PT94803B - PROCESS AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF PACKING VESSELS CONTAINING LIQUID WASTE - Google Patents

PROCESS AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF PACKING VESSELS CONTAINING LIQUID WASTE Download PDF

Info

Publication number
PT94803B
PT94803B PT9480390A PT9480390A PT94803B PT 94803 B PT94803 B PT 94803B PT 9480390 A PT9480390 A PT 9480390A PT 9480390 A PT9480390 A PT 9480390A PT 94803 B PT94803 B PT 94803B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
cylinder
installation according
axis
treated
lid
Prior art date
Application number
PT9480390A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT94803A (en
Inventor
Jean-Louis Biros
Michel Geffriaud
Bertrand Gontard
Original Assignee
Sarp Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarp Ind filed Critical Sarp Ind
Publication of PT94803A publication Critical patent/PT94803A/en
Publication of PT94803B publication Critical patent/PT94803B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/08Accessory tools, e.g. knives; Mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/32Presses specially adapted for particular purposes for consolidating scrap metal or for compacting used cars
    • B30B9/321Presses specially adapted for particular purposes for consolidating scrap metal or for compacting used cars for consolidating empty containers, e.g. cans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/24Hole-piercing devices
    • B67B7/26Hole-piercing devices combined with spouts
    • B67B7/28Hole-piercing devices combined with spouts and associated with receptacle hodlers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The invention relates to a process and an arrangement for the treatment of drums containing liquid waste. The process is characterised in that the drums to be treated are pierced and compressed in a single operation, in that the compressed drums are recovered with a view to their recycling, and in that the liquid waste they contained is collected. Application to treatment of waste in drums. <IMAGE>

Description

INVENTORES: JEAN-LOUIS BIROS, MICHEL GEFFRIAUD e BERTRANDINVENTORS: JEAN-LOUIS BIROS, MICHEL GEFFRIAUD and BERTRAND

GONTARDGONTARD

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4ô da Convenção da União de Paris de 20 de Março de 1883.Claim of the right of priority under Article 4 of the Paris Union Convention of 20 March 1883.

Prioridade em França em 25 de Julho de 1989, sob o Nc 89.09970Priority in France on July 25, 1989, under N c 89.09970

'CU'ASS

RESUMORESUME

A invenção refere-se a um processo e uma instalação para o tratamento de vasilhas de embalagem contendo resíduos líquidos. 0 processo consiste em furar e comprimir as vasilhas a serem tratadas numa única operação, se recuperar as vasilhas comprimidas tendo em vista a sua rentilização e se recolher os resíduos líquidos que elas continham.The invention relates to a process and an installation for the treatment of packaging containers containing liquid waste. The process consists of puncturing and compressing the containers to be treated in a single operation, recovering the compressed containers with a view to making them profitable and collecting the liquid residues they contained.

Aplica-se ao tratamento de vasilhas de embalagem servida.Applies to the treatment of served packaging canisters.

A presente invenção refere-se a um processo e a uma instalação para o tratamento de vasilhas de embalagem industriais contendo resíduos líquidos, e, em especial, resíduos líquidos inflamáveis, explosivos e/ou tóxicos.The present invention relates to a process and a facility for the treatment of industrial packaging containers containing liquid waste, and in particular flammable, explosive and / or toxic liquid waste.

No actual estado da técnica, é o pessoal que abre as vasilhas de embalagem, verte o seu conteúdo para um reservatório previsto para o efeito, limpa eventualmente as vasilhas de embalagem vazias e as transporta até a um lugar de eliminação. Es tas operações são demoradas e dispendiosas, e representam ris cos de intoxicação do pessoal operacional, de incêndio ou de explosão.In the current state of the art, it is the personnel who open the packaging containers, pour their contents into a reservoir designed for this purpose, eventually clean the empty packaging containers and transport them to a disposal site. These operations are time-consuming and expensive, and represent risks of intoxication by operational personnel, fire or explosion.

Gonsequentemente, já foi proposto um processo para abrir as vasilhas de embalagem por meios mecânicos e deixar decantar oConsequently, a process has already been proposed to open the packaging containers by mechanical means and let the

seu conteúdo antes do seu tratamento. Este processo conhecido continua a ser, apesar de tudo, demorado e dispendioso, e não elimina totalmente os riscos acima mencionados, visto que as vasilhas de embalagem ficam abertas ao ar livre durante o pe'ríodo de decantação.its content before its treatment. This known process remains, however, time-consuming and expensive, and does not completely eliminate the risks mentioned above, since the packaging containers are open outdoors during the decantation period.

A patente britânica GB-A-839 207 propõe, por outro lado, no caso de recipientes metálicos com pequenas dimensões, tais como por exemplo latas de cerveja ou de sumos de fruta, o processo de furar e comprimir as latas numa única operação, recuperar as latas comprimidas em bolos” achatados e recolher o seu conteúdo. Este processo é posto em prática graças a um dispositivo no qual os recipientes a serem processados são conduzidos, um após outro, entre um êmbolo de compressão e um orgão de perfuração oco que está ligado a meios para evacuarem para o exterior o líquido contido no recipiente.The British patent GB-A-839 207 also proposes, in the case of small metal containers, such as beer cans or fruit juices, the process of drilling and compressing the cans in a single operation, recovering the cans compressed into flattened cakes and collect their contents. This process is carried out thanks to a device in which the containers to be processed are guided, one after another, between a compression piston and a hollow drilling organ that is connected to means to evacuate the liquid contained in the container to the outside. .

Um dispositivo do mesmo género está descrito na patente norte-americana US-A-4 459 906, que diz respeito ao tratamento de bombas de aerossol lançadas no lixo. No entanto, o orgão de perfuração é, neste caso, maciço e deslizante, de forma que os produtos contidos no recipiente escapam-se directamente após a sua perfuração e após o recuo do orgão de perfuração.A device of the same kind is described in United States patent US-A-4 459 906, which relates to the treatment of aerosol pumps thrown in the trash. However, the drilling organ is, in this case, solid and sliding, so that the products contained in the container escape directly after its drilling and after the withdrawal of the drilling organ.

Nos dois casos, os referidos processos e dispositivos já conhecidos não permitem alcançar o objectivo visado pela presente invenção, o qual consiste em esvaziar e comprimir o estado de bolos achatados as vasilhas de embalagens industrais com grandes dimensões, suprimindo qualquer risco de incêndio e de explosão, e evitando qualquer perigo para o pessoal operacional.In both cases, the aforementioned processes and devices do not allow the objective pursued by the present invention to be achieved, which consists in emptying and compressing the state of flat cakes into large industrial packaging containers, eliminating any risk of fire and explosion. , and avoiding any danger to operational personnel.

De acordo com a invenção, o citado objectivo é alcançado graças a uma instalação do tipo que compreende uma prensa para vasilhas, na qual as vasilhas para serem tratadas são colocadas entre um êmbolo de compressão e um orgão de perfuraçãoAccording to the invention, the aforementioned objective is achieved thanks to an installation of the type comprising a canister press, in which the canisters to be treated are placed between a compression plunger and a drilling organ.

oco, ligado a meios para fazerem evacuar para o exterior os líquidos contidos nas vasilhas, caracterizada pelo facto de a citada prensa para vasilhas compreender um cilindro de prensa estanque, fechado numa extremidade pelo citado êmholo de compressão, que é móvel segundo o eixo do cilindro em questão, e na sua outra extremidade, é fechado por uma tampa, destinada à introdução axial das vasilhas a serem tratadas e que é dotada com o orgão de perfuração acima especificado.hollow, connected to means for evacuating the liquids contained in the vessels to the outside, characterized in that the aforementioned canister press comprises a sealed press cylinder, closed at one end by the said compression piston, which is movable along the axis of the cylinder in question, and at its other end, it is closed by a lid, intended for the axial introduction of the vessels to be treated and which is provided with the drilling organ specified above.

Compreende-se que, essencialmente, basta introduzir axialmente uma vasilha fechada no referido cilindro, fazer penetrar na vasilha o elemento de perfuração e fazer actuar o êmbolo de compressão para que a vasilha perfurada seja comprimida ipara o estado de bolo achatado, em que o líquido nela conti |do se escapa através do elemento de perfuração oco, para ser evacuado do cilindro pelos meios previstos para esse efeito e recolhido, por exemplo, numa fossa adequada. Quanto à vasilha reduzida ao estado de bolo achatado, é extraída do cijlindro após a abertura da tampa e pode ser reciclada na side[rurgia.It is understood that, essentially, it is sufficient to axially insert a closed vessel into said cylinder, to make the piercing element penetrate in the vessel and to actuate the compression piston so that the perforated vessel is compressed to the flattened state, in which the liquid it still escapes through the hollow drilling element, to be evacuated from the cylinder by the means provided for this purpose and collected, for example, in a suitable pit. As for the bowl reduced to the state of flattened cake, it is extracted from the cylinder after opening the lid and can be recycled on the side.

facto de que se esvaziam e se comprimem as vasilhas de embalagem dentro de um cilindro fechado permite tratar das referidas vasilhas sem risco de incêndio ou de explosão, mesmo que elas contenham líquidos inflamáveis ou explosivos. Supri[mem-se igualmente os perigos aos quais o pessoal operacional [tem estado exposto até agora.the fact that the packaging containers are emptied and compressed into a closed cylinder allows to treat said containers without risk of fire or explosion, even if they contain flammable or explosive liquids. It also addresses the dangers to which operational personnel [have been exposed so far.

ii

Como na patente britânica GB-A-839 207 acima mencionada, o elemento de perfuração pode ser constituído por, pelo menos, [uma broca oca que termina numa ponta na sua extremidade voltada para o interior do cilindro, e que é ligada, através da [sua outra extremidade, a uma tubagem para evacuação do conteú [do das vasilhas. Le acordo com a invenção, a mencionada broca [pode vantajosamente deslizar paralelamente ao eixo do cilindro do dispositivo através de uma abertura feita na tampa do citado cilindro.As in the British patent GB-A-839 207 mentioned above, the drilling element can consist of at least [a hollow drill that ends at a tip at its end facing the inside of the cylinder, and which is connected, through the [its other end, to a pipe for evacuation of the contents of the vessels. According to the invention, the mentioned drill [can advantageously slide parallel to the axis of the cylinder of the device through an opening made in the cover of said cylinder.

Assim a perfuração das vasilhas é realizada antes da sua compressão, ao contrário do que acontece de acordo com a patente britânica acima referida o que permite especialmente dosear melhor o esforço de perfuração e evitar qualquer compressão Ido líquido, aumentando, mesmo assim, a segurança desejada.Thus, the perforation of the vessels is carried out before their compression, contrary to what happens according to the British patent mentioned above, which allows the dosing of the drilling effort to be better and to avoid any compression of the liquid, thus increasing the desired safety. .

deslizamento da broca ou brocas acima descritas é vantajosamente realizado devido ao facto de que, na proximidade da sua extremidade oposta ao cilindro da prensa, as citadas brocas são solidárias com um disco que elas atravessam e que pode deslizar sob a acção de, pelo menos, um macaso. Preferivelmente, o mencionado disco desliza sobre as colunas montadas sobre a tampa do cilindro da prensa, perpendicularmente a esta última, de maneira que a referida tampa, com as suas brocas montadas sobre o disco deslizante forma um conjunto que é vantajosamente montado de forma a poder rodar sobre o cilindro da prensa, na extremidade da citada prensa, que fica oposta ao seu êmbolo de compressão, graças ao facto de que a referida tampa é articulada sobre o cilindro da prensa por meio de um de seus rebordos e que ela pode rodar em torno do seu eixo de articulação por meio de pelo menos um macaco de acção dupla.Sliding of the drill or drills described above is advantageously carried out due to the fact that, in the proximity of their end opposite the press cylinder, the mentioned drills are integral with a disc that they pass through and that can slide under the action of at least a macaso. Preferably, said disc slides over the columns mounted on the cover of the press cylinder, perpendicularly to the latter, so that said cover, with its drills mounted on the sliding disk, forms a set that is advantageously mounted in order to be able to rotate on the press cylinder, at the end of the aforementioned press, which is opposite to its compression plunger, thanks to the fact that the said cover is articulated on the press cylinder by means of one of its edges and that it can rotate in around its articulation axis by means of at least one double-acting jack.

Para facilitar a perfuração das vasilhas, a broca ou brocas especificadas acima são, de preferência, terminadas em bisel íno lado voltado para o cilindro da prensa.In order to facilitate the perforation of the vessels, the drill or drills specified above are preferably finished in a bevel on the side facing the press cylinder.

!!

Numa forma de realização vantajosa, o elemento de perfuração é constituído por uma pluralidade de brocas pardelas umas às outras, compreendendo uma broca central que se prolonga segundo o eixo do mencionado cilindro, e uma pluralidade de brocas periféricas que são montadas segundo as geratrizes de um cilindro de revolução, em que o eixo deste último coincide com o eixo do referido cilindro. Esta disposição facilita o tra6In an advantageous embodiment, the drilling element consists of a plurality of drills that are parallel to each other, comprising a central drill that extends along the axis of said cylinder, and a plurality of peripheral drills that are assembled according to the generatrices of a revolution cylinder, where the axis of the latter coincides with the axis of said cylinder. This provision facilitates tra6

tamento de vasilhas com grandes dimensões, de paredes grosas.treatment of large containers with thick walls.

ίί

De preferência o corpo do cilindro da prensa de acordo com a invenção possui uma secção transversal exterior substancialmente quadrangular.Preferably, the press cylinder body according to the invention has a substantially quadrangular outer cross section.

Na instalação de acordo com a presente invenção, a prensa para vasilhas acima descrita é vantajosamente associada a uma grua de retomada das vasilhas, para formar um conjunto móvel e, se for o caso, é associada a outros aparelhos de manutenção apropriados.In the installation according to the present invention, the canister press described above is advantageously associated with a canister-taking crane to form a movable assembly and, if applicable, is associated with other suitable maintenance devices.

A invenção refere-se também a um processo para põr em funcionamento a instalação que acaba de ser descrita, sendo esse processo caracterizado pelo facto de se introduzir axialmente a vasilha para ser processada no cilindro do dispositivo, se fechar a tampa do mencionada cilindro, se fazer deslocar o âmbolo de compressão para cima, mais alta do que a vasilha a ser tratada, em seguida vai apoiar-se com uma pressão fraca sobre a tampa, mover-se depois o orgão de perfuração para o interior do cilindro a fim de perfurar a vasilha, visto que, por sua vez, se faz deslocar o êmbolo de compressão para dentro do cilindro, a fim de comprimir a vasilha, cujo conteúdo escorre para o exterior através do orgão de perfuração, o qual durante esta fase opercaional fica imobilizado, e finalmente se abrir a tampa, a fim de retirar axialmente para fora do cilindro a vasilha tratada, que fica reduzida ao estado de ”bolo achatado”.The invention also relates to a process for putting the installation just described into operation, this process being characterized by the fact that the vessel is axially inserted to be processed in the cylinder of the device, if the lid of said cylinder is closed, if move the compression symbol upwards, higher than the container to be treated, then it will be supported with a slight pressure on the lid, then move the drilling organ into the cylinder in order to drill the canister, since, in turn, the compression plunger is moved into the cylinder in order to compress the canister, the contents of which flow outwards through the drilling organ, which during this operational phase is immobilized, and finally the lid is opened, in order to axially remove the treated container from the cylinder, which is reduced to the state of "flat cake".

i íIa descrição que se segue, e que não possui nenhum carácter limitativo, permitirá compreender bem como a presente invenção pode ser posta em prática. Ela deve ser lida considerando os desenhos anexados, nos quais:The following description, which does not have any limiting character, will make it possible to understand how the present invention can be put into practice. It should be read considering the attached drawings, in which:

a Figura 1 mostra uma vista em corte longitudinal de uma prensa para vasilhas de acordo com a presente invenção;Figure 1 shows a longitudinal sectional view of a canister press according to the present invention;

& Figura 2 mostra uma vista em corte parcial da referida pren sa, tomada segundo a linha II - II da Figura 1; e a Figura 3 representa uma vista de extremidade do objecto ilustrado na Figura 2, tomada segundo a seta III desenhada na referida Figura.& Figure 2 shows a partial sectional view of said press, taken along line II - II of Figure 1; and Figure 3 represents an end view of the object illustrated in Figure 2, taken according to the arrow III drawn in said Figure.

A prensa para vasilhas de acordo com a presente invenção que está representada nas Figuras, compreende um cilindro 1, por exemplo com uma secção exterior quadrangular, fechado numa das suas extremidades por um êmbolo 2, que é móvel segundo o eixo X-X’ do citado cilindro, conforme está indicado com a seta dupla F, sob a acção de um macaco de acção dupla, parcialmente representado em 2a. 0 cilindro 1 é, de preferência, montado horizontalmente ou quase horizontalmente.The canister press according to the present invention which is shown in the Figures, comprises a cylinder 1, for example with a quadrangular outer section, closed at one of its ends by a plunger 2, which is movable along the X-X 'axis of the cylinder, as indicated by the double arrow F, under the action of a double-acting jack, partially represented in 2a. The cylinder 1 is preferably mounted horizontally or almost horizontally.

Na sua outra extremidade, o cilindro 1 á fechado com uma tampa 3 perfurada de aberturas 4, nas quais algumas brocas ocas de perfuração 5 podem deslizar paralelamente ao eixo X-X’. As mencionadas brocas 5 terminam em bisel na sua extremidade voltada para o cilindro 1 e, na sua outra extremidade elas são solidárias com um disco 6 que elas atravessam para formarem uma ponteira livre 5’, destinada a receber um cano de descarga não representado.At its other end, cylinder 1 is closed with a perforated cover 3 of openings 4, in which some hollow drill bits 5 can slide parallel to the X-X 'axis. The mentioned drills 5 end in a bevel at their end facing cylinder 1 and, at their other end, they are integral with a disc 6 which they pass through to form a free tip 5 ', intended to receive a discharge pipe not shown.

Dois macasos de acção dupla 7 são montados entre o disco 6 e a tampa 3, nos dois lados do conjunto de brocas 5 e eles possibilitam o deslizamento das mencionadas brocas entre uma posição de repouso representada com linhas cheias na Figura 1, e uma posição de perfuração e de escoamento do líquido, que está indicada esquematicamente com linhas tracejadas na citada Figura 1.Two double-acting housings 7 are mounted between the disc 6 and the cover 3, on both sides of the drill set 5 and they allow the aforementioned drills to slide between a resting position represented with solid lines in Figure 1, and a position of drilling and liquid flow, which is indicated schematically with dashed lines in the aforementioned Figure 1.

Conforme se pode ver mais nitidamente na Figura 2, o disco 6 é guiado, no seu citado movimento, por quatro colunas 8 que o atravessam junto dos seus quatro cantos e que são montadasAs can be seen more clearly in Figure 2, the disk 6 is guided, in its mentioned movement, by four columns 8 that cross it close to its four corners and that are assembled

sobre a tampa 3. Nesta figura 2 vê-se, além disso, que a referida tampa 3 é articulada num dos seus rebordos num eixo 9 solidário com o referido cilindro 1, e que ela ultrapassa o citado cilindro lateralmente, para lá do eixo 9, por um prolongamento 10. Um macaco de acção dupla 11 liga a extremidade do mencionado prolongamento à superfície lateral do cilindro 1, e o seu accionamento permite abrir e fechar a tampa 3, conforme está indicado com a seta dupla Pi, com todos os orgãos que lhe são solidários, nomeadamente as colunas 8, o disco deslizante 6 e as brocas 5, e, portanto, tornar acessível ou, respectivamente fechar o interior do cilindro 1.on the cover 3. In this figure 2 it is seen, moreover, that said cover 3 is articulated on one of its edges on an axis 9 integral with said cylinder 1, and that it goes beyond said cylinder laterally, beyond axis 9 , for an extension 10. A double-acting jack 11 connects the end of the said extension to the lateral surface of the cylinder 1, and its actuation allows opening and closing the cover 3, as indicated by the double arrow Pi, with all the organs which are attached to it, namely the columns 8, the sliding disk 6 and the drills 5, and therefore make it accessible or, respectively, close the inside of the cylinder 1.

A vista de extremidade ilustrada na Pigura 3 mostra uma distribuição vantajosa das brocas 5 que, neste caso; são em número de seis. Uma das referidas brocas, 5a, prolonga-se segundo o eixo X-X'; outras quatro brocas 5b ficam situadas nos ângulos de um quadrado em cujo centro está a broca 5a, e a última broca, 5c, encontra-se no círculo que passa pelas quatro brocas 5b, a igual distância de duas destas últimas brocas. Esta última broca 5c aumenta a capacidade de escoamento na parte inferior do cilindro 1.The end view illustrated in Figure 3 shows an advantageous distribution of the drills 5 which, in this case; there are six of them. One of said drills, 5a, extends along the X-X 'axis; another four drills 5b are located at the angles of a square in the center of which drill 5a is, and the last drill, 5c, is found in the circle that passes through the four drills 5b, the same distance from two of these last drills. This last bit 5c increases the flow capacity at the bottom of the cylinder 1.

modo de funcionamento deste dispositivo é o seguinte:This device's operating mode is as follows:

Abre-se a tampa 3 e montam-se as brocas 5 em posição de repouso por meio dos macacos 7. Cada vasilha a ser processada é arrastada por dispositivos de manutenção não representados, que podem compreender uma grua solidária com a prensa para vasilhas e com uma calha para introdução das vasilhas de embalggem, uma após a outra, para dentro do cilindro 1, uma de cada vez. Fecha-se então a tampa 3.The lid 3 is opened and the drills 5 are mounted in a resting position by means of the jacks 7. Each container to be processed is dragged by maintenance devices (not shown), which can comprise a crane with the container press and with a chute for introducing the packaging containers, one after the other, into the cylinder 1, one at a time. The lid 3 is then closed.

Empurra-se o êmbolo 2 por meio do macaco 2a até que a vasilha chegue a encostar-se, sob uma pressão fraca, na tampa 3. Empurram-se, em seguida, as brocas 5 para o interior do cilindro 1 por meio dos macacos 7. As suas extremidades cortadasThe plunger 2 is pushed by means of the jack 2a until the container comes to rest, under weak pressure, on the lid 3. Then the drills 5 are pushed into the cylinder 1 by means of the jacks 7. Its ends cut off

em bisel furam a vasilha, penetrando nela. Suprime-se então a pressão exercida sobre as brocas pelos macacos 7. E então que ío macaco 2a empurra o êmbolo 2 para o interior do cilindro 1, io que comprime a vasilha e, ao mesmo tempo, expulsa o seu conteúdo para o exterior através do furo central das brocas 5 e dos tubos que são montados nas pontas 5a das mencionadas brocas e que vazam o referido conteúdo da vasilha numa fossa adequada. No decurso desta fase operacional, as brocas recuam para a sua posição de repouso à medida que o êmbolo 2 avança, iNo fim desta operação, as vasilhas encontram-se reduzidas ao estado de bolos achatados por causa da compressão exercida pelo macaco 2a sobre o êmbolo 2. Depois de se abrir a tampa 3, as citadas vasilhas são retiradas para fora do cilindro 1 e podem ser recuperadas na siderurgia.in bevel they pierce the bowl, penetrating it. The pressure exerted on the drills by the monkeys 7 is then suppressed. And then the monkey 2a pushes the plunger 2 into the cylinder 1, which compresses the container and, at the same time, expels its contents to the outside through the central hole of the drills 5 and the tubes that are mounted on the tips 5a of the mentioned drills and which leak said contents of the vessel into a suitable pit. During this operational phase, the drills recede to their resting position as the plunger 2 advances. At the end of this operation, the vessels are reduced to the state of flat cakes due to the compression exerted by the jack 2a on the plunger. 2. After opening the lid 3, the aforementioned containers are removed from the cylinder 1 and can be recovered in the steel industry.

Deverá notar-se, ainda, que a aparelhagem que acaba de ser descrita é vantajosamente do tipo anti-explosivo, e que os seus equipamentos são movidos hidraulicamente, por exemplo sob uma pressão máxima de 230 bar, sendo esta pressão de 180 bar, aproximadamente, no regime convencional. Os orgãos de comando do conjunto são clássicos e bem conhecidos dos especialistas nesta matéria, e portanto não serão aqui descritos.It should also be noted that the apparatus that has just been described is advantageously of the anti-explosive type, and that its equipment is moved hydraulically, for example under a maximum pressure of 230 bar, this pressure being approximately 180 bar in the conventional regime. The control bodies of the set are classic and well known to those skilled in the art, and therefore will not be described here.

E evidente que, sem sair do âmbito da presente invenção, diversas modificações poderiam ser levadas a cabo na forma de realização acima descrita. E assim que o número e a disposição das brocas 5 poderiam ser diferentes, e que se poderia prever um outro sistema de fechamento da tampa 3» contanto que feche o cilindro 1 de modo estanque.It is evident that, without departing from the scope of the present invention, several modifications could be carried out in the embodiment described above. It is thus that the number and arrangement of the drills 5 could be different, and that another system for closing the lid 3 could be provided, provided that it closes the cylinder 1 in a watertight manner.

Claims (10)

— REIVINDICAÇÕES- CLAIMS 1®. - Processo para o tratamento de vasilhas de embalagem contendo resíduos líquidos, caracterizado pelo facto de se introduzir axialmente a vasilha a ser tratada num cilindro )1), que se fecha com a tampa (3), se fazer deslocar o êmbolo de compressão (2) até que a vasilha a tratar se apoia com uma pressão fraca sobre a referida tampa (3); em seguida, se deslocar um orgão de perfuração (5) para dentro do cilindro (1) a fim de furar a vasilha; depois se deslocar, por sua vez, o êmbolo de compressão (2) para dentro do referido cilindro, a fim de comprimir a vasilha cujo conteúdo escorre para fora através do mencionado orgão de perfuração (5), retirando-se este último durante esta fase, e finalmente se abrir a tampa (3) a fim de retirar axialmente a vasilha tratada, que fica no estado de rentilização.1®. - Process for the treatment of packaging containers containing liquid waste, characterized by the fact that the container to be treated is axially inserted into a cylinder) 1), which closes with the lid (3), the compression piston (2) is moved ) until the vessel to be treated rests with a slight pressure on the said lid (3); then, a drilling organ (5) is moved into the cylinder (1) in order to pierce the vessel; then, in turn, the compression piston (2) into the said cylinder, in order to compress the vessel whose contents flow out through the mentioned drilling organ (5), the latter being removed during this phase , and finally the lid (3) is opened in order to axially remove the treated canister, which remains in the monetization state. 2a. - Instalação para o tratamento de vasilhas de embalagem contendo resíduos líquidos, de acordo com o processo da reivindicação 1, compreendendo uma prensa para vasilhas na qual as vasilhas a serem tratadas são colocadas entre um êmbolo de compressão (2) e um órgão de perfuração oco (5) ligado a meios para fazerem evacuar para o exterior os líquidos contidos, nas vasilhas, caracterizada pelo facto de a citada prensa para vasilhas compreender um cilindro de prensa estanque (1), fechado numa extremidade pelo referido êmbolo de compressão (2) que é móvel segundo o eixo (x - x*) do referido cilindro (1) e, na sua outra extremidade, por uma tampa (3) destinada à introdução axial das vasilhas a serem tratadas e que é munida do mencionado Órgão de perfuração (5).2 a . - Installation for the treatment of packaging canisters containing liquid waste, according to the process of claim 1, comprising a canister press in which the canisters to be treated are placed between a compression piston (2) and a hollow drilling organ (5) connected to means for evacuating the liquids contained in the containers to the outside, characterized in that the aforementioned container press comprises a sealed press cylinder (1), closed at one end by said compression piston (2) which it is movable along the axis (x - x *) of the said cylinder (1) and, at its other end, by a lid (3) intended for the axial introduction of the vessels to be treated and which is equipped with the mentioned Drilling Organ (5 ). 3a. - Instlação de acordo com a reivindicação 2, em que o citado órgão de perfuração é constituído por pelo menos uma bro11 ca oca (5) que termina numa ponta na sua extremidade voltada para o interior do citado cilindro (1) e que é ligada, através da sua outra extremidade, a uma tubagem para evacuação do conteúdo das vasilhas, caracterizada pelo facto de a referida broca (5) poder deslizar paralelamente ao eixo (x - x') do citado cilindro (l) através de uma abertura (4) feita na mencionada tampa (3).3 a . - The installation according to claim 2, wherein said drilling organ is constituted by at least one hollow brooch (5) that ends at a tip at its end facing the interior of said cylinder (1) and that is connected, through its other end, to a pipe for evacuation of the contents of the vessels, characterized by the fact that said drill (5) can slide parallel to the axis (x - x ') of said cylinder (l) through an opening (4) made in the mentioned cover (3). 4®. - Instalação de acordo com a reivindicação 3, caracteriza da pelo facto de a citada broca (5), perto da sua extremidade oposta ao referido cilindro (1), ser solidária com um disco (6) que ela atravessa e que pode deslizar por acção de, pelo menos, um macaco (7).4®. - Installation according to claim 3, characterized by the fact that said drill (5), near its end opposite to said cylinder (1), is integral with a disc (6) that it passes through and that can slide by action at least one monkey (7). 5®. - Instalação de acordo com a reivindicação 4, caracteriza da pelo facto de o citado disco (6) deslizar sobre colunas (8) montadas na referida tampa (3), perpendicularmente a esta última.5®. Installation according to claim 4, characterized by the fact that said disc (6) slides over columns (8) mounted on said cover (3), perpendicular to the latter. 6®. - Instalação de acordo com qualquer das reivindicações 3 a 5, caracterizada pelo facto de a citada broca oca (5) terminar em bisel na extremidade voltada para o interior do citado cilindro (1).6®. Installation according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the aforementioned hollow drill (5) ends in a bevel at the end facing the interior of said cylinder (1). 7®. - Instalação de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 6, caracterizada pelo facto de o referido orgão de perfuração ser formado por uma pluralidade de brocas (5) paralelas umas às outras compreendendo uma broca central (5a) que se prolonga segundo o eixo (x - x’) do citado cilindro (1) e uma pluralidade de brocas periféricas (5b, 5c), que são montadas segundo as geratrizes de um cilindro de revolução, de forma que o eixo deste último coincide com o eixo (x - xf) do citado cilindro (1).7®. Installation according to any of claims 2 to 6, characterized in that said drilling organ is formed by a plurality of drills (5) parallel to each other comprising a central drill (5a) extending along the axis (x - x ') of said cylinder (1) and a plurality of peripheral drills (5b, 5c), which are assembled according to the generatrices of a revolution cylinder, so that the axis of the latter coincides with the axis (x - x f ) of said cylinder (1). 8a. - Instalação de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 7, caracterizada pelo facto de a referida tampa (3) ser articulada no citado cilindro (1) por um dos seus rebordos, e poder rodar em torno do seu eixo de articulação (10) por meio de, pelo menos, um macaco de efeito duplo (11).8 a . Installation according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said cover (3) is articulated on said cylinder (1) by one of its edges, and can rotate around its articulation axis (10) by means of at least one double-acting monkey (11). 9a. - Instalação de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 8, caracterizada pelo facto de o citado cilindro (1) possuir uma secção transversal exterior substancialmente quadran guiar.9 a . Installation according to any of claims 2 to 8, characterized in that said cylinder (1) has a substantially square outer cross-section to guide. 10a. - Instalação de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 9» caracterizada pelo facto de a referida prensa de vasilhas ser associada com uma grua de retomada das vasilhas, para formar um conjunto móvel.10 a . Installation according to any of claims 2 to 9, characterized in that said canister press is associated with a canister-taking crane to form a movable assembly. Lisboa, 24 de Julho de 1990Lisbon, July 24, 1990 0 Agente Oficial da Propriedade Industrial0 Official Industrial Property Agent Américo da Silva Carva'·’·.»Américo da Silva Carva '· ’·.» Agente Oficial ds Prcprisóide R. Caetiího. 201-3. £.-1000 L1330A Telefc. Ó5 1339-65 461» “DeseNHo umícoOfficial Agent of the Prcprisoid R. Caetiího. 201-3. £.-1000 L1330A Telefc. Ó5 1339-65 461 »“ Umico design
PT9480390A 1989-07-25 1990-07-24 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF PACKING VESSELS CONTAINING LIQUID WASTE PT94803B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909970A FR2650203B1 (en) 1989-07-25 1989-07-25 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF DRUGS CONTAINING LIQUID WASTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT94803A PT94803A (en) 1991-03-20
PT94803B true PT94803B (en) 1997-03-31

Family

ID=9384098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9480390A PT94803B (en) 1989-07-25 1990-07-24 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF PACKING VESSELS CONTAINING LIQUID WASTE

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0410835B1 (en)
CA (1) CA2021734C (en)
DE (1) DE69001519T2 (en)
DK (1) DK0410835T3 (en)
ES (1) ES2041158T3 (en)
FR (1) FR2650203B1 (en)
IE (1) IE64165B1 (en)
PT (1) PT94803B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700495B1 (en) * 1993-01-20 1995-03-17 Vasseur Jean Claude Method and device for the preparation of used metal drums in order to facilitate their handling and recycling.
BE1008199A5 (en) * 1993-03-16 1996-02-13 Vieslet Jean Paul Method for shaping block form and dimensions stable from a mixture of polymers.
CN111844865B (en) * 2018-12-03 2022-04-12 福建省鈊美机械科技有限公司 Difficult recovery baling press of extruding of beverage can
CN111115053B (en) * 2020-01-13 2024-07-02 小圾(上海)环保科技有限公司 Bottle garbage compression classification recovery device
CN114054474B (en) * 2021-11-16 2022-08-16 东莞卓一环保科技有限公司 Lithium battery waste material compression recovery plant

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2907530A (en) * 1956-01-23 1959-10-06 Standard Metals Co Inc Crusher for engine blocks and the like
GB839207A (en) * 1957-02-19 1960-06-29 Michael F Robertshaw Ltd Improvements in or relating to apparatus for opening and emptying liquid-filled containers
DE2125543A1 (en) * 1971-05-22 1972-12-07 Wackenhut, Ernst, 7270 Nagold Scrap press
US4459906A (en) * 1982-11-29 1984-07-17 American Home Products Corp. Aerosol can evacuator and compactor

Also Published As

Publication number Publication date
IE902651A1 (en) 1991-02-27
EP0410835B1 (en) 1993-05-05
EP0410835A1 (en) 1991-01-30
ES2041158T3 (en) 1993-11-01
DE69001519T2 (en) 1993-08-26
IE64165B1 (en) 1995-07-12
CA2021734A1 (en) 1991-01-26
FR2650203A1 (en) 1991-02-01
FR2650203B1 (en) 1992-02-28
PT94803A (en) 1991-03-20
CA2021734C (en) 2000-09-19
DE69001519D1 (en) 1993-06-09
DK0410835T3 (en) 1993-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5114043A (en) Aerosol can emptying device
US5499665A (en) Cylinder rupture vessel
US4961440A (en) Chemical dispensing apparatus
DE1607991A1 (en) Aerosol can degassing method and device for carrying out the same
DE4410768A1 (en) Fruit and vegetable juicer
PT94803B (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF PACKING VESSELS CONTAINING LIQUID WASTE
DE2952270A1 (en) STEAM BOWL OR COOKING DEVICE
US2612100A (en) Pneumatic juice extractor
USRE33799E (en) Cylinder rupture vessel
EP0287935B2 (en) Crushing device for containers
US4091722A (en) Apparatus for steam peeling produce
PT83657B (en) EXTRACTOR FOR SUBSTANCES CONTAINING A LIQUID AND CORRESPONDING EXTRACTION PROCESS
US2575584A (en) Apparatus for extracting juices from citrus fruits and the like
AU652846B2 (en) Dejuicer and method of dejuicing harvested grapes using said dejuicer
EP0465957B1 (en) Device for opening rigid deformable envelopes or flexible bags
EP0572713B1 (en) Apparatus for opening rigid, compressible wrappings or flexible bags
DE4101172C2 (en) Separator with collecting tank for floating materials
US4101682A (en) Method and apparatus for steam peeling produce
US3330489A (en) Disposal device
EP0714021A1 (en) A sample container and a procedure to be used in the analysis of a sample
DE8805008U1 (en) Device for crushing containers
DE206600C (en)
US1683102A (en) Container for extracting apparatus
US1855978A (en) Appliance for cutting holes in tins and forming grooves around the openings
DE2516447C2 (en) Steam peeler

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19901015

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19961216

MM3A Annulment or lapse

Effective date: 20050616