PT85177B - Maquina para a impressao de pecas de ceramica, especialmante azulejos - Google Patents

Description

A presente invenção refere-se a uma máquina para a impressão de peças de cerâmica, especialmente azulejos.

Segundo a presente invenção, concebeu-se uma máquina com a qual é possível imprimir de maneira contínua peças de cerâmica e azulejos, transportados sucessivamente e aos quais se aplicam uns roletes impressores impregnados de esmalte contido nu ma tina e fornecido aos referidos roletes por outros roletes e com a intervenção de roletes de transferência. A máquina, a fim de o processo ser contínuo, compreende um dispositivo de sincronização entre a velocidade de rotação dos roletes impressores e a velocida de dos elementos transportadores dos azulejos.

Para facilitar uma explicação mais promenorizada e a sua compreensão, apresentam-se desenhos anexos nos quais se re presenta uma forma de realização da máquina em questão, a título meramente exemplificativo e não limitativo do alcance da invenção. As figuras dos desenhos representam:

A	fig.	1 ,	uma vista em alçado e com corte	longitu
dinal da máquina;
A	fig.	2,	uma vista em alçado da máquina;	λ
A	fig.	3,	a máquina numa vista em alçado,	do lado

oposto ao da fig.2;

-2A fig. 4, a máquina em planta;

A fig. 5, um alçado de frente da máquina; e

As fig. 6 a 9, vistas equivalentes às das fig.1 a

4, respectivamente.

Com referência às fig. 1 a 5, a máquina para a impressão de peças de cerâmica, especialmente azulejos, compreende um bastidor geral (1) que, através de uma plantina de suporte (2) , ejã tá associada a uma bancada (3). No referido bastidor (1) estão mon tados dois roletes (4), cujo eixo (5) roda sobre um suporte com ro lamentos (6), fixado no bastidor (1). Os roletes (4) estão parciaJL mente mergulhados num esmalte contido numa tina (7) e que é fornecido pelos referidos roletes a roletes de transferência (8),que transferem o esmalte para roletes impressores (9) correspondentes. Os roletes de transferência (8) estão submetidos à acção de comandos (1o) que compreendem um eixo (11) e permitem a regulação em al tura ou o posicionamento dos referidos roletes que se deslocam por uma guia (12).

Os roletes impressores (9) estão providos de eixos respectivos (13), montados num bastidor (14) cuja altura é regulável e cuja posição pode ajustar-se por meio de comandos (15) associados a um fuso (16) em relação com o bastidor (14). Foram previstas guias (17) para o deslocamento vertical dos roletes impressores (9) e também se previu um suporte e rolamentos (18) que incidem nas guias (17) que, mediante o accionamento de uns comandos (19),fixam e posicionam o conjunto formado pelo bastidor (14) e os roletes impressores (9). O grupo inclui uns tacos elásticos (20) amortecedores para a regulação do citado conjunto.

-3Os roletes (9) são accionados por um motor-variador (21) que, por meio de uma correia de transmissão (22), estã associado a duas roldanas (23) ligadas aos eixos (13) dos referidos roletes impressores, que rodam em sincronismo com os roletes (4)ali mentadores de esmalte, graças a uma roldana (24) solidarizada com cada rolete (9) e que, por meio de uma correia de transmissão (25), arrasta uma roldana (26) fixada no eixo (5) do rolete correspondente (4).

Os roletes impressores (9) estão dotados de um re vestimento exterior flexível (27) provido de uma gravura que constituí um cliché de impressão. Entre o referido revestimento e o ro lete encontra-se disposta uma capa metálica (27a), esponjosa, flex_í vel_;etc., podendo no entanto ser constituída por uma câmara de ar.A sua função consiste em compensar as deformações, tais como ondulações ou outras, das peças de cerâmica, de modo que seja possível a sua impressão sem roturas. Os roletes (9) com o cliché do seu revejs timento (27) imprimem um desenho nas peças de cerâmica ou azumejos (28) que são transportadas por entre umas guias (29) por duas corre ias de arrastamento (30) que se deslocam entre guias (31). As guias c

(29) e (31) estão suportadas por um suporte (32). Previu-se um tabu leiro (32') de recolha das gotas vertidas na impressão.

Com a máquina segundo a presente invenção podem obter-se dois tipos distintos de impressão. Isto ê, se o revestimen to (27) dos roletes impressores (9) estiver provido de um cliché com um desenho sem solução de continuidade, ou seja sem interrupções, e as peças não se mantiverem a uma mesma distância entre si, o desenho impresso nas mesmas não é o mesmo, embora apresentem o mesmo efeito de fundo. Isso é devido ao facto de com os azulejos apenas contactar uma pequena parte do rolete impressor.

-4Se se desejar produzir em todas as peças o mesmo desenho, o revestimento (27) deve ter o mesmo desenho, convenientemente repetido, e deve manter-se entre as peças uma distância igual,com um sincronismo entre a velocidade de arrastamento das peças e a velocidade de rotação dos roletes impressores.

A máquina pode ser construída com algumas variações,tal como se descreve a seguir com referência ãs fig. 6 a 9,designando-se com os mesmos números de referência os elementos repetidos.

Nesta forma de realização simplificou-se a máquina mediante a supressão dos meios de regulação em altura ou posicionamento dos roletes impressores (9) e os meios de posicionamento e fixação desses rodízios e o seu bastidor de relação (14).

Por outro lado, a máquina foi dotada de dois roletes (33) submetidos à acção de um comando (10') provido de um eixo (11‘) e adaptado para ajustar a altura e obter o posicionamento dos referidos roletes a fim de regular a quantidade de esmalte fornecido pelos mesmos aos roletes de transferência (4), evitando um excesso de alimentação.

Num outro aspecto, a correia de transmissão (25) que estabelece a ligação do motor-variador (21) com as rodanas (23) dos roletes impressores está submetida à acção de um tensor (34)montado no bastidor (1) num suporte (35). Por outro lado, a correia de transmissão (25) prevista entre a roldana (24) de cada rolete impressor e a roldana (26) do rolete (4) correspondente alimentador de esmalte para a sincronização da velocidade dos referidos roletes é esticada por um tensor (36) suportado por um suporte (37)no bastidor (1).

-5A máquina compreende duas correias (38) que arrastamos azulejos (28) sobre duas guias (39) e estão suportadas por um su porte (40), cujas correias são movidas sincronamente com os role tes (4) alimôntadores de esmalte por meio de um pinhão (41) fixa do no eixo (5) dos referidos roletes e associado por meio de uma cadeia (42) com um outro pinhão (43) por sua vez associado com as referidas correias de arrastamento (38) e cujo eixo transporta um pinhão (44) que, juntamente com um último pinhão (45),auxilia a referida sincronização. A cadeia (42) é esticada por um tensor (46) suportado por um suporte (47) no bastidor (1).

A presente invenção,mantendo a sua essência pode ser realizada na prática de acordo com outras formas que diferem nos pormenores das formas de realização indicadas a simples título de exemplo mas que são consideradas dentro do seu âmbito definido pe las reivindicações anexas.

Claims (4)

1-. Máquina para a impressão de peças cerâmicas, especialmente azulejos, caracterizada por compreender roletes alimentadores do esmalte contido numa tina para roletes respectivo de transferência do referido esmalte para roletes impressores respectivos que imprimem um desenho nas peças ou azulejos transportados por correias entre guias, apresentando os roletes impressores meios para a sua regulação em altura ou posicionamento compreendendo a máquina meios para o posicionamento e a fixação do conjunto formado pelos eferidos roletes impressores e um bastidor de associação dos mesmos, bem como meios de regulação em altura e posicionamento dos roletes de transferência de esmalte para os roletes impressores, sendo estes últimos roletes e os roletes alimentadores de esmalte sincronizados por meio de roldanas respectivas dos referidos roletes e uma correia de transmissão.

2-. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender roletes de regulação da quantidade de esmalte oferecido pelos roletes alimentadores do mesmo aos roletes de transferência para os roletes impressores, compreendendo os roletes reguladores de esmalte meios de ajustamento da sua altura ou posicionamento.

3.- Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por as correias de arrasto das peças ou azulejos serem movidas

-7em sincronismo com os roletes alimentadores de esmalte por um pinhão solidário com os referidos roletes e associado por meio de uma cadeia com outro pinhão, por sua vez associado com as referidas correias, estando o eixo solidário com outro pinhão que, juntamente com um último pinhão, ajuda a obter o' sincronismo.

4,- Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por os roletes impressores estarem providos de um revestimento elástico que apresenta uma gravura que constitui um cliché de impressão com um desenho apropriado que pode ser ui·, desenho sem solução de continuidade que produz um desenho distinto nas peças quando estas não estão equidistantes, ou então o desenho do cliché pode ser repetido e as peças ser equidistantes e movidas em sincronismo bom os roletes impressores para se obter em todas as peças o mesmo desenho.

Lisboa, 25 de Junho de 1987 ©Agente CTícis: Ca Propriedade lndustrie.1

-8RESUMO

Máquina para a impressão de peças de cerâmica, especialmente azulejos

A invenção refere-se a uma máquina para a impressão de peças cerâmicas, especialmente azulejos, que compreende roletes que fornecem o esmalte, contido numa tina, a roletes de transferência, que transferem o referido esmalte para roletes impressores.

Estes roletes impressores imprimem u~ desenho nas peças ou azulejos transportadas por correias e têm meios de regulação em altura.

Os roletes impressores e os roletes alimentadores de esmalte são sincronizados para permitir o funcionamento contínuo da máquina.

Lisboa, 25 de Junho de 1987

0 Agente Jç Propriedade Industrial