PT87042B - PROCESS AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF TOXIC SUBSTANCES FROM THE ESCAPE OF AN INCINERATOR WHICH BURNS SOLID MUNICIPAL RESIDUES - Google Patents

PROCESS AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF TOXIC SUBSTANCES FROM THE ESCAPE OF AN INCINERATOR WHICH BURNS SOLID MUNICIPAL RESIDUES Download PDF

Info

Publication number
PT87042B
PT87042B PT87042A PT8704288A PT87042B PT 87042 B PT87042 B PT 87042B PT 87042 A PT87042 A PT 87042A PT 8704288 A PT8704288 A PT 8704288A PT 87042 B PT87042 B PT 87042B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
incinerator
filter
exhaust gases
exhaust
gases
Prior art date
Application number
PT87042A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT87042A (en
Inventor
Suh Yong Lee
George Benjamin Levin
James Harry Moritz
Original Assignee
Westinghouse Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electric Corp filed Critical Westinghouse Electric Corp
Publication of PT87042A publication Critical patent/PT87042A/en
Publication of PT87042B publication Critical patent/PT87042B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2407Filter candles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0084Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours provided with safety means
    • B01D46/0091Including arrangements for environmental or personal protection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/66Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
    • B01D46/70Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter
    • B01D46/71Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter with pressurised gas, e.g. pulsed air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/20Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having rotating or oscillating drums
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J15/00Arrangements of devices for treating smoke or fumes
    • F23J15/02Arrangements of devices for treating smoke or fumes of purifiers, e.g. for removing noxious material
    • F23J15/022Arrangements of devices for treating smoke or fumes of purifiers, e.g. for removing noxious material for removing solid particulate material from the gasflow
    • F23J15/025Arrangements of devices for treating smoke or fumes of purifiers, e.g. for removing noxious material for removing solid particulate material from the gasflow using filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2273/00Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/20High temperature filtration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2217/00Intercepting solids
    • F23J2217/10Intercepting solids by filters
    • F23J2217/104High temperature resistant (ceramic) type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Chimneys And Flues (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

A waste material incinerator (10) which produces an exhaust (20), containing trace amounts of a toxic organic substance, includes a flue (28) containing a refractory filter (60). The refractory filter (60) is heated by the exhaust (20) produced by the incinerator (10) to a temperature above 700 DEG C to destroy the toxic organic substance in the exhaust (20). The refractory filter (60) preferably includes a plurality of ceramic cylinders (62) and is periodically cleaned to remove accumulated solid particles on the upstream surface of the cylinders (62) by injecting high pressure air into the cylinders (62).

Description

WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATIONWESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

PROCESSO E APARELHO PARA A DEPURAÇÃO DEPROCESS AND APPARATUS FOR THE DEPURATION OF

SUBSTANCIAS TOXICAS DO ESCAPE DE UM INCINERADORTOXIC SUBSTANCES OF THE EXHAUST OF AN INCINERATOR

QUE QUEIMA RESÍDUOS MUNICIPAIS SÓLIDOSBURNS SOLID MUNICIPAL WASTE

A. presente invenção refere-se a um incinerador para queimar material de resíduos e mais particularmente, a um aparelho e a um processo para a destruição de pequenas quantidades de substâncias orgânicas tóxicas que podem estar presentes nos gases de escape produzidos pela incineração dos lixos municipais.A. The present invention relates to an incinerator for burning waste material and more particularly, an apparatus and a process for the destruction of small amounts of toxic organic substances that may be present in the exhaust gases produced by the incineration of municipal waste. .

A remoção apropriada dos resíduos sólidos tem-se tornado um problema cada vez mais sério, pois os locais existentes para descarregar os resíduos aproximam-se do final da sua capacidade e torna-se cada vez mais difícil obter novos locais, enquanto as quantidades de lixos municipais parece crescerem. A incineração de resíduos sólidos combustíveis tem sido usada desde há muito para reduzir a quantidade de matéria sólida que necessita de ser descartada. Porém, nas últimas décadas tem-se reconhecido amplamente que, quando se faz a incineração de resíduos sólidos dos lixos municipais, podem descsrregar-se pelos gases de escape quari tidaces vestigiais de produtos químicos tóxicos, tais como dioxinas e furanos, entre outros.The proper removal of solid waste has become an increasingly serious problem, as the existing places to discharge the waste are nearing the end of their capacity and it is becoming increasingly difficult to obtain new locations, while the quantities of waste municipalities seem to grow. Incineration of combustible solid waste has long been used to reduce the amount of solid matter that needs to be disposed of. However, in recent decades, it has been widely recognized that when solid waste from municipal waste is incinerated, trace residues of toxic chemicals such as dioxins and furans, can be broken down by the exhaust gases.

Nas duas últimas décadas, os estucos feitos pela U. S. Environmental Protection Agency, por outras agências estrangeiras de protecção do ambiente e por outros grupos, mostraram que tais produtos químicos tóxicos são decompostos a temperaturas compreen. didas entre 600° C e valores ligeiramente superiores a 1 300°C duIn the past two decades, plasterwork by the U. S. Environmental Protection Agency, other foreign environmental protection agencies and other groups has shown that such toxic chemicals are decomposed at comprehensive temperatures. between 600 ° C and values slightly above 1 300 ° C during

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

JJ

rante um período de exposição que dure qualquer coisa como um d_é cimo (0,1) e dois e meio (2,5) segundos. Os estudos mais recentes indicam que mais de 99 % de algumas substancias, tais como o bifenilo, o dibenzofurano, a dibenzo-p-dioxina e o tetraclorobifenilo, são destruídos a temperaturas ligeiramente superiores a 700°C, com tempos de permanência (período de exposição) de aprox_i madamente 1 s. Estes valores estão baseados num estudo feito por Duvall e Rubey, feito em 1977 e publicado em Laboratory Evaluati on of High-Temperature Destruction of Polychlorinated Biphenyls and Related Compounds, U.S. EPA Eeport EPA-600-2-77-223. Estudos mais recentes, incluindo um feito pela Banisk National Environmental Protection Agency com resultados publicados em 1934 com o título MILJO-RAPPORT Bilag rapporten om Dannelse og spredning af Dioxiner isaer i forbindinelse med affaldsforbraending, que se traduz por Formação e dispersão de dioxinas, particularmente em conjunção com a combustão de desperdícios, indicam que a ex posição dos gases de escape a uma temperatura de aproximadamente 1 000 C durante um intervalo de tempo de pelo menos dois segundos tem como consequência a destruição de substancialmente todas as dioxinas e furanos.during an exposure period that lasts something like a tenth (0.1) and two and a half (2.5) seconds. The most recent studies indicate that more than 99% of some substances, such as biphenyl, dibenzofuran, dibenzo-p-dioxin and tetrachlorobiphenyl, are destroyed at temperatures slightly above 700 ° C, with residence times (period of exposure) of approximately 1 s. These values are based on a study by Duvall and Rubey, done in 1977 and published in Laboratory Evaluati on of High-Temperature Destruction of Polychlorinated Biphenyls and Related Compounds, U.S. EPA Eeport EPA-600-2-77-223. More recent studies, including one done by the Banisk National Environmental Protection Agency with results published in 1934 under the title MILJO-RAPPORT Bilag rapporten om Dannelse og spredning af Dioxiner isaer i forbindinelse med affaldsforbraending, which translates to Dioxin formation and dispersion, particularly in conjunction with the combustion of waste, indicate that the exposure of the exhaust gases at a temperature of approximately 1 000 C for a period of time of at least two seconds results in the destruction of substantially all dioxins and furans.

Os resultados destes estudos mostram-se contraditórios com e experiência prática, visto que se atingem usualmente temperaturas bastante superiores a 1 000°C no processo de incineração dos lixos municipais, sendo no entanto sabido que potencialmente estão presentes maveriais tóxicos nos gases de escape provenientes da incineração dos lixos municipais. Para elucidar a natureza ou a origem deste problema, fez-se referência à patente de invenção norte-americana N2 4 515 233, que ilustra um tipo de incineradorThe results of these studies are contradictory with practical experience, since temperatures are usually much higher than 1 000 ° C in the municipal waste incineration process, however it is known that potentially toxic materials are present in the exhaust gases from the incineration of municipal waste. To elucidate the nature or origin of this problem, reference was made to US Patent No. 4,515,233, which illustrates a type of incinerator

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

vulgaraente utilizado, conhecido como queimador rotativo arrefecido por água.commonly used, known as a water-cooled rotary burner.

objecto da presente invenção consiste em remover substâncias orgânicas tóxicas dos gases de escape produzidos no processo de incineração dos lixos municipais pela destruição das subs tâncias orgânicas tóxicas no material dos gases de escape pela in cineração de lixos pela utilização do calor produzido pela incine ração do material e remover os sólidos dos gases de escape produzidos por incinerador de lixos por forma a minimizar a deposição de sólidos nas zonas do refrigerador para impedir a reformação das substâncias orgânicas tóxicas aí existentes.object of the present invention is to remove toxic organic substances from the exhaust gases produced in the incineration process of municipal waste by destroying the toxic organic substances in the exhaust gas material by incinerating waste by using the heat produced by incinerating the material and removing the solids from the exhaust gases produced by a waste incinerator in order to minimize the deposition of solids in the refrigerator areas to prevent the reforming of the toxic organic substances there.

objectivo atrás referido é atingido proporcionando um aparelho e um processo descritos nas reivindicações para depurar os gases de escape contendo substâncias orgânicas tóxicas, produzidos por um incinerador no processo de combustão de material de resíduos. 0 aparelho compreende meios para encaminhar os gases de escape para transportar estes gases de escape, produzidos pelo in cinerador, para uma porta de descarga para os descarregar para a atmosfera. 0 aparelho compreende também meios de filtro, dispostos em meios de encaminhamento dos gases de escape, para absorver calor dos gases de escape para atingir uma temperatura superior a 700° C e deter todos os gases de escape na saída durante um intervalo de tempo suficiente para destruir substancialmente toda a substância orgânica tóxica nos gases de escape. Numa forma de rea. lização na qual o incinerador tem uma extremidade de entrada para receber o material de resíduos e uma extremidade de saída para descarregar os gases de escape, os meios de contenção dos gases de escape compreendem um cano de fumos, com um eixo longitudinal aThe aforementioned objective is achieved by providing an apparatus and a process described in the claims for purifying exhaust gases containing toxic organic substances, produced by an incinerator in the process of combustion of waste material. The apparatus comprises means for directing the exhaust gases to transport these exhaust gases, produced by the incinerator, to a discharge port to discharge them into the atmosphere. The apparatus also comprises filter means, arranged in means of exhaust gas routing, to absorb heat from the exhaust gases to reach a temperature above 700 ° C and to hold all exhaust gases at the outlet for a sufficient time to destroy substantially all toxic organic substance in the exhaust gases. In an area form. In which the incinerator has an inlet end to receive the waste material and an outlet end to discharge the exhaust gases, the exhaust gas containment means comprise a flue pipe, with a longitudinal axis a

BAD ORIGINAL i_____ORIGINAL BAD i_____

uma superfície interior, envolvendo de maneira estanque a extremidade de saída do incinerador; os meios de filtro compreendem um filtro de cerâmica porosa para os gases, disposto no interior do cano de fumos, portanto a jusante da extremidade de saída do incinerador, e vedado por toda a parte em relação à superfície in terior do cano de fumos.an inner surface, tightly surrounding the exit end of the incinerator; the filter means comprise a porous ceramic filter for gases, disposed inside the flue, therefore downstream of the outlet end of the incinerator, and sealed throughout in relation to the inside surface of the flue.

De preferência, o filtro é aquecido a uma temperatura de aproximadamente 1 000°C, sendo todos os gases de escape na saída aquecidos até essa temperatura. De preferência, o aparelho inclui além disso meios para limpar periodicamente o filtro para remover partículas sólidas acumuladas na superfície exterior do mesmo.Preferably, the filter is heated to a temperature of approximately 1000 ° C, with all exhaust gases at the outlet heated to that temperature. Preferably, the apparatus furthermore includes means for periodically cleaning the filter to remove solid particles accumulated on the outer surface thereof.

aparelho inclui também de preferência meios para detectar uma qu_e da de pressão através do filtro de modo que os meios de limpeza possam limpar o filtro automaticamente quando a queda de pressão detectada pelos meios sensores descer abaixo de um diferencial de pressão pré-determinado.The apparatus preferably also includes means for detecting a pressure drop through the filter so that the cleaning means can automatically clean the filter when the pressure drop detected by the sensing means falls below a predetermined pressure differential.

Estes objecto s> juntamente com outros objectos e outras van tagens que serão evidenciadas no seguimento, residem nos pormenores de construção e funcionamento, como se descreve mais completa, mente e se reivindica a seguir, com referência aos desenhos anexos, que fazem parte da mesma, nos quais os números de referências iguais referem sempre as mesmas peças em todos os desenhos. As figu.These objects, together with other objects and other advantages that will be highlighted in the following, reside in the details of construction and operation, as more fully described and claimed below, with reference to the attached drawings, which are part of the same , in which the same reference numbers always refer to the same parts in all drawings. Figs.

ras dos desenhos representam:drawings represent:

A fig. IA, um corte transversal e um alçado numa vista e_s quemática de um queimador rotativo que incorpora a presente inven.Fig. IA, a cross-section and an elevation in an electrochemical view of a rotary burner incorporating the present invention.

A fig. 1B, uma vista em planta esquemática do queimador rotativo ilustrado na fig. IA;Fig. 1B, a schematic plan view of the rotary burner illustrated in fig. IA;

r BAD ORIGINALr ORIGINAL BAD

- 5 A fig. 1C, uma vista esquemática de um sistema de depura ção dos gases de escape convencional;- 5 Fig. 1C, a schematic view of a conventional exhaust gas cleaning system;

A fig. 2, uma vista esquemática em alçado com corte trans versai, sendo o corte feito por um plano perpendicular ao eixo de um queimador rotativo da técnica anterior, por exemplo, o queimador rotativo ilustrado na fig. IA;Fig. 2, a schematic elevational view with a cross-sectional view, the cut being made by a plane perpendicular to the axis of a rotary burner of the prior art, for example, the rotary burner illustrated in fig. IA;

A fig. 3, uma vista em alçado lateral com corte transversal de uma porção de um filtro segundo a presente invenção; eFig. 3, a side elevation view in cross section of a portion of a filter according to the present invention; and

A fig. 4, uma vista esquemática de cima de uma porção do filtro segundo a presente invenção.Fig. 4 is a schematic top view of a portion of the filter according to the present invention.

aparelho segundo a presente invenção é capaz de destruir substâncias orgânicas tóxicas sem a necessidade de fontes de ener gia auxiliares. Na forma de realização ilustrada, a presente inven ção e usada em conjunção cor. o queimador rotativo conferido ilustrado nas fig. IA, IB e 2 descrito a seguir. No entanto a presente invenção nao se limita à foras de realização ilustrada, podendo sim ser usa da como qualquer incinerador municipal que produza gases de escape com temperaturas superiores e 700°C e de preferência de 1 000°C ou mais.apparatus according to the present invention is capable of destroying toxic organic substances without the need for auxiliary energy sources. In the illustrated embodiment, the present invention is used in conjunction with color. the rotary burner shown in figs. IA, IB and 2 described below. However, the present invention is not limited to the illustrated embodiments, but can be used like any municipal incinerator that produces exhaust gases at temperatures above 700 ° C and preferably 1,000 ° C or more.

queimador rotativo arrafecido por água como se representa nas fig. IA e 1C compreende um cilindro de combustão (10) com uma parece lateral (23) ua generalidade cilíndrica formada por tubos de refrigeração (24) dispostos longitudinalmente e interligações (36) porosas para os gases, por exemplo nervuras perfuradas £ ilus trando-se na fig. IA apenas algumas dessas nervuras (J6) entre tubos de refrigeração (24) adjacentes J. 0 cilindro de combustão (10) tem um eixo central de rotação que é ligeiramente inclinadorotary burner cooled by water as shown in figs. 1A and 1C comprise a combustion cylinder (10) with a side view (23) with a cylindrical shape formed by longitudinally arranged cooling tubes (24) and porous interconnections (36) for gases, for example perforated ribs in fig. IA only a few of these ribs (J6) between adjacent cooling tubes (24) J. The combustion cylinder (10) has a central axis of rotation that is slightly tilted

BAD°RlGlNAL ,BAD ° RlGlNAL ,

em relação à horizontal, descendo da extremidade de entrada (16) para a extremidade de saída (18). Assim, os tubos de refrigeração (24) e as nervuras perfuradas (31) estão também ligeiramente inclinadas da extremidade de entrada (16) até que os tubos (24) se dobram para o interior do tubo de fumos (28). Os tubos de refrigeração (24) têm primeiras e segundas extremidades situadas junto da extremidade de saída (18) e da extremidade de entrada (16), respectivamente, do cilindro (10). A combustão é iniciada tipicamente no cilindro (10) utilizando um combustível auxiliar, tal como óleo ou gás natural, que pode ser fornecido através da extre m.idade de entrada (16) do cilindro de combustão (10).relative to the horizontal, descending from the input end (16) to the output end (18). Thus, the cooling tubes (24) and the perforated ribs (31) are also slightly angled from the inlet end (16) until the tubes (24) fold into the smoke tube (28). The cooling tubes (24) have first and second ends located near the outlet end (18) and the inlet end (16), respectively, of the cylinder (10). Combustion is typically initiated in the cylinder (10) using an auxiliary fuel, such as oil or natural gas, which can be supplied through the inlet end (16) of the combustion cylinder (10).

As nervuras perfuradas (36) são de preferência formadas por barras de aço que possuem aberturas (37) pera fornecer ar de combustão para o interior do cilindro de combustão (10). As nervu ras (36) estendem-se da extremidade de entrada (16) e ao longo das porções na generalidade rectilíneas dos tubos (24) para uma secção (24a) dobrada em ângulo no interior do tubo de fumos (23). As ner vuras (36) são incluídas depois ca secção dobrada em ângulo (24a), na qual os tubos de refrigeração (24) se estendem numa relação um tanto convergente para a extremidade de saída (18) do cilindro (10), permitindo assim que os gases de escape (20), que incluem gases e partículas sólidas tais como cinzas volantes ne corrente e produtos sólidos de combustão (22), por exemplo cinza e escórias, se escapem mais facilmente do cilindro (10).The perforated ribs (36) are preferably formed by steel bars which have openings (37) for supplying combustion air into the combustion cylinder (10). The ribs (36) extend from the inlet end (16) and along the mostly straight portions of the tubes (24) to a section (24a) angled at the inside of the smoke tube (23). The ribs (36) are then included in the angled bent section (24a), in which the cooling tubes (24) extend in a somewhat convergent relationship to the outlet end (18) of the cylinder (10), thus allowing that the exhaust gases (20), which include gases and solid particles such as non-current fly ash and solid combustion products (22), for example ash and slag, escape more easily from the cylinder (10).

Como está ilustrado na fig. IA, os tubos de refrigeração(24) estão fixados em bandas de suporte anulares (13) que são recebidas sobre rolos(12). Os rolos (12) podem ser accionados para rodar o cilindro (10) em torno do seu eixo longitudinal, ou então um tamBAD ORIGINALAs shown in fig. IA, the cooling tubes (24) are fixed on annular support bands (13) which are received on rollers (12). The rollers (12) can be driven to rotate the cylinder (10) around its longitudinal axis, or else an ORIGINAL tamBAD

LL

bor dentado (não representado) pode ser fixado na parede lateral (23) e accionado por um pinhão.toothed edge (not shown) can be fixed to the side wall (23) and driven by a pinion.

Como atrás se notou, atingem-se temperaturas superiores a 1 000°C no cilindro de combustão (10), sendo os resíduos (14) in troduzidos na extremidade de entrada geralmente aberta (16) e in cinerados pelo ar fornecido através das caixas de vento (38).As noted above, temperatures above 1000 ° C are reached in the combustion cylinder (10), with the residues (14) being introduced at the generally open inlet end (16) and incinerated by the air supplied through the wind (38).

cilindro de combustão (10) é capaz de resistir a tão elevadas através peraturas porque se faz circular um meio refrigerante tubos de refrigeração (24), o qual é descarregado do (10) através de um bucim de encaixe anular (17) e dos tem dos cilindro tubos de alimentação (26). 0 descarregado pelos tubos de alimentação (26) circula por meio de uma bomba (32) através de uma união rotativa (30), para o equipa mento perm.utador de calor (34) que faz 0 retorno do meio refrigerante com baixo nível de energia para 0 encaixe anular (17), atra, vés da bomba (32), da união (30) e dos tubos de alimentação (26). 0 encaixe anular (17) distribui 0 meio de refrigeração com baixo nível de energia para um primeiro conjunto de tubos de refrigeração (24) que transporta 0 meio refrigerante ao longo do cilindro (10) para meios de retorno, tais como os tubos em U (39) na extre. midade de entrada (16) do cilindro (10). Os tubos em U (39) ligam o primeiro jogo de tubos de refrigeração (24) a um segundo conjun tó de tubos de refrigeração (24) que fazem 0 retorno do meio refri^ gerante para 0 encaixe anular (17) para ser descarregado para 0 equipamento perm.utador de calor (34). 0 equipamento perm.utador de calor (34) pode incluir um gerador de vapor (40) (fig. 10), um con densador, a ligação a um sistema gerador de electricidade acciona do pelo vapor, etc. (tudo isso não representado), como é conhecidocombustion cylinder (10) is able to withstand so high through periods because a cooling medium circulates refrigerant tubes (24), which is discharged from (10) through an annular gland (17) and from the temples of the supply tube cylinders (26). The discharge through the supply pipes (26) circulates by means of a pump (32) through a rotating union (30), to the heat exchanger equipment (34) that makes the return of the refrigerant medium with a low level of energy for the ring fitting (17), through the pump (32), the connection (30) and the supply pipes (26). The annular fitting (17) distributes the cooling medium with low energy level to a first set of cooling pipes (24) that carries the cooling medium along the cylinder (10) to return means, such as U tubes (39) at the extreme. inlet pressure (16) of the cylinder (10). The U tubes (39) connect the first set of cooling tubes (24) to a second set of cooling tubes (24) which return the cooling medium to the annular fitting (17) to be discharged to The heat exchanger equipment (34). The heat exchanger equipment (34) may include a steam generator (40) (fig. 10), a condenser, connection to a steam powered electricity generating system, etc. (all of which is not represented), as it is known

BAD ORIGINAL^ORIGINAL BAD ^

na arte.in art.

Como se ilustra na fig. 2, o ar é fornecido ao cilindro de combustão (10) através de uma conduta de ar (3θ) que está li gada a caixas de vento (38) por meio de condutas de comando individuais (35)· Há um total de seis caixas de vento (33) dispôs, tas por baixo do cilindro de combustão (10). As caixas de vento (33) estão dispostas em três zonas desde a extremidade de entrada (16) até à extremidade de saída (18), como se ilustra na fig. 1A, com uma caixa de vento de fogo inferior (58u) e uma caixa de ven to em cada zona, como se ilustra na fig.As illustrated in fig. 2, air is supplied to the combustion cylinder (10) through an air duct (3θ) that is connected to wind boxes (38) via individual control ducts (35) · There are a total of six boxes wind turbines (33) arranged under the combustion cylinder (10). The windboxes (33) are arranged in three zones from the inlet end (16) to the outlet end (18), as shown in fig. 1A, with a lower fire wind box (58 u ) and a wind box in each zone, as shown in fig.

2.2.

arranque (59) para ilustrar a ligação da caixa de vento de fogo inferior (38 ) à conduta de controlo (35u)- As caixas de fogo (38) recebem o ar de combustão sobre pressão de um ventilador (não representado). A pressão é manti da por meio de tiras de vedação (54) que se estendem longitudinalmente ao longo co exterior do cilindro de combustão (10) e têm uma secção transversal em forma de pata de cão, como se ilustra na fig.2· As tiras de vedação (54) são contíguas pelo menos no comprimento axial de uma caixa de vento (38) e ajudam a formar uma vedação de pressão contra os bordos da caixa de vento (56) àe no do que o ar de combustão que sai das caixas de vento (33) entra no cilindro de combustão (10).starter (59) to illustrate the connection of the lower fire wind box (38) to the control duct (35 u ) - The fire boxes (38) receive the combustion air under pressure from a fan (not shown). The pressure is maintained by means of sealing strips (54) that extend longitudinally along the outside of the combustion cylinder (10) and have a cross-section in the shape of a dog's paw, as illustrated in fig. sealing strips (54) are contiguous at least in the axial length of a windbox (38) and help to form a pressure seal against the edges of the windbox (56) in addition to the combustion air coming out of the windboxes (33) enter the combustion cylinder (10).

Um invólucro (57), ilustrado na fig. 2, mas excluído da fig. LA para simplificar o desenho, está suportado numa superfí cie apropriada por suportes (58). 0 invólucro (57) envolve a par. te lateral do cilindro de combustão (10) de modo que o ar de com bustão é impelido da entrada (16) e das caixas de vento (38) per uma ventoinha de tiragem induzida (50) (fig. 10). A ventoinha deA housing (57), shown in fig. 2, but excluded from fig. LA to simplify the design, is supported on a suitable surface by supports (58). The housing (57) surrounds the pair. side of the combustion cylinder (10) so that the combustion air is driven from the inlet (16) and the windboxes (38) by an induced draft fan (50) (fig. 10). The fan

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

- 9 tiragem induzida (5θ) está acoplada ao tubo de fumos (28) a jusan te do queimador rotativo para manter o tubo de fumos (28) ligeãramen te abaixo da pressão atmosférica. Assim, substancialmente todos os gases de escape na saída (20) do cilindro de combustão (10) saem através do tubo de fumos (28).- 9 induced draft (5θ) is coupled to the smoke pipe (28) downstream of the rotary burner to keep the smoke pipe (28) slightly below atmospheric pressure. Thus, substantially all of the exhaust gases at the outlet (20) of the combustion cylinder (10) come out through the smoke pipe (28).

queimador rotativo atrás descrito produz temperaturas dos gases de escape de até 1 100°C. Porém, a parede lateral (23) do cilindro de combustão (10) é mantida a uma temperatura de a pro ximadamente 275°C pelo refrigerante em circulação. As paredes do tubo de fumos (28) estão tipicamente forradas com tubos geradores de vapor (não representados) ligados ao equipamento de permuta de calor (JA) e, assim, são mantidos a aproximadamente 275°0. Todavia, a distribuição do calor nos incineradores de resíduos sólidos municipais é tão irregular que nem todas as moléculas dos gases de escape estão expostas a 1 000°C durante um intervalo de tempo su ficiente para destruir substâncias orgânicas vestigiais, tais como as dioxinas e os furanos.The rotary burner described above produces exhaust gas temperatures of up to 1100 ° C. However, the side wall (23) of the combustion cylinder (10) is maintained at a temperature of approximately 275 ° C by the circulating refrigerant. The smoke pipe walls (28) are typically lined with steam generating tubes (not shown) connected to the heat exchange equipment (JA) and are thus kept at approximately 275 ° 0. However, the heat distribution in municipal solid waste incinerators is so uneven that not all exhaust gas molecules are exposed to 1 000 ° C for a sufficient time to destroy trace organic substances, such as dioxins and furans.

Na fig. 1C está ilustrado um sistema convencional (41) de depuração dos gases de escape para um queimador rotativo. Numa instalação de um queimador rotativo típico, a saída do refrigeran te do cilindro de combustão é fornecida através de tubos (33s) θ (531) a um gerador de vapor (40) antes òe ser fornecida a outros elementos do equipamento pexmutador de calor (34). 0 gerador de vapor (40) extrai calor dos gases de escape (42) a alta temperatu ra e transfere 0 calor para 0 refrigerante. Assim, a saída de gases de escape (44) do gerador de vapor (40) tem uma temperatura cons_i deravelmente mais baixo do que os gases de escape (42), como resul tado da sua paseagem através do gerador de vapor (40). Os gasesIn fig. 1C illustrates a conventional exhaust gas cleaning system (41) for a rotary burner. In a typical rotary burner installation, the refrigerant outlet from the combustion cylinder is supplied through pipes (33s) θ (531) to a steam generator (40) before it is supplied to other elements of the heat exchanger equipment ( 34). The steam generator (40) extracts heat from the exhaust gases (42) at high temperature and transfers the heat to the refrigerant. Thus, the exhaust gas outlet (44) of the steam generator (40) has a considerably lower temperature than the exhaust gas (42), as a result of its passage through the steam generator (40). The gases

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

de escape (44) com temperatura reduzida passam através de um sepa. rador de ciclone (46) para remover as partículas maiores e vão passar através de uma estação de limpeza dos gases (48) que, tipi, camente é um filtro de saco (baghouse) ou um precipitador electrostático. Uma ventoinha de tiragem induzida (50) auxilia o fluxo dos gases de escape (42) e (44) através do gerador de vapor (40), do ciclone separador (46) e da estação de depuração dos gases (48) e, finalmente, os gases de escape (44) a baixa temperatu ra são descarregados sob a forma de emissões (53) a partir de uma porta de descarga (51) numa chaminé (52).exhaust pipes (44) with reduced temperature pass through a sepa. cyclone generator (46) to remove the larger particles and will pass through a gas cleaning station (48) which is typically a baghouse filter or an electrostatic precipitator. An induced draft fan (50) assists the flow of exhaust gases (42) and (44) through the steam generator (40), the separating cyclone (46) and the gas scrubbing station (48), and finally , the exhaust gases (44) at low temperature are discharged in the form of emissions (53) from an exhaust port (51) in a chimney (52).

Convencionalmente, quando se desejar uma depuração adicional dos gases, para além da proporcionada pelo ciclone (46) e pela estação do filtro de saco (48), adicionam-se elementos comple mentares, tais como precipitadores electrostáticos, colunas de la vagem ou catalisadores, à estação de depuração dos gases (48), ou no interior ou no topo da chaminé (52).Conventionally, when additional gas purification is desired, in addition to that provided by the cyclone (46) and the bag filter station (48), complementary elements such as electrostatic precipitators, pod columns or catalysts are added, to the gas purification station (48), or inside or at the top of the chimney (52).

Como se ilustra esquematicamente na fig. IA, segundo a pre sente invenção insere-se um filtro refractário (60), cue remove materiais em partículas dos gases de escape (20), numa zona de tu. bo de fumos (23) a alta temperatura. 0 filtro (60) é de preferência forrado por materiais cerâmicos que são aquecidos pelos gases de escape (20) a temperaturas de aproximadamente 1 000°C. rode uti lizar-se qualquer filtro que seja capaz de resistir a tais temperaturas e que represente uma barreira suficiente para as dioxinas e os furanos por forma a impecir a sua passagem durante um tempo suficiente para aquecer todos os gases de escape. A porosidade do filtro, o volume do tubo de fumos (28) usado pelo filtro (60) e a capacidade da ventoinha de-tiragem induzida (50) Têm que ser equiAs schematically illustrated in fig. IA, according to the present invention, a refractory filter (60) is inserted, which removes particulate materials from the exhaust gases (20), in a zone of you. boiler (23) at high temperature. The filter (60) is preferably lined with ceramic materials which are heated by the exhaust gases (20) to temperatures of approximately 1000 ° C. run any filter that is able to withstand such temperatures and that represents a sufficient barrier to dioxins and furans in order to block its passage for a time sufficient to heat all exhaust gases. The porosity of the filter, the volume of the smoke pipe (28) used by the filter (60) and the capacity of the induced draft fan (50) must be equal

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

..........

I ί > librados de tal modo que o caudal dos gases de escape produzido pela ventoinha de tiragem induzida (5O)(fig. 1C) seja suficiente para manter uma velocidade de combustão no tambor de combustão (10) que incinere completamente o material, enquanto se usa uma ventoinha de tiragem induzida comparável à usada na técnica anterior.I ί> released in such a way that the flow of exhaust gases produced by the induced draft fan (5O) (fig. 1C) is sufficient to maintain a combustion speed in the combustion drum (10) that completely incinerates the material, while an induced draft fan comparable to that used in the prior art is used.

Na forma de realização ilustrada na fig.3, o filtro (60) compreende elementos de filtro de cerâmica porosos para os gases (62), dispostos no fluxo de saída dos gases de escape (63), como se ilustra na fig. 3 e esquematicamente na fig. IA. Os elementos de filtro (62) de cerâmica porosa para os gases podem ser consti tuídos por uma vela de filtro com flanges, conhecida pela designa ção de SCHUMACEL HTHP 60/40 que tem uma porção cilíndrica (64) com um diâmetro interior de 40 mm e um diâmetro exterior de 60 mm e uma base (66) grosseiramente anular com um diâmetro exterior de 74 mm· 0 comprimento do cilindro é de 1 5C0 num (aproximadamente 3 pés), proporcionando assim uma área grande de superfície . 0 SCrfJKACEL é formado por carboneto de silício poroso para os gases. Os SCHUTCACEL são fabricados por Schumacher-Sche Fabrik GmbH de Bietigheim, República Federal Alemã, e têm sido usados para filtrar sólidos dos gases de escape dos queimadores de carvão em lei. to fluidizado.In the embodiment illustrated in fig. 3, the filter (60) comprises porous ceramic filter elements for the gases (62), arranged in the exhaust gas outlet flow (63), as shown in fig. 3 and schematically in fig. IA. The filter elements (62) made of porous ceramic for gases can consist of a filter plug with flanges, known by the designation SCHUMACEL HTHP 60/40, which has a cylindrical portion (64) with an inner diameter of 40 mm and an outer diameter of 60 mm and a base (66) coarsely annular with an outer diameter of 74 mm · The length of the cylinder is 15C0 num (approximately 3 feet), thus providing a large surface area. The SCrfJKACEL is formed by porous silicon carbide for gases. SCHUTCACELs are manufactured by Schumacher-Sche Fabrik GmbH from Bietigheim, Federal Republic of Germany, and have been used to filter exhaust gas solids from coal burners in law. so fluidized.

No filtro (60) usado na patente de invenção, as bases (66) dos elementos de filtro (62) estão ligados e vedados a meios de li. gsção proporcionados por uma estrutura de suporte (68a,68b) que por sua vez está vedada na parede do cano de fumo (28), como se ilustra na fig. 3- Como consequência disso, todos os gases que pas. sam através do cano de fumos (28) têm de passar através dos elemen bad ORIGINALIn the filter (60) used in the patent, the bases (66) of the filter elements (62) are connected and sealed to li media. section provided by a support structure (68a, 68b) which in turn is sealed on the wall of the smoke pipe (28), as shown in fig. 3- As a consequence, all gases that pass. sam through the smoke pipe (28) must pass through the bad elements ORIGINAL

I--------------_ .I --------------_.

- 12 / tos de filtro (62) e para fora através da abertura (70) na estru tura de suporte (6Sa,68b) como gases de escape (44'). Na forma de realização ilustrada na fig. 5, duas peças (63a) e (68b) de chapa de aço proporcionam o suporte para os elementos de filtro (62)· Como se indica na fig. 4, para a esquerda da linha de eixo (65), a fig. 3 θ um corte transversal feito por um plano que passa entre os elementos de filtro (62), enquanto para a direita da linha de eixo (65) a vista é ao longo de um plano que passa através de uma fiada dos elementos de filtro (62). Como se ilustra na fig.3, as bases (66) com flange estão ensaduichadas entre as duas peças (68a) e (681) da chapa de aço. Na placa superior (68a) formam-se aberturas (70a) com um diâmetro pele menos tão grande como o dia metro interior dos elementos de filtro (62) mas menor do que o diâmetro exterior das bases (66). Na placa inferior (68b) formam -se aberturas semelhantes com um diâmetro ligeiram.ente maior do que o diâmetro exterior da porção cilíndrica principal (64) dos elementos do filtro (62). As peças (68a) e (68b) de chapa de aço são então fixadas e seladas na parede do tubo de fumos (28) por meio de dispositivos de fixação, tais como rebites (72)·- 12 / filter units (62) and out through the opening (70) in the support structure (6Sa, 68b) as exhaust gases (44 '). In the embodiment illustrated in fig. 5, two pieces (63a) and (68b) of sheet steel provide support for the filter elements (62) · As shown in fig. 4, to the left of the axis line (65), fig. 3 θ a cross section made by a plane that passes between the filter elements (62), while to the right of the axis line (65) the view is along a plane that passes through a row of the filter elements ( 62). As shown in fig.3, the bases (66) with flange are flushed between the two parts (68a) and (681) of the steel plate. In the upper plate (68a) openings (70a) are formed with a skin diameter less as large as the inner diameter of the filter elements (62) but smaller than the outer diameter of the bases (66). In the lower plate (68b) similar openings are formed with a diameter slightly larger than the outer diameter of the main cylindrical portion (64) of the filter elements (62). The steel plate parts (68a) and (68b) are then fixed and sealed on the smoke pipe wall (28) by means of fixing devices, such as rivets (72) ·

Podem utilizar-se outros meios para suportar os elementos de filtro (62), desde que retenham os elementos de filtro (62) s_e guramente no seu lugsr, de modo que os elementos de filtro não recebam, as vibrações e batam uns contra os outros, de modo que se forme uma vedação eficaz para assegurar que substancialm.ente todos os gases de esespe passem através dos elementos de filtro (62)· Por exemplo, uma chapa única de aço, ou de outro material, tendo aberturas (?0a) apropriadas, pede ser fixada nos elementos de filtro (62) por um adesivo capaz de resistir às temperaturasOther means may be used to support the filter elements (62), provided that they retain the filter elements (62) securely in their lugs, so that the filter elements do not receive vibrations and strike against each other. , so that an effective seal is formed to ensure that substantially all of the gases of type pass through the filter elements (62) · For example, a single sheet of steel, or other material, having openings (? 0a) appropriate, it can be fixed to the filter elements (62) by an adhesive capable of resisting temperatures

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

- 13 ζ compreendidas entre a temperatura ambiente e 1 2OO°C. Analogamen te, e estrutura de suporte (68a,68b) pode ser fixada ao tubo de fumos (28) por quaisquer meios conhecidos que proporcionem uma boa vedação. Na fig. 3, as bases (66) dos elementos de filtro (62) estão ilustradas como estando em contacto topo-a-topo, o que é preferível do ponto de vista de minimizar a queda de pressão através do filtro (60) proporcionando una área de grande superfí cie. Por outro lado, quando os elementos de filtro estão acondicionados tão perto uns dos outros, a rigidez da estrutura de suporte (68a,68b) tem de ser suficiente para assegurar que aquela v_i tração não faça com que as bases (66) se danifiquem mutuamente. Também podem utilizar-se outros tipos de filtros refractários (60), desde que o material seja capaz de resistir às temperaturas presentes no tubo de fumos e tenha uma porosidade tal que o materi. al detenha os gases de escape durante um intervalo de tempo suficientemente longo para destruir as substâncias orgânicas tóxicas nelas contidas, enquanto exigem um volume e uma queda de pressão através dos mesmos comparável à dos filtros da técnica anterior.- 13 ζ between room temperature and 1,200 ° C. Similarly, and support structure (68a, 68b) can be attached to the flue pipe (28) by any known means that provide a good seal. In fig. 3, the bases (66) of the filter elements (62) are illustrated as being in top-to-top contact, which is preferable from the point of view of minimizing pressure drop across the filter (60) providing an area of large surface. On the other hand, when the filter elements are packed so close together, the stiffness of the support structure (68a, 68b) must be sufficient to ensure that that tension does not cause the bases (66) to damage each other . Other types of refractory filters (60) can also be used, as long as the material is able to withstand the temperatures present in the smoke pipe and has such a porosity as the material. al holds the exhaust gases for a sufficiently long time to destroy the toxic organic substances contained therein, while requiring a volume and pressure drop through them comparable to that of prior art filters.

Além de destruir as substâncias orgânicas tóxicas nos gases de escape, o filtro (60) remove partículas sólidas, tais como cinzas volantes, que juntamente com os gases de escape, estão pre. sentes na saída (20), produzindo assim os gases de escape limpos (44'). Portanto, espera-se que as substâncias orgânicas tóxicas presentes nas partículas sólidas removidas dos gases de escape (20) pelo filtro (60) sejam também, destruídas. Mostra-se que o equipamento de depuração dos gases ilustrado na fig. 10 e outros dispositivos conhecidos para a remoção do material em partículas da zo na de temperatura mais baixa depois do gerador de vapor, funcionaIn addition to destroying the toxic organic substances in the exhaust gases, the filter (60) removes solid particles, such as fly ash, which together with the exhaust gases, are pre. at the outlet (20), thus producing clean exhaust gases (44 '). Therefore, it is expected that the toxic organic substances present in the solid particles removed from the exhaust gases (20) by the filter (60) will also be destroyed. It is shown that the gas cleaning equipment illustrated in fig. 10 and other known devices for removing particulate material from the lower temperature zone after the steam generator, works

BAD ORIGINAL !ORIGINAL BAD!

-.-.

ineficientemente para a remoção das substâncias orgânicas. Além es cape nestes pontos, são necessárias fontes de calor externas con sideráveis se se pretender destruir as substâncias orgânicas tó xicas por aquecimento na estação de depuração (48) (52).inefficiently for the removal of organic substances. In addition to these points, considerable external heat sources are required if toxic organic substances are to be destroyed by heating in the purification station (48) (52).

Além disso, retardando a remoção dos sólidos ate após a pa_s sagem sulta dos gases de escape através do gerador de vapor (40) re a formação de depósitos no gerador de vapor (40) degradan do a transferência de calor dos gases de escape para o refrigeran te encaminhado através do gerador de vapor (40) e o material em partículas semeia a formação de dioxinas na zona a jusante do ge. rador de vapor (40) onde a temperatura se encontra compreendida na gama de a 400°C. Quando se utilizar um filtro segundo a presente invenção, reduz-se e limpeza e a manutenção do gerador de vapor (40) e pode remover-se o equipamento de depuração dos gases convencional (48) (fig. 10), de modo que a queda de pressão total entre o cilindro de combustão (10) e & ventoinha de tiragem induzida (50) pode ser comparada è do sistema da técnica anterior. De outro modo, pode ser necessária uma ventoinha de tiragem induzida (50) mais potente, em parte porque as partículas sólidas nos gases de escape (20) acumular-se-ão ra superfície de montante dos elementos de filtro (62)· Se se usar um tal equipamento, 0 materi al em partículas seria novamente fornecido ao sistema a montante dos elementos de filtro e num local tal que se removem as substân cias orgânicas aquecendo-as.In addition, delaying the removal of solids until after the exhaust gas leaks through the steam generator (40) re deposits in the steam generator (40) degrading the heat transfer from the exhaust gases to the refrigerant sent through the steam generator (40) and the particulate material sows the formation of dioxins in the zone downstream of the ge. steam generator (40) where the temperature is in the range of at 400 ° C. When using a filter according to the present invention, the cleaning and maintenance of the steam generator (40) is reduced and the conventional gas scrubbing equipment (48) can be removed (fig. 10), so that the total pressure drop between the combustion cylinder (10) and & induced draft fan (50) can be compared to that of the prior art system. Otherwise, a more powerful induced draft fan (50) may be necessary, partly because the solid particles in the exhaust gases (20) will accumulate on the upstream surface of the filter elements (62) · If using such equipment, the particulate material would again be supplied to the system upstream of the filter elements and in such a place that the organic substances are removed by heating them.

Portanto, têm que ser proporcionados meios para limpar os elementos de filtro (62). Para isso, como se ilustra na fig. IA, proporciona-se uma fonte de ar a alta pressão (721 ·. InjectoresTherefore, means must be provided for cleaning the filter elements (62). For this, as illustrated in fig. IA, a high pressure air source (721 ·.

BAD ORIGÍNAL^ORIGINAL BAD ^

(74) , que se vêm melhor na fig. 3, estão acoplados à fonte de ar a pressão elevada (72) por um tubo de pressão (73)· Periodicamen te injecta-se ar através dos injectores (74) para inverter o sen tido do fluxo dos gases através dos cilindros (64), desalojando acumulações cas partículas sólidas da superfície, que caem então através do tubo de fumos (28) e podem ser descartadas pela manei, ra convencional usada para remover os produtos sólidos da combus. tão (22). 0 ar a pressão elevada (72) pode ser proporcionado a partir de qualquer fonte convencional e o tubo de pressão (73) e os injectores (74) podem ser formados de qualquer material não poroso capaz de resistir às temperaturas superiores a 1 000°C. Os injectores (74) não precisam de ser construídos como está ilustra, do, mas sim podem ter qualquer forma apropriada para o fim de inverter o fluxo dos gases através dos elementos de filtro (62).(74), which are best seen in fig. 3, are connected to the high pressure air source (72) by a pressure tube (73) · Periodically, air is injected through the injectors (74) to reverse the flow of gases through the cylinders (64) , dislodging accumulations of solid particles from the surface, which then fall through the smoke pipe (28) and can be discarded by the conventional method used to remove solid products from combus. so (22). The high pressure air (72) can be provided from any conventional source and the pressure tube (73) and the injectors (74) can be formed from any non-porous material capable of withstanding temperatures above 1000 ° C . The injectors (74) do not need to be constructed as shown, but may have any suitable shape in order to reverse the flow of gases through the filter elements (62).

A limpeza do filtro (60) pode ser feita periodicamente, a intervalos de tempo fixos, ou quando for necessário. De preferên. cia, a queda de pressão atrave's do filtro (60) não deve ser maior dc que aproximadamente 4 mm de mercúrio. Para isso, inserem-se sensores de pressão (75) n° interior do tubo de fumos (28), um a montante e outro a jusante do filtro (60). Os sensores de pressão (75) produzem sinais que são fornecidos a uma unidade de comando da limpeza (76) que determina o diferencial de pressão entre os dois sinais e proporciona um sinal de comando para a fonte de ar a pressão elevada (72) quando o diferencial de pressão ultrapassar o nível pré-determinado, por exemplo 4 mm: de mercúrio. Os sen sores de pressão podem ser de qualquer tipo convencional, tal como o sensor da série 1151, fabricado por Kosemount de Minneapolis, Minnesota, que é capaz de resistir a temperaturas superiores aCleaning of the filter (60) can be done periodically, at fixed time intervals, or when necessary. Preferably However, the pressure drop through the filter (60) should not be greater than approximately 4 mm of mercury. For this purpose, pressure sensors are inserted (75) No fumes inside the tube (28), one upstream and one downstream of the filter (60). The pressure sensors (75) produce signals that are supplied to a cleaning control unit (76) which determines the pressure differential between the two signals and provides a control signal for the high pressure air source (72) when the pressure differential exceeds the predetermined level, for example 4 mm: of mercury. Pressure sensors can be of any conventional type, such as the 1151 series sensor, manufactured by Kosemount of Minneapolis, Minnesota, which is capable of withstanding temperatures above

BAD ORIGINAL mORIGINAL BAD m

zz

000°C. A unidade de comando da limpeza (76) pode compreender um microprocessador convencional, tal como um INTEL 88/40.000 ° C. The cleaning control unit (76) can comprise a conventional microprocessor, such as an INTEL 88/40.

As muitas caracteristicas importantes e vantagens da pre sente invenção são evidentes a partir da memória descritiva por menorizada e portanto, pretende-se que as reivindicações anexas cubram todas essas caracteristicas e vantagens do dispositivo que caiam dentro do verdadeiro espírito e escopo da presente in venção. Além disso, como facilmente podem ocorrer numerosas mod_i ficações e alterações aos especialistas desta matéria, não se deseja limitar a presente invenção à construção e ao funcionamen to exactos ilustrados e descritos. Por consequência, todas as mo dificações apropriadas e equivalentes podem considerar-se abrangidas no escopo e espírito da presente invenção.The many important features and advantages of the present invention are evident from the minor specification and therefore, the attached claims are intended to cover all such features and advantages of the device that fall within the true spirit and scope of the present invention. Furthermore, as numerous modifications and changes can easily occur to those skilled in the art, it is not desired to limit the present invention to the exact construction and operation illustrated and described. Accordingly, all appropriate and equivalent modifications may be considered to fall within the scope and spirit of the present invention.

Claims (5)

REIVINDICAÇOES 1 · ~ Processo para a depuração dos gases de escape (20) , contendo gases, substâncias orgânicas tóxicas e material em. partículas produzidos por um incinerador (10) no processo de queime de material residual sólido dos lixos municipais (1M), tendo o incinerador (10) uma extremidade de entrada (16) para receber o material de resíduos (1U) e uma extremidade de saída (18) para a descarga dos gases de escape (20), estando a extremidade ce saíca (18) colocada num cano de chaminé (28) forrado com tubos geraccres de vapor para transportar os gases de escale (20) para fora da extremidade de saída (18) do incinerador (10), caracterizado per compreender as fases de:1 · ~ Process for the purification of exhaust gases (20), containing gases, toxic organic substances and material in. particles produced by an incinerator (10) in the process of burning solid waste material from municipal waste (1M), the incinerator (10) having an inlet end (16) to receive the waste material (1U) and an outlet end (18) for exhaust gas discharge (20), with the left end (18) placed in a chimney flue (28) lined with steam generators to transport the scale gases (20) out of the exhaust end. outlet (18) of the incinerator (10), characterized by understanding the phases of: dirigir os gases do escape (20) através de um filtro poroso (80) dos gases, disposto no cano de chaminé forrado de tubes geradores de vapor (28) a jusante da extremidade de saída (1E) codirect the exhaust gases (20) through a porous filter (80) of the gases, arranged in the flue pipe lined with steam generating tubes (28) downstream of the outlet end (1E) with 3AD ORIGINAL j incinerador (10) de modo que o material em partículas seja removido dos gases de escape (20);ORIGINAL 3AD incinerator (10) so that the particulate material is removed from the exhaust gases (20); aquecer o filtro (60) utilizando o calor dos gases de escape (20) até uma temperatura superior a 700°C;heat the filter (60) using the heat from the exhaust gases (20) to a temperature above 700 ° C; controlar o caudal de gases no escape (20) através do filtro (60) para expôr substancialmente todos os gases de escape (20) à temperatura de pelo menos 700°C durante um tempo suficiente para destruir substancialmente toda a substância orgânica tóxica no escape (20);controlling the flow of exhaust gases (20) through the filter (60) to expose substantially all exhaust gases (20) to a temperature of at least 700 ° C for a time sufficient to destroy substantially all toxic organic substance in the exhaust ( 20); detectar a queda de pressão através do filtro (60);detecting the pressure drop through the filter (60); comparar a referida queda de pressão com uma queda de preasão pré-cteterminada para automaticamente limpar o referido filtro (60) pela remoção do material em partículas acumulado quando a que da de pressão detectada exceder a queda de pressão pré-determinada e operando desse modo o incinerador (10) de modo que os gases de escape efluentes (42) estejam substsncielmente isentos de substâncias crgãnicas tóxicas.compare said pressure drop with a predetermined pressure drop to automatically clean said filter (60) by removing the accumulated particulate material when the detected pressure exceeds the predetermined pressure drop and thereby operating the incinerator (10) so that the effluent exhaust gases (42) are substantially free of toxic chronic substances. 2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizaòo ainda por a referida queda de pressão pré-determinada estar geralmente na gama dos 4 η~ de Hg.2. The process according to claim 1, further characterized in that said predetermined pressure drop is generally in the range of 4 η ~ Hg. 3. - Aparelho para a depuração de gases de escape (20) contendo gases, substancias orgânicas tóxicas e material em partículas produzidos j>or um incinerador (10) no processo de queima de3. - Exhaust gas purification apparatus (20) containing gases, toxic organic substances and particulate material produced by an incinerator (10) in the process of burning TT 3AD ORIGINAL ' material de resíduos sólidos dos lixos municipais (14.), tendo o incinerador (10) uma extremidade de entrada (16) para receber o material de resíduos (14) e uma extremidade de saída (16) disposta num cano de chaminé (26) forrado com tubos geradores de vapor para transportar os gases de escape (20) a partir da extremida de de saída (18) do incinerador (10), caracterizado por compreender, um filtro poroso (60) dos gases disposto no cano de chaminé (28) forrado de tubos geradores de vapor numa relação de vedação com o mesmo, a jusante da extremidade de saída (18) do incinerador (10) de modo a absorver calor dos gases de escape (20) para que o filtro (60) atinja uma temperatura superior a 700°C para elevar a totalidade dos gases de escape (20) a pelo menos 700°C;ORIGINAL 3AD 'solid waste material from municipal waste (14.), the incinerator (10) having an inlet end (16) to receive the waste material (14) and an outlet end (16) disposed in a flue (26) lined with steam generating tubes to transport the exhaust gases (20) from the outlet end (18) of the incinerator (10), characterized by comprising a porous filter (60) of the gases disposed in the pipe chimney (28) lined with steam generating tubes in a sealing relationship with it, downstream of the outlet end (18) of the incinerator (10) in order to absorb heat from the exhaust gases (20) so that the filter (60 ) reaches a temperature above 700 ° C to raise the total exhaust gas (20) to at least 700 ° C; meios (72,73 e 74 ) para limpar os filtros (60) porosos do gás dispostos adjacentes aos mesmos;means (72,73 and 74) for cleaning the porous gas filters (60) disposed adjacent to them; meios (75) para detectar a queda de pressão através do filtro poroso dos gases (60) ; e meios (76) para operar os meios de limpeza (72,73 e 74) quando os meios (75) de detecção da queda de pressão detectarem uma queda de pressão superior c um valor pré-determinado, a fim de remover o material em partículas dos gases de escape (20) e manter todo o gás de escape (20) a uma temperatura de 700°C junto do filtro poroso (60) de modo que os gases ce escape efluentes (42) fiquem substancialmente isentos de substâncias orgânicas.means (75) for detecting the pressure drop through the gas porous filter (60); and means (76) for operating the cleaning means (72,73 and 74) when the pressure drop detection means (75) detects a higher pressure drop and a predetermined value, in order to remove the material in exhaust gas particles (20) and keep all exhaust gas (20) at a temperature of 700 ° C near the porous filter (60) so that the effluent exhaust gases (42) are substantially free of organic substances. SAQ ORIGINAL tóxicas.ORIGINAL SAQ toxic. 4.- Aparelho de acordo com a reivindicação 3, caracteri-zado além disso por o filtro poroso dos gases (60) ser feito de um material cerâmico.4.- Apparatus according to claim 3, further characterized in that the gas porous filter (60) is made of a ceramic material. 5.- Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado além disso por a queda de pressão pré-determinada estar geralmente na gama de 4 mm de Hg,5.- Apparatus according to claim 4, further characterized in that the predetermined pressure drop is generally in the range of 4 mm Hg,
PT87042A 1987-03-23 1988-03-22 PROCESS AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF TOXIC SUBSTANCES FROM THE ESCAPE OF AN INCINERATOR WHICH BURNS SOLID MUNICIPAL RESIDUES PT87042B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US3000187A 1987-03-23 1987-03-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT87042A PT87042A (en) 1989-03-30
PT87042B true PT87042B (en) 1995-05-04

Family

ID=21852009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT87042A PT87042B (en) 1987-03-23 1988-03-22 PROCESS AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF TOXIC SUBSTANCES FROM THE ESCAPE OF AN INCINERATOR WHICH BURNS SOLID MUNICIPAL RESIDUES

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2006605A6 (en)
PT (1) PT87042B (en)
WO (1) WO1988007648A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919790A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR PREVENTING THE CONSTRUCTION OF HIGHLY CONDENSED AROMATIC CARBONATES AND DIOXINES IN COMBUSTION PLANTS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE4031493C2 (en) * 1990-10-05 1994-12-08 Rwe Entsorgung Ag Waste incineration method and apparatus
BE1007801A3 (en) * 1993-11-26 1995-10-24 Seghers Eng Nv Working method for the burning of waste and slurry and installation in whichthis working method is applied
GB2342431A (en) * 1998-08-19 2000-04-12 Mcintyre J Fume purification system for a furnace
ES2156095B1 (en) * 1999-12-07 2002-03-01 Gil Alfredo Peris HIGH-THERMAL RESISTANCE ORGANIC VOLATILE DIOXINES AND TOXIC CLEANERS.
MY144444A (en) * 2006-12-13 2011-09-15 Liew Yuan Chin Microwave oxidizer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1503631A (en) * 1966-09-14 1967-12-01 Commissariat Energie Atomique Hot gas filter
FR1578136A (en) * 1968-06-20 1969-08-14
DE2518128C3 (en) * 1975-04-24 1978-11-16 Kernforschungsanlage Juelich Gmbh, 5170 Juelich Process for cleaning flue gases arising in incineration plants and incineration plants
SE7901181A0 (en) * 1979-02-12 1980-08-13 Fläkt Ab Ways to control the cleaning process when cleaning the filter material by textile barrier filters

Also Published As

Publication number Publication date
PT87042A (en) 1989-03-30
ES2006605A6 (en) 1989-05-01
WO1988007648A1 (en) 1988-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112021012952A2 (en) METHODS AND SYSTEMS TO PROVIDE CORROSION RESISTANT SURFACES IN CONTAMINANT TREATMENT SYSTEMS
JPS6186697A (en) Method and device for treating waste
US4862813A (en) High temperature gas cleaning in municipal solid waste incineration systems
JP2015209459A (en) Liquefaction apparatus and dry distillation type liquefaction incineration system
PT87042B (en) PROCESS AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF TOXIC SUBSTANCES FROM THE ESCAPE OF AN INCINERATOR WHICH BURNS SOLID MUNICIPAL RESIDUES
KR20100019258A (en) Incineration boiler
JP2010159946A (en) Garbage incineration type drinking water producing device
JP2008049207A (en) Heat treatment apparatus of contaminant
KR20010085063A (en) Waste tire incineration device using venturi effect
KR101547796B1 (en) Incineration apparatus
JP2014152965A (en) Deodorizer including heat exchanger
JP2006170586A (en) Ceramic heater type indirect heat utilizing flue gas treating apparatus and incinerator using the apparatus
JP2002162021A (en) Gas cooler
JP2003185123A (en) High temperature dust collecting equipment
JPH03260510A (en) Refuse incinerator
JP3510511B2 (en) Incinerator
KR20060088799A (en) Waste incineration system having exhaust gas re-combustion chamber
CN205860026U (en) A kind of incinerator and non smoke refuse burning system
Salam Operating and emission characterstics of a novel design four chambers infectious meat incinerator
JP4010773B2 (en) Incinerator
KR20090131909A (en) Boiler device using desertedgas of a high temperature
KR102075062B1 (en) Waste heat recovery boiler with separating type lower drum for easy dust removal and easy water circulation
US3605654A (en) Thermal duct recirculating incinerator
KR200382606Y1 (en) Waste Incineration System having Exhaust Gas Re-combustion Chamber
JPH1054522A (en) Refuse incineration plant

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19941007

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19960430