PT94005B - Process for the preparation of a detergent composition comprising of coated particles - Google Patents

Process for the preparation of a detergent composition comprising of coated particles Download PDF

Info

Publication number
PT94005B
PT94005B PT94005A PT9400590A PT94005B PT 94005 B PT94005 B PT 94005B PT 94005 A PT94005 A PT 94005A PT 9400590 A PT9400590 A PT 9400590A PT 94005 B PT94005 B PT 94005B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
particles
perfume
process according
coating
perfumed
Prior art date
Application number
PT94005A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT94005A (en
Original Assignee
Procter & Gamble
Minnesota Mining & Mfg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble, Minnesota Mining & Mfg filed Critical Procter & Gamble
Publication of PT94005A publication Critical patent/PT94005A/en
Publication of PT94005B publication Critical patent/PT94005B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • C11D3/502Protected perfumes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • C11D3/502Protected perfumes
    • C11D3/505Protected perfumes encapsulated or adsorbed on a carrier, e.g. zeolite or clay
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0069Laundry bars
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/12Soft surfaces, e.g. textile

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)

Abstract

Perfume particles comprise perfume dispersed within certain water-insoluble polymeric carrier materials and encapsulated in a protective shell by coating with a friable coating material. The coated particles allow for preservation and protection of perfumes which are susceptible to degradation or loss in storage and in harsh cleaning conditions. In use, the surface coating fractures and the underlying carrier/perfume particles efficiently deliver a large variety of perfume types to fabrics or other surfaces.

Description

presente invento refere-se a um processo para a preparação de uma composição detergente compreendendo partículas perfumadas revestidas que compreendem um perfume disperso num material veicular polimérico de baixo peso molecular, insolúvel na água e encapsuladas com um revestimento friável. Tais partículas revestidas são úteis, por exemplo, em composições de limpeza e condicio nadores de texteis.The present invention relates to a process for the preparation of a detergent composition comprising perfumed coated particles comprising a perfume dispersed in a low molecular weight polymeric carrier material, insoluble in water and encapsulated with a friable coating. Such coated particles are useful, for example, in textile cleaning and conditioning compositions.

Mod. 71-10000 βχ. 89/07 presente invento baseia-se no conceito da liber tação controlada de perfume, isto e, a libertação de per fume num momento e sob condições que atingem o desejado efeito de perfumar. De uma forma geral trata-se de uma ideia muito antiga e vários processos para se atingir esse fim têm sido desenvolvidos, desde a simples ideia de pôr perfume em velas de cera até à complexa tecnologia da micro-encapsulação.Mod. 71-10000 βχ. The present invention is based on the concept of controlled release of perfume, that is, the release of perfume at a time and under conditions that achieve the desired perfuming effect. In general, this is a very old idea and several processes to reach this end have been developed, from the simple idea of putting perfume on wax candles to the complex micro-encapsulation technology.

Um dos aspectos de conceito da libertação contrelada de perfume é proporcionar uma libertação lenta de perfume ao longo de um prolongado periodo de tempo.One of the concept aspects of controlled perfume release is to provide a slow release of perfume over an extended period of time.

Isso é geralmente conseguido por meio da mistura do perfume com uma substância que, em essência, retém” o per fume de modo que ao longo do tempo apenas pequenas quantidades de perfume sejam libertadas. A utilização de su bstâncias poliméricas de elevado pêso molecular, com per fume incorporada para proporcionar uma libertação contro lada do perfume ao longo do tempo, é conhecida. Vêr, por exemplo, as Patentes U.S. 4.184 099, Lindauer e al, emitida em 15 de Janeiro de 1980; Pedido de Patente Europeia 0 028 118, Leenard, publicado em 6 de Maio de 1981;This is usually achieved by mixing the perfume with a substance that, in essence, retains ”the perfume so that over time only small amounts of perfume are released. The use of polymeric substances of high molecular weight, with incorporated perfume to provide a controlled release of perfume over time, is known. See, for example, U.S. Patents 4,184,099, Lindauer et al, issued January 15, 1980; European Patent Application 0 028 118, Leenard, published on May 6, 1981;

6223762237

Case 3965Case 3965

11. MJU 1991 e Patente U.S. 4 110.261, Nevland, emitida em 29 de Agosto de 197θ» que descrevem a combinação de perfume com um meio de libertação controlada e a formação da com binação num produto sólido para refrescar e ar.11. MJU 1991 and U.S. Patent 4,110,261, Nevland, issued August 29, 197θ 'which describe combining perfume with a controlled release medium and combining it in a solid product for cooling and air.

A lanvandaria dos texteis preocupa-se também com a libertação controlada de perfumes. A aplicação deste conceito permite abrandar e evitar a libertação de perfume ao longo de extensos períodos de armazenamento em estantes. Tal conceito permite também utilizar niveis muito inferiores de perfume no produto, uma vez que se gasta muito menos perfume.The textile laundry is also concerned with the controlled release of perfumes. The application of this concept allows to slow down and prevent the release of perfume over long periods of storage on shelves. This concept also allows to use much lower levels of perfume in the product, since much less perfume is used.

A preservação de perfume durante o tempo de armazenamento pode ser conseguida de diferentes formas. 0 perfume pode ser parte integrante da embalagem destinada à composição. 0 perfume pode ser combinado com o plástico usado para fazer um frasco, ou pode ser misturado com uma substância polimárica e o produto utilizado para revestir uma composição de embalagem de cartão,conforme está descrito na Patente U.S. 4 540 721, Staller, emitido em 10 de Setembro de 1985· Em qualquer dos casos o perfume é libertado ao longo do tempo a partir da matriz polimárica.Preserving perfume during storage can be achieved in different ways. The perfume may be an integral part of the packaging for the composition. The perfume can be combined with the plastic used to make a bottle, or it can be mixed with a polymeric substance and the product used to coat a carton composition, as described in US Patent 4,540,721, Staller, issued in 10 September 1985 · In either case, the perfume is released over time from the polymer matrix.

perfume/agente de libertação controlada pode também revestir a forma de particulas misturadas numa composição para lavagem. Um processo que se pensa que pode atingir essa finalidade, é a combinação de perfume com um polimero insolúvel na água, formação em particulas e adicionamento a uma composição para lavagem, conforme descrito nas Patentes U.S. 4 209 4l7,Whyte, emitida em 24 de Junho de 1980; Patente U.S. 4 339 356,Vhyte,perfume / controlled release agent can also coat the form of mixed particles in a washing composition. A process thought that can achieve this purpose is combining perfume with a water-insoluble polymer, forming into particles and additives to a composition for rinsing, as described in P to try US 4 209 4l7, Whyte, issued on 24 June 1980; US Patent 4,339,356, Vhyte,

-262237-262237

Case 3965Case 3965

11. MA1199011. MA11990

emitida em 13 de Julho de 1982; e Patente U.S. 3 576 760, Geuld e al., emitida em 27 de Abril de 1971.issued on July 13, 1982; and U.S. Patent 3,576,760, Geuld et al., issued April 27, 1971.

O perfume pode também ser absorvido num material veicular poroso, que pode ser um material polimérico.The perfume can also be absorbed into a porous carrier material, which can be a polymeric material.

Ver, por exemplo, a Publicação de Patente U.K.2 066 839, Bares e al (pedida em nome de Vyseka Skela Chemicko Technologika), publicada em 15 de Julho de 1981. Estes processos podem também ser usados para mascarar odores desagradáveis numa composição ou para proteger o perfume da degradação devido a componentes ásperos numa composição de lavandaria. Tais processos proporcionarão esses benefícios apenas para composições do tipo pó seco ou granulares porque, logo que o polímero é hidratado o perfume é libertado. Assim, estes processos proporcio nam benefícios de fragrancia perfumada quando se abrem as embalagens do produto e se mete o mesmo na máquina de lavar. Embora esses benefícios sejam desejáveis, seria ainda mais desejável ter-se um processo que permitisse a aplicação de perfume não diluido, não dissipado e inalterado ao tecido e libertação do perfume no fim do processo de lavagem de modo que o tecido retivesse o desejável odor perfumado.See, for example, Patent Publication UK2 066 839, Bares et al (applied for on behalf of Vyseka Skela Chemicko Technologika), published on 15 July 1981. These processes can also be used to mask unpleasant odors in a composition or to protect perfume from degradation due to rough components in a laundry composition. Such processes will provide these benefits only for dry powder or granular compositions because, as soon as the polymer is hydrated, the perfume is released. Thus, these processes provide benefits of perfumed fragrance when the product packaging is opened and the product is placed in the washing machine. While these benefits are desirable, it would be even more desirable to have a process that allows the application of undiluted, undissiped and unchanged perfume to the fabric and release of the perfume at the end of the washing process so that the fabric retains the desirable scented odor. .

Evidentemente que uma maneira de se atingir esse fim é colocar-se o perfume num produto que entre directamente no secador. Desta forma o perfume é aplicado directamente ao tecido no ciclo de secagem. Tal método é descrito em ambas as Patentes U.S. 4 511 495, Melville, emitida em 16 de Abril de 1985 e U.S. 4 636 330, Melville, emitida em 13 de Janeiro de 1987. Ambas descrevem a formação do perfume em particulas com um veículo. Essas partículas são formuladas numa composição que é aplicada aos texteis antes de se porem dentro do secador ou deOf course, one way to achieve this is to place the perfume in a product that goes directly into the dryer. In this way the perfume is applied directly to the fabric in the drying cycle. Such a method is described in both U.S. Patents 4,511,495, Melville, issued April 16, 1985 and U.S. 4,636,330, Melville, issued January 13, 1987. Both describe the formation of particulate perfume with a vehicle. These particles are formulated in a composition that is applied to textiles before they are put into the dryer or

-362237-362237

Case 3965Case 3965

11. μι ψ90» serem postos a secar na corda.11. μι ψ90 »to be dried on the rope.

Um processo ainda mais desejável para se aplicar perfume a roupa lavada seria um que proporcionasse a protecçâo do perfume ao longo do processo de lavagem e assim a libertação do perfume para o tecido praticamente no seu estado original.An even more desirable process for applying perfume to washed clothes would be one that would provide protection for the perfume throughout the washing process and thus release the perfume onto the fabric practically in its original state.

Um tal processo deve permitir o evitar-se a diluição, degradação ou perda do perfume durante o ciclo de lavagem do processo de lavandaria. Isso consegue-se por meio da utilização de um sistema que liberta o perfume no processo de secagem ou mais tarde, depois do perfume ter sido aplicado ao tecido. Evitar a libertação do perfume durante o processo de lavagem envolve uma tecnologia muito diferente e mais dificil. Tal protecção deve ser estável, não apenas às condições de elevada temperatura da lavagem, mas também contra a degradação pela água e outros agentes quimicos agressivos do processo de lavagem, tais como branqueadores, enzimas, agentes tensio-activos, etc.Such a process should allow the avoidance of dilution, degradation or loss of perfume during the washing cycle of the laundry process. This is achieved through the use of a system that releases the perfume in the drying process or later, after the perfume has been applied to the fabric. Avoiding the release of perfume during the washing process involves a very different and more difficult technology. Such protection must be stable, not only under conditions of high washing temperature, but also against degradation by water and other aggressive chemical agents of the washing process, such as bleaches, enzymes, surfactants, etc.

Um processo que foi desenvolvido para proporcionar tais benefícios foi o da micro-encapsulação de perfume. Aqui o perfume compreende um miolo de cápsula que é completamente revestido com um material que pode ser polimérico. As Patentes U.S. 4 145 184, Brain e al,emitida em 20 de Março de 1979 e U.S. 4 234 627, Schilling, emitida em 18 de Novembro de 1980, descrevem a utilização de um material de revestimento resistente que, na sua essencia, proíbe a difusão do perfume. 0 perfume é aplicado ao tecido por meio das micro-capsulas e é libertado pela rotura das mesmas que ocorrerá com a manipulação do tecido.A process that was developed to provide such benefits was that of perfume micro-encapsulation. Here the perfume comprises a capsule core that is completely coated with a material that can be polymeric. US Patents 4,144,184, Brain et al, issued on March 20, 1979 and US 4,234,627, Schilling, issued on November 18, 1980, describe the use of a resistant coating material which, in essence, prohibits the diffusion of perfume. The perfume is applied to the fabric by means of the micro-capsules and is released by breaking them that will occur with the manipulation of the fabric.

-462237-462237

Case 39^5Case 39 ^ 5

11. MAI1990 <V11. MAY1990 <V

r. Ί 1r. Ί 1

Outro processo de aplicação do perfume envolve o proporcionar-se a protecção do perfume ao longo do ciclo de lavagem, com libertação do mesmo nas condições de ele vada temperatura do secador. A Patente U.S. 4 096 072, Drock e al, emitida em 20 de Junho de 1978, descreve um processo para aplicação de agentes condicionadores a tejx teis através dos cilos de lavagem e secagem, por meio de particulas que contém óleo de castor hidrogenado e o sal gordo de amónia quaternária. Nessas particulas pode ser incorporado perfume. No entanto, não é claro se o perfume assim incorporado é libertado no ciclo de lavagem ou, mais desejavelmente, transportado nas particulas para o secador e libertado aí, quando as particulas amoleceram.Another process of applying the perfume involves providing the protection of the perfume throughout the washing cycle, with its release under conditions of high dryer temperature. US Patent 4,096,072, Drock et al, issued on June 20, 1978, describes a process for applying conditioning agents to useful fabrics through washing and drying scraps, using particles containing hydrogenated castor oil and the fatty salt of quaternary ammonia. Perfume can be incorporated into these particles. However, it is not clear whether the perfume thus incorporated is released in the washing cycle or, more desirably, transported in the particles to the dryer and released there, when the particles have softened.

A Patente U.S. 4 402 856, Schnoring e al, emitida em 6 de Setembro de 19θ3, descreve uma técnica de micro-encapsulação que envolve a formulação de um material de concha que permitirá a difusão do perfume para fora da cápsula apenas a uma determinada temperatura. Isto permite a manutenção das partículas perfumadas durante o armazenamento e depois ao longo do ciclo de lavagem.US Patent 4 402 856, Schnoring et al, issued on September 6, 19θ3, describes a micro-encapsulation technique that involves the formulation of a shell material that will allow the perfume to diffuse out of the capsule only at a certain temperature . This allows the perfumed particles to be maintained during storage and then throughout the wash cycle.

As particulas aderem ao tecido e são arrastadas para o secador. A difusão do perfume para fora das cápsulas apenas ocorre, portanto, nas condições de temperatura elevada do secador. Estas particulas são feitas de gelatina, um polimero aniónico e um agente endurecedor.The particles adhere to the fabric and are dragged to the dryer. The diffusion of the perfume out of the capsules therefore only occurs under the high temperature conditions of the dryer. These particles are made of gelatin, an anionic polymer and a hardening agent.

A Patente U.S. 4 152 272, Young, emitida em 1 de Maio de 1979» descreve a incorporação de perfume em particulas de cera para proteger o perfume durante o armazenamento em composições secas e durante o processo de lavandaria. 0 perfume difunde-se então através da matriz de cera das particulas, para o tecido, nas condições de alta temperatura do secador.U.S. Patent 4,152,272, Young, issued May 1, 1979 »describes the incorporation of perfume into wax particles to protect the perfume during storage in dry compositions and during the laundry process. The perfume then diffuses through the wax matrix of the particles, to the fabric, under the high temperature conditions of the dryer.

-562237-562237

Case 3965Case 3965

11. WM11. WM

Ê desejável proporcionarem-se composições que compreendem partículas de perfume que podem ser incorporadas em composições liquidas, bera como em pós ou gra nulados secos e proporcionem uma estabilidade de armazenamento a longo prazo.It is desirable to provide compositions comprising perfume particles which can be incorporated into liquid compositions, as well as dry powders or granules and provide long-term storage stability.

1? desejável proporcionar-se um processo para se aplicar uma vasta gama de materiais perfumados a tecidos ou outras superfícies, durante uma limpeza ou um processo de condicionamento de tecidos ou fibras.1? It is desirable to provide a process for applying a wide range of scented materials to fabrics or other surfaces, during a cleaning or conditioning process of fabrics or fibers.

Seria ainda mais desejável ter-se uma composição de limpeza ou de condicionamento perfumada que pudesse -proporcionar um melhor odor ao produto, odor de perfume melhorado que fosse libertado durante o processo de lavagem e uma intensidade e um odor de perfume melhores aplicados à superfície a ser limpa.It would be even more desirable to have a perfumed cleaning or conditioning composition that could provide a better odor to the product, improved perfume odor that was released during the washing process and a better intensity and perfume odor applied to the surface to be applied. be clean.

Seria particularmente desejável proporcionarem-se partículas perfumadas que fossem estáveis em composições liquidas, mas que libertassem o seu perfume quando utilizadas .It would be particularly desirable to provide perfumed particles which are stable in liquid compositions, but which release their perfume when used.

O presente invento refere-se a particulas perfumadas que têm um tamanho médio, quando revestidas, inferior a cerca de 350 microns (de preferência um tamanho médio não superior a 15O microns; mais preferivelmente uma gama de variação de 40-150 microns) que compreende entre cerca de 5$ e cerca de 70$ de um perfume disperso em entre cerca de 30$ e cerca de 85$ de material veicular polimérico insolúvel na água com um pêso molecular de entre cerca de 100 e cerca de 30 000, um ponto de fusão de entre cerca de 37^0 e cerca de 190°C e um valor de dureza de entre cerca de 0,1 e cerca deThe present invention relates to perfumed particles which have an average size, when coated, of less than about 350 microns (preferably an average size of not more than 150 microns; more preferably a range of 40-150 microns) comprising between about 5% and about 70% of a perfume dispersed in between about 30% and about 85% of water-insoluble polymeric carrier material with a molecular weight of between about 100 and about 30,000, a melting between about 37 ° C and about 190 ° C and a hardness value of between about 0.1 and about

-662237-662237

Case 3965 fJLCase 3965 fJL

15, tendo as referidas particulas um revestimento friável sobre a sua superfície exterior. (Por tamanho quer-se aqui significar o diâmetro médio das particulas para particulas substancialmente esféricas, ou o tamanho do maior diâmetro ou dimensão nas particulas não esféricas). Tamanhos de partículas superiores a estes poderão soltar-se mais da superfície era que sejam depositados e não proporcionam uma área de superfície relativa suficientemente grande para libertarem o perfume na proporção desejada. Do mesmo modo, particulas maiores do que o especificado podem ser indesejávelmente notadas na superfície a ser tratada. As particulas situadas na extremidade inferior dos limites tendem a aderir bem à superfície a ser tratada, mas tendem a libertar o perfume com bastante rapidez.15, said particles having a friable coating on their outer surface. (By size we mean here the mean particle diameter for substantially spherical particles, or the size of the largest diameter or dimension in the non-spherical particles). Particle sizes greater than these may loosen more from the surface if they are deposited and do not provide a relative surface area large enough to release the perfume in the desired proportion. Likewise, particles larger than specified may be undesirably noticed on the surface to be treated. Particles located at the lower end of the boundaries tend to adhere well to the surface to be treated, but tend to release the perfume quite quickly.

Tipicamente aquelas particulas são caracterizadas por um revestimento que compreende até 20$ em peso das particulas perfumadas. Para uso geral na lavagem de tecidos e em composições de condicionamento, o revestimento compreende tipicamente entre cerca de 1$ e cerca de 104% em pêso das particulas perfumadas.Typically those particles are characterized by a coating that comprises up to 20% by weight of the perfumed particles. For general use in washing fabrics and conditioning compositions, the coating typically comprises between about 1% and about 10 4 % by weight of the perfumed particles.

As particulas preferidas aqui são aquelas em que o revestimento friável é substancialmente insolúvel na água. Revestimentos adequados deste tipo podem ser preparados a partir de polímeros de aminoplasto, por exemplo, os produtos de reacção de uma amina e de um aldeído. Tipicamente os revestimentos friáveis compreendem, por exemplo, os produtos de reacção de uma amina seleccionada de entre ureia e melamina e um aldeído seleccionado de entre formaldeido, acetaldeído ou glutaraldeído e misturas das referidas aminas e dos referidos aldeídos. Tais revestimentos friáveis são descritos a seguir.The preferred particles here are those in which the friable coating is substantially insoluble in water. Suitable coatings of this type can be prepared from aminoplast polymers, for example, the reaction products of an amine and an aldehyde. Typically friable coatings comprise, for example, the reaction products of an amine selected from urea and melamine and an aldehyde selected from formaldehyde, acetaldehyde or glutaraldehyde and mixtures of said amines and said aldehydes. Such friable coatings are described below.

-762237-762237

Case 3965Case 3965

As partículas perfumadas revestidas aqui descritas são úteis em situações em que o revestimento das partículas é rompido ou gasto (por exemplo, numa máquina de lavar automática ou secador de lavandaria) para libertar as partículas que, por seu lado, libertam o seu perfume. Assim as partículas revestidas são úteis para composições típicas de limpeza, abrangendo agentes tensio-activos detergentes, agentes encorparadores facultativos e semelhantes. As partículas são igualmen te úteis em composições de condicionamento, compreendeu do agentes condicionadores de fibras e de tecidos.The perfumed coated particles described here are useful in situations where the coating of the particles is broken or worn (for example, in an automatic washing machine or laundry dryer) to release the particles which, in turn, release their perfume. Thus the coated particles are useful for typical cleaning compositions, including detergent surfactants, optional embedding agents and the like. The particles are also useful in conditioning compositions, comprised of fiber and tissue conditioning agents.

Todas as percentagens aqui apresentadas são-no em pêso, a menos que outra coisa, esteja especificada.All percentages presented here are weighted, unless otherwise specified.

O presente invento proporciona a preservação,protecção e distribuição de perfumes contidos em composições de limpeza e de condicionamento, ao longo de um armazenamento prolongado e durante condições severas de la vagem. Isto é conseguido por meio do isolamento do perfume num material transportador sob a forma de pequenas particulas. Os componentes individuais do invento serão agora discutidos em pormenor.The present invention provides for the preservation, protection and distribution of perfumes contained in cleaning and conditioning compositions, over prolonged storage and during severe washing conditions. This is achieved by isolating the perfume in a carrier material in the form of small particles. The individual components of the invention will now be discussed in detail.

As particulas perfumadas do presente invento com preendem perfume dispersos em determinados materiais transportadores. As particulas perfumadas são revestidas com um material de revestimento friável que se rompe quando utilizado para libertar as particulas perfumadas que, por sua vez, libertam o seu perfume.The perfumed particles of the present invention comprise perfume dispersed in certain carrier materials. The perfumed particles are coated with a friable coating material that breaks when used to release the perfumed particles which, in turn, release their perfume.

No presente contexto, o termo perfume significa qualquer material odorífero ou qualquer materialIn the present context, the term perfume means any odorous material or any material

-862237-862237

Case 3965Case 3965

11. UAI que actuam como um contrariador dos maus cheiros. GeraJL mente tais materiais são caracterizados por uma pressão de vapor superior à pressão atmosférica às temperaturas ambientes. 0 perfume ou os materiais desodorizantes aqui empregues serão mais frequentemente líquidos à temperatura ambiente, mas também podem ser sólidos tais como os vários perfumes canforinos conhecidos da técnica. Uma grande variedade de produtos quimicos é conhecida para utilização em perfumaria, incluindo materiais tais como aldeidos, cetonas, esteres e semelhantes. Mais vulgarmente, óleos naturais de plantas e de animais bem como exsudatos compreendendo misturas complexas de vários com ponentes quimicos são conhecidos para utilização como perfumes e tais materiais podem ser aqui utilizados. Os perfumes aqui indicados podem ser relativamente simples na sua composição ou compreenderem misturas altamente complexas e sofisticadas de componentes químicos naturais e sintéticos, todos escolhidos para proporcionarem qualquer odor desejado.11. UAI that act as a counter to bad smells. Generally, such materials are characterized by a vapor pressure higher than atmospheric pressure at ambient temperatures. The perfume or deodorizing materials employed herein will most often be liquid at room temperature, but can also be solid, such as the various camphor fragrances known in the art. A wide variety of chemicals are known for use in perfumery, including materials such as aldehydes, ketones, esters and the like. Most commonly, natural oils from plants and animals as well as exudates comprising complex mixtures of various with chemical components are known for use as perfumes and such materials can be used here. The perfumes indicated here can be relatively simple in their composition or comprise highly complex and sophisticated mixtures of natural and synthetic chemical components, all chosen to provide any desired odor.

Os perfumes típicos aqui utilizados podem compreender, por exemplo, bases madeira/terra contendo materiais exóticos tais como óleo de sândalo, algália, óleo de patchuli e semelhantes. Estes perfumes podem ser uma fragrância floral ligeira, por exemplo, extracto de rosa, extracto de violeta e semelhantes. Os perfumes podem ser formulados para proporcionarem desejáveis odores de frutos, por exemplo lima/timão, laranja e semelhantes. Perfumes adequados incluem ambreta almiscarada, acetona almiscarada, tibetina almiscarada, xilol almiscarado, aurantiol, etil vanilina e suas misturas.The typical perfumes used here can comprise, for example, wood / earth bases containing exotic materials such as sandalwood oil, civet, patchouli oil and the like. These perfumes can be a light floral fragrance, for example, rose extract, violet extract and the like. Perfumes can be formulated to provide desirable fruit odors, for example lime / rudder, orange and the like. Suitable perfumes include musk ambreta, musky acetone, musky tibetine, musky xylol, aurantiol, ethyl vanillin and mixtures thereof.

Os materiais para perfumes encontram-se mais completamente descritos emSLArctander. Perfume Flavours andPerfume materials are more fully described in SLArctander. Perfume Flavors and

-962237-962237

Case 3965Case 3965

11.11.

Chemicals. Vols I e II Aurthor. Montclair, N.J. e no Merck Index, 8* Edição. Merck &. Ce., Inc. Rahway, N.J., ambos aqui incorporados como referências.Chemicals. Vols I and II Aurthor. M o ntclair, NJ and the Merck Index, 8 * Edition. Merck &. Ce., Inc. Rahway, NJ, both of which are incorporated herein by reference.

Resumindo, qualquer material quimicamente compatível que exale um odor agradavel ou qualquer outro odor desejável pode ser utilizado nas particulas perfumaadas do presente invento para proporcionarem um odor desejável quando aplicadas aos tecidos.In summary, any chemically compatible material that gives off a pleasant odor or any other desirable odor can be used in the perfumed particles of the present invention to provide a desirable odor when applied to fabrics.

Podem igualmente ser utilizados perfumes que normalmente são sólidos no presente invento. Estes podem ser misturados com um agente liquificador tal como um solvente antes da sua incorporação nas particulas, ou podem ser simplesmente dissolvidos ou incorporados, desde que o perfume não se sublime nem se decomponha quando aquecido.Perfumes that are normally solid in the present invention can also be used. These can be mixed with a blending agent such as a solvent prior to their incorporation into the particles, or they can be simply dissolved or incorporated, as long as the perfume does not sublimate or decompose when heated.

O invento abrange igualmente a utilização de materiais que actuam como contrariantes dos maus-cheiros. Estes materiais, embora denominados perfumes daqui em diante, podem não ter eles proprios um odor discernível mas podem reter ou reduzir quaisquer odores desagradáveis. Exemplos de desodorizantes adequados são descritos na Patente U.S. n?. 3 102 101 emitida em 27 de Agosto de 1963, a favor de Hawley e al.The invention also covers the use of materials that act as countermeasures to bad smells. These materials, although referred to as perfumes hereinafter, may not have a discernible odor themselves but may retain or reduce any unpleasant odors. Examples of suitable deodorants are described in U.S. Patent no. 3 102 101 issued on August 27, 1963, in favor of Hawley et al.

As particulas do presente invento perfumadas podem mesmo compreender perfumes que não são tipicamente usados para proporcionar uma fragância a uma superfície, como seja um tecido durante o processo de lavandaria. Materiais para perfumes que sejam muito voláteis, instáveis ou solúveis nas composições especiais que são utili—The perfumed particles of the present invention may even comprise perfumes that are not typically used to provide a fragrance to a surface, such as a fabric during the laundry process. Perfume materials that are very volatile, unstable or soluble in the special compositions that are used—

-1062237-1062237

Case 3965Case 3965

11. MAI199QV11. MAY199QV

.. Λ » ~Π zadas para distribuir o perfume, podem ser utilizadas no presente invento porque o perfume é isolado da composição nas particulas. Materiais perfumados que não são substantivos para os tecidos no processo de lavandaria, podem também ser usados no presente invento, uma vez que as par tículas distribuem o perfume para a superfície do tecido onde ele é libertado. Assim, a utilização do presente invento para proporcionar um perfume a uma superfície alargada o tipo de materiais perfumados que podem ser uti lizados.Used to distribute the perfume, can be used in the present invention because the perfume is isolated from the composition in the particles. Scented materials that are not substantive to fabrics in the laundry process can also be used in the present invention, since the particles distribute the perfume to the surface of the fabric where it is released. Thus, the use of the present invention to provide a perfume to an enlarged surface is the type of perfumed materials that can be used.

Geralmente as partículas perfumadas do presente invento compreenderão entre cerca de 5$ © cerca de 7θ^, de preferência de cerca de 5$ © cerca de 5θ$ d© perfume. A quantidade exacta de perfume usada nas partículas variará muito, dependendo da intensidade da fragância particularmente utilizada e do desejado efeito odorífero.Generally, the perfumed particles of the present invention will comprise between about 5% about 7%, preferably about 5% about 5% for perfume. The exact amount of perfume used in the particles will vary greatly, depending on the intensity of the fragrance particularly used and the desired odor effect.

Os materiais transportadores das particulas perfumadas devem preencher determinados critérios para serem úteis no presente invento. Em primeiro lugar o material transportador tem de ser insolúvel na água e polimérico. Além disso, o material deve ter um pêso molecular entre cerca de 100 e cerca de 30.000, preferivelmente entre cerca de 500 e cerca de 36.000. 0 pêso molecular do material transportador pode ser determinado por quaisquer meios estandardizados. 0 material deve também ter um ponto de fusão de entre cerca de 37°C e cerca de 190°C, tipicamente 37°C a 130°C. Isto evitará a fusão das partículas no armazenamento ou na máquina de lavar nas aplicações de lavandaria (0 mais desejável é ter um material de transporte que não se derreta comple— tamente num secador automático para se evitar o bloqueamento do tabique de linho e o excessivo aumento do calorThe carrier materials for the perfumed particles must meet certain criteria to be useful in the present invention. Firstly, the carrier material must be insoluble in water and polymeric. In addition, the material should have a molecular weight between about 100 and about 30,000, preferably between about 500 and about 36,000. The molecular weight of the carrier material can be determined by any standard means. The material should also have a melting point of between about 37 ° C and about 190 ° C, typically 37 ° C to 130 ° C. This will prevent the particles from melting in storage or in the washing machine in laundry applications (the most desirable thing is to have a transport material that does not completely melt in an automatic dryer to avoid blocking the linen partition and excessive increase from the heat

-1162237-1162237

Case 3965Case 3965

no secador). O ponto de fusão do material transportador não deverá também ser mais alto do que um ponto em que o perfume a ser combinado com ele se decomponha. 0 ponto de fusão do material de transporte é medido pelo que se chama o método do ponto de fusão de gota. A American Society for Testing and Materials (ASTM) no Método de Ensaio D127-63 (reaprovado em 1982, aqui incorporado como referência). Resumidamente este processo envolve o seguinte. A amostra a ser medida é depositada num bolbo de termómetro mergulhando-se um termómetro gelado na amostra fundida.in the dryer). The melting point of the carrier material should also not be higher than a point where the perfume to be combined with it decomposes. The melting point of the carrier material is measured by what is called the drop melting point method. The American Society for Testing and Materials (ASTM) in Test Method D127-63 (re-approved in 1982, incorporated herein by reference). Briefly this process involves the following. The sample to be measured is deposited in a thermometer bulb by immersing a cold thermometer in the molten sample.

termómetro transportando a amostra è depois colocado num tubo de ensaio e aquecido por meio de um banho de água até que a amostra funda e a primeira gota caia do bolbo do termómetro. A média das temperaturas a que as gotas da amostra caem é o ponto de fusão de gota da amostra.thermometer carrying the sample is then placed in a test tube and heated by means of a water bath until the sample melts and the first drop falls from the bulb of the thermometer. The average temperature at which the sample drops fall is the sample's drop melting point.

O material polimérico tem também de ser de uma dureza especial. Este valor de dureza pode ser medido por meio do processo de ensaio normalizado para a penetração de agulhas em ceras: de petróleo. Processo de Ensaio ASTM D1321-86 (aqui incorporado como referência). Resumidamente, este processo envolve, primeiro a fusão e depois o aquecimento da amostra a ser ensaiada até 17°C (30°F) acima do seu ponto de congelação. A amostra é depois des pejada para um recipiente e arrefecida com ar sob condições controladas. A amostra é depois condicionada a temperatura de ensaio num banho de água. A penetração é depois medida com um penetrómetro, que aplica uma agulha normalizada na amostra durante cinco segundos sob uma car ga de 100 gramas. 0 valor de penetração ou dureza é a profundidade, em décimos de milimetro, a que a agulha norThe polymeric material must also be of a special hardness. This hardness value can be measured using the standard test procedure for the penetration of needles into waxes: oil. ASTM D1321-86 Test Procedure (incorporated herein by reference). In short, this process involves first melting and then heating the sample to be tested to 17 ° C (30 ° F) above its freezing point. The sample is then poured into a container and cooled with air under controlled conditions. The sample is then conditioned to the test temperature in a water bath. Penetration is then measured with a penetrometer, which applies a standard needle to the sample for five seconds under a 100-gram load. The penetration or hardness value is the depth, in tenths of a millimeter, at which the normal needle

-1262237-1262237

Case 3965Case 3965

malizada penetra na cera nessas condições controladas e definidas. 0 valor da dureza do material de transporte tem de ser entre cerca de 0,1 e cerca de 15, de preferência entre 0,1 e 8, para ser útil no presente invento.malty penetrates the wax under these controlled and defined conditions. The hardness value of the carrier material must be between about 0.1 and about 15, preferably between 0.1 and 8, to be useful in the present invention.

Isto permitirá que as partículas tenham uma dureza que optimize a protecção preservação do perfume no veículo.This will allow the particles to have a hardness that optimizes the perfume preservation protection in the vehicle.

material de transporte tem também de ser inerte quanto ao perfume e relativamente inodoro. 0 material deve permitir a difusão do perfume através dele. 0 material de transporte tem também de ser de tal tipo que funda sem decomposição.carrier material must also be inert as to perfume and relatively odorless. The material must allow the perfume to diffuse through it. The carrier material must also be of a type that melts without decomposition.

Exemplos não limitativos de tais materiais de transporte úteis incluem polietilenos, poliamidos, polistirenos, poliisoprenos, policarbonatos, poliesteres, poliacrilatos, polímeros de vinilo e poliuretanos e suas misturas, que preencham os critérios acima descritos,isto é, que sejam solúveis na água, tenham um pêso molecular entre cerca de 100 e cerca de 30 000, tenham um ponto de fusão entre cerca de 37°C e 190°C e um valor de dureza entre 0,1 e 15.Non-limiting examples of such useful carrier materials include polyethylenes, polyamides, polystyrenes, polyisoprene, polycarbonates, polyesters, polyacrylates, vinyl polymers and polyurethanes and mixtures thereof, which meet the criteria described above, that is, which are soluble in water, have water a molecular weight between about 100 and about 30,000, have a melting point between about 37 ° C and 190 ° C and a hardness value between 0.1 and 15.

Veículos altamente preferidos terão um valor de dureza de 0 1 a 8 tipicamente 0,5; um pêso molecular de 5OO a 5 000 (tipicamente 2 OOO); e um ponto de fusão de cerca de 126°C - tipicamente um polietileno.Highly preferred vehicles will have a hardness value of 0 1 to 8, typically 0.5; a molecular weight of 5,000 to 5,000 (typically 2,000); and a melting point of about 126 ° C - typically a polyethylene.

Um material transportador que preenche todos estes critérios especificados é vendido sob a marca POLYMAX 2000 pelo Petrolite Specialty Polymers Group. Este material é um polietileno com ura pêso molecular de cerca de 2 000, um ponto de fusão de cerca de 126°C(259°F)A carrier material that meets all of these specified criteria is sold under the POLYMAX 2000 brand by the Petrolite Specialty Polymers Group. This material is a polyethylene with a molecular weight of about 2,000, a melting point of about 126 ° C (259 ° F)

13622371362237

Case 3965Case 3965

11.11.

e um valor de dureza (conforme medido acima) a 25°C (77°F) de cerca de 0,5. Outro material que preenche estes critérios e o POLYMAX 1000 (também vendido pelo Petrolite Specialty Polymers Group). Este material é também ura polietileno com ura peso molecular de cerca de 1000, um ponto de fusão de cerca de ll4°C (237°F) β tem um valor de dureza a 25°C (77°E) de cerca de 1,0.and a hardness value (as measured above) at 25 ° C (77 ° F) of about 0.5. Another material that fulfills these criteria is POLYMAX 1000 (also sold by Petrolite Specialty Polymers Group). This material is also a polyethylene with a molecular weight of about 1000, a melting point of about 114 ° C (237 ° F) β has a hardness value at 25 ° C (77 ° E) of about 1, 0.

Outro material desses é o POLYMAX 5θθ·Another such material is POLYMAX 5θθ ·

Pode ser desejável utilizar-se uma mistura de diferentes materiais de transporte nas partículas perfumadas do presente invento, por exemplo uma mistura de material poliméríco e uma quantidade menor de um material ceroso. Exemplos de materiais cerosos úteis incluem os materiais vendidos sob as marcas BOLER 1014, STARVAX 100 e VICTORY, todos comercializados pela Boler Petroluem Company. Tal mistura permite uma melhor propriedade de deposição porque as partículas formadas com ela terão uma superfície mais pegajosa. É possível a combinação de um grande número de materiais e pretende-se que sejam abrangidas pelo presente invento, desde que a mistura final dos veículos preencha os critérios indicados acima.It may be desirable to use a mixture of different carrier materials in the perfumed particles of the present invention, for example a mixture of polymeric material and a smaller amount of a waxy material. Examples of useful waxy materials include materials sold under the BOLER 1014, STARVAX 100 and VICTORY brands, all marketed by the Boler Petroluem Company. Such a mixture allows a better deposition property because the particles formed with it will have a more sticky surface. The combination of a large number of materials is possible and is intended to be covered by the present invention, provided that the final mixture of the vehicles meets the criteria indicated above.

A escolha do veículo a ser utilizado nas partículas perfumadas do presente invento, dependerá em certo grau do perfume particular a ser usado. Alguns perfumes necessitarão de uma maior quantidade de protecção do que outros e o veículo a ser utilizado com eles tem de ser escolhido em conformidade.The choice of vehicle to be used in the perfumed particles of the present invention will depend to some degree on the particular perfume to be used. Some perfumes will need a greater amount of protection than others and the vehicle to be used with them has to be chosen accordingly.

Geralmente, as partículas perfumadas usadas no presente invento compreenderão entre cerca de 3θ$ © cer-1462237Generally, the perfumed particles used in the present invention will comprise between about 3θ $ © cer-1462237

Case 3965Case 3965

ca de 95$, de preferência entre cerca de 5θ$ e cerca de 95^ de material de transporte. Também aqui isso variará com o tipo e a quantidade da forma particular de perfume utilizada.about 95%, preferably between about 5% and about 95% of carrier material. Here, too, this will vary with the type and quantity of the particular form of perfume used.

Um processo tipico as particulas contendo perfume podem ser feitas como segue. 0 material transportador é primeiramente aquecido lentamente até ao seu ponto de dusão, O material não é mais aquecido para além do necessário para apenas fundir a substância. 0 perfume é depois rapidamente acrescentado, geralmente sob a forma de um óleo ou liquido, à temperatura ambiente, à substância fundida de transporte. Os dois são rapidamente misturados numa mistura homogénea e depois rapidamente arrefecidos com azoto liquido (ou com gelo seco ou quaisquer outros meios que arrefeçam rapidamente a mistura) até ela ter solidificado completamente. 0 material sólido é então subdividido, geralmente por meio de esmagamento ou moagem, para produzir particulas com o desejado tamanho médio. Outros processos tais como o arrefecimento por aspersão ou extrusão podem igualmente ser usados para sub dividir as particulas.A typical process, perfume containing particles can be made as follows. The carrier material is first heated slowly to its melting point. The material is no longer heated beyond what is necessary to just melt the substance. The perfume is then quickly added, generally in the form of an oil or liquid, at room temperature, to the transport melt. The two are quickly mixed in a homogeneous mixture and then quickly cooled with liquid nitrogen (or with dry ice or any other means that quickly cool the mixture) until it has completely solidified. The solid material is then subdivided, usually by crushing or grinding, to produce particles of the desired average size. Other processes such as spray cooling or extrusion can also be used to subdivide the particles.

Para melhor estabilizar perfumes particularmente voláteis ou delicados, pode ser desejável pre-carregar o perfume (isto é, misturar o perfume) em gel de silica ou barro antes de se combinar com a substância transportadora. Alguns perfumes que não são voláteis não necessitarão deste tratamento especial porque ele iria inibir a sua libertação da substância transportadora de forma acentuada. A optimização do ritmo ao qual o perfume é libertado do veículo é o objectivo e este passo adicional facultativo permite um melhor controlo do ritmo de alguns dos perfumes mais voláteis.In order to better stabilize particularly volatile or delicate perfumes, it may be desirable to preload the perfume (i.e., mix the perfume) in silica gel or clay before combining with the carrier substance. Some perfumes that are not volatile will not require this special treatment because it would greatly inhibit their release of the carrier substance. Optimizing the rate at which the perfume is released from the vehicle is the goal and this optional additional step allows better control of the rate of some of the most volatile perfumes.

-1562237-1562237

Case 3965Case 3965

11.11.

As partículas contendo perfume acima indicadas são encapsuladas para proporcionarem um revestimento friável. Este revestimento evita que o perfume se difunda das partículas com muita facilidade durante longos periodos de armazenamento. Além disso, o revestimen to ajuda a preservar o caracter original dos perfumes que têm picos particularmente voláteis. Além disso, o revestimento ajuda a proteger a partícula perfumada de outros ingredientes presentes na formulação ser perfumada.The perfume-containing particles indicated above are encapsulated to provide a friable coating. This coating prevents the perfume from diffusing from the particles very easily during long periods of storage. In addition, the coating helps to preserve the original character of perfumes that have particularly volatile peaks. In addition, the coating helps to protect the scented particle from other ingredients present in the formulation to be scented.

Os materiais aqui utilizados são friáveis e são designados para se romperem quando a formulação perfumada for usada, libertando assim a partícula perfumada.The materials used here are friable and are designed to break when the scented formulation is used, thus releasing the scented particle.

As particulas podem ser revestidas com mais do que uma matéria friável para produzir uma partícula que tenha mais do que uma camada friável. Podem ser escolhi dos diferentes materiais fraveis de revestmento para proporcionarem a protecção necessária para os diferentes perfumes, desde que uma das camadas de revestimento, geralmente a exterior, seja friável.The particles can be coated with more than one friable material to produce a particle that has more than one friable layer. They can be chosen from the different fragile coating materials to provide the necessary protection for the different perfumes, as long as one of the coating layers, usually the outer one, is friable.

As particulas individuais que contém perfume podem também ser aglomeradas com o revestimento para proporcionarem particulas maiores que compreendem um certo número de particulas perfumadas individuais. Este material aglomerado que rodeiam as particulas proporciona uma barreira adicional à difusão do perfume para fora das particulas. Uma tal abordagem minimiza igualmente a área da superfície das partículas livres susceptíveis de perfumar a difusão. A proporção das partículas perfumadas para o material aglomerado variará muito, depen dendo da extensão da protecção adicional desejada. EstaThe individual particles containing perfume can also be agglomerated with the coating to provide larger particles that comprise a number of individual perfumed particles. This agglomerated material surrounding the particles provides an additional barrier to the diffusion of the perfume out of the particles. Such an approach also minimizes the surface area of free particles likely to scent diffusion. The proportion of the perfumed particles to the agglomerated material will vary widely, depending on the extent of the desired additional protection. It is

-1662237-1662237

Case 3965Case 3965

abordagem da aglomeração pode ser particularmente útil com perfumes muito voláteis ou perfumes que sejam especialmeute susceptiveis à degradação. A aglomeração de partículas perfumadas muito pequenas proporcionará também' protecção adicional contra a difusão permatura do perfume.The agglomeration approach can be particularly useful with very volatile perfumes or perfumes that are especially susceptible to degradation. The agglomeration of very small perfumed particles will also provide additional protection against premature perfume diffusion.

A aglomeração das partículas desta maneira é útil para evitar a segregação de pequenas partículas perfumadas de grânulos maiores de detergente, por exemplo num produto detergente granular sêco.Agglomerating the particles in this way is useful to prevent the segregation of small perfumed particles from larger detergent granules, for example in a dry granular detergent product.

Para revestimentosfráveis, o processo de fabrico baseia-se na aplicação de revestimento como uma especie de conha às partículas perfumadas. Para partículas perfumadas cujo veículo tenha um ponto de fusão inferior ao ponto de fusão do solvente utilizado no processo, o processo envolve a fusão conjunta do perfume e do veículo e a junção da mistura fundida a uma solução solvente do material de concha” ou um percursor adequado, mantido acima da temperatura de fusão do veículo. O sistema é suficientemente agitado para formar uma emulsão do veículo/perfume do desejado tamanho de gota liquida na solução de concha. As condições necessárias para depositar o material de encapsulamento são então estabelecidas e o conjunto é arrefecido para proporcionar particulas sólidas encapsuladas com aconcha friável desejada. A insolubilidade da conha na água é estabelecida, seja na fase de deposição, seja por tratamento adequado antes do isolamento ou utilização das partículas.For cool coatings, the manufacturing process is based on applying coating as a kind of shell to the perfumed particles. For perfumed particles whose vehicle has a lower melting point than the melting point of the solvent used in the process, the process involves melting the perfume and the vehicle together and adding the molten mixture to a solvent solution of the shell material ”or a precursor maintained above the vehicle's melting temperature. The system is sufficiently agitated to form an emulsion of the vehicle / perfume of the desired liquid drop size in the ladle solution. The conditions necessary for depositing the encapsulation material are then established and the assembly is cooled to provide encapsulated solid particles with the desired friable pad. The insolubility of the shell in the water is established, either in the deposition phase, or by appropriate treatment before the isolation or use of the particles.

Embora o processo aqui descrito seja um processo de um passo de gota fundida de formação/encapsulação, tornar-se-ão facilmente aparente para os técnicos que aAlthough the process described here is a one-step cast / encapsulation drop process, it will become readily apparent to those skilled in the art.

-1762237-1762237

Case 3965 encapsulação de particulas perfumadas pré-formadas pode ser efectuada de forma semelhante. As particulas pré- formadas podem ser preparadas de maneiras variadas, incluindo a criopulverização, secagem por aspersão, congelação, por aspersão técnicas fungíveis de dispersão como as descritas nos livros de Ρ B Deasy (Mecroencapsulation & Related Drug Processes Dekker, N Y, 1986) e A Kondo (Microcapsule Processing and Technology, Dekker, N Y. , 1979) . Tais técnicas serão necessárias para materiais transportadores com um ponto de fusão acima do pon to de ebulição do solvente.Case 3965 encapsulation of preformed scented particles can be carried out in a similar way. Preformed particles can be prepared in a variety of ways, including cryospraying, spray drying, freezing, spraying fungible dispersion techniques such as those described in the books of Ρ B Deasy (Mecroencapsulation & Related Drug Processes Dekker, NY, 1986) and Kondo (Microcapsule Processing and Technology, Dekker, N. Y., 1979). Such techniques will be necessary for carrier materials with a melting point above the boiling point of the solvent.

Podem ser usados vários processos adequados de encapsulação, tais como os revistos nos livros de Deary e Kondo acima indicados. Dependendo dos materiais utilizados, a concha pode proporcionar hidrofilia ou hidrofobia às particulas. Exemplos não limitativos de materiais e processos de encapsulação incluem concentrado ge latinoso de goma arábica depositado por meio de um processo de coacervaçSo complexo, por exempl-o, Patente U.S. 2.800.457, para conchas hidrófilas e ureia-formaldeido depositada por meio de um processo de policondensação, por exemplo, Patente U.S. 3«5l6 94l, para conchas hidrófobas.Various suitable encapsulation processes can be used, such as those reviewed in the Deary and Kondo books listed above. Depending on the materials used, the shell can provide hydrophilia or hydrophobia to the particles. Non-limiting examples of encapsulating materials and processes include arabic gum arabic concentrate deposited through a complex coacervation process, for example, US Patent 2,800,457, for hydrophilic shells and urea-formaldehyde deposited through a process of polycondensation, for example, US Patent 3 5 5 94 94, for hydrophobic shells.

A insolubilidade na água dos materiais das conchas pode ser proporcionada por meio de recticulação do coacervato de goma arábica -gelatina com aldeidos adequados ou outros endurecedores de gelatina conhecidos, após a deposição. A polimerização do prá-condensado de ureia—formaldeído durante o processo de encapsulação proporciona a insolubilidade na água.The insolubility in water of the shell materials can be provided by crosslinking the gum arabic-gelatin coacervate with suitable aldehydes or other known gelatin hardeners after deposition. Polymerization of urea pre-condensate — formaldehyde during the encapsulation process provides insolubility in water.

A pasta que contem as particulas perfumadas pode ser usada directamente, por exemplo, secada por pulveri-1862237The paste containing the perfumed particles can be used directly, for example, spray dried-1862237

Case 3965Case 3965

11. MAI 1990zV zação com outros componentes da formulação, ou podem ser lavadas e separadas e secadas, se desejado.11. MAY 1990zVation with other components of the formulation, or they can be washed and separated and dried, if desired.

As particulas de perfume que contém um revestimento hidrófilo depositado por coacervação complexa são preparadas como seguePerfume particles containing a hydrophilic coating deposited by complex coacervation are prepared as follows

Exemplo 1Example 1

132 g de POLYMAX 5θθ (polietileno com ura pêso molecular de 500) são aquecidos numa proveta sobre uma placa quen te a cerca de 100°C até apenas terem fundido 44 g de perfume à temperatura ambiente são adicionados à POLYMAX 5OO fundida e o aquecimento é mantido para reazer esta mistura nuclear de novo aos 1OO°C.132 g of POLYMAX 5θθ (polyethylene with a molecular weight of 500) are heated in a beaker on a hot plate at about 100 ° C until only 44 g of perfume have been melted at room temperature are added to the molten POLYMAX 5OO and heating is maintained to bring this nuclear mixture back to 100 ° C.

O material nuclear fundido é adicionado a 400 g de uma solução de gelatina aquosa a 5$ (Tipo Sanafi A, resistência de Bloora 275) mantida 15-20°C acima do ponto de fusão do núcleo numa proveta de aço 1-1 e emulsionado por meio de agitação até um tamanho de gota desejado de cerca de 100 ju ser atingido. Adicionam-se depois 200g de solução de goma arábica a 11$ e a agitação é man tida durante cerca de 30 minutos.The molten nuclear material is added to 400 g of a 5% aqueous gelatin solution (Sanafi A type, Bloora 275 resistance) maintained at 15-20 ° C above the core melting point in a 1-1 steel beaker and emulsified by stirring until a desired drop size of about 100 µm is reached. Then 200 g of 11% gum arabic solution is added and stirring is continued for about 30 minutes.

pH é reduzido para cerca de 4,2 por meio da adição gota a gota de ácido acético glacial e o conteúdo da proveta é então despejado em 1-1 de água agitada à temperatura ambiente. Isto solidifica a mistura nuclear com uma concoraitente deposição de coacervato de goma arábica-gelatina.pH is reduced to about 4.2 by the dropwise addition of glacial acetic acid and the beaker contents are then poured into 1-1 of stirred water at room temperature. This solidifies the nuclear mixture with a concurrent deposition of gum arabic-gelatin coacervate.

revestimento é estabelecido por meio do arrefecimento da pasta em água gelada até cerca de 5°C. A pas-1962237coating is established by cooling the paste in ice water to about 5 ° C. A pas-1962237

Case 3965Case 3965

11. MAI199Q V11. MAY199Q V

ta pode ser usada nessa altura, ou a partícula pode ser libertada de qualquer coanervato não depositado na pasta por meio da adição de cerca de um volume igual de cloreto de sódio a 10$ e removendo-se as cápsulas num funil separador. Isto pode ser repetido tantas vezes quanto as necessárias para remover completaraente o coacervato livre. As particulas podem ser secas por filtração, lavando-se o bolo de filtro com água, depois com inopiopa— nol, seguidos por secagem ao ar, de um dia para o outro, a 25°C.This can be used at that time, or the particle can be released from any coanervate not deposited in the slurry by adding about an equal volume of 10% sodium chloride and removing the capsules in a separating funnel. This can be repeated as many times as necessary to completely remove the free coacervate. The particles can be dried by filtration, washing the filter cake with water, then with inopiopañol, followed by drying in air, overnight, at 25 ° C.

As partículas podem ser peneiradas até ao tamanho desejado.The particles can be sieved to the desired size.

Exemplo IIExample II

Particulas perfumadas com um revestimento menos solúvel na água hidrófilo podem ser preparadas como segue .Perfumed particles with a coating less soluble in hydrophilic water can be prepared as follows.

Uma pasta de particulas perfumadas contendo um revestimento de goma arábica-gelatina são preparadas conforme o Exemplo I. Depois de arrefecida, a pasta é deixada aquecer até à temperatura ambiente e são-lhe adicionados com agitação 8,0 ml de solução aquosa de glutaraldeído a 25$. 0 pH é elevado para 5,θ por adição de solução de hidróxido de sódio aquoso a 2,5$ e a pasta á agitada de um dia para o outro.A paste of perfumed particles containing a gum arabic-gelatin coating is prepared according to Example I. After cooling, the paste is allowed to warm to room temperature and 8.0 ml of aqueous glutaraldehyde solution are added with stirring to 25 $. The pH is raised to 5.1% by adding 2.5% aqueous sodium hydroxide solution and the slurry is stirred overnight.

A pasta pode ser usada nessa altura ou separada como no Exemplo 1. 0 revestimento tratado com glutaraldeído pode supertar uma imersão prolongada na água a 60°C, enquanto que os revestimentos não tratados são removidos ao serem aquecidos até 50°C.The paste can be used at that time or separated as in Example 1. The glutaraldehyde treated coating can overcome a prolonged immersion in water at 60 ° C, while the untreated coatings are removed when heated to 50 ° C.

-2062237-2062237

Case 3965Case 3965

11. MAL199Q11. MAL199Q

Exemplo IIIExample III

Particulas de perfume contendo um revestimento hidrofobo, insolúvel na água, depositado por policondensação, são preparadas como segue.Perfume particles containing a hydrophobic coating, insoluble in water, deposited by polycondensation, are prepared as follows.

Primeiramente forma-se um pré-condensado de ureia-formaldeído por meio de aquecimento de uma mistura de l62 g de formaldeído aquoso a 37$ e 60-65 g de ureia, ajustada para pH 8,0 com 0,53 g de tetraborato de sódio, durante 1 hora a 70°C e depois adicionando-se 276,85g de águaFirst, a urea-formaldehyde pre-condensate is formed by heating a mixture of 1662 g of 37% aqueous formaldehyde and 60-65 g of urea, adjusted to pH 8.0 with 0.53 g of tetraborate of sodium for 1 hour at 70 ° C and then adding 276.85g of water

429 ml deste pré-condensado e 142 ml de água são então agitados num reactor de aço 1-1 e adicionam-se 57<1^ S de cloreto de sódio e O,57g de carboximetil celulose de sódio. São adicionados os componentes do núcleo que com preendem l6l,3 g de veículo POLYMAX 500 e 60,7 ml de per fume e o reactor é aquecido até cerca de 10°C acima do ponto de fusão do núcleo. A agitação é ajustada para emulsionar e manter o núcleo fundido no ponto desejado de tamanho de gota e o pH do conteúdo é ajustado para cerca de 5»0 com ácido clorídrico diluido.429 ml of this pre-condensate and 142 ml of water are then stirred in a 1-1 steel reactor and 57 µl sodium chloride and 0.57g sodium carboxymethyl cellulose are added. Core components comprising 16.6 g of POLYMAX 500 vehicle and 60.7 ml of perfume are added and the reactor is heated to about 10 ° C above the melting point of the core. The agitation is adjusted to emulsify and keep the molten core at the desired drop size point and the pH of the content is adjusted to about 5.0 with diluted hydrochloric acid.

O reactor é depois deixado arrefecer até à temperatura ambiente com uma redução gradual do pH para 2,2 ao longo de um período de 2 horas. 0 reactor tem depois a sua temperatura aumentada para 50°C durante mais 2 horas, depois é arrefecido até à temperatura ambiente,após o que o pH é ajustado para 7,0 com uma solução de hidróxido de sódio a 10$.The reactor is then allowed to cool to room temperature with a gradual reduction in pH to 2.2 over a period of 2 hours. The reactor then has its temperature raised to 50 ° C for a further 2 hours, then it is cooled to room temperature, after which the pH is adjusted to 7.0 with a 10% sodium hydroxide solution.

A pasta resultante, que contém um núcleo sólido de particulas encapsuladas com polimero de ureia-formal-2162237The resulting paste, which contains a solid core of particles encapsulated with urea-formal-polymer-2162237

Case 3965C a se 3965

TWAU990 : / /TWAU990 : / /

deído pode ser usada directamente ou ser isolaria por separação, lavagem e secagem ao ar, conforme necessário.dehyde can be used directly or isolated by separation, washing and air drying as needed.

As particulas perfumadas revestidas preparadas de forma anterior podem ser usadas em todos os tipos de produtos em que seja desejável depositar-se fragrancias em superfícies tratadas e em que é exercida suficiente agitação ou pressão para romper o revestimento friável.The perfumed coated particles prepared previously can be used in all types of products where it is desirable to deposit fragrances on treated surfaces and where sufficient agitation or pressure is exerted to break the friable coating.

Exemplos tipicos de tais produtos são os detergentes para levandaria e os amaciadores de tecidos. 0 que sesegue ilustra o uso das composições do presente invento em tais produtos.Typical examples of such products are laundry detergents and fabric softeners. The following illustrates the use of the compositions of the present invention in such products.

Os produtos de lavagem para lavandaria compreendem: um agente tensio-activo detergente; geralmente, um ou mais ampliadores de detergência; facultativamente, vários enzimas, branqueadores, veículos e semelhantes, todos bem conhecidos de textos normalizados e muito familiares aos formuladores de detergentes. Os agentes tensio -activos incluem sabão, alquil benzeno sulfonatos,, álcoois etoxilados, alquil sulfatos e semelhantes.Laundry washing products comprise: a detergent surfactant; generally, one or more detergent extenders; optionally, various enzymes, bleaches, vehicles and the like, all well known in standard texts and very familiar to detergent formulators. Surfactants include soap, alkyl benzene sulfonates, ethoxylated alcohols, alkyl sulfates and the like.

Os agentes ampliadores de detergência incluem diver sos fosfatos, zeolitos, policarboxilatos e seraelhantes.As Patentes U.S. 3·9θ5·669, ^-.379.080 e U.605.609 podem ser referidas para listagens tipicas de tais ingredientes.Detergent-enhancing agents include various phosphates, zeolites, polycarboxylates and the like. U.S. Patents 3 · 9θ5 · 669, ^ -. 379,080 and U.605,609 can be referred to for typical listings of such ingredients.

Os amaciadores modernos de tecidos compreendem, tipicamen te, um ou mais de amónio quaternários, ou imidazolina ou compostos de imidazolinio Os amaciadores (e os agentes anti-estáticos) têm geralmente um, ou de preferência dois substituintes alquilo ^ΐ2”^ΐ8 e ^°^-3 ou três grupos alqui lo de cadeia curta. Uma vez mais, estes materiais são convencionais e bem conhecidos dos formuladores de amacia dores.Modern fabric softeners typically comprise one or more of quaternary ammonium, or imidazoline or imidazolinium compounds Fabric softeners (and antistatic agents) generally have one, or preferably two, alkyl substitutes ^ ΐ2 ”^ ΐ8 and ^ ° ^ -3 or three short chain alkyl groups. Again, these materials are conventional and well known to softener formulators.

Exemplo IVExample IV

Detergente granular para lavandaria como segue:Granular laundry detergent as follows:

-2262237-2262237

Case 3965 11. MAI1S — V (Case 3965 11. MAI1S - V (

Componentes Components Sulfonato de sódio C^ alquilbenzeno C ^ alkylbenzene sodium sulfonate 7,5 7.5 Alquilsulfato de sódio C^ C ^ sodium alkyl sulfate 7,5 7.5

Polietoxilato de C^ (6,5) a que foi ex- traído 0 álcool não etoxilado e 0 etoxiladoC ^ (6.5) polyethoxylate to which 0 non-ethoxylated and 0 ethoxylated alcohol were extracted inferior bottom 2,0 2.0 Cloreto de amónio C^ alquiltrimetil C ^ alkyltrimethyl ammonium chloride 1,0 1.0 Tripolifosfato de sódio Sodium tripolyphosphate 32,0 32.0 Carbonato de sódio Sodium carbonate 10,0 10.0 Monoidrato de perborato de sódio Sodium perborate monohydrate 5,3 5.3 Sulfato de octanoiloxibenzeno de sódio Sodium octanoyloxybenzene sulphate 5,8 5.8 Penta-acetato dietileno triamina de sódio Penta-acetate diethylene sodium triamine 0,5 0.5 Sulfonato de sódio, HgO e vestigios Sodium sulfonate, HgO and traces Resto Rest

A composição acima é preparada utilizando-se meios convencionais. A composição é combinada com as particulas perfumadas do Exemplo I. Uma quantidade de particulas perfumadas do Exemplo I é combinada com a composição detergente de modo que a composição detergente compreenda cerca de 0,3$ de perfume.The above composition is prepared using conventional means. The composition is combined with the perfumed particles of Example I. An amount of perfumed particles of Example I is combined with the detergent composition so that the detergent composition comprises about 0.3% perfume.

As particulas podem ser simplesmente misturadas com o detergente em grânulos. Para se evitar a segrega-2362237The particles can simply be mixed with the granule detergent. To avoid segregation-2362237

Case 3965Case 3965

ção das particulas do perfume durante a embalagem e a ex pedição (devido ao seu tamanho relativamente menor em relação aos grânulos de detergente), as particulas podem, facultativamente, ser revestidas ou aglomeradas com um ma terial de revestimento solúvel na água (sobre o revesti mento friável) antes de se combinar com os grânulos detergentes, Isto pode ser conseguido com um misturador de Schugi (Flexomix l6o) em que uma quantidade suficiente de uma solução de cola de dextrina (2^ de dextrina, 3$ de água) é pulverizada sobre as particulas para resultar em aglomerados de partículas perfumadas na mesma gama de tamanhos que os outros grânulos detergentes.perfume particles during packaging and delivery (due to their relatively smaller size compared to detergent granules), the particles can optionally be coated or agglomerated with a water-soluble coating material (on the coating) friable) before combining with the detergent granules. This can be achieved with a Schugi mixer (Flexomix 16o) in which a sufficient amount of a dextrin glue solution (2% dextrin, 3% water) is sprayed on the particles to result in scented particle clusters in the same size range as the other detergent granules.

perfume é protegido da degradação, nas partículas, pelo branqueador contido na composição detergente no decorrer de longos periodos de armazenamento. Quando utilizada no processo de lavagem numa máquina de lavar automática, esta composição detergente proporcionará uma fragrancia perfumada praticamente no seu estado original a partir do produto, através do processo de lavagem e ao tecido.perfume is protected from degradation, in the particles, by the bleach contained in the detergent composition during long periods of storage. When used in the washing process in an automatic washing machine, this detergent composition will provide a fragrant fragrance practically in its original state from the product, through the washing process and to the fabric.

Um grande número de perfumes pode ser utilizado na presente composição, que de outro modo não seriam apropriados para uso em tais composições detergentes para lavandaria.A large number of perfumes can be used in the present composition, which would not otherwise be suitable for use in such laundry detergent compositions.

Exemplo VExample V

Amaciador liquido de tecido para utilização num banho de enxaguamento aquoso de lavagem como segue:Liquid fabric softener for use in an aqueous wash rinse bath as follows:

62237 62237 Case 39θ5 Case 39θ5

Componente Component - - PESO WEIGHT X Amaciador A X Conditioner A 3,00 3.00 XX Amaciador B XX Softener B 5,00 5.00 HCl HCl 0,29 0.29 Polidimetilsiloxano Polydimethylsiloxane 0,15 0.15 Polietileno glicol Polyethylene glycol (4000) (4000) 0,30 0.30 Bronopol (Antimicrobiano) Bronopol (Antimicrobial) 100 ppm 100 ppm Cloreto de cálcio Calcium chloride 30 ppm 30 ppm Corante Dye 30 ppm 30 ppm

Partículas parfumadas revestidas *** 4,0Coated Parfumed Particles *** 4.0

Água Resto » 0 Amaciador A á r&och2ch2n',r(ch3)2, Clonde cada grupo R se encontra na gama de C^-C^g alquilo »xO Amaciador B é π 0 Water Rest »0 Softener A á r & och 2 ch 2 n ' , r (ch 3 ) 2 , Clonde each group R is in the range of C ^ -C ^ g alkyl» xThe Softener B is π 0

N N-CHoCHo0-C-RN N-CH o CH o 0-CR

V 22 cV 22 c

II

R em que cada grupo R se encontra na gama de C^-C^g alquilo xxx Particulas preparadas de acordo com o Exemplo II. Tamanho 100 microns; 5$ de pêso de revestimentoR where each group R is in the range of C C-C ^ g alkyl xxx Particles prepared according to Example II. Size 100 microns; 5 $ of coat weight

6223762237

Case 3965Case 3965

Quando utilizadas num banho de enxaguamento de uma máquina de lavar automática, o revestimento das partículas perfumadas do Exemplo V rompe-se e as partículas proporcionam uma fragrância ao tecido a ser tratadoWhen used in a rinse bath of an automatic washing machine, the coating of the perfumed particles of Example V breaks and the particles provide a fragrance to the fabric to be treated

Exemplo VIExample VI

Composição detergente liquida para lavandaria como segue:Liquid laundry detergent composition as follows:

Componente PêsoComponent Weight

Ácido sulfónico C^ linear alquilbenzeno 7,2C4 linear sulfonic acid alkylbenzene 7.2

Ácido sulfúrico alquil polietoxilado(2,25) 10,8Polyethoxylated alkyl sulfuric acid (2.25) 10.8

Polietoxilato de C^2 12 álcoolC ^ 2 polyethoxylate 12 alcohol (6,5)m (6.5) m 6,5 6.5 Cloreto de C^2 alquil trimetilamónioC ^ 2 alkyl trimethylammonium chloride 1,2 1.2 Ácido gordo de C^2_^^C ^ 2 _ ^^ fatty acid 13,0 13.0 Ácido oleíco Oleic acid 2,0 2.0 Ácido citrico (anidro) Citric acid (anhydrous) 4,0 4.0 Ácido dietilenotriamina pentacático Diethylenetriamine pentacatic acid 0,23 0.23 Enzima protease (2,0 AU/g) Protease enzyme (2.0 AU / g) 0,75 0.75 Enzima amilase (375 Am U/g) Amylase enzyme (375 Am U / g) 0,16 0.16 TEPA-E,_ , qjk* 15—10TEPA-E, _, q jk * 15—10 1,5 1.5 Monoetanolamina Monoethanolamine 2,0 2.0 (moles de alcanolamina) (moles of alkanolamine) (0,033) (0.033) Iões de sódio Sodium ions 1,66 1.66 Iões de potássio Potassium ions 2.65 2.65

-2662237-2662237

Case 3965 (K+:Na+ molar)Case 3965 (K +: Na + molar)

Propileno glicolPropylene glycol

EtanolEthanol

Ácido fórmicoFormic acid

Ião de cálcio (0,94)Calcium ion (0.94)

6,86.8

7,87.8

0,660.66

0,030.03

Componentes residuais e água Resto para 100 pH à concentração de 10$ em água a 20°C (68°F) 8,65 * Álcool e álcool monoetoxilado removidos ** Penta-imina de tetraetileno etoxilada com 15-18 moles (avg) de óxido de etileno em cada ponto de hidrogénio.Residual components and water Rest to 100 pH at a concentration of 10 $ in water at 20 ° C (68 ° F) 8.65 * Monoethoxylated alcohol and alcohol removed ** 15-18 moles (avg) ethoxylated tetraethylene pentaimine ethylene oxide at each hydrogen point.

detergente é preparado por meio da adição de componentes, com mistura contínua, na seguinte ordem: pré-mistura pastosa de ácido alquilbenzenno sulfónico, hidróxido de sódio, propileno glicol e etanol; pré-mistura em pasta de ácido sulfurico alquil polietoxilado,hidróxido de sódio e etanol; ácido pentacético; álcool polietoxilado; pré-mistura de água, branqueadores, alcanolamina e álcool polietoxilado; etanol; hidróxido de sódio e potássio;ácidogordo ácido citríco; ácido fórmico e cálcio; cloreto de alquil trimatilamónio;detergent is prepared by adding components, with continuous mixing, in the following order: pasty premix of alkylbenzene sulfonic acid, sodium hydroxide, propylene glycol and ethanol; premix in a paste of polyethoxylated alkyl sulfuric acid, sodium hydroxide and ethanol; pentacetic acid; polyethoxylated alcohol; premix of water, brighteners, alkanolamine and polyethoxylated alcohol; ethanol; sodium and potassium hydroxide, fatty acid, citric acid; formic acid and calcium; alkyl trimatilammonium chloride;

TEPA-E^ ^g; ajustamento do pH para cerca de 8,1 e resto dos componentes.TEPA-E ^ g; pH adjustment to about 8.1 and rest of the components.

A composição acima é combinada com particulas que contém perfume preparadas de acordo com o Exemplo II, como segue. Uma quantidade das partículas perfumadas do Exemplo II (tamanho médio na gama 40-150 microns; 5°ί revestimento) é cuidadosamente misturada num detergente li-2762237The above composition is combined with perfume containing particles prepared according to Example II, as follows. A quantity of the perfumed particles of Example II (average size in the range 40-150 microns; 5 ° ί coating) is carefully mixed in a detergent li-2762237

Case 396?Case 396?

II. ΜΛΙ1990 quido de forma que a composição detergente compreenda cerca de 0,3^ de perfume (cerca de um l^c da composição detergente compreenderá as partículas perfumadas).II. 901990 liquid so that the detergent composition comprises about 0.3% perfume (about one liter of the detergent composition will comprise the perfumed particles).

f.f.

Exemplo VITExample VIT

Composição amaciadora de fibras ou tecidos como segue:Softener composition of fibers or fabrics as follows:

C omponente PesoC omponent Weight

Amaciador C* 37Softener C * 37

TAMET** 0,3TAMET ** 0.3

GMS** 1,20GMS ** 1.20

Ácido fosfórico 0,023Phosphoric acid 0.023

Polidimetilsiloxano (350) 0,10Polydimethylsiloxane (350) 0.10

Glutaraldeído 55θ PPm Glutaraldehyde 55θ PP m

Corante azul 10 ppmBlue dye 10 ppm

Partículas perfumadas revestidas**** 3,0 *(R^) 2(CH^) 2N+, Br-, em que rA é alquil C^2 C^g misto (isto é, sêboalquilo”).Scented coated particles **** 3.0 * (R ^) 2 (CH ^) 2 N + , Br-, where rA is mixed C ^ 2 C ^ g alkyl (i.e., seboalkyl ”).

** TAMET é sêboalquilo N(CH2CH20H)2.** TAMET is seboalkyl N (CH 2 CH 2 0H) 2 .

*** é monoestearato de glicerilo.*** is glyceryl monostearate.

Partículas perfumadas revestidas conforme o Exemplo III, peneiradas para um tamanho médio inferior a 150 cicrons. Peso do revestimento 3^>.Scented particles coated according to Example III, sieved to an average size of less than 150 cicons. Coating weight 3 ^>.

-2862237-2862237

Case 3965Case 3965

Será apreciado pelos técnicos que os aniões, X, usados em qualquer dos amaciadores catiónicos de tecidos aqui indicados constituem matéria de rotina quanto à escolha e que X pode ser, por exemplo, cloreto, brometo, metilsulfato e semelhantes. Podem ser usadas misturas de amaciadores de tecidos bem como misturas de aniões.It will be appreciated by those skilled in the art that the anions, X, used in any of the cationic fabric softeners indicated herein are routine matters for choice and that X may be, for example, chloride, bromide, methylsulfate and the like. Mixtures of fabric softeners as well as mixtures of anions can be used.

Exemplo VIIIExample VIII

A composição detergente do Exemplo VI á modificado utilizando-se particulas perfumadas com revestimentos fria veis (melamina/ureia/formaldeído; 0,l/l/,l,l de rácio molar; 3θθ microns de tamanho) com pesos de revestimento de 1$ e 20$, respectivamente.The detergent composition of E x Example VI is modified using scented particles with cool cold coatings (melamine / urea / formaldehyde; 0.1 / 1 /, 1, 1 molar ratio; 3θθ microns in size) with coating weights of $ 1 and $ 20, respectively.

Exemplo IXExample IX

Composição detergente em barra preparada por meio de mistura suave (de modo a não fracturar o revestimento) de 2$ em peso das partículas perfumadas revestidas do Exemplo I (revestimento 7$» todas as partículas a passarem pela peneira de 150 microns) numa mistura de sabão de sebo a 99»44$ (sal Na) e formada numa barra num molde cilindrico.Detergent bar composition prepared by gentle mixing (so as not to fracture the coating) of 2% by weight of the fragrant coated particles of Example I (7% coating »all particles passing through the 150 micron sieve) in a mixture of tallow soap at 99 »44 $ (Na salt) and formed on a bar in a cylindrical mold.

As composições aqui indicadas podem também ser usa das em combinação com abrasivos. Conforme á bem conhecido, os produtos de limpeza abrasivos compreendem, tipicamente, 10$ a 90+$ de um abrasivo tal como pedra-pomes, sílica, carbonato de cálcio e semelhantes. As partículas perfumadas revestidas usadas em tais produtos de limpeza são fracturadas, na utilização, para libertarem o seu perfume.The compositions listed here can also be used in combination with abrasives. As is well known, abrasive cleaning products typically comprise 10% to 90% of an abrasive such as pumice, silica, calcium carbonate and the like. The scented coated particles used in such cleaning products are fractured, in use, to release their scent.

-2962237-2962237

Case 3965Case 3965

Exemplo XExample X

Produto de limpeza abrasivo como segue:Abrasive cleaner as follows:

Componente Piso Sulfato de sódio seboso 1,0 Carbonato de cálcio U0,0 Pedra-pomes (passada pela peneira de 60 microns) 45,0 Sulfato de sódio 10,0 + Particulas perfumadas revestidas 3,0 Fosfato clorado trissódio 1,0 » Conforme o Exemplo III; revestimento 10$; particulas através da peneira de 100 microns.Component Floor Sodium greasy sulfate 1.0 Calcium carbonate U0.0 Pumice (passed through a 60 micron sieve) 45.0 Sodium sulfate 10.0 + Scented coated particles 3.0 Trisodium chlorinated phosphate 1.0 »According Example III; 10 $ coating; particles through the 100 micron sieve.

A composição do Exemplo X é preparada por meio da mistura suave, a sêco, dos ingredientes.The composition of E x emplo X is prepared by gently mixing the ingredients dry.

Será apreciado pelo formulador que o peso (ou a espessura) dos revestimento friáveis funcionais podem ser ajustados de acordo com o uso previsto. Por exemplo, mesmo relativamente espessos revestimentos, romper-se-ão e libertarão o seu perfume nas condições das máquinas de lavar europeias, que podem envolver tempos de lavagem de muitos minutos, a elevada temperatura e considerável agi^ tação. Por contraste, as condições das máquinas de lavar americanas são mais curtas e mais suaves, de modo que pode ser usado menos material de revestimento. Para os amaciadores de tecidos os tempos de agitação e a agitação são geralmente menores do que para a lavagem.It will be appreciated by the formulator that the weight (or thickness) of the functional friable linings can be adjusted according to the intended use. For example, even relatively thick coatings, they will break and release their perfume under the conditions of European washing machines, which can involve washing times of many minutes, high temperature and considerable agitation. By contrast, the condition of American washing machines is shorter and smoother, so that less coating material can be used. For fabric softeners, stirring and stirring times are generally shorter than for washing.

Claims (15)

-reivindicações1*. —Processo para a preparação de uma composição detergente, com a forma de barra, constituída, facultativamente, por um ou mais agentes tensio-activos detergentes, um ou mais formadores e um ingrediente perfumado, caracte rizado pelo facto de o referido ingrediente perfumado compreender partículas perfumadas constituídas por entre 5% θ 70% de um perfume disperso em entre 30% e 95% de um material veicular polimerico, insolúvel na água, com um peso molecular de entre 100 e 30.000, um ponto de fusão de entre o o-claims1 *. —Process for the preparation of a detergent composition, in the form of a bar, optionally consisting of one or more detergent surfactants, one or more formers and a perfumed ingredient, characterized by the fact that said perfumed ingredient comprises particles perfumes made up of between 5% θ 70% of a perfume dispersed in between 30% and 95% of a polymeric vehicle material, insoluble in water, with a molecular weight of between 100 and 30,000, a melting point of between o 37 C e 190 C e um valor de dureza de entre 0,1 e 15, tendo as referidas partículas um revestimento friável nas suas su perfícies exteriores e tendo as referidas partículas revestidas um tamanho médio inferior a 350 microns, de preferência não maior de que 150 micorons.37 C and 190 C and a hardness value of between 0.1 and 15, said particles having a friable coating on their outer surfaces and said coated particles having an average size of less than 350 microns, preferably not greater than 150 micorons. 2». -Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o revestimento friável ser um polímero aminopJap tico ·2". Process according to claim 1, characterized in that the friable coating is an aminopJaptic polymer 3*. —Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de o revestimento ser o produto da reacç^o de uma amina seleccionada de entre ureia e melamina, ou.· suas misturas e o aldeído ser escolhido de entre formal, deído, acetaldeído, glutaraldeído ou suas misturas.3 *. Process according to claim 2, characterized in that the coating is the product of the reaction of an amine selected from urea and melamine, or · mixtures thereof and the aldehyde is chosen from formal, dehyde, acetaldehyde, glutaraldehyde or mixtures thereof. —Processo de acordo com a reivindicação 3» caracterizado pelo facto de o material veicular ser seleccionado do grupo constituido por polietileno, poliamidas, polistirenos poli-isoprenos, policarbonatos, poliesteres, poliacrilatos, . polímeros de vinilo, poliuretanos e suas misturas .Process according to claim 3, characterized in that the carrier material is selected from the group consisting of polyethylene, polyamides, polystyrene polyisoprene, polycarbonate, polyester, polyacrylate,. vinyl polymers, polyurethanes and mixtures thereof. 31622373162237 Case 3965 rCase 3965 r 5*. -Processo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de o material veicular compreender po lietileno.5 *. Process according to claim 4, characterized in that the carrier material comprises polyethylene. 6*. -Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a referida composição compreender também um abrasivo.6 *. Process according to claim 1, characterized in that said composition also comprises an abrasive. Mod. 71 · 20.000 «χ. - 90/08Mod. 71 · 20,000 «χ. - 8/90 7*. -Processo de acordo com as reivindicações anteri ores, caracterizado pelo facto de nas partículas perfumada revestidas com um tamanho médio, quando revestidas, inferior a 350 microns, de preferência não maiores do que 150 j microns, mais preferivelmente 40 4 150 microns, que compre endem de 5$ © 70$ de um perfume, o referido perfume estar disperso em entre 30$ e 95$ de um material veiculai polimé rico insolúvel na água, cOm um peso molecular de entre 1007 *. -Process according to the previous claims, characterized in that in the perfumed particles coated with an average size, when coated, less than 350 microns, preferably not greater than 150 j microns, more preferably 40 4 150 microns, which buy end of 5 $ © 70 $ of a perfume, said perfume is dispersed in between 30 $ and 95 $ of a polymeric material material insoluble in water, with a molecular weight of between 100 15 e 30.000, um ponto de fusão de entre 37°C e 190°C e um valor de dureza de entre 0,1 e 15, tendo as referidas partículas um revestimento friável , praticamente insolúvel na água, nas suas superfícies esteriores.15 and 30,000, a melting point of between 37 ° C and 190 ° C and a hardness value of between 0.1 and 15, said particles having a friable coating, practically insoluble in water, on their outer surfaces. 8*. -Processo de acordo com a reivindicação 7* caracterizado pelo facto de nas partículas o revestimento compreender até 20$ em peso das partículas perfumadas.8 *. Process according to claim 7 * characterized in that the coating on the particles comprises up to 20% by weight of the perfumed particles. 9*’£-Processo de acordo com a reivindicação 7» caracterizado pelo facto de nas partículas o revestimento ser constituído por um polímero de aminoplástico.9. The process according to claim 7, characterized in that the coating on the particles consists of an aminoplastic polymer. 10*. -Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo facto de nas partículas o revestimento ser constituído pelo produto de reacção de uma amina escolhida de entre ureia e melamina e um aldeído seleccionado de entre formaldeído, acetaldeído e glutaradeído e misturas das referidas aminas e aldeídos.10 *. Process according to claim 9, characterized in that in the particles the coating consists of the reaction product of an amine chosen from urea and melamine and an aldehyde selected from formaldehyde, acetaldehyde and glutaradehyde and mixtures of said amines and aldehydes . 11*. -Processo de acordo com a reivindicação 10, cara cterizado pelo facto de nas partículas o material veicular ser escolhido do grupo constituido por polietilenos, polia midas, polistirenos, poli-isoprenos, policarbonatos, poliesteres, poliacrilatos, polímeros de vinilo, poliuretanos11 *. - Process according to claim 10, characterized by the fact that in the particles the carrier material is chosen from the group consisting of polyethylenes, polyamides, polystyrenes, polyisoprene, polycarbonates, polyesters, polyacrylates, vinyl polymers, polyurethanes -3262237-3262237 Case 3965 e suas misturas.Case 3965 and its mixtures. Mod. 71 · 20.000 βχ. - 90/ΟβMod. 71 · 20,000 βχ. - 90 / Οβ 12*. -Processo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de nas partículas o material veicular compreender polietileno.12 *. Process according to claim 10, characterized in that in the particles the carrier material comprises polyethylene. 13>. -Processo para a preparação de uma domposição amaciadora de acordo com as reivindicações anteriores caracterizado pelo facto de compreender um ou mais agentes amaciadores de texteis ou de fibras ou anti-estáticos, e pelo facto de conter partículas perfumadas de acordo com a reivindicação 7·13>. Process for preparing a fabric softener according to the preceding claims, characterized in that it comprises one or more fabric or fiber or anti-static softening agents, and contains perfumed particles according to claim 7 14>. -Processo para a preparação de uma composição amaciadora de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo facto de as partículas perfumadas possuírem um revestimento de polímero aminoplástico friável.14>. Process for preparing a softener composition according to claim 13, characterized in that the perfumed particles have a friable aminoplastic polymer coating. 15*. -Processo de acordo com a reivindicação l4, cara cterizado pelo facto de o revestimento ser o produto da re acção de uma amina seleccionada de entre ureia e melamina, ou suas misturas e o aldeído ser seleccionado de -entre for maldeído, acetaldeído, glutaraldeído ou suas misturas.15 *. Process according to claim 14, characterized in that the coating is the product of the reaction of an amine selected from urea and melamine, or mixtures thereof, and the aldehyde is selected from among maldehyde, acetaldehyde, glutaraldehyde or their mixtures. l6*. -Processo de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo facto de o material veicular ser seleccio nado do grupo constituído por polietilenos, poliamidas, po listirenos, poli-isoprenos, piicarbonatos, poliésteres, po liacrilatos, polímeros de vinilo, poliuretanos e suas misturas.l6 *. Process according to claim 15, characterized in that the carrier material is selected from the group consisting of polyethylenes, polyamides, polystyrene, polyisoprene, piicarbonates, polyesters, polyacrylates, vinyl polymers, polyurethanes and mixtures thereof. 17*· —Processo de acordo com a reivindicação 16, cara cterizado pelo facto de o material veicula± compreender po lietileno.* Process according to claim 16, characterized in that the carrier material ± comprises polyethylene.
PT94005A 1989-05-11 1990-05-11 Process for the preparation of a detergent composition comprising of coated particles PT94005B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35043489A 1989-05-11 1989-05-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT94005A PT94005A (en) 1991-02-08
PT94005B true PT94005B (en) 1996-12-31

Family

ID=23376708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT94005A PT94005B (en) 1989-05-11 1990-05-11 Process for the preparation of a detergent composition comprising of coated particles

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0397246B1 (en)
JP (1) JPH0341197A (en)
KR (1) KR970011344B1 (en)
CN (2) CN1027082C (en)
AT (1) ATE120483T1 (en)
AU (1) AU644358B2 (en)
BR (1) BR9002227A (en)
CA (1) CA2015737C (en)
DE (1) DE69018119T2 (en)
DK (1) DK0397246T3 (en)
ES (1) ES2072967T3 (en)
FI (1) FI902340A0 (en)
GR (1) GR3015569T3 (en)
IE (1) IE66911B1 (en)
MA (1) MA22039A1 (en)
MX (1) MX171352B (en)
NZ (1) NZ233579A (en)
PT (1) PT94005B (en)
TR (1) TR27082A (en)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2015736A1 (en) * 1989-05-11 1990-11-11 Diane G. Schmidt Perfume particles for use in cleaning and conditioning compositions
WO1992018601A1 (en) * 1991-04-16 1992-10-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Improvements in coated perfume particles
US5232613A (en) * 1991-08-28 1993-08-03 The Procter & Gamble Company Process for preparing protected particles of water sensitive material
US5236615A (en) * 1991-08-28 1993-08-17 The Procter & Gamble Company Solid, particulate detergent composition with protected, dryer-activated, water sensitive material
US5234611A (en) * 1991-08-28 1993-08-10 The Procter & Gamble Company Fabric softener, preferably liquid, with protected, dryer-activated, cyclodextrin/perfume complex
US5232612A (en) * 1991-08-28 1993-08-03 The Procter & Gamble Company Solid, particulate fabric softener with protected, dryer-activated, cyclodextrin/perfume complex
US5246603A (en) * 1991-09-25 1993-09-21 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Fragrance microcapsules for fabric conditioning
DE69213470T2 (en) * 1991-12-20 1997-03-27 The Procter & Gamble Co., Cincinnati, Ohio METHOD FOR PRODUCING A PERFUME CAPSULE COMPOSITION
EP0686190A4 (en) * 1993-02-26 1998-01-14 Procter & Gamble Laundry additives comprising encapsulated perfumes and modified polyesters
EP0622453A1 (en) * 1993-04-26 1994-11-02 Setric International S.A. Process for particulate protection of a combustible product against the action of a chlorinated product mixed therewith
US5425887A (en) * 1993-07-26 1995-06-20 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Encapsualted perfume in fabric conditioning articles
GB2288813A (en) * 1994-04-28 1995-11-01 Procter & Gamble Granular Detergent Composition
ES2350721T3 (en) * 1996-12-23 2011-01-26 Givaudan Nederland Services B.V. COMPOSITIONS CONTAINING PERFUME.
US6624136B2 (en) * 1998-02-02 2003-09-23 Rhodia Chimie Water-dispersible granules comprising a fragrance in a water-soluble or water-dispersible matrix, and process for their preparation
FR2774389B1 (en) * 1998-02-02 2001-07-27 Rhodia Chimie Sa WATER-DISPERSABLE GRANULES COMPRISING A PERFUME IN A WATER-SOLUBLE OR HYDRODISPERSABLE MATRIX AND THEIR PREPARATION METHOD
AU9504498A (en) * 1998-09-23 2000-04-10 Procter & Gamble Company, The Encapsulated materials and bar compositions containing such materials
DE19855347C1 (en) * 1998-12-01 2000-09-21 Henkel Kgaa Preparations containing active chlorine with stabilized fragrances
DE19855349A1 (en) * 1998-12-01 2000-06-08 Henkel Kgaa Peroxide-containing preparations with stabilized fragrances
DE19918265A1 (en) * 1999-04-22 2000-10-26 Henkel Kgaa Abrasive-containing aqueous liquid cleaning or scouring agent for hard surfaces contains microcapsules containing an ingredient to be protected e.g. a perfume
DE19960096A1 (en) * 1999-12-14 2001-07-05 Henkel Kgaa Particulate rinse aid and machine dishwashing detergent
GB0018811D0 (en) 2000-08-02 2000-09-20 Quest Int Particles
EP1208754A1 (en) * 2000-11-21 2002-05-29 Givaudan SA Particulate material
KR100431360B1 (en) * 2001-02-07 2004-05-14 우리켐테크(주) Resin composition for slow flavor emission
KR20030062154A (en) * 2002-01-16 2003-07-23 이상범 Aromatic wood panel
DE10247583C5 (en) 2002-10-11 2009-04-30 Bell Flavors & Fragrances Duft Und Aroma Gmbh Process for the preparation of a solid perfume concentrate
US7365043B2 (en) * 2003-06-27 2008-04-29 The Procter & Gamble Co. Lipophilic fluid cleaning compositions capable of delivering scent
ZA200603871B (en) * 2003-12-19 2007-12-27 Unilever Plc Detergent granules and process for their manufacture
GB2428250B (en) * 2004-02-06 2007-04-11 Brendan Ruff Candle scent delivery pellet
DE102005003122A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Henkel Kgaa Anti-adhesive polymers to prevent the adhesion of microorganisms to textiles and to prevent laundry odor
EP1893734B1 (en) 2005-06-08 2019-03-20 Firmenich Sa Near anhydrous consumer products comprising fragranced aminoplast capsules
EP1906759A2 (en) * 2005-07-07 2008-04-09 Ocean Nutrition Canada Limited Food articles with delivery devices and methods for the preparation thereof
EP2301517A1 (en) * 2006-08-01 2011-03-30 The Procter & Gamble Company Benefit agent containing delivery particle
MX2009005390A (en) * 2006-11-22 2009-06-02 Procter & Gamble Benefit agent containing delivery particle.
HUE035721T2 (en) * 2008-02-15 2018-08-28 Procter & Gamble Delivery particle
CA2721086A1 (en) 2008-04-11 2009-10-15 Amcol International Corporation Multilayer fragrance encapsulation
US8188022B2 (en) 2008-04-11 2012-05-29 Amcol International Corporation Multilayer fragrance encapsulation comprising kappa carrageenan
EP2221039B1 (en) * 2009-02-18 2017-11-22 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Antiperspirant compositions
CN104692691B (en) * 2015-02-05 2017-02-22 江苏苏博特新材料股份有限公司 Modified calcium oxide expansion agent for cement concrete and preparation method of modified calcium oxide expansion agent
EP3061500B1 (en) * 2015-02-25 2019-07-10 Symrise AG Stable dispersions
DE102015205802A1 (en) * 2015-03-31 2016-10-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent composition with bleach catalyst and perfume capsules
JP6553215B2 (en) * 2016-02-03 2019-07-31 長谷川香料株式会社 Powder detergent composition for clothing having stable aroma components

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2653259A1 (en) * 1975-11-28 1977-06-02 Procter & Gamble SOFTENING AND DETERGENT MIXTURES
GB1587122A (en) * 1976-10-29 1981-04-01 Procter & Gamble Ltd Fabric conditioning compositions
US4234627A (en) * 1977-02-04 1980-11-18 The Procter & Gamble Company Fabric conditioning compositions
GB1538085A (en) * 1977-05-23 1979-01-10 Shell Int Research Odorant-polyolefin compositions
DE2928591C2 (en) * 1979-07-14 1983-03-24 Dr. O. Martens & Co Nachf., 8021 Baierbrunn Process for the production of room fragrance bodies containing perfume oils
DE3345847A1 (en) * 1983-12-19 1985-06-27 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf THERMOPLASTIC POLYAMIDES AS A PERFUME CARRIER

Also Published As

Publication number Publication date
TR27082A (en) 1994-10-18
ES2072967T3 (en) 1995-08-01
FI902340A0 (en) 1990-05-10
AU5491690A (en) 1990-11-15
EP0397246A3 (en) 1991-10-09
CA2015737C (en) 1995-08-15
PT94005A (en) 1991-02-08
IE66911B1 (en) 1996-02-07
DK0397246T3 (en) 1996-02-05
BR9002227A (en) 1991-08-13
CN1027082C (en) 1994-12-21
ATE120483T1 (en) 1995-04-15
AU644358B2 (en) 1993-12-09
MX171352B (en) 1993-10-20
DE69018119T2 (en) 1995-09-28
GR3015569T3 (en) 1995-06-30
NZ233579A (en) 1993-02-25
CN1104693A (en) 1995-07-05
EP0397246B1 (en) 1995-03-29
KR970011344B1 (en) 1997-07-09
CN1047335A (en) 1990-11-28
EP0397246A2 (en) 1990-11-14
KR900018348A (en) 1990-12-21
MA22039A1 (en) 1991-10-01
DE69018119D1 (en) 1995-05-04
JPH0341197A (en) 1991-02-21
CA2015737A1 (en) 1990-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT94005B (en) Process for the preparation of a detergent composition comprising of coated particles
US5137646A (en) Coated perfume particles in fabric softener or antistatic agents
US5188753A (en) Detergent composition containing coated perfume particles
AU639078B2 (en) Coated perfume particles
US5154842A (en) Coated perfume particles
PT94004B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF DETERGENT COMPOSITIONS COMPOSING PERFUMED PARTICLES
JP2911538B2 (en) Treatment of fabric with perfume / cyclodextrin complex
US5246603A (en) Fragrance microcapsules for fabric conditioning
JP2911537B2 (en) Treatment of fabric with perfume / cyclodextrin complex
US6620777B2 (en) Fabric care composition comprising fabric or skin beneficiating ingredient
US6531444B1 (en) Controlled delivery system for fabric care products
WO1992018601A1 (en) Improvements in coated perfume particles
WO2009080695A1 (en) Compositions for protection and release of active materials
EP1853692B2 (en) Extended delivery of ingredients from a fabric softener composition
PT96791B (en) Process for the preparation of a detersive or amorphous composition and fabrics comprising of coated particle compositions

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19960919

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980331