PT95413A - Medidor electronico de energia electrica e processo de fabrico relacionado com o mesmo - Google Patents

Description

71 139 11ΜΕ00236 -2-

MEMÓRIA DESCRITIVA

Antecedentes do invento

Os medidores e registadores de energia electrónicos têm actualmente capacidades grandemente alargadas e são chamados para proporcionarem funções adicionais, para além das simples indicações de consumo em kilowatt-hora e de potência em kilowatt. Exemplos dessas funções adicionais são os arrancadores de impulso, o tempo das indicações de período de tarifa de utilisação, fim do indicador de intervalo de consumo, sinais de controlo de carga, um indicador de limiar de consumo, e um sinal de controlo externo para inibir a acumulação dos impulsos nos vários modos de registador. Adicionalmente a relativa complexidade desses medidores electrónicos que incluem microprocessadores e circuitos de processamento de dados, requer a utilisação de equipamento de teste electrónico sofisticado na reparação esses medidores. Tem-se tornado necessário fornecer sinais externos a um medidor de energia electrónico e emitir os sinais electrónico do medidor de energia electrónico. Contudo, muitas das ligações, configurações e dimensões de um medidor de energia são definidas por normas industriais nomeadamente as normas CAMSI) do American National Standards Institute. Por exemplo, algumas versões de transformador nominal do medidor base S da norma AWSI tem possibilidades para as ligações de saída KY2 do arrancador de impulso serem feitas através de terminais adicionais no medidor. Várias abordagens foram sugeridas ou utilizadas para proporcionarem meios adicionais para introduzirem ou fazerem sair sinais dos medidores de energia electrónicos. Um processo foi proporcionar um cabo curto de condutores múltiplos saliente através de um orifício na base do medidor e terminando numa ligação que podia então ser ligada ao equipamento externo. Contudo, nem todos os medidores de energia necessitam de sinais externos, de modo que é desejável ter um medidor de energia normalizado, o qual é flexível para permitir que os sinais externos sejam fornecidos pelo fabricante na altura do fabrico, ou sejam adicionados mais tarde pelo utilizador final ou pelo fabricante. Isto é, é altamente desejável ter a flexibili-

71 139 11ΜΕ00236 dade de construir num medidor de energia normalizado para a posterior adaptação às necessidades do cliente quando requerida, incluindo a capacidade de proporcionar ou ligar sinais externos.

Adicionalmente os medidores de energia electrónicos são construídos com uma configuração em camadas com a base formando a camada de fundo, e o registador ou medidor que fornece as leituras na camada de topo. Podem também existir uma ou mais camadas intermédias de circuitos electrónicos tais como placas de circuito electrónico. é importante que a construção de tais medidores em camadas seja fornecida com suporte e integridade estrutural adequados. Enquanto os sinais externos podem ser ligados a uma pluralidade de camadas no medidor de energia, é altamente desejável que a ligação externa seja proporcionada através da base do medidor.

Adicionalmente, os sinais de controlo, num medidor de energia electrónico não são frequentemente adequados, para utilização directa fora do medidor, e é geralmente requerido o tratamento de sinal electrónico. Nestes medidores, onde são requeridos sinais externos é desejável que os circuitos de tratamento de sinal sejam adicionados no interior do medidor de energia, é também desejável proporcionar os circuitos de tratamento de sinal adicionais sejam adicionados selectivamente pelo fabricante, durante ou após o fabrico, ou pelo utilizador final após a entrega, e mesmo durante a utilização do medidor de energia. 0 custo dos medidores de energia electrónicos e o ciclo da entrega podem ser reduzidos se poder ser fabricado e armazenado um medidor normalizado, mas flexível, com os vários requisitos e características do cliente, adicionadas selectivamente; isto é fornecer a capacidade para acomodar a identificação das características por último.

Objectivos e sumário do invento é um objectivo do presente invento proporcionar a um medidor electrónico de energia a flexibilidade de lhe serem selectivamente adicionadas ligações de sinal externas. é um outro objectivo do presente invento proporcionar a adição flexível de ligações de sinal externas num medidor electró-

71 139 11ΜΕ00236 nico de energia, o qual inclui possibilidades para a adição de processamento de sinal dentro do medidor. é ainda um outro objecto do presente invento proporcionar a capacidade de adicionar flexivelmente ligações de sinal externas a um medidor de energia electrónico, enquanto se mantém e aumenta a integridade estrutural e a resistência do medidor. é também um outro objectivo do presente invento proporcionar uma placa de circuito de tratamento de sinal num medidor electrónico de energia que aumenta a integridade estrutural do medidor. é um objectivo adicional do presente invento reduzir o custo e extensão do ciclo de entrega entre a identificação das caracteristicas requeridas por um cliente e o aprontamento do medidor.

De acordo com uma concretização do presente invento, é proporcionado um conjunto de tratamento de sinal e ligação, para adaptação aos requisitos do cliente de um medidor electrónico de energia,ligando o conjunto de registador do medidor através da sua base para ligação a circuitos externos. A base do medidor inclui uma pluralidade de orifícios espaçados e a placa de circuito de registador inclui uma ficha de bordo numa abertura no painel de medidor. Uma placa de circuito de registador é ligada selectivamente, para proporcionar tratamento de sinal entre o registador e o exterior do medidor, através de ligações nas placas de circuito de registador, que se conjugam com a ficha de bordo de registador na extremidade superior, e pinos que passam através de orifícios espaçados no fundo. Uma patilha intermédia na base e registador coopera com uma abertura na placa de circuito de registador para facilitar o posicionamento e a retenção da placa de circuito. A placa de circuito de registador é selectivamente ligada, inserindo os pinos nos orifícios espaçados e rodando a placa até a patilha passar através da abertura, e a ficha superior conjugar-se com a ficha de bordo. Uma outra ficha na placa de circuito permite a ligação selectiva através dos terminais KYZ na

71 139 11ΜΕ00236 -5- base do medidor.

Breve descrição dos desenhos A figura 1 é um desenho de um medidor electrónico de energia que inclui o presente invento. A figura 2 mostra o interior da base do medidor de energia da figura 1. A figura 3 mostra uma placa de circuito de registador utilizada no medidor electrónico de energia da figura 1. A figura 4 é uma vista lateral da placa de circuito de registador da figura 3. A figura 5 é uma vista lateral de um corte da figura 1 pela linha 5-5 na figura 3. A figura 5 é uma vista ampliada mostrando a ligação proporcionada para ligações externas na base do medidor de energia da figura 1.

Referindo a figura 1, é mostrado esquematicamente um medidor electrónico de energia 1 como incluindo um módulo de base 4 um módulo electrónico ou de voltagem 6, e um rnódulo de registador ou de indicador 8. Uma pluralidade de suportes 12 suportam o módulo de voltagem 6 em relação de afastamento para o módulo de base 4 ou acima do mesmo; enquanto uma pluralidade de suportes 14 suportam o módulo de registador 8 em relação espaçada para o módulo de voltagem 6 ou sobre o mesmo. 0 módulo de base 4 inclui uma pluralidade de terminais de circuito tais como 18 e 20, os quais se projectam através da base do módulo 4 para o interior do medidor. 0 tamanho, a localização e a utilização da pluralidade dos terminais de circuito tais como 18 e 20 são ditados pelas normas CANSI) do American National Standards Institute tal como a norma ANSI C12.10 - 1978. Os detalhes da construção de um medidor electrónico de energia, o qual inclui o presente invento estão estabelecidas no pedido de patente copendente US, Nq de série C11-ME-238) pedido por W.R. Germer, M.J. Ouellette, D.F. Bullock, 71 139 11ΜΕ00236 -6-

e A.F.Palmer da mesma requerente do presente invento, e aqui incorporado por referência. De acordo com uma concretização do presente invento os sinais de controlo interno do registador 8 são todos trazidos para uma ficha de bordo 24 num lado da placa de circuito de registador 26, do registador 8. Os terminais macho tais como 28 prolongara-se radialmente para fora a partir da placa de circuito 26 e paralelos à mesma. A ficha de bordo 24 está posicionada dentro de uma abertura 32 formada dentro do painel 34 do registador 8. A ficha de bordo 24 incluí numa concretização duas filas paralelas de 9 fichas cada, para um total de 18, apesar de todas as fichas não serem mostradas na figura 1. 0 módulo de base 4 inclui um alojamento de ficha de base 38 com uma pluralidade de pequenos orifícios, em número de 16, e expostos numa fila dupla de 8 cada, correspondendo em tamanho e espaçamento aos pinos 8 de uma bloco de fila dupla descrita adiante. 0 alojamento de ficha de base 38 é moldado como parte do módulo de base 4, e os pequenos orifícios prolongam-se verticalmente através do alojamento. Assim, Os orifícios na ficha de base 38 prolongam-se na direcção do eixo do medidor electrónico de energia 2, enquanto os terminais 28 se prolongam perpendiculares ao eixo do medidor.

J

Referindo a figura 2 dever-se-á notar que o alojamento de ficha de base 38, moldado como parte do módulo de base 4, se prolonga do rebordo 40, acima do qual o alojamento transparente 10 está posicionado, e inclui uma pluralidade de orifícios 42, os quais passam através do topo do alojamento de ficha de base para o interior da cavidade geralmente rectangular ou receptáculo reentrante 39 (mostrada na figura l) formada por debaixo da base pelo alojamento de ficha de base 38. A configuração geral da placa de circuito de registador está mostrada nas figuras 3,4 e 5. Referindo as figuras 3, 4 e 5, a placa de circuito de registador está configurada na forma geral de um triângulo truncado tendo lados com conicidade interior 52 e 54, e a patilha prolongando-se para cima 56, a qual suporta a ficha de

71 139 11ΜΕ00236 -7- registador 60 de apoio aos contactos fêmea 58, os quais estão dimensionados para se conjugarem através de aberturas 64 na placa de circuito com a ficha de bordo 24, do módulo de registador 8. 0 bordo de fundo 62 da placa de circuito de registador 50 tem duas pernas separadas 66 e 68, com uma cavidade 70 entre si, nas quais estão posicionados o bloco de pinos de ângulo recto, de 16 pinos 72, e uma ficha de pinos e ângulo recto de três pinos 74. As pernas 66 e 68 protegem os pinos de danos, quando a carga de circuito de registador está a ser manuseada, ou em trabalho. Dever-se-á notar que o bloco de ângulo recto 72 está posicionado abaixo da patilha 56 localizada na extremidade oposta da placa de circuito de registador 50, de modo que os pinos 78 dos blocos de pinos de ângulo recto 72 ficam posicionados por debaixo das fichas fêmea 58. Os pinos 28, os quais se prolongam através da ficha de registador 60, ficam alinhados com as duas filas de orifícios 42 no alojamento de ficha de base 38, mas acima das mesmas. 0s vários componentes electrónicos na placa de circuito registador 50, tais como as resistências 77 os díodos 79 e os circuitos integrados 80 são fornecidos de acordo com as funções de saída requeridas, é uma finalidade do presente invento ter as dimensões, montagem e as interligações das várias placas de circuito registador 50 para o medidor electrónico de energia 2 com uma configuração normalizada de modo que os circuitos electrónicos associados às placas de circuito registador podem ser feitas, de acordo com as necessidades, para irem de encontro aos requisitos e necessidades de um cliente particular ou aplicação, enquanto o medidor de energia básico permanece numa configuração relativamente normalizada. Isto é, uma família de algumas seis ou oito placas de circuito registador vão de encontro a, substancialmente, todas as necessidades, requisitos e opções do cliente, e estas podem ser inseridas no medidor de energia normalizado durante as fases finais de fabrico, ou mesmo adicionadas ou alteradas subsequentemente ao fornecimento do medidor ao cliente. Este conceito de identificação por último das

71 139 11ΜΕ00236 caracteristicas facilita a produção era massa dos medidores de energia e a armazenagem de quantidades de medidores eleetrónicos de energia substancialmente completos» ou completados, os quais podem ser subsequentemente adaptados às necessidades do cliente através da adição de uma placa de circuito impresso de saída seleccionada de um grupo de placas que podem ser armazenadas separadamente em quantidade. A montagem e a ligação da placa de circuito registador 50 seleccionada é facilmente realizada mantendo a placa de circuito registador inclinada em relação à patilha 55, que se prolonga para cima e em afastamento da ficha de bordo 24, até os pinos 78 estarem posicionados através dos orifícios 42 no alojamento de ficha de base 38. 0 topo da placa de circuito registador 50 pode então ser rodado para dentro, em torno dos pinos 78 nos orifícios 42 como eixo, para a ficha de bordo 24. A patilha de extensão 84 num módulo electrónico intermédio (melhor mostrada na figura 1) salienta-se através da abertura ou ranhura 86 na placa de circuito registador 50, para suportar e posicionar a placa de circuito registador. A rotação adicional da placa de circuito registador 50 força as fichas fêmea 58 da ficha de registador 60 para contacto com os terminais macho 28 da ficha de bordo 24, completando as ligações entre o módulo de registador 8 e o exterior do medidor electrónico de energia 2, por debaixo do módulo de base 4 na cavidade ou receptáculo 39 (melhor mostrada na figura l). A patilha prolongada 84 dentro da ranhura 84 resiste também ao impulso da ligação ou ficha externa 120 (ver figura 5) a ser pressionada para contacto com os pinos 78. Isto alivia o impulso que doutra forma seria transmitido através da placa de circuito registador à ficha de bordo 24.

Uma ves inserido e ligada, a placa de circuito registador 50 proporciona um painel de suporte entre o módulo de base 4, o módulo de voltagem 6, e o registador 8, auxiliando na integração e suporte total do conjunto de medidor. é altamente desejável que um medidor de energia seja facilmente configurável através de quaisquer das formas de medidor possíveis, incluindo a categoria de transformador nominal para ir

71 139 11ΜΕ00236 -9- de encontro às várias configurações normalisadas na indústria, utilizando, no entanto, a norma industrial de base prescrita pelas normas do American National Standard Institute (ANSI). De acordo com as normas ANSI, os vários terminais de circuitos tais como 18 e 20 na figura 2 são proscritos quanto a dimensão e localização, em conjunto com a fila intermédia das fichas terminais incluindo os terminais 90, 91 e 92, cuja localização geral é mostrada como o terminal 90 na figura 1. 0 medidor baseado na norma S-ANSI permite ligações de saída KYZ de impulso de arranque serem feitas através destes terminais adicionais de medidor/circuito. Estes terminais adicionais provaram ser adequados para o medidor electromagnético watt-hora mais convencional, mas provou ser inadequado para a capacidade de processamento de sinal e requisitos de um medidor electrónico de energia.

No entanto, é desejável proporcionar um medidor electrónico de watt-hora ou de energia com a capacidade de ser completamente interpermutável com os medidores de energia existentes e instalados. Isto é, a forma, o ajustamento e a função dos medidores deve ser interpermutável mesmo se o medidor electrónico de energia tem capacidades enormemente alargadas e funções tais como teste incorporado e outras funções descritas atrás. Consequentemente, as ligações de saída KYZ, 90, 91 e 92 estão ligadas através de condutores 94, 94 e 96, respectivamente à ficha 97 a qual inclui terminais fêmea adaptados para se conjugarem com a ficha de pinos rectangular 74 na placa de circuito registador 50.

Os condutores KYZ da ficha 74 são melhor mostrados nas figuras 3 e 5, nas quais a figura 5 é uma vista em corte transversal pela linha 5-5 da figura 3. Referindo as figuras 3 e 5, a ficha de pinos KYZ 74 inclui três pinos 100, 101 e 102 respectivamente, os quais estão configurados para se conjugarem com os terminais fêmea dentro da ficha 97 para ligação dos terminais KYZ 90, 91 e 92, respectivamente. Assim o objectivo do invento pode incluir uma configuração compatível com instalações

71 139 11ΜΕ00236 -10- existentes, ou mesmo futuras, as quais utilizam os terminais KYZ na base de medidor. Como melhor representado na figura 5, os pinos 100, 101 e 102 estão fixados na placa de circuito impresso 50 numa configuração de bloco de pinos com ângulo recto, em que os pinos que se prolongam perpendicularmente à placa de circuito registador e depois rodam um ângulo substancialmente recto parta se prolongar paralelamente à placa de circuito registador 50. Isto permite à ficha 97 ser conjugada com os pinos 100, 101 e 102, sendo a ficha alinhada paralelamente à placa de circuito registador 50 e em parte posicionada entre os pinos 100, 101 e 102 da placa de circuito registador. Para posicionar e segurar adicionalmente a ficha de pinos 74, o bloco é também formado com uma configuração em forma de L, com a porção horizontal 103 actuando como uma base e suporte para os pinos 100, 101 e 102. A porção vertical 104 inclui uma ponta arredondada 105 virada para dentro na sua extremidade livre, a qual auxilia o posicionamento da ficha 97 e auxilia também na retenção da ficha na posição uma ves ligada. 0 bloco 74 é formado de "nylon" ou material similar e está dimensionado para proporcionar resiliência através da ponta arredondada 105, a qual pressiona a ficha 97 quando a mesma é forçada entre os pinos 100, 101 e 102 e a porção vertical de ajustamento apertado 104 da ficha terminal 74.

Os detalhes do receptáculo reentrante 39 e da ficha, a qual liga aos pinos 78 a partir de baixo da base 4 estão mostrados nas figuras 2 e 6. Referindo as figuras 2 e 6, a ficha comercial de 16 pinos ou ficha 120 é fixada entre os componentes moldados 122 e 124 do conjunto de ficha 126. 0 componente 122 inclui um par de nervuras ou carris 130 e 132 que se prolongam para cima. As ranhuras conjugadas 140 e 142 na parede do receptáculo reentrante 39 (ver figura 2) recebem os carris 130 e 132 para controlarem a inserção e orientação da ficha 120. Os carris 130 e 132, e as rasgos 140 e 142 evita as tentativas de inserir o conjunto de ficha 126 na receptáculo 39 com uma orientação não adequada. 0 componente 124 inclui uma chapa de trinco resiliente 166 a

71 139 11ΜΕ00236 a qual é fixada de modo articulado na sua extremidade superior ao componente 124. A chapa de trinco 166 é feita de aço inoxidável e inclui uma projecção 172, a qual engata num orifício 162 na parede do receptáculo reentrante 38 oposto à parede que inclui os rasgos 14ô e 142. As fichas fêmea tais como 176, fasem o contacto eléctrico com os pinos 78 que se prolongam através dos orifícios 28 da placa de circuito registador 50. A placa de trinco 166 pode ser rodada para dentro por pressão no botão da chapa de trinco para desengatar a projecção 172 do orifício 162, após o que o conjunto de ficha 126 pode ser removido da receptáculo reentrante 39,para desligar o conjunto de ficha da placa de circuito registador 50.

Os circuitos electrónicos específicos incluídos na placa de circuito de saída 50 dependerão, como indicado atrás, das funções específicas e modos de operação desejados, ou requeridos, pelo cliente, e pela instalação específica. Existem muitas opções potenciais tal como a previsão de um sinal para indicar o fim do intervalo de consumo, um alerta de limiar de consumo, início de impulso e várias funções de indicação e de teste incorporado. No entanto, com apenas seis ou oito placas de circuito registador pode ser conseguida ampla flexibilidade e versatilidade no sentido de ir ao encontro de substancialmente todos os requisitos de sinal comum. Assim, o medidor de energia básico pode ser construído e armazenado com identificação posterior das caracteristicas específicas para um medidor específico, incluindo a selecção ou alteração posterior da placa de circuito registador para ir de encontro a novos ou diferentes requisitos de cliente e caracteristicas. A remoção, e a inserção das mesmas, ou de uma placa de circuito impresso de saída é rapidamente conseguida. Isto simplifica também a reparação e a manutenção das placas e do medidor de energia.

Os lados afunilados 52 e 54 (ver figura 3) da placa de circuito registador 50 permitem à placa de circuito registador encaixar-se, de modo apertado, dentro da blindagem de interferência electromagnética e térmica que envolve o mesmo, e o

71 139 11ΜΕ00236 -12- qual é descrito em detalhe no pedido de patente copendente US, ns de série íll-ME-253) da mesma requerente do presente invento e incorporada aqui por referência, e está também descrito na referência atrás do pedido de patente copendente US, nc e série C11—ME—238). 0 ajustamento apertado retém a placa de circuito registador 50 no lugar. A blindagem de interferência electromagnética e térmica 15 (ver figura 1) prolonga-se do registador 8 para além e em torno do módulo de voltagem 6, para um ressalto 17 (ver figura 2) na base 4. Existe um ajustamento apertado entre os lados afunilados 52 e 54 da placa de circuito registador 50 e a blindagem de interferência electromagnética e térmica 15 ao longo de todo os lados afunilados. A blindagem electromagnética e térmica 15 auxilia assim na retenção da placa de circuito registador 50 na sua posição ligada, e é removido antes de desligar ou remover a placa de circuito registador.

Uma aba de plástico 71 prolonga-se para lá e em torno da ficha de registador 60 e pende para baixo através dos componentes electrónicos tais como os circuitos integrados 80, os díodos 79 e as resistências 77. A aba 71 é feita de "Mylar" e é segura entre topo traseiro da ficha de registador 60 e a placa de circuito impresso de saída 50, de modo a proporcionar uma camada isoladora através dos componentes electrónicos. Um entalhe formado à volta da ficha de registador 60 permite à ficha ser ligada à ficha de bordo 24 com a aba 71 no lugar, como mostrado na figura 4. A aba transparente pode incluir também um código de barras para identificar a placa de circuito registador 50 particular. 0 tipo dos terminais 28 e 58 podia ser invertido com terminais macho 58 na ficha de registador 60 e terminais fêmea na ficha de bordo 24. Assim, apesar do presente invento ter sido descrito através de concretizações preferidas, tais concretizações são fornecidas apenas como exemplo. Numerosas variações, alterações e substituições incluindo as explicadas atrás ocorrerão aos peritos na arte sem saírem do âmbito do presente invento e reivindicações seguintes.

Claims (1)

1. 71 139 11ΜΕ00236 -13- REIVINDICAÇÕES lâ - Medidor electrónico de energia eléctrica e para se ajustar às ligações de base de acordo com normas da indústria, incluindo meios para ligarem e condicionarem uma pluralidade de sinais entre o interior do medidor e circuitos externos para o medidor, caracteriaado por incluir: uma base com terminais que se prolongam através da sua superfície de fundo, para ligar o medidor de energia a um circuito, com uma fonte de energia e uma carga a ser medida; uma pluralidade de orifícios espaçados através da superfície de fundo da dita base, numa sua região periférica; um registador incluindo circuitos electrónicos espaçados e substancialmente paralelos à dita base; uma ficha de bordo fixada ao dito registador incluindo uma pluralidade de terminais prolongando-se substancialmente paralelos ao dito registador; e uma placa de circuito registador adaptada para ser posicionada entre os ditos orifícios espaçados na dita base e a dita ficha de bordo segura ao dito registador; incluindo a dita placa de circuito registador, ura topo e um fundo com uma primeira ficha posicionada nos topo com terminais prolongando-se perpendiculares à placa de circuito registador e adaptados para se conjugarem com os terminais da dita ficha de bordo para formar ligações entre os mesmos e uma pluralidade de terminais macho seguros no fundo da dita placa de circuito registador; estando a dita pluralidade de terminais macho espaçados e adaptados para passarem através dos ditos orifícios através da dita base; sendo a dita placa de circuito registador configurada, para ligar e processar sinais entre os ditos circuitos do dito registador e o exterior do dito medidor, quando os ditos terminais

   71 139 11ΜΕ00236 -14- macho são posicionados para se prolongarem através dos ditos orifícios espaçados na base, e a dita primeira ficha no topo da dita placa de sinal é conjugada com os terminais da dita ficha de bordo. 2a - Medidor electrónico de energia eléctrica, para a medida de potência eléctrica, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 1, caracterisado por os ditos ditos terminais macho serem seguros no fundo da dita placa de circuito registador, com as suas partes de extremidade prolongando-se paralelas à dita placa de circuito registador. 3a - Medidor electrónico de energia eléctrica, para a medição de potência eléctrica, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 1, caracterisado por a dita placa de circuito registador ser rodável em torno dos ditos ditos terminais macho seguros no fundo da dita placa de circuito registador, que quando inserida através da dita pluralidade de orifícios espaçados na dita base, proporciona um eixo de rotação através da folga entre os ditos terminais macho e os ditos orifícios espaçados permitindo à dita primeira ficha no topo da placa de circuito registador ser rodada para e conjugar-se com os terminais da dita ficha de bordo segura ao dito registador. 4a _ Medidor electrónico de energia eléctrica, para a medição de potência eléctrica, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 3, caracterisado por a dita ficha de bordo incluir terminais fémea, e ser segura à dita placa de circuito e a dita ficha ter terminais macho. 5a - Medidor electrónico de energia eléctrica, para a medição de potência eléctrica, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 3, caracterisado por a dita placa de circuito registador incluir também uma terceira ficha para ligação em

   71 139 11ΜΕ00236 -15- cireuito a terminais afixados à superfície de fundo da dita base e passando através da mesma. 6a - Medidor electrónico de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 5, caracterisado por os ditos terminais, passando através da dita base serem ligações de saída KYZ, de acordo com as normas para medidores de energia, do "American National Standards Inst itute". 7á - Medidor electrónico de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 6, caracterisado por a dita terceira ficha ser um bloco de pinos incluindo terminais macho ligados à placa de circuito registador prolongando-se as suas partes de extremidade substancialmente paralelas à dita placa de circuito registador. 8a - Medidor electrónico de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 7, caracterisado por ser proporcionada uma quarta ficha, tendo terminais fêmea ligados aos terminais KYZ por condutores flexíveis, e adaptados para serem ligados destacávelmente à dita terceira ficha. 9â - Medidor electrónico de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 3, caracterisado por o dito medidor electrónico de energia incluir uma patilha prolongando-se substancialmente paralela à dita base, na região intermédia da dita base e do dito registador e a placa de circuito registador incluir uma abertura na sua sona central, que está posicionada de tal modo que, quando a dita placa de circuito registador é rodada em torno do dito eixo de rotação a dita abertura é movida para a dita patilha. 10a - Medidor electrónico de energia eléctriea, para a mediça

   71 139 11ΜΕ00236 -16- de potência eléctrica, cora meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 9, caracterisado por a dita patilha ajudar no posicionamento da placa do circuito registador e a conjugação dos ditos terminais da dita primeira ficha no topo da dita placa de circuito registador com a dita ficha de bordo segura no dito registador. llâ - Medidor electrónico de energia eléctrica, para a medição de potência eléctrica, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 3, caracterisado por o dito registador incluir um painel com uma abertura através da sua região periférica para acomodar a dita ficha de bordo e uma placa de circuito registador e estando a dita ficha de bordo posicionada na dita placa de circuito registador. 12a - Medidor electrónico de energia eléctrica, para a medição de potência eléctrica, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 11, caracteriaado por o dito medidor electrónico de energia concluir um alojamento cilíndrico transparente que se prolonga em torno do dito painel até à dita base e a dita ficha de bordo estar posicionada dentro do dito painel perto da sua periferia, de modo que a dita placa de circuito registador é posicionada por debaixo do dito painel, e não se prolonga para fora da periferia do dito painel e não entra em contacto com o dito alojamento transparente. 13a - Medidor electrónico de energia eléctrica, para a medição de potência eléctrica, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 12, caracterisado por a dita placa de circuito registador incluir componentes electrónicos nela montados, e interligados por circuitos impressos; e os ditos componentes electrónicos, os ditos terminais macho seguros no fundo da dita placa de circuito registador, e a dita terceira ficha, estarem,

   71 139 11MEÓG236 -17- posicionados por debaixo do dito painel e dentro do dito alojamento. 14a - Medidor electrónieo de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por os lados da dita placa de circuito registador afunilarem para dentro do dito fundo para o dito topo. 15a “ Medidor electrónieo de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por o fundo da dita placa de circuito registador incluir uma perna posicionada em cada lado de uma abertura central na qual se prolongam os ditos terminais macho. 16à - Medidor electrónieo de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por a dita terceira ficha estar substancialmente posicionada no interior da abertura central no fundo da dita placa de circuito registador. 17a - Medidor electrónieo de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por a dita terceira ficha incluir um suporte, com uma parte do dito suporte substancialmente paralela aos terminais da dita terceira ficha e espaçada deles. 18a - Medidor electrónieo de energia eléctriea, para a medição de potência eléctriea, com meios para interligar e processar sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por a dita quarta ficha ser deslizável para entrar em contacto com os pinos da dita terceira ficha com uma parte da dita terceira ficha paralela aos pinos da

   71 139 11ΜΕ00236 -18- dita terceira ficha e incluindo uma ponta arredondada, que segura e posiciona a dita quarta ficha. 19a ~ Medidor electrónico de energia eléctrica com um aparelho para condicionar e interligar sinais em conformidade com as normas da indústria, e incluindo uma base com terminais que se prolongam através da base para ligar o medidor de energia a uma fonte de energia e à carga a ser medida, um registador posicionado acima da dita base para proporcionar uma leitura digital, e um alojamento transparente rodeando o dito registador, e posicionado na sua base, caracterisado por compreender: uma placa de circuito de salda de registador posicionada entre as regiões periféricas da dita base e do dito registador; incluindo o dito registador circuitos electrónicos com uma ficha de bordo de terminais múltiplos, com os seus terminais prolongando-se substancialmente perpendiculares à dita placa de circuito registador; incluindo a dita base uma pluralidade de orifícios espaçados, prolongando-se através da superfície da dita base; incluindo a dita placa de circuito registador, circuitos para condicionarem sinais, interpostos entre a ficha de topo afixada na mesma e posicionada para se conjugar com a dita ficha de bordo do dito registador e uma ficha de fundo incluindo terminais macho que se prolongam substancialmente paralelos à dita placa de circuitos registador, e espaçados e dimensionados para passarem através dos orifícios espaçados na dita base; sendo a dita placa de circuito registador, ligável selectivamente no circuito entre o registador e o exterior por debaixo dos ditos orifícios espaçadoss. 20a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 19, caracterisado por a dita placa de circuito registador ser rodável em torno dos terminais macho da dita ficha de fundo, que depois da inserção nos orifícios espaçados na dita base, proporciona ura eixo

   71 139 11ME00236 c

   s_i!K«jsr

   -19-de rotação sendo a dita placa de circuito registador rodável em torno do dito eixo de rotação para engatar os ditos terminais da dita ficha de bordo de terminais múltiplos, para completar as ligações do dito registador, através da dita placa do circuito registador e dos terminais que passam através dos orifícios espaçados na dita base, para o exterior do dito medidor de energ ia. 21a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por a dita ficha de bordo incluir terminais fêmea e ser segura à dita placa de circuito registador nos circuitos electrónicos do dito registador. 22a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 21, caracterizado por a dita placa de circuito registador incluir também uma terceira ficha, para ligação a terminais afixados e passando através da superfície de fundo da dita base. 23a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por os ditos terminais, passando através da base serem as ligações de saída KYZ, de acordo com as normas para medidores de energia do "American» National Standards Institute". 24a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado por a dita terceira ficha ser um bloco de pinos dobrado em ângulo recto, incluindo terminais macho ligados perpendicularmente à placa do circuito de registador, dobrando-se a seguir em ângulo substancialmente recto, para se prolongarem substancialmente paralelos à dita placa de circuito registador. 25a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado por ser proporcionada uma quarta ficha, tendo terminais fêmea ligados por condutores flexíveis aos terminais 71 139 11ΜΕ00236 & ,

   -20- ΚΥΞ, e adaptada para ser destacavelmente ligada à dita terceira ficha. 26a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 20, caracteriaado por o dito medidor electrónico de energia incluir uma patilha prolongando-se substancialmente paralela à dita base na região intermédia da dita base e do dito registador, e a dita patilha engatar e prolongar-se através de uma abertura na dita placa de circuito registador na sua região central quando a dita placa de circuito registador é rodada em torno do dito eixo de rotação em direcção, à dita patilha. 27a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 26, caracterisado por a dita patilha ajudar ao posicionamento da dita placa do circuito registador e à correcta conjugação dos ditos terminais da dita primeira ficha no topo da placa de circuito registador com a dita ficha de bordo segura ao dito registador. 28a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 27, caracterisado por o dito registador incluir um painel que inclui uma abertura através da sua periferia, para acomodar uma ficha de bordo e a dita primeira ficha ser posicionada numa patilha que se estende para cima, na dita placa de circuito registador. 29a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 28, caracteriaado por o dito medidor electrónico incluir um alojamento transparente substancialmente cilíndrico em torno do dito painel até à dita base, e a dita ficha de bordo ser posicionada dentro do dito painel, próxima da sua periferia, de modo que a placa de circuito registador é posicionada por debaixo do dito painel, e não se prolonga para fora da periferia da dita placa e não entra em contacto com o dito alojamento transparente. 30â - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 29, 71 139 11ΜΕ00236

   -Ο ι — £_f 1 caracterizado por a dita placa de circuito registador incluir componentes electrónicos nela montados, e interligados por um circuito impresso; e os ditos componentes electrónicos, os ditos terminais macho seguros no fundo da dita placa de circuito registador e a dita terceira ficha, estarem posicionados por debaixo do dito painel e dentro do dito alojamento. 31a - Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 30, caracterizado por a dita terceira ficha incluir um suporte, com uma parte substancialmente paralela aos terminais da dita terceira ficha e espaçada dos mesmos. 32a ~ Medidor electrónico de energia com um aparelho para condicionar e interligar sinais, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado por a dita quarta ficha ser deslizável para contacto com os pinos da dita terceira ficha paralela aos pinos da dita terceira ficha, incluindo uma ponta arredondada que segura e posiciona a dita quarta ficha. 33a - Processo de fabrico ou de ajustamento posterior de um medidor electrónico de energia para ligação no circuito com uma fonte de energia e uma carga a ser medida, e utilizando ligações de base em conformidade com as normas da indústria, incluindo terminais KYZ, e um conjunto registador com circuitos electrónicos associados, adaptados para serem preparados de acordo com os requisitos e necessidades do cliente que são identificados subsequentemente, caracterizado por compreender os passos de: montar um medidor electrónico de energia de aplicação geral, incluindo, um conjunto de base de acordo com uma configuração de norma industrial; posicionar o conjunto registador incluindo circuitos electrónicos, acima do dito conjunto ^ase e dele espaçados; ligar uma ficha de bordo de pinos múltiplos do dito conjunto registador, ligada aos ditos circuitos electrónicos, com os pinos da dita ficha de bordo prolongando-se paralelamente ao dito con- 71 139 11ΜΕ00236

   ϊ -«íJW -22- junto registador ; proporcionar aberturas espaçadas múltiplas através da dita base; fabricar uma pluralidade de tipos de placas de circuito registador, configuradas para proporcionarem as diferentes funções desejadas, e dimensionadas e adequadas para serem ligadas entre a ficha de bordo e uma pluralidade de orifícios espaçados na dita base, posicionadas por debaixo da dita ficha de bordo, sendo cada uma das ditas placas configurada com uma segunda ficha no seu topo para se conjugar com a dita ficha de bordo e munida com uma terceira ficha no seu fundo, incluindo uma pluralidade de pinos espaçados e adaptados para passarem através dos ditos orifícios espaçados na dita base; adaptar subsequentemente o medidor electrónico de energia os requisitos de cliente, através: da selecção duma placa de circuito apropriada que proporcione as funções desejadas; da inserção dos ditos pinos espaçados da dita terceira ficha através dos ditos orifícios espaçados na dita base; e mover a dita segunda ficha para contacto com a dita ficha de bordo; pelo que são proporcionados processamento do sinal e ligações, entre o dito conjunto registador e os exterior do dito medidor electrónico de energia através da sua base. 34a - Processo de fabrico de um medidor electrónico de energia, de acordo com a reivindicação 33, caracterizado por compreender os passos adicionais de produzir uma patilha prolongando-se do dito medidor de energia na região entre o dito conjunto de base e o dito conjunto registador, e uma abertura na dita placa de circuito na sua região central e mover a dita abertura para e em volta da dita patilha, enquanto se move a dita segunda ficha para contacto com a dita ficha de bordo. 35a - Processo de fabrico de um medidor electrónico de ener-

   71 139 11ΜΕ00236 gia, de acordo com a reivindicação 34, caracterizado por ser proporcionada uma segunda placa de circuito para o dito conjunto registador, e a dita ficha de bordo de pinos múltiplos ser posicionada na dita segunda placa de circuito. 36â - Processo de fabrico de um medidor electrónico de energia, de acordo com a reivindicação 35, caracterisado por ser compreender os passos adicionais de proporcionar uma quarta ficha, e ligar a dita quarta ficha aos terminais KYS, na base, através de ligações flexíveis. 37a - Processo de fabrico de um medidor electrónico de energia, de acordo com a reivindicação 35, caracterisado por compreender os passos adicionais de, selectivamente, montar uma ficha de 3 pinos no fundo de certas placas das ditas placas de circuito registador. 38a - Processo de fabrico de um medidor electrónico de energia, de acordo com a reivindicação 37, caracterisado por a dita placa de circuito registador ser selectivamente removida para reparação, recolocação ou substituição, através dos passos adicionais de: desligar a dita segunda ficha, da dita ficha de bordo com rotação da dita placa de circuito registador em torno dos pinos espaçados da dita terceira ficha, nos ditos orifícios espaçados na dita base; remover a dita abertura, na dita placa de circuito da periferia da dita pastilha; levantar a dita placa de circuito registador, de modo a remover os pinos espaçados da dita terceira ficha dos ditos orifícios espaçados na dita base. 39a “ Processo de fabrico de um medidor electrónico de energia, de acordo com a reivindicação 34, caracterisado por ser à a dita patilha na dita abertura, resistir ao impulso de uma ficha externa a ser pressionada para contacto com os ditos pinos da terceira ficha, para impedir a transmissão do impulso à dita ficha

   71 139 11ΜΕ00236 -24- de bordo. 40â - Medidor electrónico de energia para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 14, caracteriaado por uma blindagem electromagnética e térmica afunilada se prolongar do dito registador para a dita base, e envolver muito próximo a dita placa de circuito registador ao longo do seu comprimento, a partir do dito registador para a dita base, ajudando à retenção da dita placa de circuito registador depois da conjugação da dita primeira ficha com a dita ficha de bordo segura ao dito registador. 41s - Medidor electrónico de energia para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior, de acordo com a reivindicação 40, caracteriaado por uma fina aba ser posicionada entre a dita placa de circuito registador e a dita blindagem electromagnética e térmica. 42a - Medidor electrónico de energia eléctrica para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 41, caracteriaado por a dita aba ser electricamente isolante. 43q - Medidor electrónico de energia eléctrica para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 20, caracterisado por o exterior do dito medidor, por debaixo dos orifícios espaçados, incluir um receptáculo para uma ficha de exterior que pode ser selectivamente ligada aos ditos terminais macho. 44q - Medidor electrónico de energia eléctrica para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindi- cação 43, caracteriaado por o dito receptáculo incluir uma ou mais guias, para auxiliarem na inserção da ficha exterior -25- 71 139 11ΜΕ00236 na dita cavidade. * 45â - Medidor electrónico de energia eléctrica para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 44, caracterizado por a dita ficha exterior incluir um componente resiliente de bloqueio, posicionado para engatar na dita cavidade. 46â - Medidor electrónico de energia eléctrica para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 45, caracterisado por o dito componente de bloqueio incluir uma projecção que engata numa abertura da dita cavidade, para reter a dita ficha era ligação eléctrica com os ditos terminais macho. 47a - Medidor electrónico de energia eléctrica para a medição de potência eléctrica, com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 44, caracterisado por a dita ficha exterior incluir um corpo moldado, configurado para ser inserido na dita cavidade. 48a - Medidor electrónico de energia eléctrica para a medição de potência eléctrica com meios para ligarem e condicionarem sinais entre o interior e o exterior do mesmo, de acordo com a reivindicação 45, caracterisado por o dito corpo moldado compreender duas peças configuradas para segurarem entre si uma ficha comercial e um dos ditos componentes incluir uma ou mais calhas de guia, moldadas com o dito um dos ditos dois componentes e dimensionados para deslizarem dentro da dita uma ou mais guias do dito receptáculo. tiA 0-1. Lisboa, Por GENERAL ELECTRIC COMPANY - 0 AC