreender, eia combinação a) ubl gancho para montar numa corda (ICO) que pode ser bloqueavelnente ligado a um cabo vertical de segurança (28) suspenso de meios de suporte (32) independentes da estrutura elevada; b) meios para encaixe no corpo da pessoa (200) çue pode; ssr U£ pela mencionada pessoa; c) primeiros meios de acoplamento (204, 102) para ligar os meios para encaixe no corpo da pessoa com o gancho para montar na corda de maneira que a citada pessoa pode ser suspensa do cabo de segurança quando o gancho para mOntar na eo. ua está tloqueadamente ligado com esta; d) meios de descida 000) que permites a descida contro lada da pessoa ao longo do cabo de segurança quando o gancho para montar na corda não está bloqueadamente ligado com ele; e e) segundos meios de acoplamento (205) para ligar os meios para encaixe no corpo da pessoa com os meios de desci da. 2-1'. - Sistema de segurança integrado, de acordo cojn a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de os meios de acoplamento incluírem um curto troço de corda (104); o conjunto de gancho poder deslizar ao longo do cabo vertical de segurança quando não está bloqueadamente ligado com ele; o encaixe com bloqueio de fazer depois de se aplicar ama tensão de traeção ao curto troço de corda por meio dos meios de encaixe no corpo; os meios de descida poderem ser desligados - 26

   do cabo de segurança e transportados numa bolsa (202) existente nos meios de encaixe no corpo; os segundos meios de acorlanerto poderem o corpo e dos meios da boleaj e os meios ser desligados dos aeios de encaixe com de descida e ser transportados na referi de encaixe no corpo compreenderes tiras inte co. i o colete flexível, a .justáveis de maneira a conioraaraa-se com a parte do tronco da pessoa. 5---· - Sistema de segurança integrado (20) para pro tegor uoa pessoa (22) colocada numa estrutura elevada (24-) contra a queda da citada posição enquanto permite que essa pessoa desça com segurança para una posição inferior* carae-ttrisaao pelo facto de compreender meios dum conjunto de gan eho para montar nuna corda (ICO), aeios de encaixe no corpo do utviit» (2C0>, conjunto de troço de corda curto (1C4-) e meiog de cica (pCC), sendo os referidos aeios para encaixe no corpo do utente apropriados para serem usados pela men eionada pessoa © compreendendo aeios de armazenagem (202) pa ra os cicadcs melou de descida* e ainda primeiros aeios de ligação (204j e segundos meios de ligação (205), sendo os re feridos meios do conjunto cie gancho adequados para montar um cabo vertical de segurança (28) que se prolonga desde a aen-ciona^a posição elevada até à citada posição inferior e eoa-proonâcndo primeiros meios de suporte (1CS) a primeiros meio 3 de apertos actuávsis, sendo o referido troço curto de cabo f-I rável noç. mencionados primeiros ieios de li_a,ão oca os ci taios meios de encaixe no corpo do uteate e nas referidos ρκΐ meiros de suporte para permitir que a mencionada pessoa sega suspensa polos citados aeios 5© gancho d© ^ontagen ruma corda do referido cabo vertical adáaeentemesfce à mencionada posição elevada, sc-ndo os primeiros aeios de aperto scitavelmen te autuáveis para segurar aportadaa&nte 0 citado cabo vertical e· evitar qa© os referidos meios de aperto do cabo vertical deslizem para baixo a partir do mencionado cabo vertical

   quando a cisada pessoa © susxjessa pelos rofcffddos aeios de garcro para aontar na corda, sendo os citados seios de des-ci^a montados para serem remoídos dos refori&os meios dc- ai aazenagem s serem montados no citado cabo pelo ^te-síão utei. te, enquanto o citado utente ê suspenso no ©abo p©iQS aeios de gancho para montar na corda s coupreendendo os meios de descida segundos noios de suporte (JCS) e seios do encaixe por atrito (2s, 302); os referidos segundos aeios âa ligação dos cita&os meios âe encaíx© no corpo do utente ssroa insta-lv:os cara seren prontcmierte ligados aos citados ec^iindos .utxcs .·.=· suporte poio mencionado utente αηατΔο o referido utuiite fc suspenso pelos citados meios de gancho aara montar na 3orda, s^ndo os meios de· encaixe com atrito úog referidos “*eios óe 3.©faCida aetuá-yeis pelo mencionado a £i% de rOôs>ibilitar que o@ citados meios de descida declise*! a0 loi, go ao caoo, para baixo# fazendo descer assim o citado utente de forma secura. ^ · “ sistema de acordo com a reiviniieacâo 5, ca-racterizado pelo facto de o citado sistema compreender adi-cionalmentô meios para desligares os referimos meios de encaixe no corpo do utente dos referidos meios de gsmobo rara montar na corda. 5·-. - cisterna de acordo com a reivindicação 4, ca ractenzadc peio facto de os meios citados em ultimo luícar compreenderem aeio8 de separação para separarem os citados meios de curto tro§0 de cordaj 0s citados meios de separação serem colocados centre dos reíer-idos moioe d© àrmasonarcea·, os segaiuos meios -¾ ligação compreenderem pelo menos uma ti ra tendo extremidade firrasente ^egura nos cita dos meios de enoais» mo corpo do utente e uma Gc^acda smtre-miaade segura de forma soltável nos citados meios de encaixe no corpo ao atente, tendo a segunda extremidade mi elemento

   de de ligação para ligação soltável aos referidos segundos meíols de suporte dos mencionados seios do descida c a referida tira incluir 36los de fixação do tico 7-£.0ή0 cara prGnãéi*en for ma sol sável a referida segunda extremidade da tira ε.οε, -.cios do emcalze 210 corpo do atente. aaão 1, ca oorpo do Io utente, flordvais d - Jlsiema d'' acordo com a relvl^dij racueriaaio elo facto de os aeios de eme&iza no uivi-lm cc^preoador-asi am coleto cara utilização e fardo o referido colete noa aluralidade de tirem χαν - "0 uras uras às outras^ os oifae©o ee nados Uidoa de liwjyãc· derem peio rucmos ura tira gíiõ ter uma pr-imei ra „tre âsad-e secura fimanente no citado eoloto e iwa aogvr da extremidade separa de forma removível rr . feridos esgan dos veios de suporte. /d. - (Jistema de acordo com a reivindicação 3 racterizaão peio facto de os meios de eneeize r.o corpo te coupreenaerea am colete para ser usado pelo utente, » ca OO -À' e os teu citalos st íanclos meios de ligação compreenderem pelo menos u-tu. tira ontiaisível (220) que tem uma prime .m.-s. entrenidade cvçurã f imanente 210 referido colete θ ixua pomitãc rtêraída, vLtin s- _un.d. extremidade segura ãe forma soltável no citado colet e por meios de fixação soltáveis para permitir que a cjJ tala segunda extremidade se^a movida p^o^tanento da posição retraída pera usa posição estendida 6 crè forma αιιο, ν,αν,νο m lo menos uma tira extensível estiver na posição retraída, a cl uada tira não interfere com as activiiaáes dr. citada pessoa 0 a referida tira extensível, pelo menos ama tira, ra ci taia posição estendida, permita oae 0 utente ofecfcio em fa-cili Jade ·ι ligação da referida extremidade livre aos citados sepur-ôes meios dc suporte. d.:. - ,sistema de acordo com as reivindicações 6 ou

   7, caraot ^elo facto de os referidos neios de fisaçSo soltáveis compreen&Gren ura prime-iro componente que possui uma tAuralifade de Ganslioc e um se.gu&do componente tondo ιι.·α -lu rei i.úuae íe presiliiou de forna qiie, suando os citados primei ooo y ,;u gatãos ocmpciaentes são encatmados, os referidos gan~ o:,,03 d, pr-esilii&s cooperam de foras a separares os aeneiosa-(,ios entes uns nos outiOsj e ui2 dos citados eonponcntee ser «e_..aro fiuauorte na referida tira entensível e u::i outro coipoainí se2? seguro numa parte do citado colete. 1:- · - 3is;cna de acordo com as raiTiiAiicaç3ta to ou 7, canoctorisade polo facto de 0 Eencionado colete compreender una pluralidade de tirão fleu£veis que incluem um tira ia clamara v.ar-à ser colocada eu torno da eiiicarn do utente, uma tuna _ < v-n se finar no «eito, meios cte eroaine :*,as c d et as paru c·,; α.-ai·· . o dorso do citado utente e meios para cesurarem aa ernas a fim de segurarem pelo menos uoa das pernas do intente. 10- . - tistema de acorde com a rexvíunicaeao 0, ca acu. .unac-j ^efo facto áe os meios de eresins nas costas com ru.:u f;.-uou ura primeira e una segunda correia par-a os outros sau u,u citadas : .:rcu tu •una g.t toeuid; ano na 'WP' erinns en rvdu:.„ loa ou dros sepiu 1, U ,-V 3 - ' i cr do ate: 13 primeira e segunda corneias para os om-lidade anterior e una eufreui u:ult ^osterlo tuferinas cntreuidadGs posteriores das citadas scr-1 an citada fira da ciasura asada no íí cada roa das rofenidas nutranidade u.uuiosua cus citadas corneias dos ombros se prolongar para dunor os referidos meios de eueaius rau .-ruas e eoepueende rca una 7n_ailàa, na puni cada ut-ate pode colocar- peio meno^ u,.a ;-uu cumns, pum suporte» 11- . - uisfõua tlc acordo com a reivindica·.ãe 9> ca raccsrioaao pelo facto de a mencionada tira ão encaiuo no pei to corrreeiflGr, cr uso, tuaa tira para o peito remlnerte horizontal o ligada ia referidas primeira. © segunda firas dos o: ajjcs ii-0 lado anterior do utente, et: geral, no peito do re- 1. L .9 vi. J - ... ..V ·..· » i;d-. - piseera de acordo cor. α reivindicação 10, cae: oteriza.-o pelo facto do possuir ma junç-ãc zoa aaal, -.peai uo sr.ra v... a:_o, as nonei.enacas arras aos onero s -acaa anos— tuíicrctln..·iate pàfcíiõxo.0 no lci*20 QnterzLor uo uteroo e ;..ao gcj.— i recrnnfno firajenfe i:a citada iancão no lado /-o.3000..00 do vdna c ai ' 'r, do forna pie as referidas entraridades jcste-rio Az o das citadas tiras dos oalcros ε-e.jan separas aa referi-;;a \ ira ta cintara no lano posterior do cita no rd.:n.tc. lif· * - Bistena de acordo eor a r-^itindicação p, ca, r*acterizp.do pelo facto de a rencionada oluralieado de tiras ilevíveis osrer feitas de tecido de plástico com alta resis-fc£i:«iat c as referidas práseira e seganda tiras dos odbroe € a citada tira da cintara serem, ajustáreis. li·- . - oistema de acordo com as .,-civin^icnc-õ-3c 3 01 7, ear·-.ítsrizado pelo facto de, pelo aeno,:·, ara tira ©:l-t^rã*-/$! orepreender adicionalnento uui elemento de li arção •ara cmzr^ão soitdvel aos citados sspundos feioa de su. norte, 1$α·. - tlstema de acordo eoa a reirinjlsação 14, caracl .risaáo pelo facto ds o mencionado elemento de dilação coarr.> 21.der- ,;r carabineiro. Ifv . - B±ste„a de acordo coze a rGirírdieação 14, ca:-aõto.rí2&dc· poio facto de o citado elenento te lipavão cer ^ece^uer era presilha fornada pelo menos por ara rira *iat salive i oxirtGi. te íia sua extremidade a paal é h.n.íí ao corpo ;or eentoe c.c costura. 17~. - Bistena de acordo com a reinindícação 3, ea raoter.irsado oelo facto de os referidos meios de armasenagem corproorderem noa bolsa con uaa aba me pode ser segura de forra εο11·άτο1. 10-·. - .listsiia ‘1-j aeordo com as reivindicações 0 ou 7, carãoierisado pelo facto de o citado colono oomproeii-jer a!:L clonalrente ar. terceiro elemento de li ..ação e o cifa-do τ Areeiro elo certo de lipação ser de metal. 10--. - drosesso para proteger uma passos. (22), si-a.i" ' x nu :a · osição ©latada (24) 3 contra a çiieos da mexslona-ua posição, uncuanto possibilita caie a citada pessoa closca óe -uoáo o_ aro para αηα posição inferior (76)¾ c&rae tc-r-isaào '..d'· IVofo de ocmpr-ssrder as sepmrtôs operações, pae consisto . de scp.uran rara montar a) P; x uiç ar a citada pessoa com ira sistema ça ino .prado -;2ú), oorpreord-iid© meios de paro Lo na..a corda (iOd), medos de easaize no coroa d& at u... earto rroço de corda (10-4) s meios de descida (p:4), con ter; ao os referidos meios de sncaine no corpo meios de -r.rzo.ze na^e.ii pd 2.. *ar-a Co oleados meios de descida, primeire-s meios ôv 11-..ação (204) e segundoe meios cie liraeão (202-), contendo os uii;ade,.. „.v Loa do gcr-clio para soztaz na corda ,ρ/iaeiros et-Jos -lj sa_.-ortc (1C2) e primeiros zelos c.e apar.ua -ae-rto actuíl vais a azaío os referidos rolos de descida se .-.ar do* idos de ei· oiiz r '·« • r. ire per atrito (302 » z- b) ;,ò eoiõc&r os citados acros de eaeaiao ao corpo do u c u-áite íjO -.'í. tn.-u-O AAteEúG ^ r) se montar os referidos meios de rara ao para montar ruma cor ia vertical (28) çps se prolompa daede α referida po dp J elevada atl è. citada posição inferior; a) t.o lirc.r οε referidos meios de troço curto de corda

   os citados y-rimeiros msios dc ligação dos referidos seios de cieafrrs i:o corgo e nos citados grineiros netos de suporte, paru oanlsilitaruB çue o citado ntcnt© sc^ja nuuucsoG colos . ' os uc 30000.0 para montar καη,α corda ao cita: o o soo verti cal a-iacout© à mcreionana posição elevada, m. eventualidade ce a pessoa poder começar* & cair ua citada posição elevada, ooio -ruo os referidos primeiros Meios do agarree^nto são ao-ciouat.os para segurares fiimemeate o οΙ’αοΔο goúo vertical a Ci-n α impedir qiie os nexos do gariGlw para aorta;? ruma corda, ifrolictí . : ela caco vertical abaixo, sendo os _ eice d:, .mnei la - o. · ·.:. ee úà forma a poderem sor retirados ..os citados mc-:í|os —. ·».*.... α. ru. pu. e .%.oro....·. aos-caaos ao .w..7...:/.: c·.:...'.. ..rρ lo casa: o u v tiito ençaonto o α 3nci ©nauo utente Cot& sus tens© lo oitwão cabo pois referido ganem© de no.e m:.r nana corda s e^r/G oe citados recuados mulos de ligação doa .-eios sr- cuir^ nc canga do utente montados ao fornia a sor..n gpontauer te libados aos Mencionados segundos nsios ds suporte pelo o& ma,.o utento paando o citado utente ficar suspenso colos rofe r.-i-.„oe meios de garelio para montar nona corda; e) se olucpiear os citados meios de enraivo com atrito ante e et ofectuar a descida; e ;C) se motivar os referidos meios de sneaine com atrito los citados meioo cie descida, para possibilitar aue ca refo ri:oe meios cls descida doslisem pelo citado cato abaixo, eíe tu ardo ameim a descida do citado utente eor, Β©·:αηηηαα. 1:U dC- processo para proteger mna pensou, situada u t calção elevada, contra a çpeda Cio. citada posição onauali to po^-..;iC-ilita qig o citado utente desça de forna socara até u.ju vonição inferior, ©araeterisad© pel© facto do GOL-proea?.de|3 an i>-.-pntnmo3 operações gu© eoncioten en a) se fornecer um sistema cie segurança iirceprada ao referido uconte, compreendendo o citado sistema de segurança uia

   cato fixado α urj elemento por cima cia referida posição e-leva da e prolonçpiiKio-se para baixo ate um ponto adjacente à cita da oo.-j..i..;5o irofer-ior, meios do gancho para montar- na ccz-da et. locaocs íoc citado eabo, meios de encaixe- no eon/o do utente, iúv-J ae .'a. moço canto ie oor-do. e meios de renoida., mndo os n ff rbloo ...-oios de encaixe no corpo do atente| atiiisn.-.e3 pe lo citalc utente ooapzecuclonno os zefer-idoc ncios de ^ancho x era noin-az nana corda prioeiros nc-ios cls suporte e pr-innino|3 .,-;-ics v o- agarras: ante aetiváveic, e tendo os cisados meios de áe.ei .a ^e.panâos meios de suporte e seios soltáveis de encai .:3 1λ> ceco; L; sv. .rondar oe referidos seios de oancmo para tma r;orí[ i . V· ? \ í C V ....... O | .0 3 eoi dos co cn e dignr os ciaados meios de troco canso retinidos ^a-ânoirorj meios do ligação dos citados cah.e ..o ootno e aos mencionados primeiros neles de succr-te, para poooiailitar que o fcimido atente seja suspenso vaios ήί.,α:rbos noioc do gancho pana una conda no citado caso aájja Cunct: à i-eiunlda posição elevada, in\ evenbualidonG de a nencio nuvCi . . noa ocneçar a cair da citada posição clc-nadai d) ac ααϋ'αε,Γ os referidos primeiros meios do npnnnanen to, par·α α.ρ-mu-area o citado cabo a fia de impedir que oc rsen cioL-idca meios de gancho pana usa conda deelisc.. saro rioaao caco ebiiaoi aomiar os citados seios aoseiua o.o .'311-CJ OlitiuO lo pelo mencionado u bento, mcuai,,òe o ca ta do at rbe cnàá susoenso do referido caco ; or neio dos cita 0 o. 10, 0 p jk. d ,.- .n -n m a» n. υ o: ; 'V-·' -αι;α nna cordas £) u·· ligar os referidos seles de encaixe- no corpo do uUti_Lè uOi CZbaUCS itepâX-íiÕS mOS íÀG oUpGâtO, Cj.Uan.C.0 G Ci, 50."" aa pxw;coa está suspensa pelo referidos ^eios n Oancho mra una corda;

   d) j; l-lo«y,e-ar os citados sisios de srcaize coai atrito a:.u. ;tua? a lidai e ios i\) ,.<? aúciciia^ os mencionados meios d© eneaiz© dos cita «•ot nieioF de descida, para possibilitar çue os referidos m©. de oe&ciõa. deslizem pelo citado cabo abeiro, desceM© assim o citado ui.-/dte dura for rr c·: e-mve.. dl- * - brocasse de acordo coa as rsitlmai.caçoe3 19 0 j ,i, , caraetv ei saio pelo facto d® eoijpreeuiler c operação adi cioLdl ;.«© consiste na desligação âos oitvlos r-io.y r© vUxa-ii ' 0 \ c " doe referidos meios de ganado ^ara ιν·.α corua, a1 tc-s íu citados cisios a© sncaiz© ceu. atrito doo referidos .ar 00 xv, r^ooida esren accionacLos. 2?b . - i roceo&o és acordo coo a roirlíbleacão 21, c 01 o.0-01--.:.,. o ^ :1o faetc do a ei ta de. oporapãc- 1,- '«wlipaçS© ,0 rc-livor por raio da separação dos referidos ueics de tro ο curto dc v.orià· 23-:· - ca: aótcr-lsedio rc, ·: •'.avlcccr capo: . - C ,. 3 c . uO-r- viu ixl cl jitir c vc-30 d1 23-:. - rrocooso d© acordo coo e. roiti: dd capão 21, ;lo facto d© a citada operc^ão de l©jli.-;ac?So do cg fornar «na procriar )Oio para ua pé do —orcioaauo «tento, para ui ar o -V030 do referido «tente do mencionado troco curto i, corda, :elo oue os citados prinairos neios -de libação po-de:;- sai? oesli.pnuos dos referidos n-ios do tropo corto· u- cor da -elo r-rcdomdo «teste. 24:3. - duocoaso do acordo cor as reiviriicsu; õss 19 0« ·, aaraoteaisodb pelo facto de eempreender ;ore.cao aa clonal óo deslljacSo dos citados meios de pancio para una co ea do -aferi úo cabo para possibilitar cue 03 roloo ca gancho pai-à a coraa cesliseu ao iosgo cio roforido cabo abaizo, ao .no©© ter -*o eue 03 citados iieios de dosoida fasou descer o 2dl_?aI

   mencionado utente . - .rrocesso de acordo com a reitii-ãicação 24-, car&ctori -..ado ...cio facto de a citada oper-ação de desligação se sf e-, ítcar após a formação dana prospiií a as citada coi?aa ta x‘-i : r oftca uia apoio par a as dos pés do ώθ acionado stcaço e, cdx o:ls ídc^o o citado 'atento, possa alcanças? os referidos to paacdo para a corda a fis de dealisá-los õs citado cabo, _;ars possibilitai5 ou© os referidos meios dáslison pelo cabo a;: asso. uif :r.i :c 1 c e re ios .1 - .· i/l à..:\ t:d?ão estancieis , 0 a op '.:X -.1 η,.,,,.Μ cm 'vccsa ostr caidado v d • c .j ’ cs£ ccid posição . 0. d s f ti t se ligar Ό ro',rr··' •OS sv ttctc ceies do suporte fff :-~.f - sd-. - ãrocesso de aoords coe as reivirjiisnçãss 19 , c .aeacterisado peio facto ãe os referidos meios de ea-ic corro oajprsezdersE. un colete para soa usado sor mm a o oo referidos sequudos neioe de iipaçãs co_paeeo.dere .co,, uaa tira eztersível qu® passai ima prirueira extec o :.e o.?·.'. firiGSiGnt© ao citado coleto, c ara segunda eot .o ata de forma coltécml no citado eoieée mediaida :iie oivão ooltÓToic, para que a citada oejnida o.mrG.Aidaã© e -·χ· p_ o-itaoeato remotlcls, de ode asa ^osição resrsíâa atlé \cãs nâieioml ãe oo deslocar poio monos xis tira o._t®ns£~ jpaídc. até à citada posição se ounde. e:; trotis! ado εα.-. cita gícs para oncai.se no corpo c corem atados t~t o..- .toaoiit) o serem li pados a primeiros meios oe suporte ’lea; J; 111-. sa.^ararerd 0 utente miaa posição ele-rada, eorpreen eervc x„ colete adaptado para permitir que- 11c utente liguo e eo^li.púe .rcontanente o mencionado eolets ncc © aos citados primeiros meios ãe suporte © segundos meios de suporte, ca-racterisadoe talo facto de o referido colete compreender ima globalidade de tiras flexíveis que são libadas uma às outras,

   $*** *W t*.nc.o ^riuciros noios cLo ligação posa ligares» õo forna soltá vel o refarà-io coleto aos neziciomdos primeiros meios ãe au-^ cnúu, .uiJos ugíoú do lij&ção para ligorsii da forna solta /ei o clcccdc saíste ao3 roferidos sspandos meios ·-:·· suporte; co.a^..a^r--r.uo cb referidos seduzidos nulos ia li-picão polo me i,.os una tira e&ts&sivel ous possui una iPi' ;rs.-iuade i4.-.aua liu&uvsiite ao ηοηΘζαιάο gojlg-‘sg g una ss^uaca íò pie l jepur-a ãe forna aslfável &© citado colo-to por aedos n. f !u ação soltáveis, a fim de qm a referida eijorõa entro- i. U.'. w j, yaf O, lí f. t‘w osr nrcrtauturoe ilooue·: -··· u ia posição osicn lida, eu puo, mL-eibívol cotá m mencionado. po, n j, -j a3 r.?0e .Lo .--1 -.: D lO * - não imoerfero nas aeniviuados a aoiârdda tira eaoensível na eiseu. .a^j.six1 eoa a referida peasca efsotas faeii^ ,,λ vlojá t.^. eu.οϊΌηηaucio livso aos rstemaoB se^ !í ΰ. £/ 0 i* \i · a.-Cio ei-Ots.miãâ .. .1 0.0 ,οε de ruioía Ivfce f: opão da n,v'sl® « » !.e eusaine no soas o. dc oaraeierizado seio facto cd aeeroo uos am- ,ca?ea ua co m nf-· - .deios de enerdzG mo corpo dc aoerao eo-.n as nLo.icõe:3 27 ou 23, ear-aeterdsav-OG oslc facto de &a ner. si c-indos neios de fixação soltáveis aonoreende-.v-en u..* pidneir se ..carente tendo una niuraiidade io naiiolios e ιν: α·ν azulo soa- t- :-r.do una pluralidade cie presilhas de tal υ,οάο pue uu-.ue os referidos primeiro e sceandlo conciozienuos são encai -cacos, c--iisionados panciios e v-nssiliiao :i^ oura se -urem,: o ~ -.icncionndos oc:-norentôs uns nos outros. - . - . elos ds ereaize zco corpo cie ncoreo com a Γ···άνΓίηΰ·1 eaç-ão 29, enraotGuisados polo facto uo w: doε citadols o-o.,e. onor L-o :· ε-er zemvo fiuanente na referida tira sutensível um outro dos componentes eer .joguro 132·.-. troço do meneiom- US . 51: . * _. 9ÍÕS C:0 QmBlΖΘ E.Q COupO ds CCéOudO COU as Iviudiempõv.z d'7 ou 22, caracte-rizadoa. :u-.1g fc.eto ds a r~ie ui ta ; lauuliduie cie tiros flemítmis compressa ΐ r- uso tlua j>a~ IU C; »;UOO 0. íU-Zí 00X000.00, CU 'JG-i'220 OU õl.UiULlO O O UC.-mJ©, :l cu v·.· axomiao hs.s o©stas para gcouuarem as ύ08Ϊ·ε·.Β 00 cita uo atrmiu c meios de eneaize mas peicias tara seurrarer., pelo r.UUS das por-nas do ueueioaGclo utente. - sios ae enoauue mo eor-pa ca coturno a uiviailazuão 51, eauaoterlE&âos pelo facto ãe os referidos .:ioc , v émualme mt ccstac cempreendor-em. uca --pp, mamar .1 m a'uas para 0 c ombros, seguras i Gítalu . tira do a.cU cordas mo rei eriço utente, em çue cad? oua mus -fT dos aubericues cias tiras pau •5:3 feri ,;ro- as -.nu: luiça ..ara formai? os citados meios p&za tmoaimo das Lu.mmas, -o .-.;ui-vi.r-o uma presllaa 21a qual 0 ato ato goie caloaur paio «.vi/.e ~as pomas, para apoa-o. md' · — .oios do : ; 1 U L « M - .- dl- a » carácter: ré; c.; ; -arcaimo mas costa; 11 íu :'Í -;I \ - - - í " ;o mo muito ozeaize lo eomv , o/., -ucorm.c· com a m iud: 0-3 CuUuCOS .5—.5 L-* d, ‘d ..1 mL-aiuO dicudt do- . - . cios ao encalze mo corpo, _·.·.. mumdo com a x·, i ·.iu. sacão 55» caraoaorlaados pelo facto ué -a citada tira v cmmai.u liO pai00 compreender uma ti.ua paca o peito geral litti tm-isemuml, llmmua as uefãuiuas pui-.miua ~ ,j.0msa tiras ou cu.oro 3 mm. ^arts anterior do memoiem mito ufsnte, geral· mexto lo peito do citado atente. 55-· ~ us-ios de c-reaize mo corpo, Cm me cama com a reiv.iiilicm.jãc pf, caracceriaados paio facto de possuírem uma

   função eai que as citadas tiras para os ombros ficarem substajn ciaL-cnto paralelas ouardo estão sn uso na lado anterior do segu cintara ao ia-i-c ,o>.ojorior -lo aien -,it ato o floorer firas Giitreerusaaaa Lã citada íiur-ão ao lado .:-0 00 0rd cr do rercloiiado utente, do forra aao as citadas artreriirdes poztoriGrGc dao tiras rara os oruiats fica-j. • ~v. 0·'. d-5 . - .. ei03 de escaire ao coroo, d- ^ecrdo o oa a ooivli dira-ão da, erracttrisados çsio farão a cc^pneeruer a : d;: - Õo.d :me as tiras rara os ozifcros são sacotaiãialaed tc -'‘-ilzlas r:r> lado anterior do irdirído.© ® ontr-serusaius >iC for·- a diaa na citada .junção ao lado poctsíicr do utente, d·:- d o oi.a oue as entrenidaâ e s posteriores ars referidas eiras . ata ca. o,;.t>ros são finadas â mencionada tira pare a cintura lã· Iaao posterior do utente. dy ., - , sios de encaixa no coroo, de reorde- a a*L-ávi: ..rua^ão dl, õaraeierlsauos pelo facto de a eibaca plu-iãlr-aae d- tiras fie.eÍTeit·, QOAoneondes· em elástico uri leio alt: ju η,Ο i U istSncia. la- . - . elos de encaixe no corpo, de acorcl o cor a •jít.-jvirliem"o pd, cameterisabos peio feeco v.e y.-r-ijieira e rmi rdi/tis dos ombros ú a referida tir: m uriiGura seren u., u e j ‘âã! d a s < p>=·. — - _eios cie encaixe no corpo re ...corro ôcr. as rcivíi: r o/peos d7 dd, caracuerin ao o» polo fa-mo ac mio x too, i vi?;€. cnimpsírel coapr.-fcender adi çi o.. al.: -mcc n ; ©Xe ...eneo . « Ir -.-lApao iam li.paçao soiuavv^j. nos re^-^.·:/.·.os r~; _.Uíí— o os . pmoe ao gp.ooípss · dz peord© eon a de o citd.‘.t'J qXõ -'rC- - ..elos ie encaixe no corpo, reivinuicação dS» earacterizados pelo facto

   mento le libação compreender um carabineiro metálico. -M . - deios de ereair® no corpo Clt. acordo oo~* as ό."ai·: á.açcos 22 ou 28, ecraeterisaáoa pelo Tacto d^ compre :- rdvíOi': adáoáonaiaônte meios de crzaserager rara puardarem o® cn.-porer jCs do sistema. dd . - . elos cie encaixe no corpo, de acordo com ε ivivi; jarpão 41, caracterisados pelo ícato ãc- conpr®encorem η a . o d ο η ο cr una aba jue pode sor ao juro. de inana soatávcl· mo ma as '.o a.: o cole lá ic-;âo para !.-'vè v"d C£ ,,0 lá na d-> . - ...cios ao encaixo no corpo ·: apões 2/ ou 28, earaenorisni-oa nl: ã-ilioionala ijorw rraeáTcaerte o colete. ··' ·!· · · - eios de encaixe no corpo, de _ι<:·0-.·Cl0 G0:C U ivl 1' capão 4J, earaeterisalos pero facto c... os terceiros 1 0 3 η iápajão eenprernderen pelo nonos, un c la· a aro ao li J'Á- m ; 30 n· aro· no colete. J-Jd. - .elos de encarne no oorpo9 n ar-o GO.; cl Í7Í; :cação 44, carasterásaaos pelo à ae g & - : pás mo.o, u ---.-3- :o de libação oer separo 1 t ire. de ,fs -* o-‘v-·· n .·- .nas ao ceie— tn c U- WJ...P; o‘Ju UidJ. LijLli.Xl.lD. á^iíl j,-? e 48-.. - ...elos de encaixe no corpo, dO 0 :d-âU 'S Gc.it 3. m άαί. xcaçao 44, caracuensados pelo Tacto LiO pelo _m..os, u >X-: r-rn ao lljarão coaprserder dois olmcrnoo ce libação Β;:ΐ\αοα â feira da cintura do colete cu© fica janto das ancas Óo utente. acordo o cio a e cena elonesto <7-*·. - - elos ue encaixe no corpo, r-oivi. .m^jão 42, enraoterirados polo fceto 1ί- li j&p-ão ecnpneenáez? una anilna en n. i isnoa, 18 de Janeiro de 1991 0 Agente Uficiai da Propriedade Industrial SÍl L\ . Américo da Silva Carvalho Ag»nt» Oficial da Propríidtd* Indurtriíl R. Castilho, 201-3. E.-1000 LISBOA Telefs. 65 13 39 - 65 46 13