PT85484B

PT85484B - Processo para o tratamento de esgotos e de outras aguas impuras

Info

Publication number: PT85484B
Application number: PT85484A
Authority: PT
Inventors: Noel Connaughton; Anton Pohoreski
Original assignee: Continental Mfg & Sales Inc
Priority date: 1986-08-04
Filing date: 1987-08-04
Publication date: 1990-06-29
Also published as: FI890533A0; NO174416B; EP0316348A1; ES2004466A6; DK166788A; FI890533A; PT85484A; BR8707785A; NO881414L; JPH02500724A; KR880701687A; WO1988000927A1; AU7755787A; NO881414D0; GR871232B; CA1334543C; AU621032B2; DK166788D0; NO174416C; DK170557B1

Description

>

A presente invenção refere-se a um processo para o tratamento de águas impuras e, mais particularmente, a um processo aperfeiçoado para o tratamento de esgotos para, produzir um efluente tratado de qualidade muito elevada.

Sabe-se que é possível eliminar a. cor, a turvação, a matéria orgânica e impurezas semelhantes da água, por meio de coagulantes, por exemplo alúmen, sulfato férrico ou similares. Estes compostos são ácidos e reagem com a alca| linidade na água ou com compostos alcalinos, por exemplo, cal ou cinza de soda, para formar precipitados volumosos insolúveis (hidratos). Os precipitados têm uma superfície com uma área enorme na qual são absorvidas as impurezas dissolvidas ou dispersas coloidalmente. As impurezas suspensas são envolvidas pelos hidratos gelatinosos e tornam-se parte do precipitado .

Os esgotos domésticos e sanitários industriais podem ser purificados pelo processo da precipitação química, no qual são adicionados ao esgoto compostos químicos apropriados (por exemplo sulfato de alumínio, pedra calcária /

/ * (cal), cloreto de ferro, polielectrólitos, ou combinações dos mesmos), passando depois aos esgotos para um ou mais depósitos de floculação, normalmente equipados com agitadores ou pás que rodam lentamente, nos quais os sólidos coloidais são transformados em partículas com dimensões e pesos de que resulta o seu assentamento. Os sólidos coloidais ou flocos sao depois separados do líquido, deixando-se assentar em depósitos de sedimentação, após o que a água purificada é recolhida numa estrutura de represa montada à superfície da água, enquanto o sedimento, constituído por flocos e lama, é removido normalmente por meio de raspadores da lama e/ou bombas.

A técnica anterior descreve a adição de vários tipos de produtos químicos e combinações de produtos químicos ao esgoto e outras águas impuras para remover dos mesmos vários poluentes.

Há várias deficiências na técnica anterior que a presente invenção ultrapassa, como adiante se indica:

1. A presente invenção, quando usada para o tratamento de esgotos ou outras água impuras em bruto, com doses muito económicas de três produtos químicos, coverte uma proporção muito elevada dos poluentes em suspensão, coloidais e dissolvidos existentes nos esgotos ou outras águas impuras em flocos grandes, densos e estáveis oue sao tão resistentes ao corte que podem sedimentar num purificador sem o auxílio de meios de sedimentação oblíquos e com uma velocidade de fluxo ascendente de pelo menos dezoito a vinte metros por hora. Esta velocidade do fluxo é aproximadamente dez vezes mais elevada do que a recomendada pelos entendidos na técnica dos purificadores, sem meios de sedimentação inclina-

- 3 A vantagem anterior é muito importante dos.

do ponto de vista económico pois permite a utilização de um purificador muito mais pequeno e reduz a área de terreno necessária para a instalação de tratamento.

2. A presente invenção, não obstante o facto de se utilizarem doses muito económicas de produtos químicos e de o floco sedimentar contra uma velocidade ascendente de 18 a 20 m/h, sem meios de sedimentação inclinados, consegue taxas de remoção dos poluentes que até agora nunca tinham sido possíveis, como se indica adiante:

Poluente média de remoção

Necessidades bioquímicas de oxigénio (BOD^) BODç dissolvido com dimensões inferiores a 0,2 Jtimy2$

BOD^ com dimensões superiores a 0,2 jum95$

Fósforo total97$

Turvação95$

Sólidos em suspensão totais92$

Gorduras, óleos e massas lubrificantes

Alumínio

Remove todo 0 alumínio que é doseado nos esgotos ou nos resíduos industriais além de cerca de 70$ da pequena quantidade de alumínio presente no afluente.

3. A presente invenção constitui um aper- feiçoamento considerável sobre a técnica anterior relativa·

- 4 mente à remoção das necessidades bioquímicas de oxigénio (BOD5), removendo-se aproximadamente 95/* de toda a BOD5 de dimensões superiores a 0,2 micrómetros e, além disso, quase um terço da B0D5 menor d.o que 0,2 micrómetros é também removido.

As implicações deste facto significam que ? presente invenção pode ser utilizada em muitos locais para tratar esgotos em bruto até um nível que não exige tratamentos ulteriores antes da descarga nos cursos de água, enquanto o efluente obtido a partir de outros sistemas químicos exige tratamento biológico adicional.

Além disso, quando se tratam águas residuais altamente poluídas, segundo presente invenção, e quando o efluente tratado resultante requer tratamento biológico complementar, a carga poluente no sistema biológico subsequente é reduzida em grau significativo, resultando daí economias substanciais.

4. Quando os esgotos ou outras águas impuras são tratados utilizando os processos descritos na presente invenção, a percentagem de remoção dos sólidos em suspensão e da turvaçao sáo significativamente maiores do que as conseguidas pela técnica anterior, tendo em conta a dosagem de produtos químicos e os caudais através do purificador.

Este é um aperfeiçoamento muito importante relativamente à técnica anterior e elimina em muitos casos a necessidade de processos de filtração ulteriores.

Permite também a utilização de processos adicionais em muitos casos tais como desinfecção por ultravioletas, osmose inversa, carbono activado e/ou remoção da amónia

- 5 utilizando o material de permuta iónica Clinoptilolite, sem a utilização de um processo de filtração intermédio.

Os ensaios indicaram que os esgotos em bruto, depois de tratados utilizando os processos descritos na presente invenção e passando directamente através de um aparelho de desinfecção de ultravioletas, estavam desinfectados de maneira eficiente e que a quantidade total resultante de colibacilos ou similares era de apenas 10 por 100 ml.

5. Uma vantagem muito importante da presente invenção relativamente à técnica anterior é a sua versatilidade. A presente invenção pode ser usada como um sistema de tratamento quer primário e/ou secundário e/ou terciário e pode ser combinado com vantagem com outros processos químicos, físicos ou biológicos.

6. Uma vantagem importante da presente invenção é a velocidade global com que se realiza o processo de tratamento. Enquanto o tempo total de retenção exigido é específico de cada local e depende de factores tais como a qualidade do afluente e/ou da qualidade do efluente exigida, tipicamente, para o tratamento de esgotos o tempo global de retenção é menor do que trinta minutos.

Portanto, o sistema presta-se facilmente à automatização, o que teria vantagens económicas substanciais, tais como o controlo das dosagens dos produtos químicos e a diminuição dos custos de mão-de-obra.

7. A qualidade da lama produzida pela utilização da presente invenção, embora seja específica de cada local, é em geral caracterizada por um teor muito elevado se sólidos e é facilmente compactada durante um curto inter /

valo de tempo, A lama espessada resultante é depois facilmente desidratada para se obter um bolo com um teor elevado de sólidos. Este é um aspecto muito importante da presente invenção e distingue a mesma da técnica anterior por o volume total de lama a descartar ser menor do que o habitual, do que resultam vantagens importantes económicas e ambientais,

A presente invenção proporciona um processo para o tratamento de esgotos e outras águas impuras de acordo com o qual se adicionara ao esgoto ou outras água impuras, numa zona de mistura, os seguintes três produtos químicos individuais (mas não mais de dois pré-misturados um com o outro):

a) um coagulante inorgânico,

b) ura polímero aniónico e

c) um polímero catiónico misturando intimamente os produtos químicos adicionados com o esgoto ou com outras águas impuras, com a condição de

d) o coagulante inorgânico, quer isolado ou em mistura com o polímero aniónico ou com o polímero catiónico, nao pode ser adicionado em último lugar; e

e) o polímero aniónico e o polímero catiónico não poderem ser intimamente misturados e adicionados conjuntamente, para assim proporcionar um efluente tratado quimicamente que contém flocos grandes, compactos, ligados firmemente, substancialmente resistentes às forças de corte e rapidamente separáveis; de se separar, numa zona de separação, os flocos do líquido; e de se remover o líquido efluente tratado da zo-Ί / na de separação.

Outros objectivos e aplicações da presente invenção serão evidenciados na descrição pormenorizada dada a seguir. No entanto, deve entender-se que a descrição pormenorizada e os exemplos específicos, embora indicando formas de realização preferidas da presente invenção, são dados a título de ilustração, visto que várias modificações e alterações dentro do espírito e do escopo da presente invenção serão evidentes para os entendidos na matéria a partir desta descrição de pormenor.

DESCRIÇÃO PORMENORIZADA D'.S FORMAS PE REALIZAÇÃO PREFERIDAS

Adicionam-se ao esgoto ou outras águas impuras quantidades pré-determinadas de três produtos químicos, um de cada um de três grupo muito genéricos, nomeadamente dos coagulantes inorgânicos (isto é, sulfato de alumínio, cloreto férrico), polímeros catiónicos (por exemplo polielectrólitos) e polímeros aniónicos (por exemplo polielectrólitos). Os três produtos químicos são misturados intimamente com o esgoto ou outras águas impuras, numa zona de mistura/floculação, para formar flocos grandes e densos dos poluentes suspensos, coloidais e dissolvidos existentes nos esgotos ou outras águas impuras, separando-se estes flocos do esgoto ou outras águas impuras, numa zona se separação, retirando-se o efluente tratado da zona de separação e reciclando-se uma quantidade pré-determinada de lama da zona de separação para a zona de mistura/floculação. as dosagens dos produtos químicos, a sequência de adição, os produtos químicos específicos usados e a quantidade e o local de recirculação das lamas são esoecí- 8 / ficos de cada local e dependem de parâmetros tais como:

1. Qualidade da água impura afluente a tratar;

2. Qualidade do efluente requerida ou de critérios económicos e/ou ambientais e/ou de saúde.

Realiaaram-se ensaios extensivos usando este processo em esgotos em bruto e em efluentes de tipo industrial, tendo-se verificado que há certas combinações em que os três produtos químicos, com níveis de doseamento ecnómicos, podem dar resultados aperfeiçoados e inesperados relativamente à técnica anterior, enquanto outras combinações usando os mesmos níveis de doseamento dão resultados menos satisfatórios, nas mesmas condições de ensaio.

São as seguintes as sequências de adições dos produtos químicos aos esgotos ou outras águas impuras a utilizar para se obter os resultados desejados;

1. Todos os três produtos químicos adicionados separadamente na sequência seguinte:

Coagulante inorgânico (A)

Polímero aniónico (C) Polímero catiónico (B)

2. Todos os três produtos químicos adicionados separadamente na sequência seguinte:

Polímero catiónico (B)

Coagulante inorgânico (A)

Polímero aniónico (C)

- 9 /

J

3. Todos os três produtos químicos adicionados separadamente na sequência seguinte:

Polímero aniónico (0)

Coagulante inorgânico (A) Polímero catiónico (B)

4. IVIisturam-se um coagulante inorgânico (A) e um polímero catiónico (B) em um recipiente e doseiam-se no esgoto como mistura única, misturam-se intimamente com o esgoto e depois doseia-se o polímero aniónico (C) para, o esgoto.

5. Msturam-se um coagulante inorgânico (A) e um polímero aniónico (C) ern um recipiente e adicionam-se então ao esgoto como uma mistura única, misturam-se intimamente com o esgoto e adiciona-se depois o polímero catiónico (B) ao esgoto.

Em todos os casos 1 a 5, a quantidade de coagulante inorgânico usada é de preferência igual a 10 a 1 000 ppm, mais preferentemente de 10 a 300 ppm e ainda com maior vantagem de 30 a 200 ppm. a quantidade de cada um dos polímeros aniónico e catiónico é de preferência igual a 0,1 a 50 ppm e, mais preferentemente de 0,1 a 10 ppm e ainda, com maior vantagem de 0,1 a 5 ppm. Todos os valores em ppm sao em peso em relação à quantidade de água impura a tratar.

Para as combinações 1, 2 e 3 anteriores, nas quais cada um dos três produtos químicos são adicionados separadamente, pode utilizar-se o seguinte procedimento geral:

i) Adiciona-se uma quantidade pré-deter- /

/ i * minada do primeiro produto químico ao esgoto ou outras águas impuras através de um ou mais pontos de injecção numa primeira parte da zona de mistura/floculação e mistura-se intimamen te com o referido esgoto ou outras águas impuras, depois:

ii) Adiciona-se uma quantidade pré-determinada do segundo produto químico ao esgoto ou outras águas impuras através de um ou mais pontos de injecção numa segunda parte da zona de mistura/floculação e mistura-se intimamente com o referido esgoto ou outras águas impuras, e depois:

iii) Adiciona-se uma quantidade pré-determinada do terceiro produto químico ao esgoto ou outras águas impuras através de um ou mais pontos de injecção numa terceira parte da zona de mistura/floculação e mistura-se intimamen te com o esgoto ou outras águas impuras.

iv) Recicla-se uma quantidade pré-determinada da lama, removida da zona de separação dos sólidos para a zona de mistura/floculação e adiciona-se e mistura-se com o esgoto ou outras águas impuras. A localização da reciclagem das lamas na zona de mistura/floculação e a quantidade reciclada são específicas para cada local e dependem dos parâmetros do projecto, como atrás se descreveu.

v) 0 intervalo de tempo entre a adição do primeiro produto químico e do segundo produto químico ou entre o segundo produto químico e o terceiro produto químico para a zona de mistura/floculação é específico de cada local e depende dos parâmetros de projecto previamente descritos.

vi) 0 intervalo de tempo entre a adição da lama reciclada e quer do produto químico anterior, quer

Vdo seguinte na. zona de mistura/floculação é específico de cada local e depende dos parâmetros de projecto como atrás se descreveu.

vii) 0 grau de mistura necessário na zona de mistura/floculação é específico de cada local e depende dos parâmetros do projecto como atrás se descreveu.

viii) 0 tempo total de retenção na zona de mistura/floculação e na zona de separação é específico do local e depende dos parâmetros do projecto como atrás se descreveu.

Para a combinação 1 anterior, verificou-se que, em alguns casos, pode ser mais benéfico injectar alguns ou todos os produtos químicos em dois ou mais locais nas águas impuras, mas mantendo a sequência essencial como atrás se descreveu. A taxa de reciclagem das lamas pode variar de 1 a 20% do caudal das águas impuras, mas é pereferível a um caudal de cerca de 10%.

A lama pode ser reciclada para a água impura em vários locais, sendo a melhor localização determinada experimentalmente no local.

Verificou-se que o tempo de retenção (mistura e sedimentação) de aproximadamente 30 minutos é satisfatório, mas pode ser reduzido para menos de 20 minutos se necessário.

intervalo de tempo entre doses sucessivas de produto químico (produtos químicos diferentes) pode variar, por exemplo, precisamente desde alguns seguidos até cerca de 8 minutos, mas geralmente, como se verificou, é satisfatório um intervalo de tempo de 5 minutos ou menos.

ζ

-12-(

V

A velocidade ascendente no tanque de sedimentação pode variar, por exemplo de 10 a 20 metros por hora.

Para as combinações 4 e 5 referidas antes, nas quais um coagulante inorgânico é misturado em um recipiente com um dos polímeros e depois adicionado ao esgoto ou outras águas impuras como mistura homogénea, sendo depois adicionado o outro polímero ao esgoto, adopta-se o seguinte procedimento geral;

i) Mistura-se uma quantidade pré-determinada do coagulante inorgânico e um dos polímeros em um recipiente, sendo misturados como uma mistura homogénea ao esgoto ou outras águas impuras, através de um ou mais pontos de injecção, numa primeira parte da zona de íiistura/floculação, misturando-se depois intimamente com o esgoto ou outras águas impuras, e depois ii) Adiciona-se uma quantidade pré-determinada do outro polímero /isto é, um polímero de carga oposta à do polímero da base (i) anterior/ ao esgoto ou outras águas impuras, através de um ou mais pontos de injecção de uma segunda parte da zona de mistura/floculação, misturando-se intimamente com o referido esgoto ou outras águas impuras.

iii) recicla-se uma quantidade pré-determinada da lama removida da zona de separação para a zona de mistura/floculaçao e adiciona-se e mistura-se intimamente com o esgoto ou outras águas impuras. A localização do ponto de reciclagem da lama na zona de mistura/floculação e a quantidade reciclada são específicas do local e dependem dos parâmetros de projecto como se descreveu antes.

iv) 0 intervalo de tempo entre a adição da mistura homogénea dos dois primeiros produtos químicos (isto é, um coagulante inorgânico e um polímero) e o terceiro produto químico, isto é, o polímero de carga oposta à do polímero misturado com o coagulante inorgânico na zona de mistura/floculação é específico do local e depende dos parâmetros do projecto como se descreveu antes.

v) 0 intervalo de tempo entre a adição da lama reciclada e quer o produto químico anterior quer o posterior adicionados na zona de mistura/floculação é específico de cada, local e depende dos parâmetros do projecto como atrás se descreveu.

vi) 0 grau de mistura necessário na zona de mistura/floculação é específico do local e depende dos parâmetros de projecto como atrás se descreveu.

vii) 0 tempo total de retenção na zona de mistura/floculação e na zona de separação é específico de cada local e depende dos parâmetros de projecto como atrás se descreveu.

processo é apropriado para o tratamento de esgotos ou de outras águas impuras sem qualquer outra forma de tratamento posterior, mas em alguns casos, conforme a qualidade do afluente ou a qualidade de efluente desejada, pode ser necessário ajustar o pH ou a alcalinidade do afluente ou de efluente utilizando processos bem conhecidos nestas técnicas.

Podem usar-se muitos tipos de coagulantes na aplicação da presente invenção, por exemplo sulfato de alumínio, alúmen e cloreto férrico e pedra calcária (cal).

- 14 0 tipo específico de coagulante inorgânico a utilizar é específico do local e depende dos parâmetros de projecto.

Podem usar-se muitos tipos de polímeros catiónicos, tendo os seguintes sido empregados com êxito·

Hercofloc 885, Hercofloc 876, Hercofloc 849, todos fornecidos pela Hercules Inc., e Percol 763 fornecido pela Allied Colloids Inc. e Chemifloc 6350 e 6999.

Podem usar-se muitos tipos de polielectrólitos aniónicos, tendo os seguintes sido empregados com êxi| to:

Percol 1011, fornecido pela Allied Colloids Inc. e Hercofloc 831 θ 847, fornecidos pela Hercules Inc., e Chemifloc 423 e 495.

Descreve-se um processo de tratamento de esgotos ou de outras águas impuras de acordo com 0 qual três produtos químicos são adicionados ao esgoto na seguinte sequên cia específica, para produzir o efluente tratado. Um coagulante inorgânico, tal como alúmen ou cloreto férrico é adicionado ao esgoto e misturado infimamente com 0 mesmo para proporcionar um esgoto pré-tratado; depois adiciona-se um polímero aniónico ao esgoto pré-tratado e mistura-se infimamente com 0 mesmo para proporcionar um esgoto pré-tratado temporário; em seguida adiciona-se um polímero catiónico ao esgoto tratado temporário e mistura-se infimamente com 0 mesmo para proporcionar um esgoto tratado quimicamente. 0 esgoto tratado quimicamente é fornecido a, por exemplo, uma zona de separação, na. qual 0 efluente tratado quimicamente e a lama são removidos separadamente. Uma quantidade pré-determinada de lama é reciclada novamente para a zona de mistura/floculaçao.

' Μ

De acordo com um outro processo, segundo a presente invenção, o polímero aniónico é adicionado e intimamente misturado com o esgoto para proporcionar um esgoto pré-tratado; depois, um coagulante inorgânico, tal como alúmen, é adicionado e misturado intimamente com o esgoto pré-tratado para proporcionar um esgoto pré-tratado temporário; adiciona-se polímero catiónico ao esgoto pré-tratado tem porário e mistura-se intimamente com o mesmo, para proporcionar efluente tratado quimicamente.

efluente tratado quimicamente pode ser fornecido a uma zona de separação na qual o efluente tratado quimicamente e a lama são removidos separadamente. Uma quantidade pré-determinada de lama é recirculada para a zona de mistura/floculação.

De acordo com um outro processo segundo a presente invenção, adiciona-se um polímero catiónico de elevado peso molecular ao esgoto e mistura-se intimamente com o mesmo para proporcionar um esgoto pré-tratado, depois adicion?-se um coagulante inorgânico tal como alúmen ao esgoto prétratado e mistura-se intimamente com o mesmo para proporcionar um esgoto pré-tratado temporário; adiciona-se então um polímero aniónico ao esgoto pré-tratado temporário e mistura-se intimamente com o mesmo para proporcionar um esgoto tratado quimicamente. 0 esgoto tratado quimicamente é fornecido para uma zona de separação, na qual o efluente tratado quimicamente e a lama são removidos separadamente. Uma quantidade pré-determinada de lama é recirculada novamente para a zona de mistura/floculação.

De acordo com um outro processo segundo a presente invenção, mistura-se o coagulante inorgânico (por

- 16 exemplo alúmen ou cloreto férrico) em um recipiente com o polímero catiónico para formar uma mistura homogénea que é depois adicionada e ligada intimamente com o esgoto para proporcionar um esgoto pré-tratado temporário; depois, adiciona-se um polímero aniónico ao esgoto pré-tratado temporário e mistura-se intimamente com o mesmo para proporcionar esgoto tratado quimicamente. 0 esgoto tratado é fornecido para uma zona de separação na qual o efluente tratado quimicamente e a lama sao removidos separadamente. Uma quantidade pré-determinada de lama é reciclada novamente para a zona de mistura/floculação.

De acordo com um outro processo segundo a presente invenção, mistura-se o coagulante inorgânico (por exemplo alúmen ou cloreto férrico) em um recipiente com o polímero aniónico para formar uma mistura homogénea que é depois adicionada ao esgoto e com ele misturada intimamente para proporcionar um esgoto pré-tratado temporário; depois, mais tarde, adiciona-se um polímero catiónico ao esgoto pré-trat-do temporário e mistura-se intimamente com o mesmo para proporcionar o esgoto tratado quimicamente. 0 esgoto tratado quimicamente é fornecido para uma zona de separação na qual o efluente tratado quimicamente e a lama são removidos separadamente. Uma quantidade pré-determinada de lama é reciclada novamente para a zona de mistura/floculação.

Em alguns casos pode ser vantajoso introduzir um ou mais produtos químicos de tratamento em dois ou mais sítios na água a tratar, desde que se mantenha uma das sequências essenciais da presente invenção.

A quantidade pré-determinada de lama recirculada no processo é tipicamente da ordem de 1 a 10%, em-

bora possam usar-se proporções de 20^ ou mais. Esta percentagem pode variar conforme a qualidade do afluente e a qualidade desejada para o efluente. A reciclagem pode fazer-se para o afluente ou para várias localizações, sendo a melhor localização determinada experimentalmente no local.

quadro 1 apresenta os resultados de numerosos ensaios efectuados numa mistura de esgoto e efluente industrial, utilizando um coagulante inorgânico (alúmen, seguido de um polielectrólito aniónico, seguido de um polielectrólito catiónico.

Estes resultados indicam que o processo segundo a presente invenção é apropriado para produzir um efluente de qualidade excepcionalmente elevada até agora não conhecido no campo do tratamento da águas, considerando o tempo global de retenção baixo e a velocidade de sedimentação do floco.

processo conduz igualmente a um nível muito elevado de remoção dos microrganismos. Verificou-se que uma amostra de esgoto em bruto tinha uma quantidade total de bactérias de forma semelhante a colibacilos de mais de

800 000 por 100 ml e que o efluente tratado produzido pelo processo segundo & presente invenção tinha um valor de apenas 5 500 por 100 ml, o que representa, uma remoção superior a 99,7$.

mesmo efluente, quando passado por um sistema de radiação ultravioleta disponível no mercado, apresentou uma redução da contagem das bactérias semelhantes a colibacilos de 5 500 para 350 por 100 ml. Outros resultados mostraram valores totais de bactérias semelhantes e colibacilos tão baixos como 5 por 100 ml depois da irradiação do eflu- 18

-/ ente a seguir ao processo de acordo com a presente invenção.

Ê esta uma grande vantagem da presente invenção, porque oferece uma opção realista, em vez do cloro, para a desinfecção de efluentes, a qual, qomo se sabe, provoca a formação de hidrocarbonetos clorados, alguns dos quais carcinogénicos.

Quadro 1

Coagulante	Polímero	Polímero	Turvação	Turavação	Rendimento
inorgênic o	aniónico	catiónico	do afluente do efluente	de remoção
mg/1	mg/1	mg/1	NTU	NTU	/
196	1,00	1,46	76,2	0,91	98,8
195	0,85	1,32	77,2	0,87	98,9
162	1,06	1,28	205,0	1,04	99,5
163	1,14	1,29	126,0	0,93	99,3
169	1,05	1,28	99,7	0,99	99,0
179	1,24	1,24	117,5	1,01	99,1
185	1,26	1,26	107,1	1,02	99,0
162	0,94	1,01	59,7	1,24	97,9
163	0,94	1,01	58,9	1,26	97,9
169	1,03	1,10	66,8	1,05	98,4
164	0,82	1,04	83,8	1,14	98,6
165	1,17	1,17	174,6	1,34	99,2
170	0,98	1,20	114,8	1,21	98,9
171	1,06	1,22	114,2	1,50	98,7

Quadro 1 (continuação)

Coagulante	Polímero	Polímero	Turvação	Turvação	Rendimento
inorg ânic o	aniónico	catiónico	do afluente do efluente de remoção
mg/1	mg/1	mg/1	NTU	NTU
176	1,07	1,22	94,7	1,47	98,4
163	1,11	0,82	97,4	1,09	98,9
173	1,05	0,98	68,4	0,95	98,6
191	1,11	0,96	75,5	1,24	98,4

I f -20-

Claims

Reivindicações

1) a adição aos referidos esgotos ou outras águas impuras, numa zona de mistura, ou todos os três individualmente, ou não mais de dois pré-misturados um com o outro, dos produtos seguintes:

a) um coagulante inorgânico, b) um polímero aniónico e

c) um polímero catiónico, misturando intimamente os produtos químicos adicionados com o referido esgoto ou outras águas impuras, com a condição de d) o referido coagulante inorgânico, quer isolado, quer com o polímero aniónico ou com o polímero catiónico , não ser adicionado em último lugar; e e) o referido polímero aniónico e o referido polímero catiónico não serem pré-misturados e adicionados conjuntamente, para assim proporcionar um efluente quimicamente tratado com flocos grandes, compactos, firmemente ligados, substancialmente resistentes ao corte e rapidamente separáveis;

1. - Processo para o tratamento de esgotos ou de outras águas impuras, caracterizado por compreender:

2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos flocos serem separados do referido líquido por sedimentação sob a forma de lama.

2) a separação dos flocos do líquido numa zona de separação ; e

3. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por pelo menos uma parte da referida lama ser reciclada para a referida zona de mistura.

3) a remoção do efluente líquido tratado da zona de separação.

4.- Processo de acordo com uma qualquer das reivindi cações anteriores, caracterizado por compreender as seguintes fases sequenciais:

primeiro a adição do polímero aniónico, depois a adição do coagulante inorgânico e, finalmente, a adição do polímero catiónico.

5. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por compreender as fases sequenciais seguintes: primeiro a adição do polímero catiónico, depois a adição do coagulante inorgânico e, finalmente, a adição do polímero aniónico.

6. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por compreender as fases sequenciais seguintes: primeiro a adição do coagulante inorgânico, depois a adição do polímero aniónico e, finalmente, a adição do polímero catiónico.

7. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por compreender as seguintes fases sequenciais: primeiro a adição de uma mistura do coagulante inorgânico e do polímero catiónico e, finalmente, a adição dopolímero aniónico.

8. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por compreender a sequência de fases seguinte: primeiro a adição de uma mistura do coagulante inorgânico e do polímero aniónico e, finalmente, a adição do polímero catiónico .

9. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o coagulante inorgânico ser um composto ou sal de ferro ou de alumínio.

10. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o referido coagulante inorgânico ser um alúmen ou cloreto férrico.

11. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o referido polímero aniónico ser um polielectrólito aniónico.

12. - Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o referido polielectrólito ser uma poliacrilamida com grupos acrilato negativos.

13. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o referido polímero catiónico ser um polielectrólito catiónico.

14. - Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o referido polielectrólito ser uma poliamina ou uma acrilamida.

15. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a quantidade do referidopolímero aniónico ser 0,1 a 50 ppm, a quantidade do referido polímero catiónico ser 0,1 a 50 ppm e a quantidade do referido coagulante inorgânico ser 10 a 1 000 ppm.

Lisboa, 4 de Agosto de 1987 O Aaente Oficial da Propriedade Industrial

I

Processo para o tratamento de esgotos e de outras águas impuras

RESUMO

A invenção refere-se a um processo para o tratamento de esgotos e de outras águas impuras. 0 processo inclui a adição aos esgotos ou outras águas impuras, numa zona de mistura, dos seguintes elementos, todos os três individualmente e não mais de dois prê-misturados entre si: (a) um coagulante inorgânico, (b) um polímero aniónico e (c) um polímero catiónico, com mistura íntima dos produtos químicos adicionados com os esgotos ou outras águas impuras, com a condição de (d) o coagulante inorgânico, quer isolado ou com o polímero aniónico ou o polímero catiónico, não poder ser adicionado em último lugar; e (e) o polímero aniónico e o polímero catiónico não poderem ser pré-misturados e adicionados conjuntamente. Isto proporciona um efluente tratado quimicamente contendo flocos grandes, compactos, firmemente ligados, substancialmente resistentes ao corte e rapidamente separáveis.

Os flocos são separados do líquido numa zona de separação. 0 efluente tratado é depois removido da zona de separação. Uma quantidade pré-determinada do efluente tratado ê depois reciclado, reenviando-se por exemplo para a zona de mistura, ou para outro local determinado por experiências in situ .