PT85216B

PT85216B - Empanque de anel deslizante

Info

Publication number: PT85216B
Application number: PT85216A
Authority: PT
Inventors: Reinhold Kraus
Original assignee: Freudenberg Carl
Priority date: 1986-11-11
Filing date: 1987-06-30
Publication date: 1993-08-31
Also published as: NO872663L; ES2012371B3; PT85216A; NO872663D0; ATE49641T1; DE3761454D1; EP0272367A1; DE3638513A1; EP0272367B1

Description

O presente invento refere-se a um empanque de anel deslizante de acordo com os conceitos contidos na reivindicação 1.

Empanques de anel deslizante deste tipo são já conhecidos através da patente GB-PS 807 718. Estes empanques têm, no entanto, características pouco convicentes quanto à sua utilização em conjunto com meios de vedação que tendam a pro duzir depósitos. Estes depósitos aparecem principalmente no espaço anelar compreendido na zona de vedação dinâmica e podem dar lugar à perda prematura de eficiência da vedação, além de que provocam desgastes acentuados. A eliminação desses depósitos torna-se, portanto, indispensável, o que, no entanto, no caso das construções conhecidas significa um dis pêndio de horas de trabalho considerável.

presente invento tem como objectivo proporcionar um empanque de anel deslizante que permita remover com facilidade, do espaço anelar compreendido na zona de vedação dinâmica e também das câmaras das molas, os depósitos que se for mam em resultado das condições de funcionamento.

Este objectivo, atinge-se, num empanque de anel deslizante do tipo anteriormente referido, provendo a câmara de uma conduta de entrada, acessível pelo exterior, para condução de um agente de limpeza, configurando a saída de modo que funcione como abertura de saída do agente de limpeza e prevendo ainda uma conduta de saída entre o espaço anelar ® o exterior. Em resultado desta construção, o agente de limpeza chega a todas as zonas onde podem formar-se depósitos resultantes das condições de funcionamento. Esses depósitos são assim soltos e conduzidos para o exterior. Verificou-se

288

S 393/Eortugal

-/Sch

-3ser vantajoso introduzir o agente de limpeza com o veio em movimento, dado que assim se assegura uma acção do agente distribuída de forma muito regular pela periferia da região onde se dá a vedação dinâmica.

As câmaras, em que o aparecimento dos depósitos pode prejudicar a mobilidade das molas são também submetidas a lavagens igualmente distribuídas.

í A conduta de entrada e a conduta de saída apresentam adaptadores adequados para a entrada e saída do agente de limpeza. A alimentação e evacuação do empanque de anel deslizante de acordo com o presente invento ficam assim simpli ficadas.

Como agente de limpeza podem utilizar-se todos os indicados para o efeito. De preferência utilizam-se água, vapor e solventes.

empanque de acordo com o presente invento será, em seguida, explicado em maior detalhe em correlação com as fi , guras.

Estas representam:

a Figura 1 um corte longitudinal de um empanque do anel deslizante, a Figura 2 uma vista de topo do empanque de anel deslizante da Figura 1.

empanque de anel deslizante mostrado na Figura 1 ser ve para a vedação do veio 5 em relação à carcassa 1. 0 empanque engloba um anel deslizante 2 que, pela acção de seis molas 3 distribuídas regularmente em tomo do eixo, se apoia elasticamente com uma certa pré-tensão sobre a superfície de vedação 4 do anel de encosto. As molas 3 encontram -se alojadas em cavidades axiais do anel de apoio 17 que por fora das molas é delimitado por uma superfície cilíndri

-466 288

S /Fortugal

-/Sch ca sobre a qual assenta o vedante 8 do anel deslizante 2. 0 agente contido no espaço a vedar 9 não consegue portanto atingir os espaços onde se encontram as moías 3·

Os vários espaços dispostos sucessivamente constituem em conjunto a câmara 7· Esta encontra-se ligada à tubagem de entrada 12 por furos 18 coaxiais com as moías 3 e vão de senbocar no lado de dentro das cavidades de alojamento das moías 3· Os furos 18 são continuados para lá do outro extre mo axial das molas 3 por aberturas 11 que permitem que a corrente principal de agente de limpeza, que passa pela con duta de entrada 12, seja conduzida até ao espaço anelar situado na região onde se encontra a superfície de vedação 4· Através das espiras da mola 3 passa uma corrente secundária lateral que atinge a câmara 7 e a região da vedação 8. Na proximidade do espaço anelar 10 verifica-se assim também uma boa actividade do agente de limpeza sobre eventuais depósitos que aí se formem, soltando-os e promovendo a sua re moção. A remoção faz-se através da conduta de saída 13 que se encontra ligada às regiões anteriores através da folga anelar 19.

Tanto a conduta de entrada 12 como a conduta de saída 13 encontram-se providas de adaptadores 14 que facilitam a ligação directa de dispositivos de alimentação e de evacuação. A eliminação de depósitos que eventualmente se possam formar nos empanques de anel deslizante não constitui portanto qualquer motivo de preocupação.

anel deslizante 2 e o anel de encosto 6 do empanque concebido de acordo com o presente invento podem ser executados, no que respeita aos materiais utilizados e às características das superfícies, de acordo com as soluções usuais. Na construção mostrada nos desenhos os elementos referidos

288

S 393/Portugal

-/Sch

constituem uma unidade pronta para montagem que não necessi ta de qualquer trabalho adicional de ajustamento.

lista de referências

1- Carcaça

2- Anel deslizante

3- Mola

4- Superfície de vedação

5- Veio

6- Anel de encosto

7- Câmara

8- Anel de vedação

9- Espaço a vedar

10- Espaço anelar

11- Abertura (abertura de saída)

12- Conduta de entrada

13- Conduta de saída

14- Adaptador

15- Manga

16- Pino de travamento (em rotação)

17- Anel de apoio

18- Furo

19- Folga anelar

Claims

REIVINDICAÇÕES l^â. - Empanque de anel deslizante em que o anel deslizante (2) montado de modo a não poder rodar em relação à carcaça (1) se aperta contra a superfície de vedação dinâmi ca (4) do anel de encosto (6) que roda solidário com o veio

66 288

S 395/Portugal

-/Sch

-6(5) por acção de, pelo menos, uma mola (3) a qual ou as quais se encontram alojadas numa ou em várias câmaras (7) por sua vez isoladas do espaço a vedar (9) por meio de um vedante (8) e apresenta pelo menos, uma abertura (11) que desemboca radialmente no espaço anelar (10) na região da superfície de vedação (4), empanque esse caracterizado por a câmara (7) estar provida de uma conduta de entrada (12), C acessível pelo exterior, para um agente de limpeza fluído, por a abertura (11) constituir uma abertura de saída e por existir uma conduta (13) que faz a ligação do espaço anelar (10) com o exterior.

£
2 *- Empanque de anel deslizante, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as condutas de entrada (12) e de saída (13) estarem providas de adaptadores (14) para a entrada e saída do agente de limpeza.