PT91448A

PT91448A - TRAY WITH SUPPORT LEGS

Info

Publication number: PT91448A
Application number: PT9144889A
Authority: PT
Inventors: Giorgetto Giugiaro
Original assignee: Guzzini F Lli
Priority date: 1988-08-18
Filing date: 1989-08-14
Publication date: 1990-03-08
Also published as: IT215230Z2; AU4000289A; EP0355890A1; IT8821750V0

Description

%%

ί- 7C * Λ ή r*9Î³-7C * Λ † r * 9

MEMÓRIA DESCRITIVA Ο ofcjscto do presente invento é um tabuleiro com pernas d-suporte. S-Ao conhecidos tabuleiros com pernas cie suporte eorapreendend· um plano de apoio com bordo sobressaído» constituindo o tabuleiro propriamente dito ao qual são ligadas as pernas de suporte.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION The present invention is a tray with carrier legs. In the known tray with support legs, a support plane with protruding edge constituting the tray itself to which the support legs are attached.

Uru tal tabuleiro pode ser dobrável ou as pernas articulsm-s· no plano de apoio de modo a poderem ser rodadas contra o plano d< apoio de maneira que o tabuleiro assuma uma configuração substan-ciâlmente plana. 0 tabuleiro pode também não ser dobrável ou a; pernas podem ser fixas em relação ao plano de apoio.Such a tray may be foldable or the legs can be swiveled in the support plane so as to be rotatable against the plane d ' support so that the tray assumes a substantially flat configuration. The tray may also not be foldable or a; legs can be fixed relative to the support plane.

Este tipo de tabuleiro ê empregue era particular na cama par as ref· eições OU n 0 3 cc- nten dO OS al in ientí tabu lelro d i SI ta bule iro ao o x ar ido-, plano Ú0 apo posto sobre o utilizador com as mente horisontâl para impedir o escorregamento ao longo do mesmo dos recipientes contendo os alimentos e as bebidas. J*4 _ «3 w desejar ut ilisar o tabuleiro para ler ou escrever pode ser cóm ode para o ut i 1 i cacior i nc 1 i nar o plano de apoio em relação à sua posição horizontal para o próprio utilizador.This type of tray is employed in particular in the bed for the purposes of the invention, in which the device is connected to the mobile phone, to prevent slipping therethrough of the containers containing the foods and beverages. In order to use the tray for reading or writing, it may be convenient for the user to position the support plane relative to its horizontal position for the user himself.

Além disso» os tabuleiros comuns com pernas de apoio do t descrito acima não oferecem esta possibilidade» ou o plano apoio é fixo e não pode ser inclinado. 0 ohjectivo do presente invento é proporcionar um tabule com pernas de suporte no aual o plano de apoio pode ser inclinaMoreover, the common trays with support legs of the t described above do not offer this possibility or the support plane is fixed and can not be tilted. It is the object of the present invention to provide a tab with support legs in which the support plane can be inclined

por meio de um tabuleiro C OTfi um plano. de apoio ao qual sãc icter isado por as ditas perna 3 SG .» uma em relaoãí modo bloqueável ' t i cu1arem t e1escop icamente, de -3- , ' / / 59 751 ρ/SO 147 outra para trasersm e manterem o dito plano de apoio na posiçâc Inclinada em relação a uma posição de referência. é em seguida descrita uma concretisação sxemplificatira e não limitativa do presente invento, representada nas folhas de desenho anexas, em que: a figura 1 é uma vista em perspectiva de um tabuleiro com pernas de suporte de acordo com o presente invento numa primeira configuração funcionali a figura 2 é um corte transversal médio do tabuleiro da figura 1; a figura 3 é uma vista em perspectiva do tabuleiro da figura 1 numa segunda configuração funcionalj a figura 4 é uma secção media transversal do tabuleiro :1a figura 1 na configuração funcional da figura 3; a figur a 5 mostra um detalhe do tabuleiro da figura 1 na configuração funcional da figura 3; a figura 5 é um corte pela linha VI-VI do detalhe da figura y a figura 7 mostra em planta por debaixo o tabuleiro da figura 1 na configuração fechada; a figura S é um detalhe em corte pela linha 7III-7III ia figura 7; a figura 9 é um outro detalhe em corte pela linha 12-IX da figura 7. 0 tabuleiro representado indicado genericamente por 10, compreende um plano de apoio 11 com um bordo saliente 12 de forma rectanguiar. Em correspondência cora qualquer dos dois lados menores do plano de apoio 11 estão ligados ao próprio plano duas pernas de suporte 13 e 14, A perna 13 tem comprimento fixo e é constituída por ua elemento 15 rectilineo com perfil em U. -4- -4- % SÇ 751 y/60 147 k perna 14 é mais complexa e pode-se alongar telescopicamer.-te. A mesma compreende um elemento 16 interior ea arco de círculo com perfil em U o qual está ligado por um troço a um elemento 15 por raeio de uma travessa 17, A perna 14 compreende também um elemento 18 externo ea arco de circulo com perfil em U dentro do qual é inserido de modo deslisante o elemento 16 e o qual se prolonga numa porção 19 que liga transversalmente o próprio e1emento 18 ao e1emento 15. A travessa 17 é ligada ao plano de apoio 11 por meio de duas charneiras 20. A porção 19 do elemento 18 é ligada ao elemento 15 por meio de uma charneira 21.by means of a tray. of said support leg which is secured by said leg 3 to one another in a lockable manner to engage the other leg and to maintain said plan of operation. support in tilted position relative to a reference position. there is described below a exemplary and non-limiting embodiment of the present invention shown in the accompanying drawing sheets, in which: figure 1 is a perspective view of a support leg tray according to the present invention in a first functional configuration Figure 2 is a cross-sectional average cross-section of the tray of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the tray of Figure 1 in a second functional configuration; Figure 4 is a transverse cross-section of the tray; Figure 1 in the functional configuration of Figure 3; Figure 5 shows a detail of the tray of Figure 1 in the functional configuration of Figure 3; Figure 5 is a section through line VI-VI of the detail of the figure y Figure 7 shows in plan underneath the tray of Figure 1 in the closed configuration; Figure 5 is a cross-sectional view along line 7III-7III to Figure 7; Figure 9 is a further cross-sectional view along line 12-IX of Figure 7. The tray shown generally indicated at 10 comprises a support plane 11 with a protruding flange 12. In correspondence to either of the two smaller sides of the support plane 11 two support legs 13 and 14 are connected to the plane itself. The leg 13 has a fixed length and is constituted by a rectilinear member 15 with a U-shaped profile. -% SÇ 751 y / 60 147 k leg 14 is more complex and one can stretch telescoping. It comprises an inner element 16 and a U-shaped circle arc which is connected by a portion to an element 15 by a beam 17, the leg 14 also comprises an outer element 18 and the U-shaped circle arc inside which the element 16 is inserted in a slidable manner and which extends in a portion 19 which transversely connects the seat 18 to the seat 15. The latch 17 is connected to the support plane 11 by means of two hinges 20. The portion 19 of the element 18 is connected to the element 15 by means of a hinge 21.

Mo que se refere ao acoplamento entre o elemento 16 e o elemento 18 e com referência particular às figuras 5. 6, o elemento 13 apresenta dois bordos 22 dobrados longitudinalmente opostos que retêm o elemento 16 no elemento 18. 0 elemento 16 está munido com uma lingueta 23 deslocável elasticaisente apta para se inserir ea cavidades 24 de um dos dois ditos bordos 22; na ccnereticação representada as cavidades 24 estão as duas na proximidade dos pontos extremos do elemento 18. 0 tabuleiro 10 descrito tem duas configurações funcionais, ou a configuração representada nas figuras 1. 2 e a configuração representada nas figuras 3, 4.Referring to the coupling between the element 16 and the element 18 and with particular reference to Figures 5, 6, the element 13 has two opposing longitudinally folded edges 22 which retain the element 16 in the element 18. The element 16 is provided with a movably engageable pawl 23 and recesses 24 of one of said two edges 22; in the illustrated embodiment the recesses 24 are both in the vicinity of the end points of the element 18. The tray 10 described has two functional configurations, or the configuration shown in Figures 12 and the configuration shown in Figures 3, 4.

Ma configuração representada nas figuras 1, 2 com referência a cada parte das pernas 13 e 14, o elemento interno 16 está completamente inserido no elemento externo 18 e a porção 19 deste último fica perpendicular ao elemento 15. Eia tal configuração o plano de apoio 11 está na posição horisontal.1, 2 with reference to each part of the legs 13 and 14, the inner member 16 is completely inserted into the outer member 18 and the portion 19 of the latter is perpendicular to the member 15. In such a configuration the support plane 11 is in the horisontal position.

Ma configuração representada nas figuras 3, 4, com referência a cada parte pernas 13 e 14, c- elemento interno 16- está em grande parte fora do elemento externo 18 constituindo um prolongamento, e a porção 19 do elemento externo 18 forma um ângulo obtuso com o elemento 15 . Em tal configuração , o plano de apoio 11 fica na3, 4, with reference to each leg portion 13 and 14, c- inner member 16- is largely outside the outer member 18 constituting an extension, and the portion 19 of the outer member 18 forms an obtuse angle with the element 15. In such a configuration, the support plane 11 is in the

Ú'" 69 751 ρ/50 147 -5- posiçâo inclinada era relação à referida posição horizontal»Ú '" 69 751 ρ / 50 147 -5- inclined position was relative to said horizontal position '

Para passar da configuração relativa ao plano de apoio horizontal para s. configuração relativa ao plano de apoio inclinado 7ice-versa é suficiente que as duas estruturas, cada uma consti tuída pelo elemento 15, pela, :r avessa 1' uelo .emento interno 15, rodem relativamente aos respectivos elementos internes 18 era torno das resoectivas charneiras 21. Neste movimento cada elemento interno 16 e o respectivo elemento externo Y*. Pi V v kJCj. *,_> ‘ Γ nítl movimento rotativo relativo ac longo de uma traiectória em arco de lorrespondente ao respect ivo desenvolvimento arnsnra 21 circulo com o centro de rotação na respectiva charTo move from the setting relative to the horizontal support plane to s. it is sufficient that the two structures, each constituted by the element 15, by the internal groove 15, rotate relative to the respective inner elements 18 was around the resoective flaps 21. In this movement, each inner element 16 and the respective outer element Y *. Pi V v kJCj. *, _ > The relative rotational movement along an arc trajectory corresponding to the respective development arcs 21 circle with the center of rotation in the respective char

Ma configuração das figuras 1, 2 relativa ao plano d horizontal, cora referência a cada perna 14 uma lingueta 23 insere--se na cavidade 24 inferior para bloquear um elemento interno 16 ao elemento externo 18 de modo a impedir o alongamento da perna 14 e manter o tabuleiro em tal configuração. cll d. ·;Referring to each leg 14, a tongue 23 engages the lower recess 24 to lock an inner member 16 to the outer member 18 so as to prevent the elongation of the leg 14 and keep the tray in such a configuration. cll d. ·;

Ma configuração das figuras 3, 4 relativa ao plano de inclinado cora referência a cada perna 14, a lingueta 23 ín na cavidade 24 superior para bloquear o elemento interno 15- ao elemento externo IS de modo a impedir o encurtamento da perua 14 e manter o tabuleiro em tal configuração.In the configuration of figures 3, 4 relative to the inclined plane with reference to each leg 14, the tongue 23 in the upper cavity 24 to lock the inner member 15- to the outer member IS in order to prevent the shortening of the carriage 14 and maintain the tray in such a configuration.

Para pode mover cada elemento interno 16 em relação ao elemento externo 18 correspondente e assim para passar de uma configuração para a outra é suficiente exercer uma pressão na lingueta 23 de modo a libertá-la da cavidade 24; durante o movimento relativo entre os elementos 16 e 18 a lingueta 23 ® deformada elasti-camente pelo bordo 22 no qual estão praticadas as cavidades 24 ficar elasticamente engatada numa das próprias cavidades. A rotação relativa de cada parte de elementos 15 e 18 torno da charneira 21 é limitada nos dois sentidos de rotação bordos de espera 25 do elemento 15 de encontro aos quais embate rorção 19 do elemento 18. {/// v ' 9 751 /60 1 (3i (ò-; —6—In order to be able to move each inner member 16 relative to the corresponding outer member 18 and thus to move from one configuration to the other it is sufficient to exert a pressure on the pawl 23 in order to release it from the cavity 24; during the relative movement between the elements 16 and 18 the pawl 23 is elastically deformed by the edge 22 on which the cavities 24 are practiced to be elastically engaged in one of the cavities themselves. The relative rotation of each part of the elements 15 and 18 around the flap 21 is limited in the two directions of rotation by the waiting edges 25 of the element 15 against which the engagement 19 of the element 18 is broken. 1 (3Î ±, 6Î², 6Î²-

Os elementos 15 têm uma extremidade inferior 31 em arco de .rculo nara favorecerem a rotação cios elementos 15 na base em crae se anoia c tabuleiro 10, no movimento X HC 1 1 Τ’-Εί''* do O O 0.3. ΠΟ apoio 11 e no -movimento inverso. 0 tabuleiro 10 pode ser dobrado até assumir uma configur substanci a1mente ρ lana 13 e 14 em torno das assentara em toda a sua ao longo do mesmo como as próprias *,c. r- wa «= 1 1 A fim de que as pernas 13 e 14 possam permanecer na :a, correspondente às configurações das figuras 1, 2, modo estável cada travessa 17 é munida com uma alheta 26 destinada a interferir elasticamente contra uma parede 27, bem visível na figura 3 do bordo 12 do plano de apoio 11 quando da rotação da travessa 17 da posição fechada das pernas 13 e 1 Δ corresn Y\ r, r. fi s. r nze á configuração da figura 7 para a posição aberta e vice-versa. Ma passagem da posição fechada para a posição aberta das pernas 13 e 14, uma ves ultrapassado o ponto de interferência elástica é impedido o retorno involuntário das próprias pernas da posição fechada da dita interferência elástica que poderá ser vencida apenas por meio do forçamento voluntário por parte do utilísador.The members 15 have a lower end 31 in a circular arc for facilitating rotation of the elements 15 in the journal base and tray 10 in the movement X HC1 1 Τ'-Εί '' * of the O 0.3. ΠΟ support 11 and in -the reverse. The tray 10 can be folded up to assume a substantial configuration of the wool 13 and 14 around the seats therein along the same as the ones themselves. In order that the legs 13 and 14 may remain in the: a, corresponding to the configurations of Figures 1, 2, in a stable manner each cross member 17 is provided with a flap 26 adapted to interfere elastically against a wall 27 , very visible in figure 3 of the edge 12 of the support plane 11 when rotation of the cross member 17 of the closed position of the legs 13 and 1 Δ Yr. fi s. Referring now to FIG. 7 for the open position and vice versa. From the closed position to the open position of the legs 13 and 14, once the elastic interference point is exceeded, the involuntary return of the legs themselves from the closed position of said elastic interference is prevented and can only be overcome by voluntary forcing of the user.

* 1 ili de Cf LU )srnas possam permanecer de modo estável a ser inserida pe r engate e1ást ico te prat içado no interior de uma de apoio 11 corno mostrado na figura é assim, realisado um tabuleiro coro pernas de suporte, dobrável, cora um plano de apoio inclinável, de modo a satisfazer a exigência apontada na introdução.1) can be stably inserted to be inserted by means of an elastic coupling arranged inside a bearing member 11 as shown in the figure there is thus provided a collapsible supporting plate which is foldable, inclinable support plane, in order to satisfy the requirement indicated in the introduction.

Deve-se notar que tal é obtido com uma estrutura simples e portanto económica. Todos os componentes descritos e representados do tabuleiro 10, podem ser realisados em material plástico, aumen- 69 751 ρ/õO 14/ tandc a economia do tabuleiro.It should be noted that this is achieved with a simple and therefore economic structure. All of the components described and shown in the tray 10 can be made of plastic material, increasing the economy of the tray.

Ma posição dobrada da figura 7, as pernas 13 e 14 do tabuleiro 10 ficam completamente ocultas numa cavidade 3Ξ per debaixo do plano de apoio 11 definida por um prolongamento inferior 33 do bordo saliente 12. Deste modo o tabuleiro 10 dobrado pode ser utilisado como ura tabuleiro normal sem pernas de suporte. 0 bordo saliente 12 está apto a reter no plano de apoio c que sobre este último é apoiado. é claro que podem ser previstas variantes e ou aumentos a quanto está acima descrito e rep+resentado.7, the legs 13 and 14 of the tray 10 are completely hidden in a cavity 3 'below the support plane 11 defined by a lower extension 33 of the protruding edge 12. In this way the folded tray 10 can be used as a tray with no support legs. The protruding edge 12 is able to retain in the support plane and on the latter is supported. it is clear that variants and / or increases can be envisaged as far as described above and repented.

Sm geral o tabuleiro pode prever pernas de suporte articuláveis telescopicamente uma em relação á outra para poder inclinar o plano de apoio em relação à porção fcorisontal.In general, the tray can provide support legs that are telescopically articulated with respect to one another so as to be able to incline the support plane with respect to the fissile portion.

Sob esta óptica pode-se pensar até quatro pernas sendo pelo, menos duas delas alongáveis telescopicamente de um modo bloqusável.Under this lens, up to four legs can be thought of, at least two of which can be stretched telescopically in a lockable manner.

Cada perna telescopía pode não ter necessariamente uma configuração e uma extensão em arco de circulo mas pode ter uma configuração e uma extensão rectilínea.Each telescoping leg may not necessarily have a configuration and a circular arch extension but may have a straight configuration and extension.

As pernas podem não ser necessariamente ligadas entre si por travessas mesmo que isso assegure a estabilidade do conjunto mas podem também ser independentes uma da outra, pelo menos, nas duas extremidades inferiores.The legs may not necessarily be connected to each other by sleepers even though this ensures stability of the assembly but may also be independent of each other at least at the two lower ends.

Mo que dis respeito aos elementos de bloqueio das pernas telescópicas, podem ser previstas mais de duas cavidades nas quais se insere cada lingueta de bloqueio de modo a ter-se mais posições inclinadas diferentes do plano de apoio. Pode-se contudo utilizar elementos de bloqueio funcionalmente equivalentes aos descritos e representados como exemplo elementos de aperto que bloqueia por atrito um ao outro os componentes da perna telescópica, ou outros.Regarding the locking elements of the telescopic legs, more than two cavities into which each locking pawl is inserted so as to have more inclined positions different from the support plane. However, locking elements functionally equivalent to those described can be used, and examples are shown as clamping elements which frictionally blocks the components of the telescoping leg or the like.

Mo que respeita à manutenção das pernas na posição aberta estável, pode-se utilizar um sistema diferente do mencionado acima %As regards keeping the legs in the stable open position, a system other than that mentioned above may be used%

69 751 p,'SO 147 -8- uíiliçando a interferência elástica por exemplo pode-se uíilirar uma bloqueio de engate elástico um bloqueio de aperto ou outro.For example, an elastic engagement lock may be used to provide a locking or other locking mechanism.

Mesmo no que dia respeito ao bloqueio das pernas na posição fechada podem utilisar-se elementos de bloqueio funeiona1menta equivalentes aos descritos e representados constituídos per saliência e furo por exemplo elementos cie fecho que se movem cie uma posição de bloqueio para uma posição de desbloqueio ou outro.Even on that day regarding the locking of the legs in the closed position, functional locking elements equivalent to those described and represented constituted by the projection and bore can be used, for example locking elements that move from a locking position to an unlocking position or another .

Podem ainda ser previstos elementos de bloqueio, dispostos por exemplo na articulação nas pernas de suporte que proporcionei;: a retenção destes últimos quer na posição aberta quer na posição fechada.There may furthermore be provided locking elements, arranged for example in the hinge in the support legs which provided the retention of the latter in either the open or closed position.

Diversa pode ser portanto a forma dos componentes do tabuleiro. For exemplo o plano de apoio pode ser também rectangular quadrado circular ou outro e pode também não ter um bordo saliente; as pernas de apoio podem ter um perfil diferente do em U por exemplo podem ter um perfil circular e; assim por diante.Therefore, the various components of the tray may be different. For example the support plane may also be rectangular or other square rectangle and may also not have a protruding edge; the support legs may have a profile other than the U-shape, for example they may have a circular profile and; and so on.

Pode mesmo ser o elemento interno e não o elemento externo, -:1a perna telescópica que se prolongue numa porção articulada para uma perna contígua. A cavidade que acolhe as pernas do tabuleiro em posição dobrada pode mesmo não estar prevista.It may even be the inner member and not the outer member, the telescoping leg which extends in a hinged portion to a contiguous leg. The cavity that receives the legs of the tray in folded position may not even be foreseen.

Pode-se mesmo pensar em realizar um tabuleiro não dobrável ou com pernas fixas em relação ao plano de apoio.You can even think of making a non-folding or fixed tray with respect to the support plane.

Claims

The tray with legs of the support comprising a support plane to which the support legs are attached, characterized in that said legs are telescopically pivotally linked to one another to engage and to maintain the plane of support in the inclined position relative to a reference position. The tray according to claim 1, characterized in that four support legs are provided, at least two of which are telescopically elongably lockable. The tray according to claim 2, characterized in that any of the telescopically elongate legs comprises an outer member within which an inner member is slidably mounted, said outer and inner members having a circle arc configuration to move in a circular manner relative to one another. The tray according to claim 3, characterized in that said outer and inner members extend in a hinged portion to a contiguous member constituting a contiguous support leg, said flap and center of rotation of the relative rotation movement of said external and internal elements. The tray according to claim 3 or 4, characterized in that elastic locking elements are provided which lock against each other said outer and inner elements, in predetermined relative positions of the latter. The tray according to claim 5, characterized in that said locking elements comprise an elastically displaceable pawl arranged in one of said external and internal elements, adapted to be inserted into pockets of the other of said external and internal elements, said insert of the tongue in one of the cavities to a predetermined relative position of said outer and inner members. 9ιί. 7. A tray according to claim 4, characterized in that waiting elements are provided which limit the relative angular displacement between the portion extending from one of said external and internal elements and said contiguous element. The tray according to claim 4, characterized in that said legs are hinged in said support plane to rotate between an open portion in which they extend from said support plane, and a closed position in which they are seated thereon of the support pane. A tray according to claim 8, characterized in that elements are provided for retaining the support legs in said open position. 10. A tray according to claim 8 or 9, characterized in that elements are provided for retaining, in said closed position, the support legs. 11. A tray according to claim 4 or 4, characterized in that said legs are hinged in said support plane, to rotate between an open position in which they extend from said support plane, and a closed position, in which are seated along the support plane 12. A tray according to claim 11, characterized in that any of said legs are extensible and a contiguous leg of fixed length are connected to each other by a connecting element articulated in said support plan. A tray according to claim 12, characterized in that elements are provided for retaining the support legs in said open position. The tray according to claim 13, characterized in that said retaining elements comprise a flange in any one of the connecting elements, which elastically interferes with a wall of the support plane in said open position. The tray according to claim 11, characterized in that elements are provided for retaining therein. The tray according to claim 15, characterized in that the retaining elements comprise salt, the supporting legs which are inserted through the elongate engagement of said support plane. .buleiro according to 3. king v indication 3 »character! external and internal elements have a profile in " ^ 1 i Γ *. According to one aspect of the present invention there is provided a character in that the outer and inner members and said contiguous element have a profile in " U ". A tray according to claim 4, characterized in that said contiguous element has an arc-supporting end: the circle. The tray according to claim 1, characterized in that said support plane is provided with a raised edge. The tray according to any one of the preceding claims, characterized in that a cavity is provided beneath the support base in which the said legs are completely concealed in said closed position. The tray according to claim 1, characterized in that a protrusion is provided in which an edge of said support plane is defined. The tray according to claim 1, characterized in that said support plane is rectangular in shape. angu lar. The tray according to claim 1, will substantially characterize said reference position to be a pos-ϋ-, η + Αΐ