PT853698E

PT853698E - FABRICS COATED BY A REMOVABLE ADHESIVE WITH VEPOR

Info

Publication number: PT853698E
Application number: PT96930263T
Authority: PT
Inventors: Peter Thomas Judd; Robert Graffin Mccord
Original assignee: Clark & Sons Ltd William
Priority date: 1995-09-14
Filing date: 1996-09-12
Publication date: 2000-12-29
Also published as: DK0853698T3; DE69608908D1; EP0853698B1; WO1997010377A1; CA2229274A1; ES2147931T3; ATE193909T1; JPH11512493A; GB9518818D0; GR3034380T3; AU6937896A; EP0853698A1; DE69608908T2

Abstract

A fabric having a coating of adhesive thereon adapted to provide temporary bonding of the fabric to one or more other fabrics, wherein the adhesive is wholly or substantially soluble in or dissipable by a dry cleaning solvent, water or steam is described herein. The fabric is usable in clothing manufacture, especially for suits and jackets.

Description

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

TECIDOS REVESTIDOS DE UM ADESIVO REMOVÍVELFABRICS COVERED BY A REMOVABLE ADHESIVE

COM O VAPOR A presente invenção refere-se a melhoramentos relacionados à união de tecidos, especialmente mas não só de tecidos para o fabrico de vestuário.The present invention relates to improvements in the attachment of fabrics, especially but not only fabrics for the manufacture of clothing.

No fabrico de vestuário, como por exemplo casacos, várias camadas de material são unidas para proporcionar um bom “aspecto” e “toque”. Por vezes, um casaco pode ter cinco camadas: tecido, entretela, entretela de peito e outras camadas (todas conhecidas como “entretela”) e um forro. Estas camadas devem ser unidas para permitir a costura das mesmas e a costura do tecido das outras partes do casaco.In the manufacture of clothing, such as coats, several layers of material are joined together to provide a good "look" and "touch". Sometimes a coat can have five layers: fabric, interlining, breast interlining and other layers (all known as "interlining") and a lining. These layers must be joined to allow sewing thereof and sewing the fabric of the other parts of the coat.

Normalmente, pelo menos uma das camadas, especialmente o tecido e uma ou mais entretelas, são definitivamente unidas ou “fundidas”, através de um adesivo colocado entre as duas camadas. No entanto, entretelas fundidas podem provocar uma divisão em camadas e o encolhimento pode ocorrer de forma irregular após limpeza, especialmente após um número de operações de limpeza, tal divisão é indesejável. Têm sido feitas tentativas para proporcionar entretelas unidas de forma temporária, isto é entretelas unidas as quais são separáveis imediatamente a operação de costura. A separação das entretelas pode proporcionar uma aparência de roupa por medida, e criar um toque suave seguindo a tendência para o conforto. Além do mais, a frequência da lavagem não seria um problema. A união inicial é da mesma forma necessária para proporcionar um tecido o qual possa ser de imediato e facilmente cosido conjuntamente com a entretela, e cosido a outras camadas e/ou a outras partes do casaco.Typically, at least one of the layers, especially the fabric and one or more interlinings, are definitely bonded or "fused" through an adhesive placed between the two layers. However, fused interlinings may cause layering and shrinkage may occur unevenly after cleaning, especially after a number of cleaning operations, such division is undesirable. Attempts have been made to provide temporally joined interlinings, i.e. joined interlinings, to which the sewing operation is immediately separable. The separation of the interlinings can provide a tailor-made clothing appearance, and create a soft touch following the trend for comfort. Moreover, frequency of washing would not be a problem. The initial bonding is likewise necessary to provide a fabric which can be readily and readily stitched together with the interlining, and sewn to other layers and / or other parts of the jacket.

Os documentos BE-A-699507, JP-A-5163603, US-A-3961125 e GB-A-2188566 divulgam um tecido para o uso no fabrico de vestuário no qual duas ou mais camadas são temporariamente unidas através de um adesivo, este mesmo adesivo tem de ser pelo menos substancialmente dissolúvel através de limpeza a seco, solvente ou com água. O documento US-A-3333280 e US-A-4333980 divulgam o uso de pequenas quantidades de pva como adesivo temporário para colarinhos e punhos de camisa, removível através de limpeza a seco e/ou lavagem do vestuário com água. No entanto, não temos sido capazes de reproduzir estas invenções seguindo os ensinamentos destes documentos. E sabido que o pva não é adequado e não proporciona uma divisão em camadas completa das camadas do 1 tecido do vestuário os quais são geralmente limpos a seco mais do que lavados com água, porque não é substancialmente solúvel nos solventes comuns de limpeza a seco. Nem o pva é removido ou dissipado através de vapor. O pva não é portanto retirado por completo do vestuário, e continua a proporcionar alguma acção (indesejável) adesiva ou uma possível união das camadas. A passagem a vapor de tais tecidos pode também conduzir a uma união indesejável das camadas.The documents BE-A-699507, JP-A-5163603, US-A-3961125 and GB-A-2188566 disclose a fabric for use in the manufacture of garments in which two or more layers are temporarily attached through an adhesive, even the adhesive has to be at least substantially dissolvable by dry cleaning, solvent or water. US-A-3333280 and US-A-4333980 disclose the use of small amounts of pva as temporary adhesive for collars and cuffs, removable through dry cleaning and / or laundry washing with water. However, we have not been able to reproduce these inventions following the teachings of these documents. It is known that the pva is not suitable and does not provide a complete layering of the layers of the garment fabric which are generally dry cleaned rather than washed with water because it is not substantially soluble in the ordinary dry cleaning solvents. Neither the pva is removed or dissipated by steam. The pva is therefore not completely removed from the garment, and continues to provide some (undesirable) adhesive action or a possible bonding of the layers. Steaming such fabrics can also lead to undesirable bonding of the layers.

Um objectivo da presente invenção é prevenir ou atenuar estes inconvenientes. /It is an aim of the present invention to prevent or mitigate these drawbacks. /

De acordo com um aspecto da presente invenção, é proporcionado um tecido com um revestimento adesivo especificamente adaptado para proporcionar uma união temporária do tecido a um ou a mais outros tecidos, no qual o adesivo é substancialmente passado a vapor.According to one aspect of the present invention, there is provided a fabric with an adhesive coating specifically adapted to provide temporary attachment of the fabric to one or more other fabrics, in which the adhesive is substantially steam-passed.

De acordo com a presente invenção, o adesivo é dissolúvel através de vapor. Como a maioria do vestuários é passado a vapor na fase final do fabrico, a remoção da união temporária não envolve deste modo mais passos ou equipamento no processo de fabrico. O adesivo ou outro material polímero pode ser de uma mistura resina/cera; de preferência, uma mistura de resina de copolímero de acetato de vinilo etileno (ave), e mesmo cera de ave ou de parafina ou uma combinação das mesmas. Misturas de resina de ave copolímero e de cera pode ser entre os 20 -80% de polímero/cera entre os 80 - 20% de cera/polímero dependendo do índice do fluxo de fusão do polímero ave seleccionado. A mistura da cera com a resina faz descer a viscosidade da resina, permitindo à mistura obter um fluxo maior e a enfraquecer no tecido sobre a aplicação de vapor. A quantidade de adesivo a ser utilizado na presente invenção para revestimento corresponde à quantidade de adesivo usado para proporcionar uma união permanente em utilizações anteriores de tecidos de várias camadas. Para tecido de entretela apropriado para o fabrico de casacos, a quantidade de adesivo pode ser de 5 a 15 g/m2, de preferência de 5 a 10 g/m2. Normalmente, o mínimo de adesivo necessário para o efeito é aplicado. O adesivo pode ser aplicado no tecido por qualquer método adequado. Os métodos de aplicação adequados incluem cola, difusão, mistura quente. Onde é necessário ou desejável, o tecido é revestido com o adesivo, mas necessita de “activação” antes de ser capaz de unir com outros tecidos. Tal activação inclui tratamento a calor como por exemplo passagem a quente. 2According to the present invention, the adhesive is vapor-soluble. Since most of the garments are steamed in the final stage of manufacture, removal of the temporary joint does not involve more steps or equipment in the manufacturing process. The adhesive or other polymeric material may be of a resin / wax blend; preferably a blend of ethylene vinyl acetate copolymer resin (bird), and even bird or paraffin wax or a combination thereof. The copolymer and wax resin resin mixtures may be between 20-80% polymer / wax between 80-20% wax / polymer depending on the melt flow index of the selected polymer. The mixing of the wax with the resin lowers the viscosity of the resin, allowing the mixture to obtain a larger flow and to weaken the fabric on the application of steam. The amount of adhesive to be used in the present invention for coating corresponds to the amount of adhesive used to provide permanent attachment in prior uses of multi-layer fabrics. For interlining fabric suitable for the manufacture of jackets, the amount of the adhesive may be from 5 to 15 g / m 2, preferably from 5 to 10 g / m 2. Usually, the minimum amount of adhesive required for the effect is applied. The adhesive can be applied to the tissue by any suitable method. Suitable methods of application include glue, diffusion, hot blending. Where necessary or desirable, the fabric is coated with the adhesive, but requires "activation" before being able to bond with other fabrics. Such activation includes heat treatment such as hot runner. 2

O tecido da presente invenção pode ser utilizado para qualquer objectivo adequado incluindo o fabrico de outros tecidos e/ou vestuário. O tecido é particularmente adequado para o uso no fabrico de vestuário, especialmente no fabrico de vestuário com várias camadas como os casacos e fatos, onde algumas ou todas as entretelas poderiam ser revestidas e unidas de forma semelhante. O tecido pode ser unido a outras partes ou camadas do vestuário antes da fase de costurar, e depois dividido em camadas através de vapor. O vestuário pode ser limpo ou lavado antes da sua venda.The fabric of the present invention may be used for any suitable purpose including the manufacture of other fabrics and / or clothing. The fabric is particularly suitable for use in the manufacture of apparel, especially in the manufacture of multi-layered garments such as coats and suits where some or all of the interlinings could be coated and bonded in a similar manner. The fabric may be attached to other parts or layers of the garment prior to the sewing step, and then layered through steam. Clothing can be cleaned or washed prior to sale.

Qualquer número de camadas dos tecidos da presente invenção pode ser unido da forma acima descrita.Any number of tissue layers of the present invention may be joined as described above.

De acordo com a estrutura preferencial da presente invenção, o tecido é uma entretela, mais precisamente uma crinolina.According to the preferred structure of the present invention, the fabric is an interlining, more precisely a crinoline.

De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é proporcionado um método de união temporária de duas ou mais camadas de tecido do qual as camadas são unidas através da aplicação do adesivo, sendo o adesivo totalmente ou em parte dissolúvel através de vapor.According to a second aspect of the present invention there is provided a method of temporarily bonding two or more layers of fabric from which the layers are joined through the application of the adhesive, the adhesive being wholly or in part vapor-dissoluble.

De preferência o adesivo é uma mistura de uma resina copolímera ou mesmo cera ou parafina ou uma combinação das referidas ceras.Preferably the adhesive is a blend of a copolymer resin or even wax or paraffin or a combination of said waxes.

De acordo com outro aspecto da presente invenção, é proporcionado um tecido com várias camadas para vestuário no qual duas ou mais das camadas do vestuário são temporariamente unidas através de um adesivo como o descrito acima. A presente invenção estende-se de igual modo a um método de fabrico de tecidos com várias camadas para vestuário como está definido nas reivindicações 12,13 e 14, nas quais pelo menos duas das camadas se não todas são temporariamente unidas como aí descritas. O termo “tecido” aqui utilizado inclui qualquer material de tecelagem ou não.According to another aspect of the present invention there is provided a multilayer fabric for garment in which two or more of the garment layers are temporarily attached through an adhesive as described above. The present invention also extends to a multi-layered fabric fabrication method for garment as defined in claims 12, 13 and 14 in which at least two of the if not all of the layers are temporally joined together as described therein. The term "fabric" herein includes any weaving material or not.

As estruturas da presente invenção serão agora ser descritas unicamente como modo de exemplo. 3The structures of the present invention will now be described by way of example only. 3

EXEMPLO O adesivo dissolúvel através de vapor é uma combinação ou mistura de copolímero sintético e cera. Os copolímeros de acetato de vinilo etileno possuem uma percentagem de acetato de vinilo entre os 8-40% e um índice de fusão entre os 0,2-3000g/10 m tendo sido considerado adequado resinas polímeras. Tais resinas são compatíveis com um vasto leque de ceras, especialmente ceras de acetato de vinilo etileno com uma fusão aos 70-120°C, e ceras de parafina aos 50-70°C.EXAMPLE The vapor-dissolvable adhesive is a blend or blend of synthetic copolymer and wax. The ethylene vinyl acetate copolymers have a vinyl acetate content between 8-40% and a melt index between 0.2-3000g / 10m and polymer resins have been found to be suitable. Such resins are compatible with a wide range of waxes, especially ethylene vinyl acetate waxes having a melt at 70-120øC, and paraffin waxes at 50-70øC.

Uma mistura dos materiais acima mencionadas, foi colocada numa entretela base de um tecido de impressão dispersa ou de forma contínua. A entretela é colocada contra o tecido exterior e os dois são aquecidos a uma temperatura entre os 60-80°C e com uma aplicação de pressão. O calor e a pressão causam a união para fundir a fim de criar uma união entre os dois materiais. A união é suficiente para permitir o procedimento de constituição do vestuário, para continuar sem desagregação dos materiais. A fase final de passagem do fabrico do vestuário é um processo de pressão a vapor. A aplicação de vapor e de pressão a vapor com uma temperatura em excesso de 100°C causa a união da resina/cera para reduzir rapidamente em viscosidade e dissipar nos materiais. Esta dissipação ou a acção de “enfraquecimento” não deixam qualquer união na linha de colagem entre os materiais, destruindo a união criada.A mixture of the above-mentioned materials was placed in a base interlayer of a dispersed or continuous printing fabric. The interlining is placed against the outer fabric and the two are heated to a temperature between 60-80 ° C and a pressure application. Heat and pressure cause the join to fuse in order to create a union between the two materials. The union is sufficient to allow the procedure of constitution of the garment, to continue without disaggregation of the materials. The final step in the manufacture of clothing is a steam pressure process. The application of steam and steam pressure with a temperature in excess of 100 ° C causes the resin / wax to rapidly reduce viscosity and dissipate in the materials. This dissipation or "weakening" action does not leave any bond in the bonding line between the materials, destroying the created bond.

Lisboa, 6 de Setembro de 2000.Lisbon, 6 September 2000.

Gonçalo de Cunhe FerrsirsGonçalo de Cunhe Ferrsirs

Adjunto do Agente Oficiei de Propriedede IndustrieiDeputy of the Agent Office of Industrial Property

R, D. João V, 9-2° dl.°-1250 LISBOA 4R, D. João V, 9-2 ° dl -1250 LISBON 4

Claims

A fabric having an adhesive cover, specifically adapted to provide temporary attachment of the fabric to one or more other fabrics, in which the adhesive is wholly or substantially vapor-dissoluble.

A fabric of Claim 1 in which the adhesive is a resin / wax blend.

A fabric of Claim 2 in which the resin / wax blend is a copolymer resin of ethylene vinyl acetate and also an ethylene vinyl acetate wax or paraffin wax or a combination thereof.

A fabric of any one of the preceding Claims in which the adhesive requires an activation before it is capable of bonding with other fabrics.

The use of a fabric as described in any one of the preceding claims in the manufacture of apparel.

The use of a fabric of Claim 5 in the manufacture of suits and coats.

A fabric according to any one of Claims 1 to 4 in which the fabric is an interlining.

A fabric of Claim 7 wherein the interlining is a crinoline.

A method of temporarily joining two or more layers of a fabric in which the layers are joined by applying an adhesive therebetween, the adhesive being wholly or substantially vapor-soluble.

A multi-layer fabric for garment in which two or more layers of the garment are temporarily joined through an adhesive as defined in any one of Claims 1 to 4.

A multi-layer fabric for garment in which one or more layers of the garment is a fabric as claimed in any one of Claims 1 to 4, 7 and 8. 1

A method of manufacturing a multi-layer fabric for garment in which two or more layers of garment are optionally cut in a certain shape, temporarily attached through the adhesive as claimed in any one of Claims 4 to 4, and the layers are stitched together, and the finished garment is then ready to be steamed to dissipate the adhesive.

A method of Claim 12, wherein the finished garment is then steamed to disperse the adhesive.

A multi-layer fabric fabrication method of Claim 12 or 13, wherein the layers of the garment are temporarily joined together by feeding the layers through hot pressing. Lisbon, 6 September 2000.

Adiunlo do Agenle Office of Proprisdede Induslrial R. D. João v, 9-2nd day -J250 LISBON 2