PT91150A

PT91150A - MODULAR COVERAGE ELEMENT

Info

Publication number: PT91150A
Application number: PT91150A
Authority: PT
Original assignee: Tobia Scarpa; Scarpa Afra Bianchin
Priority date: 1988-07-15
Filing date: 1989-07-13
Publication date: 1990-02-08
Also published as: FI92744C; IT8861942V0; GR3005077T3; DE68901420D1; PT8108Y; DK166737B1; EP0424401A1; FI910162A0; FI92744B; DK6591A; JPH0776475B2; IE61648B1; ES2031655T3; NO174064B; EP0350587B1; PT8108U; WO1990000654A1; EP0350587A1; DK6591D0; NO910114D0

Abstract

A modular roofing element (1) consisting of a plate-like element of substantially rectangular shape in which one side edge (2) is bent frontwards to U-shape and is provided with a lower appendix (4) bent rearwards to U-shape, the other side edge (5) is bent rearwards to U-shape, and the upper transverse edge (7) is bent frontwards to U-shape.

Description

-2- 69 444-2- 69 444

Ref: 701 042 USmBXA BEJOEIlIfâ lete invento refere-se a «a elemento áe cobertura modular ·;The invention relates to a modular cover element;

Um obgaetive do invente I fornecer um elemento de eober tura modular em metal que seja ©xtramamente fácil de montar* U» õbjeclivo adicional do invento· á fornecer ma elemento modular que dê grande estabilidade ao telhado oonetruído.It is an object of the invention to provide a modular metalworking element which is extremely easy to assemble. The additional design of the invention will provide a modular element which gives great stability to the roof.

Um objectivo adicional do invento é fornecer uu elemento modular que ofereça uma vedação praticarnente total contra a água, vento e agentes atsoaflrieoa em geral*A further object of the invention is to provide a modular element which offers a practically total seal against water, wind and general detergents *

Um objectivo adicional do invento· ê fornecer um elemento modular que apresente uoa resultaste apariseia agradável*A further object of the invention is to provide a modular element which has a pleasant appearance,

Um objectivo adicional do invento I fornecer um elemento modular que permita o telhado adaptar-se â dilatação térmica dos elementos individuais.A further object of the invention is to provide a modular element that allows the roof to adapt to the thermal expansion of the individual elements.

Um objectivo adicional do invento I fornecer um elemento , que permita obter uma ventimagEo de telhado natural eficaz.A further object of the invention is to provide an element which enables an effective natural roof ventilation to be obtained.

Betes e objectivos adicionais, que serie evidentes a par tir da descrição dada maio adiante, são conseguidos de acordo com o invento por um elemento de cobertura modular earaeterizado por consistir de um elemento em forma de placa âe forma substan cialmente reotangular no quali - uma aresta lateral é encurvada para a frente ta forma de U e é provida com um apêndice inferior encurvado para trás em forma de U, - a outra aresta é encurvada para trás em forma de U, e - a aresta transversal superior I encurvada para a frente em for» de U. 0 presente invento é descrito em detalhe daqui para a frente com referência aos desenhos acompanhantes nos quaisí figura 1 á uma vista em perspeetiva parcialmente interrompida de um elemento modular de acordo com o invento; 69 444Further objects and objects which are apparent from the description given hereinafter are achieved in accordance with the invention by a modular cover element characterized in that it consists of a substantially rectangular shaped plate-shaped element in which an edge is curved forwardly in the U-shape and is provided with a U-shaped rearwardly curved lower appendix, - the other edge is curved rearwardly U-shaped, and - the upper transverse edge I bent forward in The present invention is described in detail hereinafter with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 is a partially broken away perspective view of a modular element according to the invention; 69 444

Eef: 701 042 - j- figura 2 4 uma b«& τίata em plania^ figura 3 ê uma vista em pgrspeo.tiva de ama porfio de telhado* obtido asando os elementos de acordo com o invento* figura 4 é uma vista em detalhe da ligafio entre elemento® adja centes, tirada na secção horizontal na linha TV-IV da figura 3; figura 5 é uma vista em detalhe .da ligaçlte entre elementos adja centes , tirada na secçEo vertical na linha Ύ-Ύ da figura j$ figura 6 I uma vista em detalhe da secção transversal mostrando a ligação entre duas liadas de elemento horizontal no sspígio do telhado de um telhado de duas águas, numa primeira representação; figura 7 I a mesma vista em detalha oocio na figura 6* mas numa segunda representação.Eef: 701 042 - Fig. Figure 4 is a cross-sectional view of the roof of the roof obtained by grinding the elements according to the invention. Figure 4 is a detail view of the connection between adjacent elements, taken in the horizontal section on the line TV-IV of figure 3; figure 5 is a detail view of the connection between adjacent elements, taken in the vertical section in the line Ύ-Ύ of figure 6; Figure 6 is a cross-sectional view showing the connection between two horizontal element loops at the base of the roof of a gabled roof, in a first representation; 7 shows the same view in detail in Figure 6, but in a second embodiment.

Como pode ®er visto a partir das figuras, o elemento mo dular de acordo mm o invente* indicado em toda a parte por 1, oonsiste de uma porção de chapa normal tratada elee t r oli t i camê n te ou aço inoxidável* ecbre* alumínio colorido ou não colorido, ou outro metal prá-pintado ou pré-trutado para o uso particular* O elemento 1 tem uma forma geral reetangular, de que: - a aresta do lado direito 2 (mm referiacia à figura 2) I en curvada para a frente em forma de d, isto é para a superfície exterior do elemento 1, e compreendo na sua extremidade superior um furo passante o. A porção inferior da aba exterior da dita aresta lateral ^ ê removida* ao passo que a aba interior ê encurvada para trás aa, forma de U para formar um acessório em forma de gancho %* 0 eneurvamonto para a frente da aresta do lado direito é precedido pelo seu en-eurvsmsato em duas direoçie® opostas*deste modo, m duas abas da dita aresta <2 situam-se simetricamente en relação ao plano geral do elemento 1; - a aresta lateral to lado esquerdo ϋ é encurvada para trás em mAs can be seen from the figures, the modular element according to the invention is indicated everywhere by 1, it consists of a portion of normal plate treated with stainless steel or stainless steel * aluminum * colored or non-colored, or other pre-painted or pre-treated metal for the particular use. The member 1 has a generally rectangular shape, of which: - the right side edge 2 (mm refers to Figure 2) the d-shaped front, i.e. for the outer surface of the element 1, and comprises at its upper end a through-hole o. The lower portion of the outer flap of the said side edge is removed while the inner flap is curved back to the U-shape to form a hook-shaped attachment towards the front of the right-hand edge. preceded by its enamel in two opposing directions, thus, two flaps of said edge < 2 lie symmetrically with respect to the general plane of element 1; - the lateral edge to the left side ϋ is curved backwards in m

Ref: 701 0 forma de U e é munida oca ma, furo i correspondendo ao furo 3 da aresta lateral do lado direitoj - a aresta transversal superior ê encurvada na âireoçlo frontal* em. fornia de 0j embora nfcseja eotritaaente necessário propor cionar uma curvatura oontfnua ao longo da aresta superior 7j I preferível, porque como será evidente daqui para a frente isto assegura um» boa vedação contra a água e eoatra.a força do vento, e também dá maior liberdade no posicionamento rela tivo dos vários elementos* Contudo o emourvamento da aresta 7 não inclui a aresta lateral do lado direito 2 ou a outra aba da aresta lateral do lado esquerdo 5; - a aresta inferior 8 tem as suas extremidades levemente arredori dadas e é dada uma leve curvatura para trás. Como será mani festo daqui para a frente esta leve curvatura é proporcionada por ambas as rasoes estática e funcional no que contribui pa ra vedar a água e o vento* 0 elemento de acordo com o invento c construí.do a partir is uma tira de chapa metálica, da qual uma porfio correspondendo ao elemento desenvolvido ê furado oom punção sem as partes que não estão presentes no elemento acabado* isto é a porção inferi or da aba exterior da aresta, do lado direito 2 e as extremidades da aresta inferior S* A peça cortada a punção é então submetida às operações convencionais de Mâfuinagsm para produzir o elemento 1. Esta pode depois ser tratada superfieialmente se a tira de chapa metálica inicial nlo tinha sido subastida a tal tratamon :,o.Ref: 701 The U-shape is provided hollow, bore i corresponding to the bore 3 of the right side side edge - the upper transverse edge is curved in the front direction. Although it is necessary to provide an optimum curvature along the uppermost edge 7, as will be apparent hereinafter, this ensures a good seal against water and the force of the wind, and also gives greater However, the curling of the edge 7 does not include the right side edge 2 or the other side edge flap of the left side 5; - the lower edge 8 has its ends slightly rounded and a slight backward bending is imparted. As will be appreciated from now on, this slight curvature is provided by both static and functional lines in that it contributes to sealing the water and wind. The element according to the invention is constructed from a sheet strip i.e. the lower portion of the outer edge flap, the right side 2, and the ends of the lower edge S * A, wherein a portion corresponding to the developed member is punctured without the parts not being present in the finished member * the punched piece is then subjected to conventional milling operations to produce the member 1. This can then be surface treated if the initial sheet strip had not been subjected to such treatment.

Para fins de montagem & necessário um suporte em forma de grade, vantajoaamente de madeira ou possivelmente metal, compreendendo asm pluralidade de elementos longitudinais 9 dispostos paralelos una aos outros, a uma distância eatre si substancialmente igual à distância entre aduelas linhas nos elementos 1, em torno das quais a aresta superior 7 e a aresta inferior 8 são encurvadas. O elemento de cobertura do lado esquerdo inferior é então aplicado a esta grade e fixado ao correspondente elementoFor mounting & a grid-like support, advantageously of wood or possibly metal, further comprising a plurality of longitudinal members 9 arranged parallel to each other, at a distance substantially equal to the distance between staves rows in the elements 1, around which the edge upper 7 and the lower edge 8 are curved. The lower left side cover member is then applied to this grid and attached to the corresponding lower element

69 44469 444

Ref: 701 04^ -5« longitudinal 9 com parafusos,aparaiusados através dos furos 3 e 6 providenciados nas duas arestas laterais d © 5* 0 elemento adjacente horisontalmente ê entfio fixado a este elemento de modo a que a sua aresta lateral do lado esquerdo curvada para trás 5 engata na aresta do lado direito curvada frontalmente 2 deste elemento já fixado, e é entSo fixado ao mesmo elemento longitudinal 9 com parafusos adicionais através dos furos 3 © 6. Quan do a fiada horizontal dos elementos está completa,a fiada do se breposição é começada* 0 primeiro elemento I aplicado numa dis posição imbricada entre os dois elementos adjacentes l, posicionado no lado esquerdo da fiada inferior* de modo que o acesso rio em forma de gancho 4 da aresta do lado direito d do novo e-lemento, engate na aresta transversal superior curvada frontalmen te 7 de um dos ditos elementos ia primeira fiada. Sete procedi^ mento é então repetido para o elemento adjacente até a segunda fiada estar completa* depois da qual I aplicada a terceira fiada e assim sucessivamente até que a água do telhado esteja completa.With screws bolted through the holes 3 and 6 provided in the two lateral edges of the adjacent horizontal member is secured thereto so that its left side side edge bent rearwardly 5 engages the right curved right side edge 2 of this already secured member, and is thereby secured to the same longitudinal member 9 with additional screws through the holes 304. When the horizontal row of the members is complete, the first element I is applied in an imbricated arrangement between the two adjacent elements 1, positioned on the left side of the lower row * so that the hook-shaped access 4 of the right-hand edge d of the new e- in the front curved upper transverse edge of one of said first rows. Seven procedure is then repeated for the adjacent element until the second row is complete after which the third row is applied and so on until the water of the roof is complete.

Se o telhado tem duas águas, as duas fiadas superiores de elementos 1 são ligadas uma à outra pelos elementos rígidos 10 e 11 que engatam nas duas arestas superiores curvadas 7 dos elementos destas duas fiadas, os elementos rígidos 10, 11 são então juntos um ao outro ambos directamentf (ver figura 6) ou pelos elementos de secção em U, 12 (ver figura 7)·If the roof is two-watered, the upper two rows of elements 1 are connected to each other by the rigid elements 10 and 11 engaging the two curved upper edges 7 of the elements of these two rows, the rigid elements 10, 11 are then joined together both directly (see figure 6) or by the U-shaped section elements, 12 (see figure 7).

Bte atrás exposto é evidente que os elementos modulares de acorda com s invento são extremamente vantajosos pelo facto de: - Serem extremameste fáceis de montar, - Permitirem a construção de telhados de grande estabilidade mecânica, - Oferecerem uma excelente vedação contra a água e o vento, - lerem uma aparêneia resultante agradável* - Tornarem o talhado virtuulmente insensível à dilatação térmi ca por a absorverem coapletamente,It will be apparent from the foregoing that the modular elements according to the invention are extremely advantageous in that: They are extremely easy to assemble, They permit the construction of roofs of great mechanical stability. They provide an excellent seal against water and wind , - read a resultant pleasant appearance * - make the carved virtuously insensitive to thermal dilation by absorbing it coaply,

<** (- 69 444< ** (- 69 444

Ref: 701 04-2 ~6~ ~ Permitirem construir telJmcLoe tendo excelente ventilação natural .Ref: 701 04-2 ~ 6 ~ ~ Allow to build telJmcLoe having excellent natural ventilation.

Claims

1211 ΙΙΪ3Ι CIÇOSS 1 * Modular cover element characterized by num. shaped member in which: - a side edge (2) is curved forwardly U-shaped and is provided with a lower U-shaped recess (4), - the other side member 5 is curved back into the U-shape, and the upper transverse edge 7 'is curved forwardly in a U-shaped fashion.

The element according to claim 1, characterized in that the two edges (2, 5) are extended beyond the curved transverse edge (7) forming two appendages for fixing the element to an underlying support tier (9). ).

An element according to claim 2, characterized in that the upper appendages of the side edges (2, 5) comprise a bore (3, 6) through which elements are secured to fix the element to the grid (9).

An element according to claim 1, characterized in that the transverse edge (8J) is slightly bent backwards.

An element according to claim 1, characterized in that it comprises in the vicinity of the forward curved side walls (2) two curvatures in opposite directions so that the two flaps of said curved edge (* are arranged s: L metric in relation to the general plane of the element.

Element according to claim 1, characterized in that the plate is formed.

An element according to claim 1, for being made in pre-painted plate. 69 444 444: 701 042

-8 "Lisbon, 11 JLl. 1989 By TOBIA 5CARPA and ΑΡΚΑ ΒΙΑΝΟΗΙΙΤ 3CARPA - 0 MWTE, OFFICIAL -