PT96212A - Sistema para gravacao/reproducao de sinais em/de fita magnetica em cassetes - Google Patents

Description

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08

62945 Ref: PHN 13.345 PT 2.1990 1 "SISTEMA PARA A GRAVAÇÃO/REPRODUÇÃO DE SINAIS EM/DE FITA MAGNÉTICA EM CASSETES'' 5 10 15 20

30 0 presente invento refere-se a um sistema para a gravação e/ou reprodução de sinais em ou de fita magnética em cassetes, sistema esse que compreende um dispositivo e as cassetes a ele associadas, tendo bobinas coplanares de acordo com um padrão, sendo o transporte da referida fita magnética possível numa direcção anterior ou posterior para gravar e/ou reproduzir sinais numa primeira faixa longitudinal para a frente e segundas zonas respectivamente situadas adjacentes uma à outra ao longo do comprimento da fita magnética, de modo que numa posição de partida, uma das bobinas está substancialmente cheia e a outra bobina está substancialmente vazia e a fita magnética está pronta para começar a gravação e/ou reprodução do primeiro padrão de faixas e encontra-se posicionada no fim do segundo padrão de faixas e, numa posição intermédia, a outra bobina encontra-se substancialmente cheia e a referida primeira bobina encontra-se substancialmente vazia e a fita magnética está posicionada no fim do primeiro padrão de faixas. Um exemplo de um tal sistema é o bem, conhecido sistema de Cassete Compacta que se conforma com a norma inter nacional IEC 94-7. Este sistema tem sido muito bem sucedido, o que levou à venda de biliões de cassetes e correspondentemente enormes quantidades de dispositivos de cassete associados nos mais de vinte anos em que tem estado no mercado. Come qualquer outro sistema normalizado, o sistema de Cassete compacta apenas deixa um espaço limitado para aperfeiçoamentos e inovações. Isto deve-se ao facto de a norma prescrever os principais parâmetros eléctricos, magnéticos, mecâncicos e de formato, de modo que, no âmbito da norma, não é possível haver desvios a esses parâmetros, que são essenciais para a compatibilidade entre as cassetes e os dispositivos pertencentes ao sistema. 1 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 «x. - 90/08 20

30

62945 ref: PHN 13.345 PT tf.BG.1990CU-ã 0 sistema de cassete compacta foi criado para a gravação e reprodução analógica de sinais audio. Em anos recentes houve uma evolução importante nas técnicas digitais pa ra gravação e reprodução de sinais audio. As técnicas digitais permitem que se atinja uma qualidade substancialmente mais elevada de reprodução sonora, de forma que o sistema de cassete compacta pode ser considerado ultrapassado quanto a esse aspecto. A fim de responder às exigências dos consumidores quanto a um sistema capaz de gravar/reproduzir sinais audio digitais em cassetes de fita magnética, têm sido propostos novos sistemas que se conformam com novos padrões, compreendendo novas formas de cassete e novos dispositivos a elas associados. Em princípio, um novo sistema audio digital poderá empregar dispositivos convencionais e cassetes con vencionais de acordo com as normas existentes, exigindo as ne cessárias alterações do dispositivo e talvez a utilização de um tipo diferente de fita magnética. No entanto, a confusão resultante entre os consumidores, que já não saberão qual a cassete a utilizar e em que dispositivo, poderá provavélmente provocar uma resposta antagónica do consumidor, não apenas em relação aos novos digitais como também em relação aos sistemas analógicos convencionais. Uma nova norma desvia-se da norma convencional. Isso torna necessário que o consumidor compre um novo equipamento com as novas cassetes a ele associadas. Isso representa um investimento considerável, especialmente porque o fabrico do novo equipamento e das novas cassetes exige investimentos da parte do fabricante, o que leva a preços mais altos, particularmente aquando da introdução de um novo sistema. 0 fabricante tem necessidades de tempo para ganhar experiência nc fabrico do novo produto. Por essa razão, os cortes nos custos através de racionalização e do aumento da produção deverão só ser encarados após um periodo de tempo longo. Sistemas novos, tais como novos sistemas audio digitais, mas basicamente pelas mesmas razões também outros sistemas novos, podem por- 2 35 1 5 10 i 15

Mod. 71 -20.000 ex. 20

30 62945 Ref: PHN 13.345

tanto não ter sucesso logo na fase inicial. Os grandes investimentos iniciais feitos com o desenvolvimento e o arranque da produção podem portanto ser considerados como perdidos, pe lo menos parcialmente. Na prática, verificou-se que sistemas do tipo de finido no parágrafo de abertura são geralmente seguidos por novos sistemas que são tecnicamente mais avançados. Por exemplo, além do sistema analógico de cassete compacta, apareceu no mercado o novo sistema RDAT para gravação audio digital. A cassete, inteiramente nova, difere significativamente da cassete compacta. A fita magnética que emprega está muito mais eficazmente protegida contra a poeira e a sujidade porque a cassete não é reversível e portanto uma das paredes principais não é perfurada e porque a cassete é completamente fecha da por meio de uma régua e de um fecho quando a cassete não se encontra instalada num dispositivo associado. A fita magné tica existente na cassete é de uma qualidade superior à que é costume encontrar-se na cassete compacta. As jáisbas·3 da fita magnética são de pequenas dimensões. Em resultado disso a pro tecção adequada da fita magnética contra os efeitos do ambien te tornou-se mais importante. Uma diferença em relação ao sistema de cassete compacta é que no sistema RDAT a cassete não é reversível. Uma vez que o programa (musica) existente na fita magnética tenha sido tocado, a fita magnética tem de ser re-enrolada pa ra a posição de partida antes que o programa possa ser repetido. Isso é uma desvantagem do sistema RDAT em comparação com o sistema de cassete compacta convencional. De facto, no sistema de Cassete Compacta, as cassetes são reversíveis e podem ser re produzidas em ambas as direcções, de modo que quando a extremidade da fita magnética fôr atingida depois do programa ter sido reproduzido numa direcção, a fita pode ser reproduzida na outra direcção por meio da inversão da cassete. Assim, no fim do programa completo a fita magnética chegou ao inicio e após inversão está pronta para voltar a reproduzir o programa. 3 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 «. - 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

Por essa razão, no sistema de Cassete Compacta não se torna necessário o processo aborrecido e demorado de rebobinar completamente a fita magnética, do fim para o principio. 0 invento tem por objecto proporcionar um sistema do tipo definido no parágrafo inicial, que seja capaz de combinar as caracteristicas atractivas da cassete reversível da técnica anterior, com as da cassete não reversível da técnica anterior e também traz renovações e inovações que tên uma melhor hipótese de serem bem sucedidas no mercado e que é caracterizado pelo facto de as cassetes serem fisicamente não reversíveis, sendo uma das paredes principais substancial mente não perfurada e pelo facto de o dispositivo compreendei meios para gravação/reprodução de sinais em/de fita magnétics em ambas as direcções de transporte. Contrariamente à cassete do sistema de Cassete Compacta, a cassete do sistema de acordo com o invento é não reversível e tem uma parede principal completamente imperfurc da, de modo que a cassete é mais eficazmente protegida contra a entrada de poeira e outras influências ambientais. Álem, disso, os dispositivos associados compreendem meios para a gravação/reprodução de sinais de/para a fita magnética em ambas as direcções de transporte. Isto significa que os dispositivos são muito fáceis de utilizar. Efectivamente, depoisdc programa existente na cassete ter sido reproduzido completamente, a cassete regressou a um novo ponto de partida e está pronta para voltar a reproduzir o programa. A cassete não ten necessidade de ser invertida pelo utilizador a meio do progre ma. Deve notar-se que é conhecido em si o proporcionar-se ao sistema de Cassete Compacta, meios para gravação/reprodução dos sinais em/de fita magnética em ambas as direcções de transporte. A direcção de transporte é muitas vezes invertida de forma totalmente automática quando a extremidade da fita magnética é atingida, sendo esses dispositivos geralmente referidos como dispositivos de ''auto-retorno'1. No sistema de acordo com o invento, o novo dispositivo compreende, sem 4 35

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ·χ. - 9Ο|0β 20

25 30 excepção, uma tal provisão automática ou não-automática, como característica normalizada. 0 preço de custo de uma tal provisão não é muito elevado e é contrabalançado pelas vantagens substanciais de protecção melhorada do interior das cassetes e pela melhoria da conveniência do utlizador. Podem conseguir-se vantagens significativas por meio de uma forma de realização do invento que se caracteriza pelo facto de a cassete ter pelo menos uma frente parcialmente aberta para proporcionar aos elementos de um dispositivo, o acesso à fita magnética existente na cassete e que compreende uma cobertura deslizante que é movível entre uma posição fecha da, na qual a frente fica coberta e uma posição aberta, emque a frente fica descoberta, tampa deslizante essa que apenas ta pa uma pequena parte da parede principal imperfurada, de modo que c restante da parede principal imperfurada é constitui da principalmente por uma área substancialmente plana destinada à etiquetagem para se aplicar uma etiqueta por meio de impressão, colagem ou outros processos. Uma primeira vantagem é que o interior da cassete é mais eficazmente protegido pela presença da cobertura deslizante. No entanto, uma vez que a cobertura deslizante apenas cobre uma pequena parte da parede principal imperfurada, obtem-se uma segunda vantagem importante, isto é, a maior parte da parede principal imperfurada está disponivel como àrea de etiquetagem. Isto faz com que seja possível dar à nova cassete uma aparência inteiramente diferente das cassetes da técnica anterior, o que fa cilita grandemente a identificação das novas cassetes. Quanto a este aspecto deve notar-se que uma das paredes principais é imperfurada, permite mesmo que a nova cassete se distinga pelo toque das cassetes convencionais, como seja a Cassete Compacta, de modo que as cassetes dos dois tipos possam ser facilmente distinguidas mesmo sem se estar a olhar para elas. Ainda uma outra vantagem da forma de realização acabada de descrever, é a presença da área de etiquetagem comparativamen te grande permitir que se dê à cassete uma aparência muito 5 35 10 15

I

Mod. 71 - 20.000 βχ. - 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT atractiva e esteticamente agradável. Isto tornará o consunicLdor sais consciente do facto de que a cassete é um produto de alta qualidade resultante da inovação e renovação. Deverá ter-se em mente que o consumidor se acostumou a portadores audio. de mui :a alta qualidade, em particular os bem conhecidos Discos Compactos. Por essa razão é importante que se dê a uma nova cassete de alta qualidade, uma aparência que se coadune com a de outros portadores audio de alta qualidade a fim de se proporcionar uma clara distinção relativamente à aparência das ca£ setes da técnica anterior. As bem conhecidas Cassetes Compactas ajustam-se a uma norma internacional apresentada na Publicação 94-7, Primeira Edição 1986, da International Electrotechni-cal Commission, 3, Rue de Varembé, Geneve, Suiça, A norma é geralmente referida como norma IEC 94-7. Esta norma, entre ou tras coisas, define a posição dos padrões das faixas da fita 2 também a posição de toda a bobina quando a cassete está pronta para ser reproduzida ou gravada no início do primeiro padrão de faixas. A fim de se reduzir o preço de custo das cassetes de acordo com o invento, o sistema de acordo com o invento pode ser caracterizado pelo facto de a posição de partida, vista através da parede principal imperfurada da cassete com a frente da cassete virada para baixo, a bobina cheia fica situada do lado direito e a fita magnética encontra-se pronta para gravação/reprodução do primeiro padrão de faixas numa di-recção de transporte da direita para a esquerda. 0 uso desta forma de realização permite que cassetes pré-gravadas sejam carregadas com fita magnética de forma eficiente, empregando-se substancialmente as mesmas máquinas já usadas, em grande medida, pela indústria respectiva para carregar Cassetes Compactas. Outra explicação acerca de como e porquê desta forma de realização será fornecida a seguir na descrição, com referência aos desenhos. Relativamente a esse aspecto é importante outra forma de realização, a qual se caracteriza pelo 6 35 5 10 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 20 25 30 35

62945 Ref: PHN 13.345 PT

facto de a primeira zona estar situada perto da parede principal imperfurada. Δ vantagem das duas formas de realização acima é que as máquinas existentes podem ser empregues para carre- gar as chamadas ''cassetes C-0'' (cassetes que ainda não foram cheias com fita magnética, mas que já foram munidas com uma extensão de fita magnética ligada a ambos os eixos das bobinas). Além disso, uma cooperação correcta com a cabeça magnética é assegurada. Não obstante, uma desvantagem é que o consumidor está acostumado ao facto de que na Cassete Compacta toda a bobina se encontra situada no inicio na esquerda da cassete. Isso pode dar origem a confusões. Uma outra forma de realização não tem este incon veniente e caracteriza-se pelo facto de, vista através da parede principal imperfurada da cassete com a frente da cassete virada para baixo, na posição de partida toda a bobina ficar situada no lado esquerdo e a fita magnética encontrar--se pronta para a reprodução/gravação do primeiro padrão de faixas na primeira direcção de transporte da esquerda para a direita e a primeira zona estar situada perto da parede principal imperfurada. Em comparação com a Cassete Compacta, as localizações das duas zonas da fita magnética foram trocadas entre si. Isto tem vantagens substanciais quando é usada uma cabeça magnética de um tipo em que espaços de cabeça de tipos diferentes se encontram dispostos acima uns dos outros e se encontram situados em zonas correspondentes às zonas da cabeça magnética, sendo um tipo de espaços de cabeça destinado exclusivamente a cooperar com Cassetes Compactas e o outro tipo ser exclusivamente destinado a cooperar com cassetes do sistema de acordo com o invento, em conformidade com uma nova norma. Tal cabeça magnética deve ser reversível por meio de um mecanismo inversor accionado electrica ou mecanicamente. 0 sistema de acordo com o invento compreende meios para o transporte da fita magnética em ambas as direcções. Quando se emprega a forma de realização do invento menciona- 7 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

da em último lugar, a posição da cabeça magnética deverá estar relacionada apenas com a direcção de transporte da fita magnética. Assim, quando uma cassete é carregada no dispositivo, não é necessário detectar o tipo de cassete antes antes de a cabeça magnética estar pronta a encaixar-se na cassete para cooperação com a fita magnética e posteriormente, se a cassete se desviar da cassete anteriormente usada no dispositivo, inverter a cabeça magnética. Assim, o custo adicional envolvido na junção de meios detectores de cassete para inverter a cabeça magnética, evitam-se ruídos de comutação adicionais ao inserir-se uma cassete e adicionais perdas de tempo ao inserir-se a mesma. Uma cabeça magnética da configuração acima descrita foi proposta pele Requerente nc anterior Pedido de Patente 89 01712 (=PHN 13.020, aqui incorporado como referen- . cia), para utilização em conjungação com dispositivos construídos para cooperação com Cassetes Compactas (sinais audio analógicos) e cassetes com sinais audio digitais divididos entre uma pluralidade de faixas paralelas. São também possíveis outras configurações de cabeça. Por exemplo, cada. uma das zonas de espaço de cabeça tanto analógicas como digitais pode ser proporcionada de modo que não seja necessária a inversão da cabeça magnética. Uma tal configuração é mais intricada e pcrt.anto mais cara e consequentemente menos passível de ser utilizada. Quando, no entanto, é utilizada uma dej sas cabeças magnéticas, é irrelevante se a primeira zona, no sistema de acordo com o invento, está situada de um lado ou do outro da fita magnética. Em tal caso a localização das zonas conforme a forma de realização mencionada em ultimo lugar não tem vantagem. Não obstante, é importante que também não há quaisquer desvantagens. Deve notar-se que em cassetes não pre-gravadas não é vulgar carregar-se uma bobina previamente enrolada antes de as duas metades de protecção da cassete serem encaixadas uma na outra e fixadas. As máquinas existentes pedem 8 35

62945 Ref: PHN 13.345 PT

1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 20

25 30 ser utilizadas para as novas cassetes do sistema de acordo com o invento, independentemente do facto de a bobina cheia se encontrar situada à esquerda ou à direita da posição de partida. 0 invento não só se refere ao sistema do tipo de finido acima no parágrafo inicial, mas também às cassetes e dispositivos associadas, em conformidade com, a nova norma. Uma forma atractiva de realização de uma cassete de acordo com o invento caracteriza-se pelo facto de a área de rotula-gem se encontrar coberta por uma janela transparente. Esta for ma de realização proporciona a obtenção uma aparência muito agradavél. Sob a janela transparente pode proporcionar-se uma etiqueta impressa, que é eficazmente protegida pela janela transparente e a que além disso é'dada tuna superfície muito brilhante devido à presença da janela transparente. Em contraste com tuna cassete compacta, a nova cassete é adequada para uma forma de realização que é cara-cterizada por apenas a parede principal imperfurada da cassete, estar munida de informação sobre a cassete. 0 significado desta forma de realização reside no facto de que custos de produção adicionais no fabrico de cassetes são evitados. A parede principal imperfurada pode ser usada para a aplicação de toda a informação relevante. Como já se disse, é possivel, utilizando-se uma forma de realização de acordo com o invento, carregar cassetes com fita magnética já gravada em máquinas existentes, para a cargade Cassetes Compactas pré-gravadas, com a consequência de que nas novas cassetes, a bobina cheia se encontrar situada do lado direito e a direcção de transporte da fita mangética ser da direita para a esquerda quando se inicia a reprodução. Além disso, a primeira zona com o primeiro padrão de fita magnética encontra-se situado em baixo , em vez de no topo como na Cassete Compacta. Uma forma de realização muito importante do dispositivo é muito adequada para cooperação com as cassetes de acordo com o invento e pode 9 35

62945 Ref: PHN 13.345 PT 14. DEZ. 1990

1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 20

25 30

Igualmente reproduzir sinais de cassetes reversíveis de acordo com a referida norma IEC 94-7 (Cassetes Compactas), forma de realização essa que se caracteriza pelo facto de o dispositivo compreender meios de detecção automáticos para a de-tecção de se uma cassete inserida é do referido tipo de reversível ou não-reversível e meios de comutação para mudar as direcções de transporte para a frente e para trás, dependendo do tipo de cassete detectado pelos meios de detecção. Apesar do uso de tipos de cassete mutuamente compatíveis, isto torna a operação do dispositivo ''transparente1' a um utilizador, isto é, para o utilizador do dispositivo as suas funções correspondentes funcionam de forma semelhante e respondem de modo semelhante ao controlo de funções externo. In-dependentemente de se uma Cassete Compacta ou uma nova cassete de acordo com o invento vão ser passadas. Não obstante, internamente o dispositivo funciona de forma diferente depoif da inserção de uma Cassete Compacta, daquela em que o fará com a inserção de uma cassete de acordo com o invento. Preferivelmente, isto aplica-se também a outras funções tais como ''enrolamento rápido para a frente'' e ''enrolamento rápido para trás'', etc..... 0 invento refere-se a um processo de gravação/ /reprodução digital de sinais sonoros em ou de uma fita magné-' tica instalada numa cassete fisicamente não reversível, empregando o processo meios de cabeça magnética que compreendem uma face de cabeça para cooperação deslizante com um lado activo da fita magnética, meios de cabeça esses que têm uma caracteristica não simétrica que é optimizada para uma direcção específica de deslocamento da fita magnética sobre a face da cabeça, em que a referida gravação e/ou reprodução é executada numa primeira direcção de deslocamento da fita, bem como numa segunda direcção oposta de deslocação da fita e em que, em ambas as direcções de deslocação da fita, a fita se movimenta na referida direcção específica sobre a face da cabeça dessa parte dos meios de cabeça magnética que este-· 10 35

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 βχ. - 90/08 20

25 30 jam a ser usados no momento. 0 sistema de acordo com o invento permite assim inovações e renovações a serem feitas sem que novos investimentos elevados sejam exigidos ao fabricante. Isto deve-se ao facto de cassetes e dispositivos de acordo com o invento poderem manter-se largamente os mesmos, pelo menos mecanicamente, que as cassetes e mecanismos da técnica anterior. 0 dispositivo de acordo com o invento pode ser adaptado para pe lo menos reproduzir as cassetes convencionais que ainda se encontam em poder do consumidor. Por essa razão, uma tal cons trução do sistema de acordo com o invento proporciona uma con patibilidade retrógrada, isto é, o sistema inclui os diapositivos convencionais e as cassetes convencionais como sub-sis-temas, mas acrescenta um novo sub-sistema que permite a aceitação das cassetes normais convencionaismasigualmente inclui novas cassetes definidas numa nova ncrmat. Algumas caracteristicas dc invento podem ser encontradas num certo numero de anteriores Pedidcs de Patente Holandeses apresentados pela Requerente mas não antes da data de prioridade do presente dossier, com os numeres 89-01375 (= PBN 12.959) * 1 System for recording/reproducing signals on magnetic tape in cassetes ' ' ; 89-01605C=PHN13.003) ' 'System for recording/reproducing signals on/froro a magnetic tape in a cassete11; 89-01682 (=PHN 13.018) 11 Reversible Cassete1'; e o Pedido acima mencionado 89-01712 (=PHN 13.020) 1'Longitudinal magnetic tape recording System, magnetic-tape apparatus for use in the systern, and magnetic head for use in the ma-gnetic-tape apparatus11. Outros inventos anteriores adequados para utilização no sistema de acordo com o presente invento, são descritos nos anteriores Pedidos de Patente Holandeses do Requerente, nãc anteriores à data de prioridade do presente dossier, 89-01373 (=PHK 12.952) 1 1 Thin-filro magnetic. head and method of manufacturing such magnetic head11 ; 89-10592 (= PHN 12.996) 1'System ccmprising a magnetic-tape cassete 11 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. 20

25 30 62945 Ref: PHN 13.345 PT, 1W1990 and a magnetic-tape cassete apparatus, and magnetic-tape cassete and magnetic-tape cassete apparatus forusein such a System'' ; 89-02569 (= PHN 13.105) 11 Thin-film magnetic head1'; 89-02570 (= PHN 13.106) 11 Thin-film magnetic head1'; e Pedido de Patente europeia 89-201408.5 (PHQ 89-018) ''Digital transmission system using subband coding of a digital signall' Todos os pedidos de Patente acima mencionados são aqui incorporados a título de referência. 0 invento será agora descrito em mais pormenor, a título de exemplo não limitativo do seu escopo, com referência aos desenhos diagramáticos juntos em que: A Fig.l é uma vista em plano da Cassete Compacta da técnica anterior, A Fig. 2 é uma vista lateral da cassete representada na Fig.l, A Fig. 3 é uma vista frontal da cassete representada na Fig.l, A Fig.4 é uma vista em plano de uma nova casse te, A Fig. 5 é uma vista frontal da frente da nova cassete representada na Fig.4, A Fig. 6 é uma vista inferior da nova cassete representada na Fig.4, A fig. 7 é uma vista em perspectiva explodida diagramática de uma nova cassete, A Fig. 8 é uma vista em perspectiva frontal de um dispositivo e de uma Cassete Compacta, bem como uma nova cassete construida para cooperar com o dispositivo, não estando representadas algumas partes da frente do dispositivo, A Fig. 9 é uma vista a escala muito aumentada, mostrando uma parte de uma fita magnética da cassete da Fig.l e o padrão de faixas dessa fita, A Fig. 10 é uma vista semelhante à da Fig.9, mostrando o padrão de faixas da cassete da Fig.4, A Fig. 11 é uma vista em perspectiva da uma Cas- 12 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ·χ. - 90/06 20 25 30

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

sete compacta e uma bobina de alimentação a partir da da qual a fita magnética é carregada na cassete, A Fig. 12 representa uma Cassete Compacta após carregamento da cassete e posicionada de tal maneira que a fita magnética se encontra na posição de partida, A Fig. 13 é uma vista em perspectiva semelhante à da Fig.11 mas ilustrando o processo de carregamento de uma nova cassete, A Fig. 14 representa a cassete da Fig.13 depois do carregamento da cassete, sendo a fita magnética de novo representada numa posição de partida, A Fig. 15 ilustra diagramaticamente um certo numero de fases na duplicação de Cassetes Compactas pré-grava-das, As Figs. 16-1 e 16-2 incluem vistas perspectivas que mostram uma bobina de fita magnética e vistas em plano que mostram uma cabeça magnética para gravar/reproduzir sinais analógicos em/de uma Cassete Compacta num primeiro padrão de faixas e num segundo padrão de faixas, respectivamen-te, e As Figs. 17-1 e 17-2 representam vistas semelhar tes às das Figs. 16-1 e 16-2, mas agora para a fita magnétics de uma nova cassete. As várias Figuras estão representadas a escalas arbitrárias que não são sempre as mesmas. As Cassetes Compactas da descrição seguinte, tan bém referidas como cassetes convencionais, são bem conhecidas de forma que apenas as partes principais da cassete serão resumidamente mencionadas. A cassete 1, representada nas Figs. 1,2 e 3 tem um revestimento em plástico que compreende as paredes principais 3 e 5 ligadas por paredes transversais na forma de uma parede posterior 7, paredes laterais 9 e 11 e uma parede anterior 13. Tanto a parede principal 3 como a parede principal 5 são formadas com aberturas 15 e 17 que recebem os eixos de enrolamento do dispositivo de gravação/repro- 13 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 βχ. - 20 25 30

62945 Ref : ΡΗΝ 13.345 PT

dução. A Cassete Compacta é do tipo reversível, o que signifi ca que a cassete é construida para ser operacionalmente posicionada nos eixos de enrolamento, tanto com a sua parede prin cipal 3 como com a sua parede principal 5 virada para eles. A cassete contém uma fita magnética 19 e dois cubos de bobina 21 e 23 para reter a fita magnética sob a forma de bobinas coplanares 25 e 27. A parede anterior 13 da cassete convencional teu uma pluralidade de aberturas e consequentemente esta parede é parcialmente aberta para permitir a passagem de elementos do dispositivo de gravação/reprodução para cooperação com a fita magnética. Essas aberturas compreendem uma abertura 29 para a passagem de meios de cabeça magnética, duas aberturas 31 e 33 para a passagem de meios de rolos de pressão e duas aberturas menores 35 e 37 destinadas à passagem de um sensor da tensão da fita. Ambas as paredes principais são formadas com aberturas 39 e 41 que permitem que um rolete de um dispositivo associado se encaixe por detrás da fita magnética. Além disso existem aberturas 43 e 45 para cooperação com pinos de localização de um dispositivo. Todas essas aberturas estão situadas numa proção mais espessa 47 da cassete. A presença da porção mais espessa permite que meios de cabeça magnética e de rolos de pressão sejam usados, os quais podem ser substancialmente mais largos do que a largura da fita magnética 19. Nas paredes laterais 9 e 11 a cassete convencional tem elementos curtos elevados 51 e 53 que originalmente tinharc por finalidade evitar a inserção errada de uma cassete num dispositivo mas que actualmente já não têm qualquer função. As cassetes reversíveis convencionais são normalizadas e destinadas a cooperar com dispositivos associados de gravação/reprodução. Um exemplo de um tal dispositivo está representado diagramaticamente na Fig.8 . Dado que tal dispositi vo de cassetes Compactas é bem conhecido o que se encontra aqui representado apenas difere em pequenos pormenores mecânicos do dispositivo da técnica anterior ;apenasi^sérá des- 14 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20

30

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

crito resumidamente, com enfâse nas características diferentes . 0 dispositivo compreende um retentor de cassete 55 para receber uma cassete. Dois eixos de enrolamento 57 e 59 são proporcionados para se encaixarem nos cubos das bobinas 21 e 23 da cassete. 0 dispositivo representado no desenho é um accionador duplo normalizado e compreende maios de cabeça magnética 61, por meio dos quais é pelo menos possive] reproduzir Cassetes Compactas. No entanto, os meios de cabeçs magnética estão também configurados para reproduzirem e gravarem sinais digitais numa nova cassete audio digital j)3 de acordo com o invento, vêr Figs. 4 a 6. Para uma descrição mais pormenorizada de meios de cabeça magnética adequada faz--se referência ao Pedido de Patente 8.901.712 (PHN 13.020) da Requerente. Como no caso das Cassetes Compactas 1, a nova cassete £3, vêr Figs. 4 a 7, compreende bobinas coplanares 155 e 157 de fita magnética. As novas cassetes pertencem a un novo formato que se desvia da norma existente mas estão construídos para cooperar com o dispositivo, conforme mostrado na Fig.8 . Não obstante, em contraste com a Cassete Compacta, a nova cassete não se destina a funcionamento reversível, isto é, apenas pode ser operacionalmente posicionada no dispositivo de fita numa só direcção. Tem paredes principais com planos paralelos 65 e 67, das quais apenas a parede mencionada em ultimo lugar é formada com aberturas 69 e 71, comparáveis com as aberturas 15 e 17 nas paredes principais da Cassete Compacta representada nas Figs. 1 a 3 e devido ao que apenas pode ser montada no dispositivo de fita numa só direcção. As aberturas 69 e 71 estão separadas pela mesma distância uma da outra que as aberturas 15 e 17 e têm o mesmo diâmetro. Em resultado disso e também porque a nova cassete d3 corresponde á Cassete Compacta 1_ sob outros aspectos, a cassete _63 é adequada para cooperação com o mecanismo do dispositivo da Figura B. 15 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

'1990

Conforme se disse acima, a parede principal 65 não é formada com aberturas e a nova cassete h3 não é reversível. Não obstante, uma caracteristica essencial do novo dispositivo para a nova cassete é que ele compreende meios para gravar/reproduzir sinais em/de fita magnética em ambas direcções de transporte. 0 dispositivo representado na Fig.8 compreende dois roletes 73 e 75 e dois rolos de pressão 77 e 79 para cooperação com os roletes. A utilização de dois roletes e dois rolos de pressão num dispositivo de cassete de fita magnética é conhecida em si. Dispositivos.tendo estes princípios são utilizados em ligação com Cassetes Compactas e geralmente referidos como dispositivos de ''auto-retorno1' devido a compreender em.meios para reverter automaticamente a direcção de transporte da fita magnética quando se atinge a extremidade da fita. Em tal dispositivo da técnica anterior as Cassetes Compactas, embora reversíveis, não necessitam de ser fisicamente invertidas posicionalmente. 0 utilizador não necessita de inverter fisicamente a posição da cassete a meio da reprodução de um lado da fita, o que contribui para a con veniência do dispositivo. No entanto, esta caracteristica le va a um aumento ligeiro do custo do dispositivo e é por essa razão considerada como uma caracteristica de luxo não essencial. No entanto e em contraste, o novo formato recomenda uma provisão inversa, automática ou não, como caracteristica normal para o novo dispositivo de acordo com o invento, a qual é indispensável em conjunto com a não reversibilidade da cassete 63^ . A nova cassete 6l3 pode ser equipada com uma tam pa de correr 81. Onde a tampa de correr apenas cubra uma pequena parte da parede principal 67 da cassete, Fig.4, essa tampa de correr apenas tem uma pequena largura. Para a outra parede principal 65, fundo da cassete, Fig.6, a tampa de coi: rer tem uma largura tal que, na sua posição fechada, cubra as aberturas 69 e 71 da parede principal 67. Desta forma assegura-se uma excelente protecção da cassete contra a en- 16 35

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. 20

25 30 trada de poeira. Convenientemente a maior: parte parede principal não perfurada 65 pode ser constituída por uma área plana de rotolagem 83 para aplicação de um rótulo por meio de impressão, colagem ou outros meios. Nas Figs. 4 a 6 a tampa decorrer 81 está representada na sua posição fechada. A nova cassete 63^ tem, na sua parede frontal 84, aberturas 85, 87 e 89, vêr, particularmente, Fig.7 . As aberturas 85 e 89 servem para dar acesso à fita magnética 91, do rolete e dos rolos de pressão do dispositivo associado. As aberturas são conformadas de tal modo que um rolo de pressão e um rolete possam ser utilizados com uma altura superior à profundidade da própria cassete. A tampa de correr 81 é formada com aberturas 93 e 95. Estas aberturas são formadas numa parede anterior 97 posicional-mente correspondente à parede frontal 84, dividindo as duas aberturas 93 e 95 a parede frontal 97 em três partes separadas 97-1, 97-2 e 97-3. Na posição fechada da corrediça essas três partes cobrem substâncialmente as aberturas 85, 87 e 8S na parede frontal 84. As aberturas 85, 87 e 89 dividem a parede anterior 84 da cassete em quatro partes 84-1 a 84-4. Na posição aberta da corrediça a parte 97-3 da mesma sobrepõe--se à parte 84-3 da parede frontal da cassete e as partes 97-2 e 97-1 sobrepõem-se ás partes 84-2 e 84-1, respectiva-mente. Em resumo: a abertura 85 da cassete é exposta pela aberturí 93 da corrediça, a abertura 87 é exposta pela abertura 95 e a abertura 89 é exposta quando a corrediça 81 é aberta até uma posição situada para além dessa abertura. Conforme já aqui foi dito anteriormente, as cassetes do tipo convencional no novo sistema representado nos desenhos são Cassetes Compactas, isto é, cassetes em conformidade com a norma internacional IEC 94-7. Tanto com a Cassete Compacta como com a nova cassete 63_ a fita magnética pode ser enrolada nas direcções de avanço e inversa para gravar/re produzir sinais em padrões de faixas respectivamente, primei- 17 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 βχ. - 90/08 20 25 30

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

'.1990 ro em avanço longitudinal e segundo em inversão, respectiva-mente em primeira e segunda zonas situadas adjacentes umas ás outras ao longo da extensão da fita magnética. As Figs. 9 e 10 mostram diagramaticamente e numa escala muito ampliada, uras parte de uma fita magnética 19 de uma Cassete Compacta e uma parte da fita magnética 91 de uma nova cassete. Ambas as Figuras são vistas da fita magnética conforme vista através das aberturas na parede frontal da cassete, isto é, olhando para o lado activo da fita magnética que serve de suporte ao material magnetizável. A fita magnética 19 encontra-se conceptual mente dividida em duas zonas respectivas 19A e 19B, indicando uma linha ponteada 99 o centro longitudinal da fita magnética. As zonas 19A e 19B cobrem, cada uma delas, metade da fita magnética. A fita magnética 91 está também conceptualmente dividida em duas zonas respectivas, 91A e 91B e uma linha ponteada 101 indica o centro longitudinal da fita magnética. As fitas magnéticas 19 e 91 têm a mesma largura, o que é desejável tendo em vista o facto de que o novo dispositivo deverá ser capaz de funcionar com cassetes de ambos os tipos* Peças do dispositivo tais como o rolete e o rolo de pressão podem receber dimensões óptimas, dependendo da largura idêntica das fitas magnéticas usadas nos dois tipos de cassetes. A figura 9 mostra padrões de faixas em conformidade com a norma da Cassete Compacta. 0 padrão de faixas situado na zona 19B compreende duas faixas, isto é, as faixas 103-1 e 103-2. De acordo com a norma da Cassete Compacta, as faixas análogas 103-1 e 103-2 devem ser usadas concorrentemente, no caso de gravação esterofónicas, para uma primeira direcção de transporte num primeiro lado da fita magnética. A direcção de transporte correspondente é indicada pela seta 105. Na norma a zona 19B é considerada como lado 1 ’ 1' 1 da fita magnética. A zona 19A é considerada como lado ''2'' . 0 padrão de faixas deste lado compreende as duas faixas análogas 103-3 e 103-4, que devem ser usadas concorrentemente numa segunda direcção de transporte, conforme indicado pela se- 18 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 βχ. 20

25 30

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

ta 107. Na vista de plano representada na Fig. 1, que ilustra a cassete perto de uma das suas posições de partida; a bobina 25 encontra-se praticamente cheia de fita magnética e a bobina 27 está quase vazia e a fita magnética está pronta para gravar/reproduzir as faixas 103-1 e 103-2 e encontra--se posicionada perto da extremidade do segundo padrão de faixas, que compreende as faixas 103-3 e 103-4. Numa posição intermédia, a bobina da direita 27 encontra-se cheia de fita e a bobina do lado esquerdo 25 está vazia e a fita magnética encontra-se posicionada no final do primeiro padrão de faixas 103-1/103-2 e portanto no inicio do segundo padrão de faixas 103-3/103-4. Olhando-se para a parede principal não perfurada 65 da nova cassete 63^ com a frente da cassete 84 virada para o fundo da figura, isto é, numa vista conforme fornecida na Fig.4, a bobina quase cheia 155, quando perto da posição de partida, encontra-se situada no lado direito e a fita magnética está pronta para gravar/reproduzir o primeiro padrão de faixas numa direcção de transporte da direita para a esquerda. 0 padrão de faixas fia fita magnética da nova cae sete será descrito mais pormenorizadamente com referência à Fig.10 . Ele compreende um primeiro padrão de faixas 109 no primeiro lado da fita magnética - isto é a .primeira zona 91B--e um segundo padrão de faixas 111 no segundo lado da fita magnética - isto é_ a segunda zona 91A. Cada um dos dois pa-dões de faixas 109 e 111, compreende um total de nove faixas digitais. Por uma questão de clareza as faixas individuais de cada um dos padrões de faixas leva os numerais (0) - (7) ou as letras (AUX) na Fig. 10. As letras (AUX) referem-se a uma faixa auxiliar. Esta faixa auxiliar pode ser usada para gravar informação auxiliar digital.· As outras faixas (0) a (7) de cada padrão de faixas, são utilizadas para gravar digitalmente informação audio. 0 primeiro lado da fita magnética 91, isto é, a zona 91B, é usada numa primeira direcção de trans- 19 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 «x. - 90/08 20 25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

Mjfoj$3? porte conforme indicado pela seta 113. 0 segundo lado da fita magnética, isto a zona 91A, é usado na segunda direcção de transporte conforme indicado pela seta 115. Uma comparação entre os padrões de faixas das fitas magnéticas das Figs. 9 e 10, mostram que para a gravação/reprodução de informação áudio estéreo, a fita magnética da fig.9 é, convencionalmente, primeiramente utilizada da esquerda para a direita e pos-teriormente da direita para a esquerda. A fita magnética 91 da Fig.10, no entanto, é primeiramente usada da direita para a esquerda e depois da esquerda para a direita. 0 primeiro padrão de faixas de ambas as fitas magnéticas situa-se na zona inferior da fita magnética e o segundo padrão de faixas encontra-se situado na zona superior. 0 significado desta es colha será explicado com referência ás Figs. 11 a 17. A Fig. 11 indica de uma forma.muito diagramática como é que uma Cassete Compacta 1 é enchida com uma fita magnética 19. A fita magnética é fornecida por uma bobina de fornecimento 117 e é enrolada através da abertura 31 na pare^ de frontal 13 para formar a bobina 25 na cassete. No desenho, o lado activo da fita magnética foi marcado com um desenho de pontos. Uma parte da fita magnética 19 está representada numa escala ampliada, no circuito 119. A fita magnética é car regada numa direcção indicada por uma seta 121. A zona 19A está situada na parte inferior e a zona 19B está situada na parte superior da fita magnética. Quando a bobina 25 está cheia, a fita magnética é cortada e ligada ao outro cubo de bobina (23). Quando a cassete é agora invertida, é obtida a situação da Fig. 12, em que a cassete está pronta para começa: a gravar/reproduzir o primeiro padrão de faixas e a bobina cheia 25 está situada no lado esquerdo. Particularmente no caso de Cassetes Compactas vendidas com um programa musical pré-gravado e referidas como ''Musicassetes’’, é importante que a cassete seja entregue de tal maneira que esteja pronta para reproduzir a musica previa 20 35

62945 Ref: PHN 13.345 PT

1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 25 30 mente gravada imediatamente depois de a cassete ter sido carregada num dispositivo, isto é, sem a fita magnética ter de ser rebobinada. Mesmo quando as cassetes não são fornecidas pré-gravadas, quando são referidas como cassetes em branco, são, de preferência, fornecidas ao consumidor com uma bobina esquerda cheia, de forma que é possível começar imediatamente com a gravação de musica no inicio do lado 111’ ' da fita magnética . A Fig. 15 ilustra de forma muito diagramática o processo de reprodução geralmente utilizado para a manufactura de Musicassetes. A musica oriunda de uma fonte arbitrária é reproduzida por um dispositivo representado diagramatica-mente como um bloco 123 e é convertido em sinais eléctricos. Esses sinais são aplicados a um gravador de fita magnética profissional 127, se se desejar por intermédio de um dispositivo processador de sinais 125 representado diagramaticamente, por exemplo para fins de redução de ruido, registando o referido gravador o sinal sobre uma fita magnética 129 que se encontra enrolada para formar uma bobina 131. A fita magnética 129, chamada a fita matriz, é introduzida numa máquina reprodutora 133 onde as extremidades da fita magnética são fendidas e encaixadas uma na outra para formarem uma fita seu fim contendo as gravações desejadas. Na máquina, a fita sem fim é accionada por meio de roletes 135 e 137 e rolos de pres são 139 e 141 a uma velocidade consideravelmente mais elevada do que a velocidade normal de reprodução, por exemplo 32 ou 64 vezes a velocidade normal de reprodução da fita magnética. Esta alta velocidade permite que os sinais sejam regi£ tados na fita magnética para as Musicassetes a um ritmo que é 32 a 64 vezes superior à velocidade normal de gravação/reprç) dução da fita magnética. Simultaneamente os sinais na fita magnética 129 são lidos de todas as quatro faixas por intermédio de meios quádruplos de cabeça magnética 143. 0 sinal eléctrico de saída é aplicado a um dispositivo de distribuição 145 ao qual pode ser ligado em paralelo um determinado 21 35 1 5 10

15

Mod. 71 20.COO ex. · 90J08 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

número de dispositivos escravos 147. Para efeitos de simplificação o desenho apenas representa um dispositivo escravo 147. De facto, o dispositivo escravo é um gravador de fita magnética, que partindo de uma primeira bobina de alimentação 149, que contém fita magnética virgem, transfere os sinais electricos para as quatro faixas da fita magnética 19 com a referida velocidade 32 ou 64 vezes maior, com a ajuda de meios de cabeça magnética, não representados, proporcionando assim à bobina de alimentação 117 o desejado programa musical. A fita magnética 19 na bobina de alimentação 177, é muito lor ga de modo que o programa musical pode ser gravado muitas vezes sucessivamente sobre a fita magnética cujas faces activas se encontram viradas para o interior na bobina. A bobina de alimentação 117 assim fabricada é montada numa máquina de car regar 151. Cassetes chamadas de ''C-θ'' 153 são introduzidas na máquina de carregar. Trata-se de cassetes que ainda não contêm fita magnética e cujos cubos de bobina estão ligados uns aos outros por uma fita guia, constituindo esta uma exter são de fita que não está equipada com material magnético. Na máquina de carregar 151 a fita de guia é puxada para fora, cortada no meio, dividida e ligada à fita magnética 19 numa extremidade, depois do que pode ser enrolada para formar a bobina 25. Quando o enrolamento fica completo a fita magnética, cujo lado activo está agora virado para fora na bobina 25, é de novo cortada e a parte enrolada da fita magnética é fendida e ligada à outra parte da fita guia. Depois deste ciclo a máquina de carregar 151 está pronta para carregar uma cassete C-= seguinte. A industria emprega muitas máquinas de carregar correspondentes à máquina de carregar 151. Geralmente são construídas para carregar a cassete do lado direito conforme se vê na Fig.ll . No entanto, o padrão de faixas é tal que, após inversão, vêr Fig.12, a bobina cheia 25 fica situada no lado esquerdo da cassete na posição de partida desejada. Não obstante, as cassetes não reversíveis j33 não podem ser fisi- 22 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ax. - 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

camente invertidas para gravação/reprodução. Se a configuração das faixas das novas cassetes 63_ fôr seleccionada de tal forma que nas novas cassetes a bobina cheia situada no lado esquerdo na posição de partida com o equipamento de bobinageir acima indicado, deverá ser adicionado mais um passo ao proces so de produção, depois do enchimento de cada cassete, isto é rebobinagem da fita magnética da bobina do lado direito para a bobina do lado esquerdo. Esta operação de facto improdutiva exigirá uma ocupação desproporcionadamente longa da máquina de carregar 151 e levará a um processo de produção muito ineficaz. Apesar disso pode ser desejável que as máquinas produtoras existentes possam ser usadas para as novas cassetes, de modo que então possa ser vantajoso seleccionar a configuraçãc das faixas na nova cassete, em contraste com a norma da Cassete Compacta, de tal modo que na posição de partida a bobina cheia fique situada no lado direito da cassete. Conforme foi dito, é importante seleccionar a primeira e segunda direcção de transporte dos dois tipos de cassete, em oposição um ao outro. No entanto é também de grande importância assegurar que o primeiro padrão de faixas de uma nova cassete fique situado do mesmo lado da fita magnética que nas Cassetes Compactas. 0 significado disso será explicado com referência às Figs. 16-1 a 17-2 . As Figuras representam muito diagramaticamente as bobinas 25 e 27 para a Cassete Compacta e as bobinas 155 e 157 para a nova cassete. Nas Figuras o lado activo da fita magnética está virada para fora relativamente às bobinas. Na Fig. 16-1 (a) a fita magnética 19 move-se numa primeira di- recção de transporte 105 para gravar/reproduzir sinais no primeiro padrão de faixas 103-1 e 103-2, vêr Fig. 9. Na Fig. 16-2 (a) a fita magnética 19 move-se numa segunda direcção de transporte 107 para gravar/reproduzir o segundo padrão de faixas 103-3 e 103-4. Do mesmo modo, a fita magnética 91 na Fig. 17-1 (a) move-se na primeira direcção de transporte 113 para gravar/reproduzir o primeiro padrão de faixas 109 e na 23 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 βχ. 20 25 30

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

Fig. 17-2 (a) a fita magnética move-se na segunda direcção de transporte 115 para gravar/reproduzir o segundo padrão de faixas 111. As porções (b) dessas Figuras representam diagra-maticamente uma cabça magnética 159 a uma escala ampliada con a face da sua cabeça, isto é o lado da cabeça magnética que está em contacto com o lado activo da fita magnética, virado para o observador do desenho; no entanto, na realidade, a cabeça magnética deverá ser posicionada precisamente do outro lado para contactar o lado activo da fita magnética. A cabeçg é uma cabeça magnética integrada com dois espaços de cabeça análogos 160-1 e 160-2 para gravação/reprodução de duas faixas análogas pertencentes: ao padrão de cabeça da norma da Cassete Compacta. Além disso, a cabeça magnética tem nove espaços digitais de cabeça 161 para gravação/reprodução dos padrões de faixas 109 e 111, em conformidade com o novo formato. As duas porções compreendendo, cada uma delas, os espaços analógico e digital de cabeça, apenas contactam com uma das duas zonas da fita magnética. É do conhecimento geral que as cabeças magnéticas não possuem uma característica simétrica. Isto significa que a operação da cabeça magnética é optimizada para uma direcção específica do movimento da fita magnética. Nas Figuras 16-1 (b) a 17-2 (b) um dos dois lados da fita magnética, adjacente aos espaços de cabeça, é representado munido de un padrão de pontos. Partindo do principio de que a face da cabeça magnética 159 está virada para o observador, será evider te que nas Figuras, a parte não ponteada da cabeça magnética é a parte onde a cabeça magnética entra pela primeira vez em contacto com a fita magnética. Para efeitos de clareza, a direcção do transporte da fita sobre a cabeça magnética é in dicada por meio de uma seta adequadamente numerada abaixo da cabeça magnética das Figuras. A Fig. 16-1 (b) representa os espaços de cabeça analógicos 160-1 e 160-2 na posição correcta para gravar/reproduzir as duas faixas 103-1 e 103-2 do primeiro padrão de 24 35 1 I 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ·χ. - 90/06 20

25 30

62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT faixas analógicas. Na Fig. 16-2 (b) a cabeça magnética é trazida a uma posição invertida por meio de meios adequados (não representados) do dispositivo da Fig. 8, de modo que os espaços de cabeça 160-1 e 160-2 estejam em posição correcta para gravar/reproduzir o segundo padrão de faixas analógicas 103-3 e 103-4. Noutras palavras, a posição da cabeça magnética 159 na Fig. 16-1 (b) deverá ser usada apenas se a fita magnética se mover numa direcção de transporte semelhante à direcção de transporte 105 e a posição da cabeça magnética na Fig. 16-2 (b) deverá ser usada apenas se a fita magnética se mover numa direcção de transporte semelhante à direcção de transporte 107. Isto significa também que o primeiro padrão de faixas 109 deverá ficar situado no lado inferior da fita magnética e o segundo padraõ de faixas 111, no lado superior, em conformidade com o facto de que os espaços digitais 161 se encontram situados no lado inferior na Fig. 17-1 (b) e no lado superior da cabeça magnética na Fig. 17-2 (b). Deverá notar-se que, em princípio, é possível fabricar as cabeças magnéticas 159 de duas partes diferentes, sendo uma parte numida de espaços analógicos e a outra parte de espaços digitais. Nesse caso é possível fazer-se com que a parte formada com os espaços digitais a parte formada seja invertida, de modo que a parte marcada fique situada do outro lado. Neste caso, o padrão de faixas para a nova cassete estará exactamente colocada do outro lado da descrita até aqui. No entanto, no caso de tal cabeça magnética de duas partes, é também possível arranjarem-se as partes marcadas da mesma forma que se encontra ilustrada nas Figs. 16-1 (b) a 17-2 (b) . A forma de realização do invento é por essa razão adequada tanto para cabeças magnéticas não feitas de duas partes diferentes como para cabeças magnéticas de duas partes. A Fig. 16-1, em combinação com as Figuras 9 e 1( pode ser usada para ilustrar uma característica alternativa do invento. Neste caso a zona 91A deverá ser considerada comc 25 35 1 5 10

15

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

a primeira zona da fita magnética digital, sendo a primeira direcção de transporte para a frente a direcção indicada pela seta 115. A segunda zona é 91B e a seta 113 indica a segunda direcção invertida de transporte. A bobina de Fig. 16-1 (a) pode agora conter seja uma fita magnética digital seja uma fita magnética analógica, a primeira direcção de avanço de transporte sendo agora conforme indicado pela seta 105 em ambos os cases. Se a fita fôr uma fita analógica, o primeiro padrão de faixas move-se sobre os espaços analógicos das cabeças 160-1 e 160-2, mas se a fita fôr digital o primeiro padrão de faixas move-se sobre os espaços digitais da cabeça 161 (Fig. 16-1 (b)). Em ambos os casos a cabeça contacta a fita magnética pela primeira vez na zona não marcada. Conforme explicado acima o invento proporciona um sistema de gravação/reprodução que pode incluir as Cassetes Compactas da técnica anterior e dispositivos em que a Ca£ sete Compacta pode ser reproduzida mas onde as novas cassetes também podem ser usadas, tanto para gravar como para reproduzir musicas e fala codificadas digitalmente. A vantagem da nova cassete é que uma maior parte da sua superfície é imper-furada devido ao facto de não ser reversível e portanto neces sitar de aberturas em apenas uma das suas superfícies principais para permitir o encaixe nos eixos de enrolamento do dispositivo. No entanto, o facto de as novas cassetes não serem reversíveis não é uma desvantagem porque o novo dispositivo, como característica normalizada, compreende meios para inverter a direcção do trasnporte da fita magnética. Além disso, a configuração das faixas das novas cassetes pode ser tal que essas cassetes possam ser carregadas com uma fita magnética a um ritmo elevado e a baixo custo nas máquinas existen tes, com um mínimo de adaptação. 0 facto de na nova cassete, na posição de inicio, em que a cassete está pronta para começar a gravar/reproduzir sinais no primeiro padrão de faixas, a bobina cheia poder estar situada num lado diferente do da Cassete Compacta é apenas um inconveniente menor. 0 risco de 26 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ax. - 90/08 20

25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT

isso poder confundir o utilizador diminui,por à nova cassete ser dado uma aparência mais imperfurada. Alternativamente, a bobina cheia pode estar situada do mesmo lado que na Cass£ te Compacta;, ficando as duas zonas da fita adequadamente in-tercambiadas. 0 invento não só se refere a um novo sistema mas também ás próprias cassetes a ele associadas. Estas cassetes podem compreender por exemplo, ver Fig. 7, uma janela transparente 163 que cobre a àrea de rotulagem 83 da parede principal 65 da cassete. Entre a janela 163 e a parede principal 65 pode ser inserido um rótulo de palel 165, por exemplo impresso a cores. A janela compreenderá igualmente uma porção posterior estreita 167 que cobre uma correspondente porção dobrada estreita 169 do rótulo. Assim, a cassete pode ser munida com informação, tanto no lado de cima como atrás. No entanto é alternativamente possível, vêr Fig. 6, proporcionar informação numa área de rotulagem 171 no fundo, na pji rede principal 67. Numa forma de realização, não representada pode ser adequado proporcionar informação apenas na parede principal 65, por exemplo a ser impressa directamente no invólucro da cassete ou num meio tal como folha de papel ou de plástico a ser colado na cassete. Isto constitui uma vantagen substancial relativamente ao preço das cassetes simples. Esss possibilidade é obtida pelo facto de a cassete J53 ser imperfurada numa das paredes principais 65, de modo que esteja dis ponivél uma grande área de impressão. Além disso, o mesmo la do fica sempre virado para cima de modo que não é necessária a impressão no outro lado. 0 invento refere-se também aos novos dispositivos. 0 dispositivo representado na Fig. 8 compreende meios de detecção automática para detectarem se uma cassete inserji da é de tipo convencional ou do novo tipo. Os meios de detec; ção podem compreender, por exemplo, um pino 173 instalado no leitor de cassetes do dispositivo para detectar a presença da porção mais espessa na frente de uma Cassete Compacta. Conse 27 35 1 5 10

15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 25 30

62945 Ref: PHN 13.345 PT 14*DEZf quentemente, o pino 173 é comprimido pela porção mais espessa 47 da cassete 1 (Figura 3) mas não é comprimida por uma cassete 63^ (Figuras 4 a 7 ) devido à ausência de tal porção maia espessa. Se o pino 173 accionar um comutador num circuito de controlo do dispositivo, é então possível detectar que tipo de cassete foi inserido. Meios de comutação, não representados, existentes nc dispositivo, são accionados de acordo com o tipo de cassete, para se necessário, adaptar a direcção de transporte da fita magnética ao tipo de cassete que esteja a ser usadc e para comutar entre amplificadores ligados aos espaços da cabeça da cabeça analógica e amplificadores ligados aos espaços da cabeça digital. Embora o invento tenha sido descrito para un. siu tema altamente vantajoso de duas normas, que inclui simultaneamente o sistema de Cassete Compacta da técnica anterior (pelo menos para a reprodução de sinais) e um novo sistema, o invento não é limitado a este exemplo unico, mas refere-se também a qualquer forma de realização possivel dentro do es-ccpo definido pelas Reivindicações juntas. A principal ideia do invento é empregar cassetes com padrões de faixas longitudinais em duas zonas adjacentes numa fita magnética que p£ de ser registada e reproduzida numa direcção em avanço e em reverso, mas não obstante construir cassetes não reversíveis e fazer uma das paredes principais completamente imperfura-da para proteger o interior da cassete e também combinar estas cassetes num novo sistema com o dispositivo que, sem ex-cepção, compreende meios para transportar a fita magnética na direcção do avanço cu inversa sem inversão pcsicional da cassete. Pela primeira vez isso fornece um sistema que compreende cassetes eficazmente protegidas não reversíveis, que não exigem que um utilizador espere até que a cassete tenha sidc rebobinada depois de reproduzida e que não necessitam de quaisquer operações de rebcibinagem. Depois de reproduzir a cassete está imediatemente pronta pa.ra ser de nc-vo tocada. Além disso a cassete está também imediatamente 28 35

Claims (2)

1 62945 Ref: PHN 13.345 PI

5 10

15 Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 pronta para ser tocada depois de ter sido feita uma gravação que ocupe toda a fita. Mais particularmente, a ideia principal é proporcionar um sistema de duas normas compreendendo o bem conhecido sistema de Cassete Compacta bem como uni novo sistema que compreende cassetes modificadas que podem ser accionadas intercambiavelmente com Cassetes Compactas num accionadcr adequado de duas normas ms.s que, diferentemente das Cassetes Compactas, compreende uma cobertura que tapa o lado anterior da cassete, uma parte considerável de uras das paredes principais, incluindo as aberturas do eixo de accionamento e uma pequena parte da outra parede principal, parede essa que é fechada de modo que a cassete não é fisicamente reversível no accionador, sendo o accionador capaz de gravar e reproduzir para/de novas cassetes em duas direcções de transporte de fita. Partindo de uma posição de partida em que uma das bobinas de fita está cheia, a bobina de fita é desenrolada durante o transporte da fita numa primeira direcção e rebo-binada durante o transporte da fita numa segunda direcção, após o que todas as faixas disponíveis terão sido gravadas/ /reproduzidas. REIVINDICAÇÕES 25 30 . - Sistema para gravação e/ou reprodução de sinais, em ou de fita magnética em cassetes, sistema esse que compreende dispositivos e cassetes associadas que têm bo binas coplanares em conformidade com uma norma, sendo o transporte da referida fita magnética possível numa direcção de avanço e de recuo para registar e/ou reproduzir sinais num respectivo primeiro padrão de pistas longitudinais em avanço e num segundo padrão de pistas inverso, em primeira e segunda zonas situadas adjacentes uma à outra respectivament^ ao longo do comprimento da fita magnética, de modo que numa 29 35 1 5 10

15 Mod. 71 - 20.000 βχ. 20 25 30 62945 Ref: PHN 13.345 PT 1I.DE2 posição de partida uma das bobinas encontra-se substâncial-mente cheia e a outra substancialmente vazia e a fita magnéti ca está pronta para começar a gravar e/ou reproduzir o primeiro padrão de pistas e encontra-se posicionada na extremidade do 2- padrão de pistas numa posição intermédia, a outra bobine referida encontra-se substancialmente cheia e a primeira bobine referida encontra-se substancialmente vazia, estando a fita magnética posicionada na extremidade do primeiro padrão de pis tas, caracterizado pelo facto de as cassetes serem fisicamente do tipo não reversível, e pelo facto de uma das paredes principais da cassete ser substâncialmente imperforada e pelo facto de o dispositivo compreender meios para gravar e/ou reproduzir sinais na ou da fita magnética em ambas as direcções dc transporte da fita. 2-. - Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a cassete ter uma frente, pelo menos, parcialmente aberta para dar elementos de um dispositivo de acesso à fita magnética existente na cassete e por compreender uma tampa deslizante que é móvel entre uma posição fechada, em que a frente está coberta e uma posição aberta,em que a frente fica descoberta, tampa deslizante essa que apenas cobre uma parte menor da parede principal imperfurada, de modo que o restante da parede principal imperfurada é constituído principalmente por uma área de rotulagem substâncialmente pl§ na para aplicação de uma etiqueta por meio de impressão, cola. gem ou outros métodos. 38. - Sistema de acordo com a reivindicação l,caracte rizado pelo facto de, na posição de partida, vista através da parede principal imperfurada da cassete com a frente da cassete virada para baixo (Fig.4), a bobina cheia estar situada do la do direito e a fita magnética estar pronta para gravar e/ou repro duzir o primeiro padrão de pistas numa direcção de transporte da direita para a esquerda. 48. - Sistema de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de a l8 zona estar situada perto da parede principal que é pei 30 35 1 62945 Ref: PHN 13.345 PT furada. 5

5§. - Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de , vista através da parede princi pal imperfurada da cassete com a frente da cassete virada pa ra baixo, na posição de partida, a bobina cheia estar situada do lado esquerdo e a fita magnética estar pronta para gra var e/ou reproduzir o primeiro padrão de pistas na primeira direcção de transporte da esquerda para a direita e pelo facto de a primeira zona estar situada perto da parede principal imperfurada. 10

15 Mod. 71 - 20.000 ex. - 20/08 20

25 6§. - Sistema de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de na referida cassete a zona de rotulagem estar coberta por uma janela transparente. 7-. - Sistema de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de apenas a parede imperfurada da cassete estar munida de informação sobre a cassete. 8ã. - Sistema de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de o dispositivo ser igualmente capaz de reproduzir sinais de cassetes reversíveis em conformi dade com a norma internacional IEC 94-7 (Cassetes Compactas), e compreender meios de detecção automáticos para detectar se uma cassete inserida é do referido tipo reversível ou do referido tipo não reversível e meios de comutação para modificar as direcções de avanço e recuo do transporte, dependendo do tipo de cassete detectada pelos referidos meios detecto-res. 30 9-. - Sistema de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de o dispositivo ser capaz igualmente de reproduzir sinais de cassetes reversíveis, em conformidade com a norma internacional IEC 94-7 (Cassetes Compactas); compreender meios de detecção automáticos para de-tectarem se uma cassete inserida é do referido tipo reversível ou do tipo não reversível; compreender meios de cabeça magnética incluindo primeiros meios de cabeça num primeiro lado, para cooperação com a primeira zona de fita magnética e ligadas aos primeiros meios amplificadores e segundos 31 35 1 5 10 15 Mod. 71 - 20.000 βχ. 20 25 30 62945 Ref: ΡΗΝ 13.345 PT

14. DEZ. 1990 meios de cabeça num segundo lado para cooperação com segundos meios amplificadores; e compreender ainda meios de comuta tação para comutar entre os primeiros e segundos meios de amplificação, dependendo do tipo de cassete detectado pelos meios de detecção, 10§. - Sistema para a gravação e/ou reprodução digital de sinais sonoros sobre ou de uma fita magnética in£ talada numa cassete fisicamente não reversível, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de se empregarem meios de cabeça magnética que compreendem uma face de cabeça para cooperação deslizante com um lado activo de fita magnética, meios de cabeça esses que têm uma caracte-rística não simétrica que é optimizada para uma direcção de transporte específica da fita magnética sobre a face da cabeça, em que a referida gravação e/ou reprodução é executada numa primeira direcção de deslocamento da fita assim como numa segunda direcção oposta de deslocamento da fita e em que ambas as direcções de deslocamento da fita esta se move na referida direcção específica sobre a face da cabeça da parte dos meios de cabeça magnética que estejam em uso no momento. Lisboa, 14.DEI199Q Por N.V. PHILIPS'GLOEILAMPENFABRIEKEIΓ

VASCO MAIQVES tlNI Agenta Oficial Propriedade Industrial sftórie-Arco da Conceiçêa, % Ι,'.ΙΜ MMM 32 35