PT85073B - PROCESS FOR INCREASING PROLIFERATION OF B CELLS BY USING LIGANDS - Google Patents

PROCESS FOR INCREASING PROLIFERATION OF B CELLS BY USING LIGANDS Download PDF

Info

Publication number
PT85073B
PT85073B PT85073A PT8507387A PT85073B PT 85073 B PT85073 B PT 85073B PT 85073 A PT85073 A PT 85073A PT 8507387 A PT8507387 A PT 8507387A PT 85073 B PT85073 B PT 85073B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
cells
cell
proliferation
fab
bcgf
Prior art date
Application number
PT85073A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT85073A (en
Inventor
Jeffrey A Ladbetter
Edward A Clark
Original Assignee
Oncogen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oncogen filed Critical Oncogen
Publication of PT85073A publication Critical patent/PT85073A/en
Publication of PT85073B publication Critical patent/PT85073B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/68Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment
    • A61K47/6835Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site
    • A61K47/6849Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site the antibody targeting a receptor, a cell surface antigen or a cell surface determinant
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/52Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • C07K14/54Interleukins [IL]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/705Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants
    • C07K14/715Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants for cytokines; for lymphokines; for interferons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0634Cells from the blood or the immune system
    • C12N5/0635B lymphocytes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/70Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
    • C07K2317/74Inducing cell proliferation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The B-cell receptor, Bp50, is a 50 kilodalton polypeptide, that functions in B-cell proliferation. Ligands, such as lymphokines, antibody molecules or the Fv fragments of antibody molecules that bind to Bp50, augment the proliferation of activated B-cells and can be used to regulate B-cell proliferation of differentiation. Toxic substances can be bound to the ligand to suppress proliferation. The ligands can be used in conjunction with a second ligand that binds Bp35, a 35 kd B-cell surface antigen which is involved in progression from G0 to G1 of the cell cycle.

Description

PROCESSO PARA AUMENTAR A PROLIFERAÇÃO DE CÉLULAS B MEDIANTE A UTILIZAÇÃO DE LIGANDOSPROCESS TO INCREASE B-CELL PROLIFERATION BY USING LIGANDS

1. INTRODUÇÃO1. INTRODUCTION

A presente invenção refere-se a ligandos, tais como as moléculas de anticorpos ou moléculas de fragmen tos de anticorpos ou a outros ligandos tais como as linfoquinas que se ligaiji a um marcador da superfície celular B, de 50 Kda, referido daqui em diante por Bp50, que funciona na proliferação das células B mas não na activação precoce das células Β, A presente invenção, também se refere ao próprio antigeno Bp50 das células B. Num aspecto especial da presente invenção, descreve-se um anticorpo monoclonal G28-5, que define Bp50 e parece desempenhar uma função na proliferação das células B não activadas mas que não possui um efeito detectável na proliferação das restantes células B.The present invention relates to ligands, such as antibody molecules or antibody fragment molecules or to other ligands such as lymphokines that bind to a 50 Kda cell surface marker, hereinafter referred to as Bp50, which functions in the proliferation of B cells but not in the early activation of células cells. The present invention also relates to the Bp50 antigen of B cells. In a special aspect of the present invention, a monoclonal antibody G28-5 is described, which defines Bp50 and appears to play a role in the proliferation of non-activated B cells but which has no detectable effect on the proliferation of the remaining B cells.

Podem utilizar-se os ligandos da presente invenção, tais como anticorpos, linfoquinas e seus fragmentos para comandar e regular a proliferação e/ou diferenciação das células B. Para além disso, podem modificar-se os ligandos da presente invenção por ligação de outros compos-The ligands of the present invention, such as antibodies, lymphokines and their fragments, can be used to command and regulate the proliferation and / or differentiation of B cells. In addition, the ligands of the present invention can be modified by binding other composites. -

tos que se podem utilizar no tratamento e/ou detecção de células malignas que expressam o antigeno Bp5O.that can be used in the treatment and / or detection of malignant cells that express the Bp5O antigen.

2. ANTECEDENTES DA INVENÇÃO2. BACKGROUND OF THE INVENTION

A activação das restantes células B da fase GO à fase G1 do ciclo celular e a subsequente indução das células B activadas para proliferarem constituem passos distintos que requerem mecanismos reguladores distintos. Alguns agentes, incluindo o factor pl que estimula as-células de murino (BSF-pl) (Rabin e outros, 1985, Proc. Nat, Acad. Sei. USA 82, 2935 - 2939) e baixas doses de imunoglobulina (anti-Ig) (DeFranco e outros, 1985, J. Immunol. 135 : 87 - 94; Wetzel e outros, 1984, J. Immunol. 133:2327 -The activation of the remaining B cells from the GO phase to the G1 phase of the cell cycle and the subsequent induction of B cells activated to proliferate are different steps that require different regulatory mechanisms. Some agents, including the pl factor that stimulates murine-cells (BSF-pl) (Rabin et al., 1985, Proc. Nat, Acad. Sci. USA 82, 2935 - 2939) and low doses of immunoglobulin (anti-Ig ) (DeFranco et al., 1985, J. Immunol. 135: 87 - 94; Wetzel et al., 1984, J. Immunol. 133: 2327 -

- 2332; DeFranco e outros, 1982, J. Exp. Med. 155 : 1523 -- 2332; DeFranco et al., 1982, J. Exp. Med. 155: 1523 -

- 1536; Muraguchi e outros, 1984, J. Immunol. 132 : 176 -- 1536; Muraguchi et al., 1984, J. Immunol. 132: 176 -

- 180), são factores de activação” ou de competência”, isto é, induzem as células B a aumentarem o seu volume, a sintetizar mais ARN e, a entrada de Gl, mas não induzem por si sós, a síntese de ADN nas células B. Outros factores do crescimento, tais como o factor do crescimento das células B (BCGF) e a interleucina-2 (IL-2) fazem com que as células B activadas atravessem o ciclo celular e entrem na fase B, mas não o fazem às restantes células B (Kehrl e outros, 1984, Immunol. Rev. 18 : 75 - 96; Muraguchi e outros, 1984, J. Immunol. 132 : 176 - 180; Zubler e outros, 1984, J. Exp. Med. 160 : 1170 - 1183; Jung e outros, 1984,- 180), are activation or “competence” factors, that is, they induce B cells to increase their volume, to synthesize more RNA and, the entry of Gl, but they do not induce by themselves the synthesis of DNA in B cells. Other growth factors, such as B cell growth factor (BCGF) and interleukin-2 (IL-2) cause activated B cells to cross the cell cycle and enter the B phase, but not the make to the remaining B cells (Kehrl et al., 1984, Immunol. Rev. 18: 75 - 96; Muraguchi et al., 1984, J. Immunol. 132: 176 - 180; Zubler et al., 1984, J. Exp. Med. 160: 1170 - 1183; Jung et al., 1984,

J. Exp. Med. 160 : 1597 - 1604).J. Exp. Med. 160: 1597 - 1604).

Encontram-se agora descritos por investigadores dos sistemas murinos e humanos, numerosos factoresNumerous factors are now described by researchers in the murine and human systems

que promovem o crescimento das células B. Incluem factores de crescimento das células B (BCGF) derivados de diferentes fontes incluindo linhas de células T, linhas de células B ou células dendriticas.which promote B cell growth. They include B cell growth factors (BCGF) derived from different sources including T cell lines, B cell lines or dendritic cells.

Apesar de se ter demonstrado que a interleucina-1 (IL-1) e a interleucina-2 (IL-2) aumentam o crescimento das células B, são aparentemente distintas de determinados BGGFs. No entanto, anticorpos monoclonais (mAb) para BGGF de murino (0’Hara e outros, 1985, Nature (Lond.) 315 : 333) ou para BCGF humanos (Ambrus e outros, 1985, J. Exp. Med. 162 : 1319), bloquearam a actividade de BGGF mas não a actividade de IL-1 ou IL-2. Apesar de ser diferente de IL-1 ou de IL-2, os próprios BCGFs parecem ser heterólogos com base nos seus dados bioquímicos e actividade diferen ciai sobre diferentes sub-grupos de células B ou ensaios de estimulação conjunta. No entanto, indentificou-se uma forma de BCGF humano de 60 kilodaltons (Kda) de elevado peso molecular, BCGF (elevado), que é distinta de uma forma de 12 Kda de peso molecular baixo, BGGF (baixo) (Ambrus e outros, 1985, J. Glin. Invest. 75 : 732). Golocou-se o cADN que codifica o BCGF de murino de 20 Kda, designado por tentativas como o factor pl estimulante das células B (BSF-pl), e efectuou-se a sua sequenciação, (Noma e outros, 1986, Nature 319 í 640). A linfoquina recombinante não só possuia actividade de BCGF como podia também activar as restantes células B e induzir a diferenciação de células produtoras de IgGl; deste modo, difere do BCGF humano (superior) e do BCGF (inferior) no seu peso molecular e na sua escala de actividade.Although interleukin-1 (IL-1) and interleukin-2 (IL-2) have been shown to increase the growth of B cells, they are apparently distinct from certain BGGFs. However, monoclonal antibodies (mAb) to murine BGGF (O'Hara et al., 1985, Nature (Lond.) 315: 333) or to human BCGF (Ambrus et al., 1985, J. Exp. Med. 162: 1319 ), blocked BGGF activity but not IL-1 or IL-2 activity. Despite being different from IL-1 or IL-2, BCGFs themselves appear to be heterologous based on their different biochemical data and activity on different sub-groups of B cells or joint stimulation assays. However, a high molecular weight 60 kilodalton (Kda) human BCGF form, BCGF (high), has been identified which is distinct from a low molecular weight 12 Kda form, BGGF (low) (Ambrus et al., 1985, J. Glin, Invest. 75: 732). The 20 kda murine BCGF encoding cDNA, designated by attempts as the B-cell stimulating factor (BSF-pl), was streaked and sequenced (Noma et al., 1986, Nature 319) 640). The recombinant lymphokine not only had BCGF activity, it could also activate the remaining B cells and induce the differentiation of IgGl-producing cells; therefore, it differs from human BCGF (upper) and BCGF (lower) in its molecular weight and scale of activity.

Estes sinais de activação e crescimento re- 4 guiam, provavelmente, as células, interactuando com as estruturas da superfície das células B. Para além do sinal específico de antigeno ao longo da superfície de Ig, identificaram-se diversos outros polipeptidos candidatos da superfície celular que podem desempenhar alguma função na activação ou crescimento das células B. No entanto, caractèrizaram-se os receptores da superfície celular para IL-1 (Dower e outros, 1985, J. Exp. Med. 160 : 501) e para IL-2 (Robb e outros, 1984, J. Exp. Med. 160 : 1126), e, recentemente, identificaram-se nas células B, receptores funcionais para IL-2 (Zubler e outros, 1984, J. Exp. Med. 160:1170; Jung e outros, 1984, J. Exp. Med. 160 : 1597; Muraguchi e outros, 1985, J. Exp. Med. 161 : 181). Contudo, receptores para factores de crescimento e de activação das células B, ainda não se encontram totalmente caracterizados. Identificaram-se diversos polipeptidos candidatos da superfície das células B que podem, de certo modo, desempenhar uma função na activação ou crescimento das células B. Subbarao e Mosier (Subbarao e outros, 1983, Immunol* Rev. 69 : 81 - 97), por exemplo, descobriram que os anticorpos monoclonais (mAb) para o antigeno de murino, Lyb2, das células B, activa as células B e, recentemente, verificou-se esse facto evidente, o que sugere que Lyb2 pode ser o reactor para BSF-pl (Yakura, 1985, Fed. Proc. 44 : 1532). De um modo semelhante, descobriu-se que os mAb (1F5) adequados para um polipeptido de 35 Kda, Bp35, activa as células B humanas de GO para G1 (Clark e outros, 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82:1766-1770; Gollay e outros, 1985, J. Immunol. 135:3795-3801). Agregados de C3d ou de anticorpos para o receptorThese activation and growth signals probably guide the cells, interacting with the B cell surface structures. In addition to the specific antigen signal along the Ig surface, several other candidate polypeptides on the cell surface have been identified. which may play a role in the activation or growth of B cells. However, cell surface receptors have been characterized for IL-1 (Dower et al., 1985, J. Exp. Med. 160: 501) and for IL-2 (Robb et al., 1984, J. Exp. Med. 160: 1126), and, recently, B-cells have been identified as functional receptors for IL-2 (Zubler et al., 1984, J. Exp. Med. 160: 1170; Jung et al., 1984, J. Exp. Med. 160: 1597; Muraguchi et al., 1985, J. Exp. Med. 161: 181). However, receptors for B cell growth and activation factors are not yet fully characterized. Several candidate polypeptides on the surface of B cells have been identified that may, in a way, play a role in the activation or growth of B cells. Subbarao and Mosier (Subbarao et al., 1983, Immunol * Rev. 69: 81 - 97), for example, they found that monoclonal antibodies (mAb) to murine B cell antigen Lyb2 activates B cells, and recently this fact has been evident, suggesting that Lyb2 may be the reactor for BSF- pl (Yakura, 1985, Fed. Proc. 44: 1532). Similarly, mAbs (1F5) suitable for a 35 Kda polypeptide, Bp35, have been found to activate human B cells from GO to G1 (Clark et al., 1985, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 82 : 1766-1770; Gollay et al., 1985, J. Immunol. 135: 3795-3801). C3d or antibody aggregates for the receptor

- 5 de C3d de 140 Kda, Bpl40, originam a proliferação das células B que são dependentes das células T (Melchers, e outros, 1985, Nature 317 : 264 - 267; Nemerow, e outros, 1985, J. Immunol. 135 : 3068 - 3073; Frade, e outros, 1985, Eur. J. Immunol. 15 : 73 - 76). Embora se tenham identificado os BCGFs no rato e no ser humano, ainda não se isolaram os receptores para estes factores. Wang e colaboradores (Wang, e outros, 1979, J. Exp. Med. 149 : 1424 - 1433) efectuaram anti-soros policlonais que identificaram um polipeptido de 54 Kda (gp54) nas células B humanas e demonstraram que o anti-soro de rato para gp54 induzia a divisão das células B tonsilares. Recentemente, Jung e Fu (Jung, e outros, 1984, J. Exp. Med. 160 : 1919 - 1924), isolaram um mAb (AB-1) para o antigeno de 55 Kda que se restringia a activar as células B que bloqueavam a proliferação dependente de BCGF. No entanto, ainda se desconhece se anti-gp54 ou AB-1 reconheciam, ou não, um receptor BCGF.- 5 of 140 Kda C3d, Bpl40, originate the proliferation of B cells that are dependent on T cells (Melchers, et al., 1985, Nature 317: 264 - 267; Nemerow, et al., 1985, J. Immunol. 135: 3068 - 3073; Frade, et al., 1985, Eur. J. Immunol. 15: 73 - 76). Although BCGFs have been identified in rats and humans, receptors for these factors have not yet been isolated. Wang et al. (Wang, et al., 1979, J. Exp. Med. 149: 1424 - 1433) performed polyclonal antisera that identified a 54 Kda polypeptide (gp54) in human B cells and demonstrated that human antiserum mouse for gp54 induced the division of tonsillar B cells. Recently, Jung and Fu (Jung, et al., 1984, J. Exp. Med. 160: 1919 - 1924), isolated an mAb (AB-1) for the 55 Kda antigen that restricted itself to activating B cells that blocked BCGF-dependent proliferation. However, it is still unknown whether anti-gp54 or AB-1 recognized a BCGF receptor or not.

3. RESUMO DA PRESENTE INVENÇÃO3. SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

A presente invenção refere-se a ligandos queThe present invention relates to ligands that

a) se ligam a Bp50, um polipeptido especifico da superfície da superfície das células B que aqui se descreve, e, b) aumentam a proliferação das células B activadas. A presente invenção também se refere ao próprio antigeno Bp50, que ê definido pelo anticorpo monoclonal G28-5 e desempenha uma função na proliferação das células B activadas. Para além disso, a presente invenção refere-se a ligandos que se ligam a Bp50, mas não apresentam um efeito ou função biológica tal como 0 aumento de proliferação das células B activa- dasa) bind to Bp50, a specific polypeptide on the surface of the B cell surface described herein, and, b) increase the proliferation of activated B cells. The present invention also relates to the Bp50 antigen itself, which is defined by the monoclonal antibody G28-5 and plays a role in the proliferation of activated B cells. In addition, the present invention relates to ligands that bind to Bp50, but do not have a biological effect or function such as increased proliferation of activated B cells

**

Os ligandos da presente invenção incluem moléculas de anticorpos, moléculas de anticorpos monoclonais e fragmentos destas moléculas de anticorpos que contêm o sitio de combinação do antigeno ou anticorpos e fragmentos modificados quimicamente; tais fragmentos incluem mas não se limitam a Fv, Fab, Fíab’^» Iabe similares. Para além disso, os ligandos da presente invenção compreendem linfoquinas, que podem incluir, mas não se limitam a factores de crescimento das células B humanas assim como linfoquinas modificadas quimicamente. Podem modificar-se quimicamente os ligandos da presente invenção, ligando ou acoplando, por exemplo, um composto ao ligando.The ligands of the present invention include antibody molecules, monoclonal antibody molecules and fragments of these antibody molecules that contain the antigen or antibody-combining site and chemically modified fragments; such fragments include but are not limited to Fv, Fab, Fíab '^ » I ' ab ' and the like. In addition, the ligands of the present invention comprise lymphokines, which may include, but are not limited to, human B cell growth factors as well as chemically modified lymphokines. The ligands of the present invention can be chemically modified by ligating or coupling, for example, a compound to the ligand.

Tais compostos incluem mas não se limitam aos agentes citotlcos, agentes terapêuticos, agentes quimiterapêuticos, marcadores, tais como os marcadores radioactivos, corantes, enzimas, compostos radio-opacos e, similares. Podem utilizar-se os ligandos da presente invenção, na sua forma modificada ou não modificada, para comandar, regular e modificar a proliferação e/ou diferenciação das células B humanas.Such compounds include but are not limited to cytotoxic agents, therapeutic agents, chemotherapeutic agents, labels, such as radioactive labels, dyes, enzymes, radio-opaque compounds, and the like. The ligands of the present invention, in their modified or unmodified form, can be used to control, regulate and modify the proliferation and / or differentiation of human B cells.

A presente invenção, baseia-se na descoberta de que dois antigenos de diferenciação das células B humanas, Bp35 e o antigeno das células B humanas aqui descrito, Bp50, desempenham, aparentemente funções distintas como receptores de sinais na activação das células B. Os anticorpos monoclonais (mAb) para Bp35 θ Bp5O emitem sinais positivos para as células B que estimulam a sua transição através do ciclo celular. 0 mAb para Bp35, tal como os anticorposThe present invention is based on the discovery that two human B cell differentiation antigens, Bp35 and the human B cell antigen described here, Bp50, apparently function differently as signal receptors in the activation of B cells. Antibodies monoclonal (mAb) for Bp35 θ Bp5O emit positive signals to B cells that stimulate their transition through the cell cycle. 0 mAb for Bp35, such as antibodies

- 7 anti-Ig, funcionam principalmente, activando as células B restantes, de modo a torná-las competentes para entrar na fase G1 do ciclo celular. Em contraste, um anticorpo monoclonal aqui descrito ou o seu fragmento FíabOg, Para ΒΡ5θ, um polipeptido de 50 Kda expresso em todas as células B, estimula as células B activadas a atravessarem o ciclo celular e aumenta a proliferação das células B activadas. Os anticorpos monoclonais para Bp35, tal como os anticorpos anti-lg, activam as células B tonsilares e induzem baixos níveis de proliferação das células B. Como contraste, o anticorpo monoclonal anti-Bp50 sozinho, nem activa as células B, nem induz as células B a proliferarem, mas em conjunto com os anticorpos anti-Bp35 ou anti-Ig, aumenta a proliferação das células B. A este respeito, a acção do anticorpo anti-Bp50 lembra a actividade dos factores de crescimento (BCGF) das células B. São apenas necessários 0,05 ug/ml de an.ti-Bp50 para aumentar a proliferação e, tal como BCGF, o anti-Bp50 é eficaz mesmo quando adicionado 12 a 14 horas apôs a activação das células B com anti-Ig ou anti-Bp35. Sem sinais adicionais exógenos, os anticorpos anti-Bp35 e anti-Bp50 induzem, em conjunto, uma forte proliferação das restantes células B purificadas. Estes resultados sugerem que as moléculas de superfície Bp35 e Bp50 desempenham uma função no controlo regulador da activação das células B e na sua progressão através do ciclo celular. Devido ao seu alcance, anti-Bp35 e moléculas idênticas, têm o efeito e a acção dos ligandos da presente invenção, Clark, e outros, 1985, Proc. líatl. Acad. Sei.(USA) 82:1766-1770.- 7 anti-Ig, function mainly, activating the remaining B cells, in order to make them competent to enter the G1 phase of the cell cycle. In contrast, a monoclonal antibody described herein or its FíabOg fragment, P for Β Ρ5θ, a 50 Kda polypeptide expressed in all B cells, stimulates activated B cells to cross the cell cycle and increases the proliferation of activated B cells. Monoclonal antibodies to Bp35, like anti-Ig antibodies, activate tonsillar B cells and induce low levels of B cell proliferation. In contrast, the anti-Bp50 monoclonal antibody alone neither activates B cells nor induces B cells B to proliferate, but together with anti-Bp35 or anti-Ig antibodies, B cell proliferation increases. In this respect, the action of the anti-Bp50 antibody resembles the activity of B cell growth factors (BCGF). Only 0.05 µg / ml an.ti-Bp50 is needed to increase proliferation and, like BCGF, anti-Bp50 is effective even when added 12 to 14 hours after activation of B cells with anti-Ig or anti -Bp35. Without additional exogenous signals, the anti-Bp35 and anti-Bp50 antibodies together induce a strong proliferation of the remaining purified B cells. These results suggest that the surface molecules Bp35 and Bp50 play a role in regulating B cell activation and their progression through the cell cycle. Due to their scope, anti-Bp35 and identical molecules, have the effect and action of the ligands of the present invention, Clark, et al., 1985, Proc. Líatl. Acad. (USA) 82: 1766-1770.

Apesar da actividade de anti-Bp50 se asse — 8 — melhar à de BCGF (inferior) uma vez que anti-pB5O e BCGF (inferior) são estimulados pelos mesmos agentes, mas não um pelo outro, e anti-Bp50 e BCGF (inferior) apenas afectem as células B activadas e funcionem numa forma solúvel, a actividade de anti-Bp5O pode distinguir-se da actividade de BCGF (inferior), uma vez que a proliferação das células B estimuladas com quantidades óptimas de anti-Bp50 e de anti-Bp35 (ou anti-Ig) pode ser posteriormente aumentada com BCGF (inferior) e as células B sanguíneas e determinados linfomas de células B respondem de modo diferente a anti-Bp5O versus BCGF. Para uma actividade óptima, deve adicionar-se anti-Bp50 12 horas depois da activação das células B, enquanto BCGF (inferior) conserva uma actividade óptima mesmo quando adicionado 24 horas após a activação. Para além disso, Bp5O expressa-se em todas as células B enquanto os receptores ou BCGF (inferior) se limita âs células 3 activadas. Deste modo, anti-Bp5O e BCGF (inferior) podem regular de modo coordenado o crescimento das células B, mas, efectuam-no, aparentemente, através de sinais distintos.Despite the anti-Bp50 activity being similar to that of BCGF (lower) since anti-pB5O and BCGF (lower) are stimulated by the same agents, but not by each other, and anti-Bp50 and BCGF (lower) ) only affect activated B cells and function in a soluble form, anti-Bp5O activity can be distinguished from BCGF (lower) activity, since the proliferation of B cells stimulated with optimal amounts of anti-Bp50 and anti -Bp35 (or anti-Ig) can later be increased with BCGF (lower) and blood B cells and certain B cell lymphomas respond differently to anti-Bp5O versus BCGF. For optimal activity, anti-Bp50 should be added 12 hours after B cell activation, while BCGF (lower) retains optimal activity even when added 24 hours after activation. In addition, Bp5O is expressed in all B cells while receptors or BCGF (lower) is limited to activated cells. In this way, anti-Bp5O and BCGF (lower) can regulate the growth of B cells in a coordinated way, but they do so, apparently, through different signals.

Num aspecto da presente invenção, podem utilizar-se os ligandos que se ligam a Bp5O e aumentam a proliferação das células B activadas, para aumentar a resposta imunológica. Podem utilizar-se estes ligandos que se ligam a Bp5O, por exemplo, com adjuvantes” para aumentar a resposta imunológica a uma vacina. Como alternativa, podem utilizar-se estes ligandos para aumentar a resposta imunológica a um indivíduo com supressão imunológica.In one aspect of the present invention, ligands that bind to Bp5O and increase the proliferation of activated B cells can be used to increase the immune response. These ligands that bind to Bp5O, for example, can be used with adjuvants ”to increase the immune response to a vaccine. Alternatively, these ligands can be used to increase the immune response to an individual with immune suppression.

Num outro aspecto, podem modificar-se quimi camente os ligandos da presente invenção, de tal modo que as células às quais se ligam os ligandos sejam eliminadas. Uma vez que todas as células B expressam o antigeno Bp5O, esta abordagem originaria a supressão da resposta imunolôgica. Pode utilizar-se, por exemplo, um fármaco citotóxico conectado com um ligando da presente invenção, in vivo, para originar imuno-supressão, no sentido de atravessar as barreiras de histocompatíbilidade em pacientes com transplantações; como alternativa, podem utilizar-se estes ligandos modificados para controlar doenças imunolõgicas.In another aspect, the ligands of the present invention can be chemically modified in such a way that the cells to which the ligands are attached are eliminated. Since all B cells express the Bp5O antigen, this approach would suppress the immune response. For example, a cytotoxic drug connected with a ligand of the present invention, in vivo, can be used to generate immunosuppression in order to cross the barriers of histocompatibility in patients with transplants; alternatively, these modified ligands can be used to control immunological diseases.

Num outro aspecto da presente invenção, podem tratar-se situações malignas, como células tumorais que expressam Bp5O, utilizando um ligando da presente invenção ligado a um agente quimioterapêutico útil no tratamento de tal doença neoplástica, Podem utilizar-se estes ligandos modificados in vivo para dirigir o agente quimioterapêutico para qualquer tipo de célula maligna que expresse o antigeno Bp5O, incluindo células que não sejam células B, mas que expressem Bp5O. Quando se utilizam os ligandos da presente invenção que aumentam a proliferação das células B, pode obter-se uma vantagem especial quando se tratam as situações malignas das células B se o agente terapêutico ligado ao ligando for constituído por um que seja mais eficaz no aniquilamento da proliferação celular; nesta circunstância poderá obter-se uma potenciação da acção do fármaco.In another aspect of the present invention, malignant conditions can be treated, such as tumor cells that express Bp5O, using a ligand of the present invention linked to a chemotherapeutic agent useful in the treatment of such neoplastic disease. These modified ligands can be used in vivo to direct the chemotherapeutic agent to any type of malignant cell that expresses the Bp5O antigen, including cells that are not B cells but that express Bp5O. When using the ligands of the present invention that increase the proliferation of B cells, a special advantage can be obtained when treating malignant situations of B cells if the therapeutic agent bound to the ligand is constituted by one that is more effective in killing the cell proliferation; in this circumstance, the potentiation of the drug's action may be obtained.

De um modo alternativo, podem utilizar-se os ligandos da presente invenção in vitro, para se identificarem ou separarem as células que expressam o antigeno Bp5O e/ou ensaiar fluídos orgânicos quanto â presença doAlternatively, the ligands of the present invention can be used in vitro to identify or separate cells expressing the Bp5O antigen and / or to test organic fluids for the presence of

- 10 - / s<- 10 - / s <

antigeno Bp50 que pode ou não ter-se derramado. Para além disso, podem utilizar-se in vivo os ligandos da presente invenção para retratar células ou tumores que expressam o antigeno Bp50.Bp50 antigen that may or may not have spilled. In addition, the ligands of the present invention can be used in vivo to depict cells or tumors that express the Bp50 antigen.

Pode utilizar-se o antigeno Bp50, da presente invenção, purificado, para se construírem anticorpos ou projectar outros ligandos da presente invenção. Além disso, pode utilizar-se o antigeno Bp50 em ensaios tais como ensaios imunológicos. Para além disso, pode utilizar-se o próprio Bp50 como um mediador da imunidade celular, in vivo ou in vitro.The purified Bp50 antigen of the present invention can be used to construct antibodies or design other ligands of the present invention. In addition, the Bp50 antigen can be used in assays such as immunological assays. In addition, Bp50 itself can be used as a mediator of cellular immunity, in vivo or in vitro.

3.1. DEFINIÇÕES3.1. DEFINITIONS

Conforme aqui utilizadas, as seguintes abreviaturas terão significações que se indicam:As used herein, the following abbreviations will have the following meanings:

AO = cor de laranja de acridinaAO = acridine orange

BCGF = factor de crescimento celular das células BBCGF = B cell cell growth factor

BCGF (superior) ~ BCGF humano de 60 KdaBCGF (top) ~ 60 Kda human BCGF

BCGF (inferior) = BCGF humano de 12 KdaBCGF (bottom) = 12 Kda human BCGF

Bp35 = polipéptido específico da superfície das células B definido pelo mAb G28-5Bp35 = specific B cell surface polypeptide defined by mAb G28-5

Fv = região variável ou sítio de combinação do antigeno de uma molécula anticorpo. Este, pode consistir de qualquer fragmento que contenha o idiotipo da molécula incluindo, mas não se limitando ao Fab, F(ab’)2> Fab’ e, similares.Fv = variable region or antigen combination site of an antibody molecule. This may consist of any fragment that contains the idiotype of the molecule including, but not limited to Fab, F (ab ') 2> Fab' e, similar.

IF = imunofluorescênciaIF = immunofluorescence

Ig = imunoglobulinaIg = immunoglobulin

IL-1 = interleucina 1IL-1 = interleukin 1

IL-2 = interleucina 2 kDa = quilodalton mAb = anticorpo monoclonalIL-2 = interleukin 2 kDa = kilodalton mAb = monoclonal antibody

SDS-PAGE = electroforese sobre geles de dode cilsulfato de sódio-poliacrilamidaSDS-PAGE = electrophoresis on sodium cylsulfate-polyacrylamide gels

TPA = 12-0-tetra-decanoílo~forbol-13-acetatoTPA = 12-0-tetra-decanoyl ~ phorbol-13-acetate

4. DESCRIÇÃO DAS FIGURAS4. DESCRIPTION OF THE FIGURES

Fig. 1. A expressão de Bp5O limita-se a Bp35 + células B. Efectuou-se a análise citométrica bicolor de 50 000 células, conforme descrito por (Clark, e outros, 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82 : 1766 - 1770). Efectuou-se o diagrama dos dados como número de células contra o logaritmo de fluorescência verde e o logaritmo da fluorescência vermelha, em que 4-5 pontos representam, aproximadamente uma fluorescência dupla. Apresentam-se os dados para mostrar as células negativas de autofluorescên cia. A coloração PE (vermelho) - anti-Bp35 (1F5) contra FICT (verde) - anti-Bp50 (G28-5) indica que todas as células Bp5O+ também são Bp35+.Fig. 1. Bp5O expression is limited to Bp35 + B cells. Bi-color cytometric analysis of 50,000 cells was performed, as described by (Clark, et al., 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82 : 1766 - 1770). The data diagram was made as number of cells against the green fluorescence logarithm and the red fluorescence logarithm, where 4-5 points represent, approximately, a double fluorescence. Data are presented to show negative autofluorescent cells. The staining PE (red) - anti-Bp35 (1F5) against FICT (green) - anti-Bp50 (G28-5) indicates that all Bp5O + cells are also Bp35 +.

Fig, 2. Comparação bioquímica do polipéptido Bp5O com outros antigenos da superfície celular. Efectuou-se a imunoprecipitação de Bp5O a partir das célulasFig, 2. Biochemical comparison of the Bp5O polypeptide with other cell surface antigens. Bp5O immunoprecipitation was performed from the cells

125 tonsilares marcadas radioactivamente com I, conforme descrito. Efectuou-se a electroforese dos antigenos isolados sobre placas de gel de poliacrilamida SDS, sem redução. Visualizaram-se os geles com auto-radiografias e écrans de amplificação. Painel A: pista 1, anti-Bp50 (G-28-5); pista 2, anti-Bp45 (BLAST-2); pista 3, anti-Bp39 (G28-1); pista 4, anti-Bp39 (41-H16); pista 5, apenas sefarose- anti-Ig do rato desenvolvida na cabra. Escolheu-se um período de exposição de 2 dias pelo que as bandas nas pistas 2 a 4 não se sobrexpressaram e podiam distinguir-se claramente relativamente a Bp5O. Uma de três experiências.125 tonsils radiolabelled with I, as described. Isolated antigens were electrophoresed on SDS polyacrylamide gel plates, without reduction. Gels were visualized with radiographs and amplification screens. Panel A: lane 1, anti-Bp50 (G-28-5); lane 2, anti-Bp45 (BLAST-2); lane 3, anti-Bp39 (G28-1); lane 4, anti-Bp39 (41-H16); lane 5, only sepharose-rat anti-Ig developed in the goat. An exposure period of 2 days was chosen so that the bands in lanes 2 to 4 did not overexpress themselves and could be clearly distinguished from Bp5O. One of three experiences.

Fig. 3. Análise imunofluorescente bicolor da expressão de Bp5O. Isolaram-se as células tonsilares ou do sangue periférico por centrifugação num aparelho Ficoll e tinjiram-se com G28-5 (anti-Bp50) conjugado com PE (vermelho) em combinação com anticorpos de referencia, incluindo o 2G3 (anti-IgM), 1F5 (anti-Bp35), HBlOa (anti-DR) eFig. 3. Bicolor immunofluorescent analysis of Bp5O expression. Tonsillary or peripheral blood cells were isolated by centrifugation in a Ficoll apparatus and stained with G28-5 (anti-Bp50) conjugated to PE (red) in combination with reference antibodies, including 2G3 (anti-IgM), 1F5 (anti-Bp35), HBlOa (anti-DR) and

9.6 (anti-CD2, receptor E), conjugados com fluoresceína (verde). Analisaram-se as células com um FACS IV adaptado com amplificadores logarítmicos de 4 décadas nas duas dimensões vermelha e verde. Utilizou-se a dispersão da luz para diante e em ângulo recto para encleusurar os monôci tos. As células não coradas, posicionaram-se na parte posterior da grelha; a fluorescência vermelha encontra-se à direita e a fluorescência verde â esquerda.9.6 (anti-CD2, E receptor), conjugated to fluorescein (green). The cells were analyzed with a FACS IV adapted with logarithmic amplifiers of 4 decades in both red and green dimensions. Forward and right-angle light scattering was used to encleusitate the monocytes. The unstained cells were positioned at the rear of the grid; red fluorescence is on the right and green fluorescence on the left.

Fig. 4« Curvas de resposta â dose por aumento da proliferação das células tonsilares ER-B densas pelos anticorpos anti-Bp50, conforme se indica; apenas meio; apenas anti-Bp50, apenas Bp35 (5 ug/ml); apenas BCGF; anti-Bp35 mais BCGF; anti-Bp35 mais doses graduadas de anti-Bp5O. Ao terceiro dia, mediu-se a proliferação média + o erro normalizado de amostras quadriplicadas.Fig. 4 «Dose response curves by increasing the proliferation of dense ER-B tonsillar cells by anti-Bp50 antibodies, as indicated; just half; anti-Bp50 only, Bp35 only (5 µg / ml); BCGF only; anti-Bp35 plus BCGF; anti-Bp35 plus graduated doses of anti-Bp5O. On the third day, mean proliferation + normalized error of quadruplicate samples was measured.

Fig. 5. 0 mAb anti-Bp50 é mais eficaz e aumenta a proliferação se adicionada após um sinal de activação das células B. Incubaram-se as células tonsilares Er-B densas, durante 4 dias apenas com meio, adieionou-se anti-Bp5O (0,5 ug/ml) em períodos de tempo diferentes após a incubação, adicionou-se anti-Bp35 (5 ug/ml) em períodos diferentes de tempo após incubação; manteve-se anti-Bp50 constante e adicionou-se a este, mais tarde, anti-Bp35, em períodos de tempo diferentes; manteve-se anti-Bp-35 constante e adicionou-se a este anti-Bp50, para culturas, em intervalos de tempo diferentes. Ao longo das últimas 10 horas, adicionou-se 3H-timidina e, mediu-se a sua incorporação.Fig. 5. The anti-Bp50 mAb is more effective and increases proliferation if added after a B cell activation signal. The dense Er-B tonsillar cells were incubated for 4 days with medium only, anti- Bp5O (0.5 µg / ml) at different times after incubation, anti-Bp35 (5 µg / ml) was added at different times after incubation; anti-Bp50 remained constant and anti-Bp35 was added thereafter at different time periods; anti-Bp-35 was kept constant and added to this anti-Bp50, for cultures, at different time intervals. Over the last 10 hours, 3H-thymidine was added and its incorporation was measured.

Fig. 6. Comparação da capacidade de anti-Bp35 e anti-Bp50 para induzir as restantes células tonsilares B a deixarem o estádio GO do ciclo celular. Três dias após tratamento apenas com meio (____), apenas com anti-Bp35 (-----) e apenas com Ig (.....); A, sem adictivos adicionais; B, anti-Bp50 (0,5 ug/ml) adicionado a cada umFig. 6. Comparison of the anti-Bp35 and anti-Bp50 ability to induce the remaining B tonsillar cells to leave the GO stage of the cell cycle. Three days after treatment with only medium (____), only with anti-Bp35 (-----) and only with Ig (.....); A, without additional additives; B, anti-Bp50 (0.5 µg / ml) added to each

- 14 dos grupos; C, BCGF a 5%, adicionado a cada um dos grupos. Efectuou-se o diagrama dos dados relativamente ao número de células contra o logaritmo de fluorescência vermelha AO (ARU).- 14 of the groups; C, 5% BCGF, added to each of the groups. Data were plotted against the number of cells against the AO red fluorescence logarithm (ARU).

Fig. 7. Efeitos cinéticos da proliferação das células B após estimulação com anti-Bp50 versus BCGF. Estimularam-se as células E-B tonsilares densas, apenas com meio; apenas com BCGF a 10%; com apenas anti-Bp35; apenas com anti-Bp50; com anti-Bp35+ BCGF a 10%; com anti-Bp35 4- antí-Bp50; e com anti-Bp35 + anti-Bp50+. BCGF a 10%. Mediu-se a proliferação, nos dias indicados, por um impulso de 18 horas de Ή-timidina. Mediu-se a proliferação em amostras quadriplicadas e indicam-se os erros normalizados. Uma de três experiências.Fig. 7. Kinetic effects of B cell proliferation after stimulation with anti-Bp50 versus BCGF. Dense tonsillar E-B cells were stimulated with only medium; only with 10% BCGF; with only anti-Bp35; only with anti-Bp50; with 10% anti-Bp35 + BCGF; with anti-Bp35 4-anti-Bp50; and with anti-Bp35 + anti-Bp50 +. 10% BCGF. Proliferation was measured on the days indicated by an 18-hour pulse of Ή-thymidine. Proliferation was measured in quadruplicate samples and normalized errors are indicated. One of three experiences.

Fig. 8. Períodos de tempo após estimulação com anti-Bp35 quando anti-Bp50 (A) ou BCGF (B) aumentam a proliferação de um modo óptimo. Estimularam-se as células tonsilares densas, E-B, conforme indicado e mediu-se a proliferação, ao terceiro dia, por um impulso de 18 horas de -Ή-timidina. Meio; anti-Bp35 adicionado apenas nos períodos indicados; apenas anti-Bp5O ou BCGF; anti-Bp35 adicionado no início da cultura seguido de anti-Bp35. Uma de duas experiências.Fig. 8. Periods of time after stimulation with anti-Bp35 when anti-Bp50 (A) or BCGF (B) optimally increase proliferation. Dense tonsillar cells, E-B, were stimulated as indicated and proliferation was measured on the third day by an 18-hour pulse of -Ή-thymidine. Medium; anti-Bp35 added only in the indicated periods; anti-Bp5O or BCGF only; anti-Bp35 added at the beginning of the culture followed by anti-Bp35. One of two experiences.

Mediu-se a proliferação em amostras quadriplicadas e indicam-se os erros normalizados. Doses utilizadas: anti-Bp35, 5 ug/ml; anti-Bp50, 0,2 ug/ml; BCGF (inferior) à 5%. As concentrações utilizadas foram as seguintes: anti-Bp35, 5 ug/ml; anti-Bp50, 0,2 ug/ml; BCGF, 5%.Proliferation was measured in quadruplicate samples and normalized errors are indicated. Doses used: anti-Bp35, 5 µg / ml; anti-Bp50, 0.2 µg / ml; BCGF (lower) than 5%. The concentrations used were as follows: anti-Bp35, 5 µg / ml; anti-Bp50, 0.2 µg / ml; BCGF, 5%.

Fig. 9. 0 anti-Bp50 e BCGF possuem efeitos aditivos na proliferação das células B. 'Estimularam-se as células tonsilares densas E-B com doses de BCGF (inferior) conjuntamente com apenas anti-Bp50; apenas anti-Bp35; gotas de anti-Ig apenas; anti-Bp-35 + anti-Bp50; ou anti-Bp50 + + anti-Ig. Mediu-se a proliferação 3 dias apôs estimulação com um impulso de 18 horas de 3H-timidina. Mediu-se a proliferação em amostras quadriplicadas e indicam-se os erros padrão. Uma de quatro experiências.Fig. 9. The anti-Bp50 and BCGF have additive effects on the proliferation of B cells. 'E-B dense tonsillar cells were stimulated with doses of BCGF (lower) together with only anti-Bp50; anti-Bp35 only; drops of anti-Ig only; anti-Bp-35 + anti-Bp50; or anti-Bp50 + + anti-Ig. Proliferation was measured 3 days after stimulation with an 18-hour pulse of 3 H-thymidine. Proliferation was measured in quadruplicate samples and standard errors are indicated. One of four experiences.

Doses utilizadas para 10^ células: anti-Bp35, 5 ug/ml; anti-Bp50, 0,2 ug/ml; gotas de anti-Ig, 50 ug/ml.Doses used for 10 ^ cells: anti-Bp35, 5 µg / ml; anti-Bp50, 0.2 µg / ml; drops of anti-Ig, 50 µg / ml.

Fig. 10. Efeitos comparativos de anti-Bp50 e de BCGF sobre as células B maligas e normais. Estimularam-se as células E-B do sangue periférico (A) ou as células tonsilares densas E-B (C) com ou sem TPA (75 ng/ml) na presença de BCGF a 10% ou de 1 ug/ml de anti-Bp50. Estimularam-se separadamente, do mesmo modo, dois linfomas de células B (painéis B e D). Mediu-se a proliferação ao terceiro dia por incorporação de 3H-timidina durante um umpulso de 12 horas. Mediu-se a proliferação em amostras quadriplicadas e indicam-se os erros padrão.Fig. 10. Comparative effects of anti-Bp50 and BCGF on normal and healthy B cells. Peripheral blood E-B cells (A) or dense E-B tonsil cells (C) with or without TPA (75 ng / ml) were stimulated in the presence of 10% BCGF or 1 µg / ml anti-Bp50. Two B-cell lymphomas (panels B and D) were separately stimulated in the same way. Proliferation was measured on the third day by incorporating 3 H-thymidine over a 12-hour pulse. Proliferation was measured in quadruplicate samples and standard errors are indicated.

5. DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA PRESENTE INVENÇÃO5. DETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION

A presente invenção refere-se a ligandos queThe present invention relates to ligands that

a) se ligam a Bp50, um polipéptido específico da superfície das células B de 50 Kda e, b) aumentam a proliferação das células B activadas. A presente invenção também se refere ao próprio antigeno de Bp50, que é definido por mAb G28-5 e » .* desempenha uma função na proliferação das células B. Para além disso, a presente invenção refere-se a ligandos que se ligam a Bp5O mas que não demonstram um efeito ou função biológica tal como o aumento da proliferação das células B activadas.a) bind to Bp50, a specific polypeptide on the surface of 50 Kda B cells, and b) increase the proliferation of activated B cells. The present invention also relates to the Bp50 antigen itself, which is defined by mAb G28-5 and '. * Plays a role in the proliferation of B cells. In addition, the present invention relates to ligands that bind to Bp5O but that do not demonstrate a biological effect or function such as increased proliferation of activated B cells.

Os ligandos da presente invenção incluem moléculas de anticorpos, moléculas de anticorpos monoclonais e fragmentos destas moléculas de anticorpos que contêm o sítio de combinação do antigeno para o receptor de Bp5O, incluindo anticorpos e fragmentos quimicamente modificados; tais fragmentos incluem mas não se limitam ao Fv, Fab, F(ab’)2, Fab* e similares. Para além disso, os ligandos da presente invenção compreendem linfoquinas que se ligam ao receptor de Bp5O. Estas podem incluir, mas não se limitam, a BCGFs, assim como linfoquinas quimicamente modificadas e, similares. Podem utilizar-se os ligandos da presente invenção nas suas formas modificada ou não modificada para modular e regular respostas imunológicas e na terapia de doenças malignas que expressam o antigeno Bp5O. Descrevem-se mais pormenorizadamente estas utilizações na Secção 5.4. adiante.The ligands of the present invention include antibody molecules, monoclonal antibody molecules and fragments of these antibody molecules that contain the antigen combining site for the Bp5O receptor, including chemically modified antibodies and fragments; such fragments include but are not limited to Fv, Fab, F (ab ') 2 , Fab * and the like. In addition, the ligands of the present invention comprise lymphokines that bind to the Bp5O receptor. These may include, but are not limited to, BCGFs, as well as chemically modified and similar lymphokines. The ligands of the present invention can be used in their modified or unmodified forms to modulate and regulate immune responses and in the therapy of malignant diseases that express the Bp5O antigen. These uses are described in more detail in Section 5.4. forward.

Quando o ligando é um anticorpo monoclonal, ou um seu fragmento, pode preparar-se o anticorpo monoclonal contra Bp5O utilizando qualquer das técnicas que proporcione a produção de moléculas de anticorpo por linhas celulares contínuas, em cultura. Por exemplo, a técnica do hibridoma originalmente desenvolvida por Kohler e Milstein (1975, Nature 256 : 495 - 497), bem como outras técnicas que se tornaram disponíveis, recentemente, tais como a téc- 17 nica do hibridoma de células B (Kozbor e outros, 1983, Immunology Today 4 : 72) e a técnica do hibridoma para produzir anticorpos monoclonais (Cole e outros, 1985, Monoclonal Antibodies and Câncer Therapy, Alan R. Liss, Inc., pp. 77-96) e técnicas idênticas, encontram-se no âmbito da presente invenção.When the ligand is a monoclonal antibody, or a fragment thereof, the monoclonal antibody against Bp5O can be prepared using any of the techniques that provide the production of antibody molecules by continuous cell lines in culture. For example, the hybridoma technique originally developed by Kohler and Milstein (1975, Nature 256: 495 - 497), as well as other techniques that have recently become available, such as the B cell hybridoma technique (Kozbor et al. others, 1983, Immunology Today 4: 72) and the hybridoma technique for producing monoclonal antibodies (Cole et al., 1985, Monoclonal Antibodies and Cancer Therapy, Alan R. Liss, Inc., pp. 77-96) and similar techniques, are within the scope of the present invention.

Os fragmentos de anticorpos que contêm o idio tipo da molécula podiam ser originados por técnicas conhecidas. Estes fragmentos incluem, por exemplo, mas não se limitam a: fragmento F(ab’)2 que pode ser originado por tratamento da molécula de anticorpo com pepsina; fragmentos Fab que podem gerar-se por redução das pontes dissulfeto do fragmento FíabOg» Fragmento FíabOg Que pode gerar-se por tratamento da molécula de anticorpo com papalna e um agente redutor para reduzir as pontes dissulfeto.Antibody fragments that contain the idiom of the molecule could be originated by known techniques. These fragments include, for example, but are not limited to: F (ab ') 2 fragment that can be originated by treating the antibody molecule with pepsin; Fab fragments which can be generated by reducing the disulfide bridges of the FíabOg fragment "Fragment FíabOg Q u can be generated by treating the antibody molecule with papain and a reducing agent to reduce the disulfide bridges.

Quando o ligando que se une a Bp5O é uma linfoquina, pode obter-se a linfoquina a partir de fontes naturais ou se a sua sequência aminoâcida é conhecida ou deduzida, pode sintetizar-se a linfoquina por métodos químicos de síntese.When the ligand that binds to Bp5O is lymphokine, lymphokine can be obtained from natural sources or if its amino acid sequence is known or deduced, lymphokine can be synthesized by chemical synthetic methods.

Alternativamente, se se conhecer a sequência genética da linfoquina, podem utilizar-se técnicas de ADN recombinente para clonar o gene num vector de expressão que proporcione a transcrição e a transferência da sequência genética numa célula hospedeira adequada.Alternatively, if the lymphokine genetic sequence is known, recombinant DNA techniques can be used to clone the gene into an expression vector that provides for transcription and transfer of the genetic sequence into a suitable host cell.

Dependendo da utilização pretendida, pode modificar-se quimicamente o ligando ou os fragmentos adequados do ligando por ligação de qualquer um, de entre uma diversidade de compostos para o ligando, utilizando técniDepending on the intended use, the appropriate ligand or fragments of the ligand can be chemically modified by binding any one of a variety of compounds to the ligand using techniques

-“V cas de acoplamento conhecidas na especialidade. Estas técnicas podem incluir, mas não se limitam, ao uso de carbo-di-imida, brometo de cianogénio, reagentes bifuncionais tais como glutaraideido, N-succinimidil-3 (2-piridil-di-tio)-propionato (SPDP), reacções alcalinas de Schiff, ligações a radicais sulfidrilo, a utilização de isotiocinato de sódio ou ligação enzimática. Quando se pretende ligar um radioisótopo ao ligando, isto deve fazer-se por meios enzimáticos, substituição oxidativa, quelação, etc. Para verificação dos reagentes enzimáticos que se podem utilizar para modificações de proteínas, ver Lundblad e Noyes, Chemical Reagents for Protein Modification, Volume II, CRG Press, Inc., Boca Raton, Florida, Ch. 5, pp. 123 - 139, 1984.- “Coupling cases known in the art. These techniques may include, but are not limited to, the use of carbo-diimide, cyanogen bromide, bifunctional reagents such as glutaraideide, N-succinimidyl-3 (2-pyridyl-di-thio) -propionate (SPDP), reactions Schiff's alkaline, bonds to sulfhydryl radicals, the use of sodium isothiocinate or enzymatic bond. When it is intended to bind a radioisotope to the ligand, this must be done by enzymatic means, oxidative substitution, chelation, etc. For verification of the enzymatic reagents that can be used for protein modifications, see Lundblad and Noyes, Chemical Reagents for Protein Modification, Volume II, CRG Press, Inc., Boca Raton, Florida, Ch. 5, pp. 123 - 139, 1984.

A ligação química ou acoplamento de um composto ao ligando pode ser dirigida para um sítio do ligando que não participe na ligação a Bp5O. Pode conseguir-se por protecção do sítio de ligação do ligando antes de se efectuar a ligação de acoplamento. Por exemplo, pode ligar-se, primeiro, o ligando a Bp5O no sentido de se proteger o sítio de ligação de Bp5O, depois pode efectuar-se a ligação de acoplamento para ligar o composto desejado a sítios reactivos disponíveis no complexo Iigando-Bp50. Uma vez completa a reacção de acoplamento, pode romper-se o complexo, originando desse modo um ligando modificado ao qual se liga o composto desejado de tal modo que o sítio de ligação de Bp5O da molécula é minimamente afectado. Quando o ligando compreende um anticorpo monoclonal tal como G28-5, no qual o domínio Fc da molécula não é necessário para o ligando exercer os seus efeitos (ver Secção 5.3.3., adiante)Chemical binding or coupling of a compound to the ligand can be directed to a site on the ligand that does not participate in Bp5O binding. It can be achieved by protecting the ligand binding site before making the coupling connection. For example, the ligand can first bind to Bp5O in order to protect the Bp5O binding site, then coupling can be carried out to bind the desired compound to the reactive sites available in the Iigando-Bp50 complex. Once the coupling reaction is complete, the complex can be disrupted, thereby creating a modified ligand to which the desired compound is attached in such a way that the Bp5O binding site of the molecule is minimally affected. When the ligand comprises a monoclonal antibody such as G28-5, in which the Fc domain of the molecule is not necessary for the ligand to exert its effects (see Section 5.3.3., Below)

- 19 será vantajoso dirigir o acoplamento dos compostos desejados para o domínio Fc da molécula.- 19 it will be advantageous to direct the coupling of the desired compounds to the Fc domain of the molecule.

Nas sub-Secções seguintes descreve-se o novo marcador da superfície das células B de 50 kDa, Bp50, que funciona aparentemente na proliferação das células B, assim como ligandos que se ligam ao novo receptor de 50 Kda e, as suas utilizações. Gomo um exemplo dos ligandos da presente invenção, também se descreve um anticorpo monoclonal que define Bp50 e os seus fragmentos F(ab’)2, o qual, tal como BCGF, aumenta a proliferação das células B, de modo diferente, o mAb anti-Bp35, que pode induzir as restantes células B em GO a entrar em Gl, o mAb anti-Bp50 não activa as restantes células B. 0 mAb anti-Bp35 conjuntamente com o mAb anti-Bp50, sem quaisquer sinais exógenos adicionais, induzem forte activação e proliferação das células B purificadas.The following sub-sections describe the new 50 kDa B cell surface marker, Bp50, which apparently works on B cell proliferation, as well as ligands that bind to the new 50 Kda receptor and their uses. As an example of the ligands of the present invention, a monoclonal antibody that defines Bp50 and its F (ab ') 2 fragments is also described, which, like BCGF, increases the proliferation of B cells, differently, the anti mAb -Bp35, which can induce the remaining B cells in GO to enter Gl, the anti-Bp50 mAb does not activate the remaining B cells. The anti-Bp35 mAb together with the anti-Bp50 mAb, without any additional exogenous signals, induce strong activation and proliferation of purified B cells.

As experiências descritas a seguir, também demonstram que a aotividade de anti-Bp50 se assemelha à actividade de BCGF, mas que a de Bp50 é distinta de BCGF, uma vez que anti-Bp50 e BCGF de baixo peso molecular são claramente aditivos e actuam de modo diferente sobre diversos sub-grupos de célula B ou'de doenças malignas. 0 Bp50 pode ser um receptor para um diferente BCGF ou para um sinal de transmembrana que modula a produção de BCGF ou a expressão do receptor de BCGF.The experiments described below also demonstrate that the activity of anti-Bp50 is similar to the activity of BCGF, but that of Bp50 is distinct from BCGF, since anti-Bp50 and low-molecular weight BCGF are clearly additive and act differently on different sub-groups of B cell or malignant diseases. The Bp50 can be a receptor for a different BCGF or for a transmembrane signal that modulates BCGF production or BCGF receptor expression.

5.1. MÉTODOS UTILIZADOS PARA CARACTERIZAR 0 RECEPTOR Bp505.1. METHODS USED TO CHARACTERIZE THE Bp50 RECEIVER

Preparações Celulares. Isolaram-se as células mononucleares a partir de sangue periférico normal ou leucémico e heparinizado, através de gradiente de densidades Ficoll-Hypaque (Pharmacia, Piscataway, NJ). Obtiveram-se as células mononucleares a partir de tecidos tonsilares, conforme descrito (Clark, e outros, 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82 : 1766 - 1770). Efectuou-se a deplecção das células T com um ensaio para detecção de células mononucleares (rosetting) de eritrócidos de cabra tratados com AET e separação em gradiente de densidade de Ficoll-Hypaque. Nalgumas experiências, enriqueceram-se as células sanguíneas B, por isolamento das células aderentes a tecido de lã. Removeram-se os monócitos por incubação em placas de Petri plásticas uma ou duas vezes a 37°C, durante 45 minutos, a menos que estabelecido de outro modo. Isolaram-se as fraeções flutuantes ou densas de células tonsilares B por gradientes de passo de Parcoll conforme descrito (Clark, e outros, 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82 : 1766 - 1770). As preparações de células B tonsilares densas possuem de um modo consistente, mais do que 95% de células slg + Bp35. As preparações de células B sanguíneas enriquecidas possuem 60-85% de células slg +. Isolaram-se as células do linfoma de células B, por cardação suave das células de linfoma em meio, seguindo-se centrifugação de gradiente de densidade num Ficoll-Hipaque.Cellular Preparations. Mononuclear cells were isolated from normal or leukemic and heparinized peripheral blood, using Ficoll-Hypaque density gradient (Pharmacia, Piscataway, NJ). Mononuclear cells were obtained from tonsillar tissues, as described (Clark, et al., 1985, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 82: 1766 - 1770). T cell depletion was performed with an assay for detecting mononuclear cells (rosetting) from goat erythrocytes treated with AET and separation in Ficoll-Hypaque density gradient. In some experiments, blood B cells were enriched by isolating the cells adhering to wool fabric. Monocytes were removed by incubation in plastic Petri dishes once or twice at 37 ° C for 45 minutes, unless otherwise stated. Floating or dense fractions of tonsillar B cells were isolated by Parcoll step gradients as described (Clark, et al., 1985, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 82: 1766 - 1770). Dense tonsillar B cell preparations consistently have more than 95% slg + Bp35 cells. The enriched blood B cell preparations have 60-85% slg + cells. B-cell lymphoma cells were isolated by gentle carding of the lymphoma cells in medium, followed by density gradient centrifugation in a Ficoll-Hipaque.

Anticorpos Monoclonais. Originou-se o anticorpo G28-5 para Bp50 por imunização de ratos BALB/c com linfócitos tonsilares E humanos e fusão das células esplé-Monoclonal Antibodies. The G28-5 antibody to Bp50 was originated by immunizing BALB / c mice with human tonsillar E lymphocytes and splenic cell fusion.

nicas imunizadas com mieloma NS-1 (Kohler, e outros, 1975, Nature 256 : 495 - 497; Ledbetter, e outros, 1979, Immunol. Rev. 47 : 63 - 82). Identificaram-se as culturas de células híbridas que segregavam o anticorpo reactivo com as células tonsilares B e não com as células T, utilizando imunofluorescência indirecta (IF) e análise com um seleccionador celular FACS IV; clonaram-se e seleccionaram-se para estudos posteriores as culturas com anticorpos que proporcionavam histogramas com configurações semelhantes para o mAb conhecido para os marcadores de todas as células B (por exemplo Bp35). O clone G28-5 produziu um mAb IgG^ que apenas reagiu com células B normais ou malignas ou linhas de células B. Descreveu-se pormenorizadamente outro mAb utilizado neste estudo (Clark, e outros, 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82:1766-1770; Clark e outros, 1986, Human Immunol. 16:100; Ledbetter, e outros, 1986, Human Immunol. 15:30-44; Ledbetter, e outros, 1985, em Perspective in Immunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, pp. 325-340). Incluem-se 1F5 (IgG2a) anti-Bp35, HBlOa (IgG2a), anti-HLA-DR, 2C3 (IgG^) anti-cadeia u, G19-4 (IgG-^) anti-CD3, FC-2 (lgG2a) anti-receptor Fc, CD16, e 9.6 (IgG2a) anti-CD2 (receptor E) proporcionados pelo Paul Martin (Martin, e outros, 1983, J. Immunol. 131:180). Purificaram-se os mAbs IgGl por precipitação, utilizando 45% ou 50% de sulfato de amónio saturado e cromatografia em coluna de Sephacryl” DEAE e purificaram-se os mAbs IgG2a utilizando colunas de Sepharose”de proteína A. Preparam-se os fragmentos F(ab*)2 de G28-5, de acordo com o método de Parham (Parham, e outros, 1983, J. Immunol. 131 : 2895) e purificaram-se numa coluna de 2 metros de comprimento Sephacryl S2OO” e, ensaiou-se a sua pureza por SDS-PAGE (Ledbetter, e outros, J. Immunol.only immunized with NS-1 myeloma (Kohler, et al., 1975, Nature 256: 495 - 497; Ledbetter, et al., 1979, Immunol. Rev. 47: 63 - 82). Hybrid cell cultures that secrete the antibody reactive with the B tonsillar cells and not with the T cells were identified using indirect immunofluorescence (IF) and analysis with a FACS IV cell selector; cultures with antibodies that provided histograms with similar configurations for the known mAb for all B cell markers (e.g. Bp35) were cloned and selected for further studies. The G28-5 clone produced an IgG mAb that only reacted with normal or malignant B cells or B cell lines. Another mAb used in this study was described in detail (Clark, et al., 1985, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 82: 1766-1770; Clark et al., 1986, Human Immunol. 16: 100; Ledbetter, et al., 1986, Human Immunol. 15: 30-44; Ledbetter, et al., 1985, in Perspective in Immunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, pp. 325-340). Included are 1F5 (IgG 2a ) anti-Bp35, HBlOa (IgG 2a ), anti-HLA-DR, 2C3 (IgG ^) anti-u chain, G19-4 (IgG- ^) anti-CD3, FC-2 ( IgG 2a ) anti-Fc receptor, CD16, and 9.6 (IgG 2a ) anti-CD2 (receptor E) provided by Paul Martin (Martin, et al., 1983, J. Immunol. 131: 180). The IgGl mAbs were purified by precipitation using 45% or 50% saturated ammonium sulfate and Sephacryl ”DEAE column chromatography and the IgG2a mAbs were purified using protein A Sepharose columns. (ab *) 2 of G28-5, according to the method of Parham (Parham, et al., 1983, J. Immunol. 131: 2895) and purified in a column of 2 meters in length Sephacryl S2OO ”and, rehearsed purity is determined by SDS-PAGE (Ledbetter, et al., J. Immunol.

135 : 1819). Conjugou-se o mAb 203 para cadeias u, com gotas de Sepharose 4B (Pharmacia Fine Chemicals, Uppsala,135: 1819). MAb 203 for u-chains was conjugated with drops of Sepharose 4B (Pharmacia Fine Chemicals, Uppsala,

Sweden) utilizando acoplação por brometo de cianogénio.Sweden) using cyanogen bromide coupling.

Conjugações com fluorescelna . e ficoeritrina. Os mAbs purificados ou foram directamente conjugados com fluorescelna utilizando isotiocianato de fluorescelna (FITO; Sondas Moleculares) (verde) de acordo com o método de Goding (Goding, e outros, 1976, J. Immunol. Meth. 13:215-226) ou conjugados com R- ficoeritrina (PE) (vermelha) utilizando SPDP (Pharmacia) de acordo com um método descrito pormenorizadamente em Ledbetter, e outros, 1985, in Perspectives in Immunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, 119 - 129). Incubaram-se as células linfoides em placas de micro-titulação de fundo redondo, durante 30 minutos com uma diluição adequada de anticorpo verde e/ou veimelho, lavaram-se duas vezes e, depois, analisaram-se num seleccionador de células FACS IV.Conjugations with fluorescelna. and phycoerythrin. The purified mAbs were either directly conjugated to fluorescine using fluorescine isothiocyanate (FITO; Molecular Probes) (green) according to the method of Goding (Goding, et al., 1976, J. Immunol. Meth. 13: 215-226) or conjugated to R-phycoerythrin (PE) (red) using SPDP (Pharmacia) according to a method described in detail in Ledbetter, et al., 1985, in Perspectives in Immunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, 119 - 129). Lymphoid cells were incubated in round-bottom micro-titration plates for 30 minutes with an appropriate dilution of green and / or red antibody, washed twice and then analyzed in a FACS IV cell sorter.

Imunofluorescência bicolor. Efectuaram-se os estudos bicolores com um seleccionador (FACS IV: Becton-Dickinson, Moutain View, CA) de células activadas por fluorescência utilizando um reflector dicroico de 560-nm para cindir a irradiação e um filtro de passagem longa e um filtro de passagem curta (Distric Optics Hudson, MA) em frente, respectivamente dos tubos de fotomultiplicação vermelha e verde. Para além disto, utilizam-se um compensador a duas cores (T. Nozaki, Stanford University) para corrigir a menor perda de sinal vermelho e verde. Para cada coloração a duas cores, recolheram-se dados a partir de 40 000 células e armazenaram-se em discos flexíveis. Apresentam-se os dados como número de células (vertical) contra o logaritmo de fluorescência verde contra o logaritmo de fluorescência vermelha numa grelha de 64x64 pontos. Aproximadamente 4,5 pontos representam uma duplicação da fluorescência. As células não coradas posicionaram-se no canto posterior da grelha; a fluorescência vermelha encontra-se â direita e a fluorescência verde à esquerda. 0 sistema de citometria de fluxo bicolor IF com fluoresceína e ficoeritrina encontra-se descrito mais pormenorizadamente (Ledbetter, e outros, 1985, in Perspectives in Imunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, 119-129 e 325-340).Bi-color immunofluorescence. Bi-color studies were carried out with a selector (FACS IV: Becton-Dickinson, Moutain View, CA) of fluorescence-activated cells using a 560-nm dichroic reflector to split the irradiation and a long-pass filter and pass-through filter (Distric Optics Hudson, MA) in front, respectively, of the red and green photomultiplication tubes. In addition, a two-color compensator (T. Nozaki, Stanford University) is used to correct the slightest loss of red and green signal. For each two-color stain, data was collected from 40,000 cells and stored on floppy disks. The data are presented as number of cells (vertical) against the green fluorescence logarithm against the red fluorescence logarithm in a 64x64 point grid. Approximately 4.5 points represent a doubling of fluorescence. The unstained cells were positioned in the rear corner of the grid; red fluorescence is on the right and green fluorescence on the left. The IF bicolor flow cytometry system with fluorescein and phycoerythrin is described in more detail (Ledbetter, et al., 1985, in Perspectives in Immunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, 119-129 and 325-340).

Cultura de Células. Cultivaram-se as células k linfoides sanguíneas ou tonsilares a 5-10 x 1(K ml, em quadriplicado em placas de micro-titulação de 96 tubos, contendo 200 ul de meio RPMI-1640, enriquecido com soro de feto de bovino a 15%, antibióticos, glutamina e piruvato (R15). Decorridos 1 a 7 dias, impulsionaram-se as células com 0,5 uGi de 3H-timidina, por tubo (Uev/ England Nuclear,Cell Culture. Blood or lymphoid k lymphoid cells were cultured at 5-10 x 1 (K ml, in quadruplicate in 96-tube micro-titration plates, containing 200 µl of RPMI-1640 medium, enriched with 15% fetal bovine serum. %, antibiotics, glutamine and pyruvate (R15). After 1 to 7 days, cells were boosted with 0.5 µGi of 3H-thymidine per tube (Uev / England Nuclear,

6.7 Ci/mmol; 1 Ci=37), durante 18 horas. Depois, recolheram-se as células sobre filtros de fibra de vidro com um dispositivo de recolha de células e, mediu-se a radioactividade num contador de cintilações. Em algumas experiências, adicionaram-se anticorpos ou factores a diversos intervalos de tempo após início das culturas; nestas experiências, mediu-se a proliferação ao 32 dia.6.7 Ci / mmol; 1 Ci = 37), for 18 hours. Then, cells were collected on glass fiber filters with a cell collection device and radioactivity was measured in a scintillation counter. In some experiments, antibodies or factors were added at various time points after starting cultures; In these experiments, proliferation was measured at 3 2 day.

Factores de co-estimulação. Adquiriu-se BCGF purificado a partir de Citokine Technology” (Buffalo, NewCo-stimulation factors. Purified BCGF was purchased from Citokine Technology ”(Buffalo, New

York e não continha IL-1, IL-2 ou actividade do interferão detectáveis. Preparou-se este BCGE de acordo com o método de Maizel e seus colaboradores (Maizel, e outros, 1982, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 79:5998), que demonstrou que a principal actividade de BCGF neste material reside numa espécie de 12-kDa, daqui em diante referida como BCG? (inferior) (Mehta, e outros, 1985, J. Immunol. 135:3298). Os passos de purificação incluíram cromatografia de afinidade DEAE de escala preparativa, seguida de cromatografia em coluna de hidroxilapatite. A IL-1 purificada até à homogeneidade foi um generoso presente do Dr. Steven Dower (Dower, e outros, 1985, J. Exp. Iíed. 162:501). A IL-2 recombinante foi amavelmente proporcionada pela Cetus Corporation. 0 TPA (12-0-tetradecanoílo-forbol-13-acetato) foi adquirido na Sigma.York and contained no detectable IL-1, IL-2 or interferon activity. This BCGE was prepared according to the method of Maizel and his collaborators (Maizel, et al., 1982, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 79: 5998), which demonstrated that the main BCGF activity in this material resides in a species 12-kDa, hereinafter referred to as BCG? (lower) (Mehta, et al., 1985, J. Immunol. 135: 3298). The purification steps included preparative scale DEAE affinity chromatography, followed by hydroxylapatite column chromatography. IL-1 purified to homogeneity was a generous gift from Dr. Steven Dower (Dower, et al., 1985, J. Exp. Ied. 162: 501). Recombinant IL-2 was kindly provided by Cetus Corporation. TPA (12-0-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate) was purchased from Sigma.

Detecção da activação celular. Mediram-se as alterações no volume celular induzidas por mAbs e/ou factores, utilizando um seleccionador celular e um difusor de luz em ângulo dianteiro. Mediram-se as alterações do ciclo celular no ARN e ADN celulares, por coloração das células activadas com laranja de acridina e medindo o conteúdo de ARN (vermelha) e de ADK (verde) celulares com um seleccionador celular, de acordo com o método de Darzynkiewics e outros (Darzynkievãcz, e outros, 1980, Proc. llat. Acad. Sei. USA 77:6697-6702). Monitorizaram-se as alterações nos níveis relativos dos antígenos de superfície das células, utilizando mAbs directamente conjugados com fluoresceína e, depois, quantificaram-se por níveis d© fluorescência IP directa com um seleccionador de células Epics V.Detection of cell activation. Changes in cell volume induced by mAbs and / or factors were measured using a cell selector and a light angled front diffuser. Cell cycle changes in cellular RNA and DNA were measured by staining the activated cells with acridine orange and measuring the cellular RNA (red) and ADK (green) content with a cell selector, according to the method of Darzynkiewics et al. (Darzynkievãcz, et al., 1980, Proc. Llat. Acad. Sci. USA 77: 6697-6702). Changes in the relative levels of cell surface antigens were monitored using mAbs directly conjugated to fluorescein and then quantified by direct IP fluorescence levels with an Epics V cell selector.

Caracterização Bioquímica de Bp5Q. Efectuou-se a imunoprecipitação de Bp5O da superfície das células tonsilares marcadas com 1251, conforme descrito (Ledbetter, e outros, 1985, J. Immunol. 134:4250-4254). Efectuou-se a electroforese dos antigenos isolados sobre geles de poliacrilamida SDS a 10%, sem redução. Visualizaram-se os geles utilizando auto-radiografia a -70°C e iluminação Cronex mais écrans de amplificação (Dupont).Biochemical Characterization of Bp5Q. Bp5O immunoprecipitation was performed on the surface of 1251-labeled tonsillar cells, as described (Ledbetter, et al., 1985, J. Immunol. 134: 4250-4254). Isolated antigens were electrophoresed on 10% SDS polyacrylamide gels, without reduction. Gels were visualized using auto-radiography at -70 ° C and Cronex lighting plus amplification screens (Dupont).

5.2. CARACTERIZAÇÃO DO RBCBPTOR DE Bp505.2. Bp50 RBCBPTOR CHARACTERIZATION

As sub-secções seguintes descrevem os resultados de ensaios conduzidos utilizando os métodos anteriormente descritos.The following subsections describe the results of tests conducted using the methods previously described.

5.2.1. IDENTIFICAÇÃO DE UM MARCADOR DA SUPERFÍCIE CELULAR5.2.1. IDENTIFICATION OF A CELLULAR SURFACE MARKER

DE 50 kDa ESPECÍFICO DAS CÉLULAS B, Bp5050 kDa SPECIFIC TO B-CELLS, Bp50

Obteve-se um mAb para Bp50 por imunização de ratos BALB/c com linfócitos tonsilares humanos e fusão das células esplénicas imunizadas com mieloma NS-1. Um clone, G28-5, produziu um mAb IgGl que não continha a cadeia leve de NS-1. Após escrutínio por análise IF, descobriu-se que G28-5 apenas reagia com células B normais ou malignas ou com linhas de células B. Um rastreio compreensível de tecidos normais, segundo métodos estabelecidos (Clark, e outros, 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82:1766-1770; Ledbetter, e outros, 1986, Human Immunol. 15:30-44; Ledbetter, 1985, in Perspectives in Immunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, pp. 325-340), revelou que o anticorpo G28-5, reage com as células E negativas ao ensaio de detecção deA mAb for Bp50 was obtained by immunizing BALB / c mice with human tonsillar lymphocytes and fusing splenic cells immunized with NS-1 myeloma. One clone, G28-5, produced an IgG1 mAb that did not contain the NS-1 light chain. After scrutiny by IF analysis, it was discovered that G28-5 only reacted with normal or malignant B cells or with B cell lines. An understandable screening of normal tissues, according to established methods (Clark, et al., 1985, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 82: 1766-1770; Ledbetter, et al., 1986, Human Immunol. 15: 30-44; Ledbetter, 1985, in Perspectives in Immunogenetics and Histocompatibility, ASHI, New York, 6, pp. 325-340 ), revealed that the G28-5 antibody reacts with negative E cells to the

- 26 mononucleares (Er-) do sangue ou das tonsilas mas não com as células T não aderentes ao tecido de lã, aos blastos de células T induzidos por PHA, ou com granulócitos, monócitos, hemácias ou plaquetas, do sangue. Reage fortemente com todas as sete linhas de células linfoblastóides B ensaiadas e com três linhas do linfoma de Burkit (Raji, Daudi, Hamalwa), mas não com quatro linhas celulares T (CEM, HSB-2, JURKAT, and HPB-ALL). Todas as leucemias linfoclticas crónicas, ensaiadas (3/3) e 90% (9/10) dos linfomas B ensaiados expressaram o marcador Bp50 enquanto que apenas 28% (2/7) de leucemias linfoclticas agudas não T, não B CALLA+, expressaram- 26 mononuclear (Er-) from blood or tonsils but not with T cells not adhering to the wool tissue, to PHA-induced T cell blasts, or with blood granulocytes, monocytes, red blood cells or platelets. It reacts strongly with all seven tested B lymphoblast cell lines and with three Burkit lymphoma lines (Raji, Daudi, Hamalwa), but not with four T cell lines (CEM, HSB-2, JURKAT, and HPB-ALL). All chronic lymphocytic leukemias, tested (3/3) and 90% (9/10) of the tested B lymphomas expressed the Bp50 marker, while only 28% (2/7) of acute non-T, non-B CALLA + lymphocytic leukemias expressed

Bp50.Bp50.

Confirmou-se posteriormente a distribuição restrita de Bp50 nos tecidos normais por análise de imunofluorescência bicolor quantitativa (IF bicromática). Descobriu-se, utilizando um anticorpo (vermelho) conjugado com ficoeritrina (PE) para o antigeno Bp35 de todas as células B (Bl, CD29) e um anticorpo anti-Bp50 conjugado com fluoresceína (verde), que Bp50 se expressa apenas nas células B, Bp35+ (fig. 1) no sangue ou nas tonsilas. As células expressam, de um modo consistente, níveis de Bp50 inferiores aos das células B tonsilares; isto assemelha-se à expressão de HLA-DR (Ledbetter, e outros, 1936, Human Immunol. 15:30-44), e a expressão de gp54 (Wang, e outros, 1979, J. Exp. Iíed. 149:1424-1433) que também são inferiores nas células sanguíneas B. 0 Bp50 expressou-se a níveis idênticos nas sub-populações de células B tonsilares separadas em gradientes de Percoll em fracçoes flutuantes e densas. Utilizando oThe restricted distribution of Bp50 in normal tissues was subsequently confirmed by quantitative bicolor immunofluorescence analysis (bichromatic IF). It was found, using an antibody (red) conjugated with phycoerythrin (PE) to the Bp35 antigen of all B cells (Bl, CD29) and an anti-Bp50 antibody conjugated to fluorescein (green), that Bp50 is expressed only in cells B, Bp35 + (fig. 1) in the blood or tonsils. The cells consistently express Bp50 levels below those of tonsillar B cells; this resembles the expression of HLA-DR (Ledbetter, et al., 1936, Human Immunol. 15: 30-44), and the expression of gp54 (Wang, et al., 1979, J. Exp. Ied. 149: 1424 -1433) which are also lower in blood B cells. Bp50 was expressed at identical levels in the subpopulations of tonsillar B cells separated in Percoll gradients in floating and dense fractions. Using the

- 27 -I mAb da presente invenção conjugado com PE para o marcador de células T, CD3 (T3) θ, o marcador associado às células NK, CD16 (receptor Fc) (Ledbetter, e outros, 1979, Immunol. Rev. 47:63-82), descobriu-se que Bp5O não se encontra expresso nas células T ou nas células UK. Utilizando IF bicromático, também se descobriu que os blastos PHA CD3+ que expressam elevados níveis de IL-2 não expressam Bp5O.- 27 -I mAb of the present invention conjugated with PE for the T cell marker, CD3 (T3) θ, the marker associated with NK cells, CD16 (Fc receptor) (Ledbetter, et al., 1979, Immunol. Rev. 47: 63-82), Bp5O was found not to be expressed in T cells or UK cells. Using bichromatic IF, it was also found that PHA CD3 + blasts that express high levels of IL-2 do not express Bp5O.

anticorpo G28-5 reagiu com um único polipéptido nos linfócitos tonsilares que migraram a aproximadamente 50 Kd sob condições não redutoras (Fig. 2A). Esta molécula é maior do que os marcadores das células B, previamente referidos, na mesma ordem de peso molecular tal como Bp39 ou Bp45 (Zipf, e outros, 1983, J. Immunol. 131:3064-3072; Kitner, e outros, 1981, Nature 294, 458-460; Clark, e outros, 1986, in Ijeukocyte Typing II, eds. Reinherz, e outros, Springer Verlag, Berlin, Chap. 12 Vol. 2, 155-167; Slovin, e outros, 1982, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 79:2649-2653; Thorley-hawson, e outros, 1985, J. Immunol. 134:3007-3012, e Fig. 2B). Seleccionou-se o tempo de exposição deste gel de tal modo que os pesos moleculares dos outros marcadores das células B pudessem ser facilmente comparados com Bp50. 0 marcador Bp39, de um modo diferente de Bp50, expressou-se nos granulocitos e, Bp45, de modo diferente de Bp50, restringiu-se aos blastos de células B. Os anticorpos para Bp39 (41-H16) e para Bp45 (MNM6, Blasto-1, Blasto-2) tornaram-se disponíveis através de um estabelecimento internacional (Clark, e outros, 1986, in leukocyte Typing II, eds. Reinherz, e outros, Springer Verlag, Berlin, Chap. 12 Vol. 2, 155-167), não bloquearam a ligação dos anticorpos anti-Bp50G28-5 antibody reacted with a single polypeptide on tonsillar lymphocytes that migrated to approximately 50 Kd under non-reducing conditions (Fig. 2A). This molecule is larger than the previously mentioned B cell markers, in the same order of molecular weight as Bp39 or Bp45 (Zipf, et al., 1983, J. Immunol. 131: 3064-3072; Kitner, et al., 1981 , Nature 294, 458-460; Clark, et al., 1986, in Ijeukocyte Typing II, eds. Reinherz, et al., Springer Verlag, Berlin, Chap. 12 Vol. 2, 155-167; Slovin, et al., 1982, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 79: 2649-2653; Thorley-hawson, et al., 1985, J. Immunol. 134: 3007-3012, and Fig. 2B). The exposure time of this gel was selected in such a way that the molecular weights of the other B cell markers could be easily compared with Bp50. The marker Bp39, in a different way from Bp50, was expressed in granulocytes and, Bp45, in a different way from Bp50, was restricted to B cell blasts. Antibodies to Bp39 (41-H16) and to Bp45 (MNM6, Blasto-1, Blasto-2) became available through an international establishment (Clark, et al., 1986, in leukocyte Typing II, eds. Reinherz, et al., Springer Verlag, Berlin, Chap. 12 Vol. 2, 155 -167), did not block the binding of anti-Bp50 antibodies

tratados com fluoresceína às células B. Deste modo, com base na distribuição tecidular, análise bioquímica e estudos de bloqueio, o anticorpo monoclonal G28-5 reconhece uma estrutura de 50 kDa distinta da de outros antigenos de célulastreated with fluorescein to B cells. Thus, based on tissue distribution, biochemical analysis and blocking studies, monoclonal antibody G28-5 recognizes a 50 kDa structure distinct from that of other cell antigens

B conhecidos.B known.

5.2.2. A EXPRESSÃO DE Bp50 LIMITA-SE ÃS CÉLULAS B5.2.2. Bp50 EXPRESSION IS LIMITED TO B CELLS

Os estudos de distribuição de linhas celulares e de tecidos hematopoiéticos e, a análise citométrica de fluxo bicromática detalhada, revelaram que Bp50 se expressa apenas nos linfócitos B. Conforme se ilustra na Fig. 3, Bp50 expressa-se numa pequena subpopulação de linfócitos sanguíneos e numa grande população de linfócitos tonsilares. Todas as células Bp50+ no sangue e nas tonsilas expressam, virtualmente, Bp35 e HLA-DR, mas não expressam o CD2 (Fig.l) ou CD3, moléculas de células T ou receptores Fc de IgG que se descobriram nas células UK. Para além disto, os blastos de células T CD3+ activados com ConA, expressam os receptores IL-2 mas não expressam Bp50,Studies on the distribution of cell lines and hematopoietic tissues and the detailed bichromatic flow cytometric analysis revealed that Bp50 is expressed only in B lymphocytes. As shown in Fig. 3, Bp50 is expressed in a small subpopulation of blood lymphocytes and in a large population of tonsillar lymphocytes. All Bp50 + cells in the blood and tonsils express virtually Bp35 and HLA-DR, but do not express CD2 (Fig.l) or CD3, T cell molecules or Fc IgG receptors that have been discovered in UK cells. In addition, ConA-activated CD3 + T cell blasts express IL-2 receptors but do not express Bp50,

A análise citométrica de fluxo bicromático permite a medição quantitativa da relação de afinidade de densidade entre dois antigenos de superfície. Demonstrou-se previamente que as restantes células B, densas, na zona do manto dos foliculos secundários expressam IgM e baixos níveis de Bp35, enquanto que as células B activadas flutuantes no centro germinaiivo eram IgM negativas e expressavam níveis elevados de Bp35 (Ledbetter, e outros, Human Immunol. 15:30). A Fig. 3 demonstra que as subpopulações de células B IgM positivas e IgM negativas expressam Bp50 em iguaisBichromatic flow cytometric analysis allows quantitative measurement of the density affinity relationship between two surface antigens. The remaining dense B cells in the mantle area of the secondary follicles have previously been shown to express IgM and low levels of Bp35, whereas activated B cells floating in the germinal center were IgM negative and expressed high levels of Bp35 (Ledbetter, and others, Human Immunol. 15:30). Fig. 3 demonstrates that IgM positive and IgM negative B cell subpopulations express Bp50 in equal

quantidades, o que indica que Bp5O se expressa em ambas as restantes células B e células B activadas in vivo.amounts, which indicates that Bp5O is expressed in both the remaining B cells and B cells activated in vivo.

5.3. ACRÉSCIMO DE PROLIFERAÇÃO DAS CÉLULAS B COM 0 ANTICORPO ANTI-Bp5O5.3. EXTENSION OF B-CELL PROLIFERATION WITH ANTI-Bp5O ANTIBODY

Conforme anteriormente exposto, podem activar-se as células B com doses baixas de anticorpos específicos anti-cadeia u. Descobriu-se recentemente que o marcador específico das células B, Bp35 (Bi), um polipeptido de 35-kDa, podia também, desempenhar uma função na activação precoce das células B: o mAb 1F5 para Bp35, tal como doses baixas de anticorpo anti-u, activam as células B para aumentarem o volume celular e o conteúdo de ARN e se tornarem capazes de responder a BCGF (Clark, e outros, 1985, Proc. Nat, Acad. Sei. USA 82:1766-1770; Gollay, e outros, 1985, J. Immunol. 135:3795-3801). No entanto é interessante comparar o efeito do mAb anti-Bp50 na proliferação das células B não tratadas ou das células B activadas quer com o anticorpo anti-Bp35 quer com o anticorpo anti-u (Quadro 1). Os anticorpos anti-Bp35 em solução ou anti-u ligado a gotas de Sepharose, apenas sob condições adequadas, podiam estimular alguma proliferação das células B (Quadro 1, linha 1); como contraste, apenas os anticorpos anti-Bp50 não estimularam a proliferação (Quadro 1, linha 2). No entanto, o mAb anti-Bp50 aumentou consideravelmente a proliferação quando cultivado com gotas de anti-u ou com anti-Bp35. Neste caso, anti-Bp50 assemelha-se a BCGF (Quadro 1, linha 3). Assim, era importante determinar se anti-Bp50 conjuntamente com BCGF podiam induzir a proliferação das células B. Conforme se ilustra noAs explained above, B cells can be activated with low doses of specific anti-u-chain antibodies. It has recently been discovered that the B cell specific marker, Bp35 (Bi), a 35-kDa polypeptide, could also play a role in early B cell activation: mAb 1F5 to Bp35, such as low doses of anti -u, activate B cells to increase cell volume and RNA content and become capable of responding to BCGF (Clark, et al., 1985, Proc. Nat, Acad. Sci. USA 82: 1766-1770; Gollay, et al., 1985, J. Immunol. 135: 3795-3801). However, it is interesting to compare the effect of anti-Bp50 mAb on the proliferation of untreated B cells or activated B cells with either the anti-Bp35 antibody or the anti-u antibody (Table 1). Anti-Bp35 antibodies in solution or anti-u linked to Sepharose drops, only under suitable conditions, could stimulate some proliferation of B cells (Table 1, line 1); in contrast, only anti-Bp50 antibodies did not stimulate proliferation (Table 1, line 2). However, anti-Bp50 mAb considerably increased proliferation when cultured with anti-u or anti-Bp35 drops. In this case, anti-Bp50 resembles BCGF (Table 1, line 3). Thus, it was important to determine whether anti-Bp50 in conjunction with BCGF could induce B cell proliferation.

Quadro 1, linha 4, o anti-Bp50 conjuntamente com BCGF não induziram a proliferação, mas aumentaram a proliferação das células activadas quer por anti-u quer por anti-Bp35, um pouco mais do que qualquer dos estimulantes sozinhos. BCGF acima de uma escala logarítmica de três, não tem efeito na proliferação das células B, densas, mesmo quando se utiliza anti-Bp50 em doses que compreendidas entre 0,1 e 10 ug/ml.Table 1, line 4, anti-Bp50 together with BCGF did not induce proliferation, but increased the proliferation of cells activated by either anti-u or anti-Bp35, slightly more than any of the stimulants alone. BCGF above a logarithmic scale of three, has no effect on the proliferation of dense B cells, even when anti-Bp50 is used in doses between 0.1 and 10 µg / ml.

Quadro 1Table 1

Aumento de Anti-Ig onde Anti-Bp35 induziu a prolife ração de células B com anticorpos Anti-Bp50Increase of Anti-Ig where Anti-Bp35 induced B cell proliferation with Anti-Bp50 antibodies

Proliferação Média + SE de células B cultivadas com:Average proliferation + SE of B cells cultured with:

Linha Line Co-estimulante Co-stimulant Meio Middle gotas anti-u anti-u drops Anti-Bp35 Anti-Bp35 1 1 nenhum none 1,212+547 1,212 + 547 10,219+462 10,219 + 462 5,539+308 5.539 + 308 2 2 Anti-Bp5O Anti-Bp5O 719+718 719 + 718 38,792+1,329 38,792 + 1,329 25,465+616 25,465 + 616 3 3 BCG? BCG? 456+217 456 + 217 14,217+445 14.217 + 445 9,443+343 9,443 + 343 4 4 Anti-Bp50 +BCGP Anti-Bp50 + BCGP 1,456+126 1.456 + 126 54,393+537 54.393 + 537 46,488+3,387 46,488 + 3,387 Mediu- Measured >se a proliferação > if proliferation das células of cells : B tonsilares : B tonsillar : Er (95% de : Er (95% of

células IgM+ de superfície) ao terceiro dia, conforme des5 crito. Resumidamente, cultivaram-se em quadriplicado 2 x 10 células com meio RPMI 1640, contendo soro de feto de bovino a 15% mais aditivos, sem anticorpos com o anticorpo monoclonal 2C3 para as cadeias u acoplado a gotas de Sepharose (”anti-u beads”, 50 ug/ml) ou com o conticorpo livre 1P5 anti-Bp35 (5 ug/ml). Gultiveram-se as culturas contendo meio,surface IgM + cells) on the third day, as described. Briefly, they were cultured in quadruplicate 2 x 10 cells with RPMI 1640 medium, containing 15% bovine fetus serum plus additives, without antibodies with monoclonal antibody 2C3 for u chains coupled to Sepharose drops (”anti-u beads ”, 50 µg / ml) or with the free 1P5 anti-Bp35 antibody (5 µg / ml). Cultures containing medium were grown

gotas anti-u ou anti-Bp35, apenas com BCGF (concentração final de 5%, Cytoxine, Technology, Buffalo, New York; não possuíam aotividade IL-1 ou IL-2 detectável), com anti-Bp50 (diluição de 1:1000 de fluído ascítico) como co-estimulante.anti-u or anti-Bp35 drops, only with BCGF (5% final concentration, Cytoxine, Technology, Buffalo, New York; they had no detectable IL-1 or IL-2 activity), with anti-Bp50 (dilution of 1: 1000 ascitic fluid) as a co-stimulant.

oO

Decorridas 43 horas, impulsionaram-se as células com Ή-tinii. dina e mediu-se a sua incorporação decorridas 18 horas.After 43 hours, cells were boosted with Ή-tinii. dine and its incorporation was measured after 18 hours.

5.3.1. 0 mAb ANTI-Bp50 AUMENTA A PROLIFERAÇÃO APENAS DEPOIS DAS CÉLULAS B SEREM ACTIVADAS PELOS ANTICORPOS ANTI-Bp35 OU ANTI-u5.3.1. ANTI-Bp50 mAb INCREASES PROLIFERATION ONLY AFTER B-CELLS ARE ACTIVATED BY ANTI-Bp35 OR ANTI-u ANTIBODIES

Os resultados no Quadro 1, sugerem que o mAb anti-Bp50 podia não induzir a proliferação por si próprio. Conforme se indica na Fig. 4, doses de anti-Bp50 compreendidas entre 0,05 ug a 2,0 ug/ml não têm efeito na libertação de 3H-timidina. No entanto, na presença de níveis óptimos de mAb anti-Bp35, uma quantidade tão pequena como 0,1 a 0,5 ug/ml de anticorpos anti-Bp50 aumentou substancialmente a proliferação. Detectaram-se 50 000 a 70 000 cpm no período óptimo de proliferação quando se cultivaram as células B altamente purificadas apenas com anti-Bp35 mais anti-Bp50. Uma observação consistente foi a de que doses mais elevadas de anti-Bp50 (superiores a 2-5 ug/ml) foram menos eficazes do que as doses compreendidas no intervalo de 100-200 ng.The results in Table 1 suggest that the anti-Bp50 mAb might not induce proliferation on its own. As shown in Fig. 4, doses of anti-Bp50 between 0.05 µg to 2.0 µg / ml have no effect on the release of 3 H-thymidine. However, in the presence of optimal levels of anti-Bp35 mAb, an amount as small as 0.1 to 0.5 µg / ml of anti-Bp50 antibodies substantially increased proliferation. 50,000 to 70,000 cpm were detected in the optimal proliferation period when highly purified B cells were cultured with only anti-Bp35 plus anti-Bp50. A consistent observation was that higher doses of anti-Bp50 (greater than 2-5 µg / ml) were less effective than doses in the 100-200 ng range.

Estes resultados sugerem que o anti-Bp50 pode actuar apenas, depois das células B serem activadas por outros sinais. Os dados apresentados na Fig. 5 sugerem que na realidade 6 este o caso. Quando se activaram, em primeiro lugar, as células B com anti-Bp35, podia adicionar-se anti-Bp50 24-48 horas mais tarde e, ainda aumentar a prolifera- 32 ção ao 49 dia. Gomo contraste, quando se trataram as células com anti-Bp5O, anti-Bp35 apenas foi eficaz quando adicionado algumas horas após 0 início das culturas. Verificaram-se idênticos resultados quando se utilizou anti-u em vez de anti-Bp35.These results suggest that anti-Bp50 can act only, after B cells are activated by other signals. The data presented in Fig. 5 suggest that this is actually the case. When B cells were first activated with anti-Bp35, anti-Bp50 could be added 24-48 hours later and still increase proliferation at 49 days. In contrast, when cells were treated with anti-Bp5O, anti-Bp35 was only effective when added a few hours after the start of cultures. Similar results were found when anti-u was used instead of anti-Bp35.

5.3.2. 0 mAb ANTI-Bp5O NÂO ACTIVA AS CÉLULAS B DE GO, MAS INDUZ AS CÉLULAS B ACTIVADAS A PROGREDIREM AO LONGO DO CICLO CELULAR5.3.2. ANTI-Bp5O mAb DOES NOT ACTIVATE B-CELLS IN GO, BUT INDUCES ACTIVATED B-CELLS TO PROGRESS OVER THE CELL CYCLE

Descobriu-se previamente que 0 anti-Bp35, tal como doses baixas de anticorpos anti-u, induziam as células B tonsilares restantes em GO a aumentarem (Clark, e outros, 1986, Leukocyte Typing II, eds., Reinherz, et al., Springer Verlag, Berlin, Vol. 2, 455-462) (Gollay, e outros, 1985, J. Immunol. 135:3795-3801). Assim, era de interesse comparar a capacidade do mAb anti-Bp50 com a do mAb anti-Bp35 nos seus efeitos sobre a activação celular. Conforme se indica na Fig. βΑ, as células tonsilares densas, não estimuladas mesmo depois de 3 a 4 dias de cultura possuíam um perfil uniforme de ARN característico das células em GO (Darzynkiewicz, 1980, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 77:6697-6702). No entanto, cerce, de 15-30% de células estimuladas com anti-Bp35 ou anti-u aumentaram o conteúdo de ARN 0 que indica a entrada em Gl. Como contraste, nem apenas anti-Bp50 (Fig. 6B) nem apenas BCGF (Fig. 6C) induziram números significativos de células B a entrar em Gl. Apesar disso, 2 dias após activação, 0 mAb anti-Bp35 e 0 mAb anti-Ig induziram, respectivamente, 13,5% e 20,9% de células tonsilares a entrar era Gl, enquanto que as célulasAnti-Bp35, such as low doses of anti-u antibodies, was previously found to induce the remaining tonsillar B cells in GO to increase (Clark, et al., 1986, Leukocyte Typing II, eds., Reinherz, et al. , Springer Verlag, Berlin, Vol. 2, 455-462) (Gollay, et al., 1985, J. Immunol. 135: 3795-3801). Thus, it was of interest to compare the ability of anti-Bp50 mAb with that of anti-Bp35 mAb in its effects on cell activation. As shown in Fig. ΒΑ, dense tonsillar cells, unstimulated even after 3 to 4 days of culture, had a uniform RNA profile characteristic of cells in GO (Darzynkiewicz, 1980, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 77 : 6697-6702). However, about 15-30% of cells stimulated with anti-Bp35 or anti-u increased the RNA 0 content that indicates entry into Gl. In contrast, neither anti-Bp50 (Fig. 6B) nor BCGF (Fig. 6C) induced significant numbers of B cells to enter Gl. Nevertheless, 2 days after activation, 0 anti-Bp35 mAb and 0 anti-Ig mAb induced 13.5% and 20.9% of cells, respectively tonsils to enter was Gl, whereas the cells

-33-/ tratadas apenas com anti-Bp5O (2,7%) ou com BCGF (3,2%) permaneceram nos níveis de controlo medidos (2,2%). No entanto, quando se adicionou quer anti-Bp50, quer BCGF conjuntamente com os anticorpos anti-Bp35 ou anti-u, a proporção de células que entraram em G1 aumentou dramaticamente. De um modo idêntico, anti-Bp50 e BCGF, sozinhos, não induziram as células B a entrar na fase S (Quadro 2), mas conjuntamente quer com anti-Bp35 quer com anti-u aumentou a três vezes o número de células da fase S.-33- / treated with anti-Bp5O (2.7%) or BCGF (3.2%) only remained at the measured control levels (2.2%). However, when either anti-Bp50 or BCGF was added together with anti-Bp35 or anti-u antibodies, the proportion of cells that entered G1 increased dramatically. Similarly, anti-Bp50 and BCGF alone did not induce B cells to enter the S phase (Table 2), but together with both anti-Bp35 and anti-u the number of cells in the phase increased three-fold. S.

Quadro 2Table 2

Efeito de Anti-Bp5O e de BCGF na progressão do ciclo celular nos linfócitos tonsilaresEffect of Anti-Bp5O and BCGF on cell cycle progression in tonsillar lymphocytes

Sinal de competência Competence sign Sinal de progressão Progression sign % % % Células G1% G cells 1 s/g2/ms / g 2 / m meio middle nenhum none 89.9 89.9 7.1 7.1 2.5 2.5 anti-Bp35 anti-Bp35 Π Π 80.4 80.4 14.5 14.5 3.7 3.7 anti-Ig anti-Ig !! !! 65.6 65.6 27.6 27.6 5.7 5.7 meio middle anti-Bp50 anti-Bp50 83.6 83.6 12.0 12.0 3.3 3.3 anti-Bp35 anti-Bp35 n n 54.1 54.1 35.5 35.5 9.7 9.7 anti-Ig anti-Ig II II 43.6 43.6 36.2 36.2 16.2 16.2 meio middle BCGF BCGF 85.4 85.4 11.7 11.7 2.2 2.2 anti-Bp35 anti-Bp35 II II 56.6 56.6 32.6 32.6 11.6 11.6 anti-Ig anti-Ig ii ii 48.4 48.4 36.1 36.1 14.1 14.1 Percentagem Percentage de células em of cells in ou S e G2, deteor S and G 2 , holds rminada end

com a utilização do procedimento de coloração de laranja de acridina (Darzynkiewicz, et al., 1930, Proc. lat. Acad. Sei.with the use of the acridine orange staining procedure (Darzynkiewicz, et al., 1930, Proc. lat. Acad. Sei.

- 34 6- 34 6

USA 77:6697-6702); 1x10 linfócitos tonsilares densos com anti-Bp35 (5 ug/ml), gotas de anti-u (50 ug/ml), anti-Bp50 (0,4 ug/ml), BCGF (5%) ou combinações, conforme indicado.USA 77: 6697-6702); 1x10 dense tonsillar lymphocytes with anti-Bp35 (5 µg / ml), drops of anti-u (50 µg / ml), anti-Bp50 (0.4 µg / ml), BCGF (5%) or combinations, as indicated.

5.3.3. CONDIQÓBS ÓPTIMAS PARA AUMENTAR A PROLIFERAÇÃO DAS CÉLULAS B COM ANTICORPOS ANTI-Bp505.3.3. OPTIMAL CONDITIONS FOR INCREASING B-CELL PROLIFERATION WITH ANTI-Bp50 ANTIBODIES

Os anticorpos para Bp50 possuem, por si próprios pouco ou nenhum efeito detectável sobre as restantes células B densas (Quadro 3). No entanto, na presença de agentes que podem activar as células B, tais como anti-Ig, anti-Bp35 e TPA, o mAb anti-Bp50 aumenta de modo inequívoco a proliferação. 0 anti-Bp50 não co-estimula com diversas interleucinas, incluindo IL-1 purificada, IL-2 recombinante e BCGF (inferior). Uma comparação dos efeitos da anti-Bp50 com os de BCGF (inferior) demonstrou que os mesmos agentes que eram co-estimuladores com anti-Bp50 também eram co-estimuladores com BCGF (inferior) (Quadro 3). Reveste-se de particular interesse a descoberta de que BCGF e anti-Bp50, em conjunto, ainda não eram co-estimuladores das restantes células .Antibodies to Bp50 on their own have little or no detectable effect on the remaining dense B cells (Table 3). However, in the presence of agents that can activate B cells, such as anti-Ig, anti-Bp35 and TPA, anti-Bp50 mAb unequivocally increases proliferation. The anti-Bp50 does not costimulate with several interleukins, including purified IL-1, recombinant IL-2 and BCGF (lower). A comparison of the effects of anti-Bp50 with those of BCGF (lower) demonstrated that the same agents that were co-stimulators with anti-Bp50 were also co-stimulators with BCGF (lower) (Table 3). Of particular interest is the discovery that BCGF and anti-Bp50, taken together, were not yet co-stimulators of the remaining cells.

Quadro 3Table 3

Aumento da proliferação das células B com anticorpos ou com factores de crescimento das células BIncreased proliferation of B cells with antibodies or B cell growth factors

Proliferação média + S.E. de células B cultivadas com:Average proliferation + S.E. of B cells cultured with:

Anti-BpSO BUÕFAnti-BpSO BUÕF

Go-estimulante________Meio__________( 200 ng/ml)___________(5%)Go-stimulant ________ Medium __________ (200 ng / ml) ___________ (5%)

nenhum none 96 96 1 1 267 + 15 267 + 15 285+74 285 + 74 anti-Ig anti-Ig 5,833 5.833 + + 391 391 41,634 41,634 + 2,103 + 2.103 25,094+61 25,094 + 61 anti-Bp35 anti-Bp35 (5 ug/ml) (5 ug / ml) 457 457 + + 45 45 8,143 8,143 4* 280 4 * 280 1,733+32 1.733 + 32 TPA (2 ng/ml) TPA (2 ng / ml) 7,361 7.361 + + 537 537 21,163 21,163 + 871 + 871 13,064+1,030 13,064 + 1,030 IL-1 (10 U/ml) IL-1 (10 U / ml) 264 264 + + 2 2 308 308 + 23 + 23 221+8 221 + 8 IL-2 (100 U/ml) IL-2 (100 U / ml) 204 204 + + 34 34 350 350 + 7 + 7 220+11 220 + 11 BGGF (5%) BGGF (5%) 220 220 + + 7 7 851 851 + 28 + 28 270+18 270 + 18

As linhas B tonsilares Er densas (maiores do que 95% das células SIgM ) cultivadas durante 48 horas a 2 x 103 células/ /tubo seguida de um impulso durante 24 horas de ^H-timidina antes da contagem.Dense Er tonsillar B lines (greater than 95% of SIgM cells) cultured for 48 hours at 2 x 10 3 cells / tube followed by a 24 hour pulse of ^ H-thymidine prior to counting.

Uma quantidade tão pequena como 0,05 ug de anticorpos anti-Bp50 aumentou a proliferação. Eos estudos subsequentes, utilizou-se uma dose óptima de 0,3 ug/ml. Uma observação consistente foi a de que quando se utilizou a totalidade da molécula, doses mais elevadas de anti-Bp50 (superiores a 2-5 ug/ml) foram menos eficazes do que doses no intervalo compreendido entre 0,1-0,5 g/ml.An amount as small as 0.05 µg of anti-Bp50 antibodies increased proliferation. In subsequent studies, an optimum dose of 0.3 µg / ml was used. A consistent observation was that when the entire molecule was used, higher doses of anti-Bp50 (greater than 2-5 µg / ml) were less effective than doses in the range 0.1-0.5 g / ml.

As células humanas B, são estranhamente sensíveis aos efeitos inibidores mediados pelos receptores Fc ~ 36 de anticorpos que se ligam a Xg de superfície (Parker, 1980, Immunol. Rev. 52:115; Bijsterbosch, e outros, 1985, J. Exp. Med. 162:1825). Deste modo, era importante comparar a eficácia do mAb anti-Bp50 na sua totalidade, com a dos fragmentos F(ab’)2 de anti-Bp50. Os fragmentos F(ab’)2 num intervalo de dose superior a 100 vezes foram inequivocamente tão aficazes ou mais eficazes do que a totalidade do anticorpo no que se refere ao aumento da proliferação (Quadro 4). Assim, o domínio Fc do mAb anti-Bp50 não é necessário para o anti-Bp50 exercer os seus efeitos e, podendo até ser inibidor. For outras palavras, o anti-Bp50, tal como BCGF pode aparentemente actuar como um mediador solúvel sem o auxílio da função acessória celular mediada pelo receptor Fc.Human B cells are strangely sensitive to the inhibitory effects mediated by the Fc ~ 36 receptors of antibodies that bind to surface Xg (Parker, 1980, Immunol. Rev. 52: 115; Bijsterbosch, et al., 1985, J. Exp. Med. 162: 1825). Thus, it was important to compare the effectiveness of the anti-Bp50 mAb in its entirety, with that of the anti-Bp50 F (ab ') 2 fragments. The F (ab ') 2 fragments in a dose range greater than 100 times were unequivocally as affective or more effective than the entire antibody in increasing proliferation (Table 4). Thus, the anti-Bp50 mAb Fc domain is not necessary for anti-Bp50 to exert its effects and may even be an inhibitor. In other words, anti-Bp50, such as BCGF can apparently act as a soluble mediator without the aid of the cellular accessory function mediated by the Fc receptor.

Quadro 4 domínio Fc dos Anticorpos Anti-BpJO não é necessário para o aumento da Proliferação das células BTable 4 Fc domain of Anti-BpJO Antibodies is not necessary for increased B cell proliferation

Anti-Bp50 Anti-Bp50 Dose (ug/ml) Dose (ug / ml) Proliferação Média das células B cultivadas com: Average cell proliferation B grown with: Meios Means Anti-Bp35 Anti-Bp35 nenhum none - 295 + 16 295 + 16 269 + 27 269 + 27 todo o Ab all the Ab 0,125 0.125 278 + 32 278 + 32 5,140 + 20 5.140 + 20 1,25 1.25 275 + 24 275 + 24 4,686 + 342 4,686 + 342 12,5 12.5 163 + 15 163 + 15 3,852 + 203 3.852 + 203 F(ab’)g F (ab ’) g 0,125 0.125 594 + 21 594 + 21 10,635 + 449 10,635 + 449 1,25 1.25 531 + 3 531 + 3 10,893 + 575 10,893 + 575 12,5 12.5 279 1 8 279 1 8 9,411 + 870 9,411 + 870 As condições The conditions de cultura of culture celular foram as descritas no cell phone were described in Quadro 3 Table 3

5.3.4. DIFERENÇAS ENTRE A ACTIVIDADE DE ANTI-Bp5O E A DE BCGF (INFERIOR) anti-Bp50 e BCGF (inferior) possuem efeitos semelhantes nas células B e são co-estimuladores com os mesmos agentes (Quadro 3). Ho entanto, diversas linhas de evidência indicam que anti-Bp50 e BCGF utilizados neste estudo operam aparentemente através de sinais diferentes. Em primeiro lugar, as moléculas de Bp5O, de modo diferente dos receptores de BCGF (inferior) (Bijsterbosch, e outros, 1985, J. Exp. Med. 162:1825), expressam nas restantes células B5.3.4. DIFFERENCES BETWEEN ANTI-Bp5O AND BCGF (LOWER) anti-Bp50 and BCGF (lower) ACTIVITY have similar effects on B cells and are co-stimulators with the same agents (Table 3). However, several lines of evidence indicate that anti-Bp50 and BCGF used in this study apparently operate through different signals. First, Bp5O molecules, unlike BCGF (lower) receptors (Bijsterbosch, et al., 1985, J. Exp. Med. 162: 1825), express in the remaining B cells

do sangue (Fig. 3). Sm segundo lugar apesar de anti-Bp50 e de BGGF (inferior) funcionarem mais eficazmente quando adicionados apôs anti-Bp35 ou anti-Ig, anti-Bp5O e claramente eficaz, de um modo óptimo quando adicionado 12 horas apôs o início das culturas (Pig. 8A). Gomo contraste, BGGF (inferior) podia ser adicionado 24 horas depois do início das culturas e, ainda aumentaria a proliferação de um modo óptimo (Fig. 8B). Estes ensaios cinéticos que tomaram forma depois da abordagem de Howard e Paul (1983, Ann. Rev. Immunol. 1:307), sugerem que um sinal dependente de Bp50 pode exercer os seus efeitos, normalmente, antes de BCGF.blood (Fig. 3). Secondly, although anti-Bp50 and BGGF (lower) work more effectively when added after anti-Bp35 or anti-Ig, anti-Bp5O is clearly effective, optimally when added 12 hours after the start of cultures (Pig 8A). In contrast, BGGF (lower) could be added 24 hours after the start of cultures and would still increase proliferation optimally (Fig. 8B). These kinetic assays that took shape after the Howard and Paul approach (1983, Ann. Rev. Immunol. 1: 307), suggest that a Bp50-dependent signal may exert its effects, normally, before BCGF.

Anti-Bp50 e BCGF (inferior) aumentam a proliferação das células B activadas com anti-Bp35 ou anti-Ig (Quadro 3). Ho entanto, o efeito de aati-Bp50 e de BCGF (inferior) foram aditivos em muitos ensaios (Fig. 7). A Figura 9 apresenta a titulação de BCGF (inferior) num ensaio em que se utilizou anti-Bp50 na sua concentração óptima (0,2 ug/ml). BGGF (inferior) podia, posteriormente aumentar a proliferação das restantes células B na presença de anti-Bp50, apôs activação por anti-Ig ou por anti-Bp35. As concentrações óptimas de BCGF (inferior) eram de 5-10%, enquanto que 25 era inibidora. Deste modo, quando se utilizam anti-Bp50 e BCGF (inferior) nas suas concentrações óptimas, estes ainda apresentam efeitos aditivos na proliferação das células B.Anti-Bp50 and BCGF (lower) increase the proliferation of B cells activated with anti-Bp35 or anti-Ig (Table 3). However, the effect of aati-Bp50 and BCGF (lower) were additive in many trials (Fig. 7). Figure 9 shows the BCGF titration (lower) in an assay in which anti-Bp50 was used in its optimum concentration (0.2 µg / ml). BGGF (lower) could subsequently increase the proliferation of the remaining B cells in the presence of anti-Bp50, after activation by anti-Ig or anti-Bp35. The optimal concentrations of BCGF (lower) were 5-10%, while 25 was inhibitory. Thus, when anti-Bp50 and BCGF (lower) are used at their optimum concentrations, they still have additive effects on B cell proliferation.

Finalmente, as sub-populações de células B normais e malignas diferiam nas suas respostas a anti-Bp50 e a BGGF (inferior). Por exemplo, algumas células B sanguíneas responderam a BCGF (inferior) mas não responderam aFinally, the subpopulations of normal and malignant B cells differed in their responses to anti-Bp50 and BGGF (lower). For example, some blood B cells responded to BCGF (lower) but did not respond to

anti-Bp50 (Quadro 5). Foi necessário, de um modo consistente, um sinal de activação adicional tal como anti-Bp35 (Quadro 5) ou TPA (Fig. 10) para permitir às células sanguíneas B responderem a anti-Bp50. Enquanto que as células B tonsilares densas não respondem, geralmente, a BCGF ou a anti-Bp50, as células B flutuantes (Quadro 5) respondem. As células malignas B, também diferem na sua sensibilidade de resposta a anti-Bp50 versus BCGF. Por exemplo, alguns linfomas de células B responderam a TPA mais BCGF (inferior) mas não res ponderam a TPA mais G28-5 anti-Bp50 (Fig. 10B e D). Como contraste, as células tonsilares B densas e as células B do sangue periférico responderam a TPA mais BCGF (inferior) ou mais anti-Bp50 (Fig. 10A e C).anti-Bp50 (Table 5). An additional activation signal such as anti-Bp35 (Table 5) or TPA (Fig. 10) was consistently required to allow blood B cells to respond to anti-Bp50. While dense tonsillar B cells do not generally respond to BCGF or anti-Bp50, floating B cells (Table 5) respond. Malignant B cells also differ in their sensitivity to response to anti-Bp50 versus BCGF. For example, some B-cell lymphomas responded to TPA plus BCGF (lower) but did not respond to TPA plus G28-5 anti-Bp50 (Fig. 10B and D). In contrast, dense tonsillar B cells and peripheral blood B cells responded to TPA plus BCGF (lower) or more anti-Bp50 (Fig. 10A and C).

© d© d

(D (D I I d d d •ri O © Λ © o d d d • ri o © Λ © o © © d d CÍ3 Cy3 cq d cq d O m The m ti you © © B B ri laughs Φ Pi Φ Pi o O •3 • 3 Φ Φ o O «H "H m m 3 3 •ri • laughs -1 -1 d d PQ PQ J J 1 1 0 0 ffl ffl •ri • laughs 3 3 -P -P y| y | «5 «5 d d r-i © r-i © d d r-i χφ r-i χφ d d O O d p d p Φ Φ CQ QC d d O Pr The Pr ra frog VI SAW 1 1 Φ Φ Φ Φ IO oo5 r-i 2 ft O Pr 1 Xi ri CQ IO oo5 r-i 2 ft O Pr 1 Xi laughs QC Pi Pi

·· Φ ·· Φ φ •p d d p • p d d CM t—1 +1 CM t — 1 +1 b- Ld 4-1 B- Ld 4-1 o CM 4-1 the CM 4-1 co kG +1 co kG +1 kD cd H| +1 kD cd H | +1 r-i 03 4-1 r-i 03 4-1 'd 'd CQ QC d d b- B- r-l r-l Cd CD 03 03 cd CD 03 03 Φ Φ -p -P 09 09 Ld Ld «3- «3- CM CM 03 03 Pi •ri -P c, Pi • laughs -P ç, r-i •H CQ f-t r-i • H CQ f-t d Η d Η Cd CD t r4 t r4 Ld fh> H Ld fh> H r—1 * r4 r — 1 * r4 00 * 00 * 00 ·* Cd 00 · * CD H d H d R O R O Cd CD Cd CD O O LA cri LA cri CA HERE Pr Pr EH EH •'d- • 'd- Cd CD 00 00 00 00 CA λ HERE λ H H H H +1 CM +1 CM d d d d d d +1 +1 +1 +1 4-1 4-1 4-1 4-1 4*1 4 * 1 o O Ld Ld CXJ CXJ CM CM Ld Ld 03 03 -p -P φ φ 00 00 Cd CD t- t- H H 00 00 Cd CD •ri • laughs n n Cd CD Cd CD 'tf- 'tf- «3· «3 · Ld Ld »x »X O O * CM * CM ri laughs xO xO cd CD kO kO Ld £ Ld £ o O co co cd CD Ld Ld •ri • laughs r-l r-l r-l r-l CM CM Cd CD ri laughs r—i r — i Cd CD 4-1 4-1 cd CD r-i r-i +1 +1 +1 +1 4-1 4-1 4-1 4-1 4-1 4-1 O O Ά Ά d d X X kO kO b- B- rri laugh Ld Ld b- B- Cd CD pq why ld ld kP kP k£> k £> «st «St d d Cd CD cd CD r4 r4 kO kO kO kO 03 03 •H •H •x • x •X • X •X • X •x • x T5 T5 Cd CD H H Ld Ld cd CD X © r-4 r-4 •tsd & • tsd & Cd CD o O CM CM ld ld Cd CD O O kO kO o O Cd CD •s •s r-l r-l 03 03 <* <* d d Φ Φ r-4 r-4 CM CM CO CO CO CO Ld Ld Pi Φ Pi Φ d w d w CM CM +1 +1 +1 +1 4-1 4-1 4-1 4-1 4-1 4-1 1 1 1 1 «H "H ri laughs •ri • laughs d d Pr Pr Cd CD -d- -d- Cd CD Ld Ld < < r-i r-i co co K K Ld Ld 03 03 r4 r4 xsf xsf b- B- O O £5 £ 5 kO kO Ld Ld O O kO kO CM CM R R •x • x r. r. *1 *1 Pi Pi b- B- H H CM CM cd CD r-i r-i CM CM 0D 0D O O O O Λ Λ 00 00 o O t- t- r-i r-i CM CM 03 03 1 1 1 1 H H +1 +1 +1 +1 4-1 4-1 4-1 4-1 1 1 1 1 Pr Pr C0 C0 03 03 CM CM rri laugh r-l r-l Ld Ld pq why Ld Ld 03 03 Ld Ld Ld Ld Cd CD r-i r-i Ld Ld z~x z ~ x z-x z-x cd CD f—I f — I H H Pr Pr B B PQ PQ tj) tj) X X 1 1 d d 6D 6D •H •H Ph Ph ld ld d d -P -P O O tx tx r—4 r-i r — 4 r-i o O O O o O Ld Ld d d pq why id id x_z x_z —' - ' -L. -L. Ί- Ί- o O z-x z-x o O Ld Ld O O Ο Ο d d Ld Ld cd CD Ld Ld Ld Ld ri laughs d d td td Pr Pr Pr Pr Pr Pr Pr Pr d d S s ffl ffl PQ PQ pq why pq why B B d d 1 1 1 1 1 1 l l •H •H x! x! ÍÃ I •ri • laughs •ri • laughs •ri • laughs •ri • laughs P P d d C5 C5 -P -P •P •P -P -P -P -P CQ QC φ φ O O ri laughs ri laughs ri laughs d d pq why d d ffl ffl d d d d d d © ©

O O •X • X © © Pi Pi © © ld ld 02 02 o O ra frog o> o> o O r-l r-l Pr Pr 1 1 o O •P •P è and © © © © •ri • laughs d d © © r4 r4 o O Pr Pr ffi ffi Pi Pi IO IO «H "H xO xO O O © © o> o> © © ri laughs pq why 4^ 4 ^ ri laughs d d d d o O •ri • laughs o O H H S s O O •ri • laughs ri laughs d d g g Ό Ό O O Pr Pr CQ QC Φ Φ s s O O O O φ φ O O Pi Pi o O d d Pr Pr CQ QC d d d d S s Pi Pi 1 1 l l r-i r-i fb fb £ £ ri laughs z~X z ~ X s s 02 02 ri laughs o O CQ QC B B O O CQ QC ri laughs O O •ri • laughs d d O O -P -P -P -P -P -P id id ω ω o O •ri • laughs m m 02 02 ©> ©> d d © © o O © © o O d d ri laughs =H = H xO xO d d r-l r-l ri laughs © © d d ri laughs rri laugh o O ra frog •ri • laughs S s H H S s N N ri laughs O O r-l r-l © © © © 4J 4J O O + + d d i> i> ra frog Pi Pi O O 02 02 φ φ © © Pi Pi pq why ra frog Φ Φ Pi Pi d d φ φ d d d d CQ QC -P -P S s >d > d Φ Φ ri laughs © © ri laughs d d d d G? G? ri laughs d d Pi Pi CQ QC ri laughs o O Φ Φ 02 02 O O r4 r4 02 02 M M -P -P Φ Φ ri laughs χΦ χΦ d d ri laughs -P -P r-4 r-4 O O o O •x • x d d ri laughs o O •ri • laughs © © © © O O -P -P 4J 4J ri laughs <r <r •ri • laughs 1 © •ri • laughs 2 © CQ QC 6.0 6.0 d d d d ©’ © ’ Pi Pi r-4 r-4 xd xd ri laughs Pi Pi d d O O r-4 r-4 S s o O Pi Pi d d w w © © Pr Pr CQ QC X; X; 60 60 Pi Pi © © d d «H "H d d 02 02 O O rri laugh O O x«z x «z O O d d rd rd d d Φ Φ d d © © ri laughs 02 02 B B •ri • laughs •ri • laughs e* and* -P -P d d © © Pl Pl O O d d ri laughs N N -P -P o O © © o O d d •ri • laughs ri laughs -P -P m m Pi Pi r—1 r — 1 d d ri laughs S s o O ri laughs •ri • laughs ri laughs o O O O φ φ -P -P d d -P -P -P -P o O d d •ri • laughs ri laughs ri laughs φ φ o O 02 02 r-i r-i ri laughs CQ QC •P •P xO xO d d 1 1 'H 'H d d © © •ri • laughs «H "H o O Pi Pi r-i r-i -P -P O O ri laughs •ri • laughs pq why ri laughs ri laughs ri laughs S s •ri • laughs +3 +3 o O rri laugh © © rri laugh CQ QC © © Φ Φ ri laughs d d xd xd & & z—·- z— · - O O φ φ 02 02 r-i r-i Pi Pi 02 02 d d © © O O Pr Pr d d d d d d d d -P -P r-i r-i d d ri laughs ri laughs «k «K m m •ri • laughs d d ri laughs o O d d CA HERE d d ra frog 60 60 -P -P id id R R M M ri laughs © © r-l r-l ri laughs ri laughs •ri • laughs o O Pi Pi ri laughs d d Pr Pr d d P P 60 60 o O ra frog M M o O d d o O o O CQ QC X.—r X. — r φ φ P P id id .—1 ÊZJ .-1 ÊZJ O O d d •ri • laughs o> o> d d Φ Φ -P -P o O d d •ri • laughs d d © © xO xO o O O O © © © © ri laughs id id xO xO ri laughs IO IO ri laughs o O o O Cf-i Cf-i © © o O •ri • laughs ri laughs CM CM d d ri laughs d d •ri • laughs r-i r-i •ri • laughs & & •ri • laughs d d ri laughs rri laugh z—X z — X ri laughs CQ QC R R Pr Pr o O CM CM o O O O o O M M ri laughs CQ QC m m o O d d Pr Pr H H •H •H O O X—z X — z

rilaughs

5.4. UTILIZAÇÃO DOS LIGANDOS ANTI-Bp5O B DE Bp-5O5.4. USE OF Bp-5O ANTI-Bp5O B

Podem utilizar-se os ligandos da presente invenção in vivo ou in vitro, nas suas formas modificada ou não modificada para modular a resposta imunológica. Os próprios ligandos podem ser utilizados, por exemplo, como um adjuvante” para aumentar a resposta imunológica a uma vacina ou para aumentar a resposta imunológica num indivíduo com supressão imunológica. Como alternativa, se se acoplarem aos ligandos citotoxinas ou agentes anti-poliferativos, podem utilizar-se estes ligandos modificados para diminuir a resposta imunológica, por exemplo numa doença de auto-imunidade ou em pacientes sujeitos a transplantações para obviar o risco de rejeição. Também se podem utilizar estes ligandos modificados para tratar doenças malignas que compreendam células ou tumores que expressem o antigeno Bp5O quer a doença maligna tenha ou não origem nas células B.The ligands of the present invention can be used in vivo or in vitro, in their modified or unmodified forms to modulate the immune response. The ligands themselves can be used, for example, as an adjuvant ”to increase the immune response to a vaccine or to increase the immune response in an individual with immune suppression. Alternatively, if coupled with cytotoxin ligands or anti-poliferative agents, these modified ligands can be used to decrease the immune response, for example in an autoimmune disease or in patients undergoing transplants to obviate the risk of rejection. These modified ligands can also be used to treat malignancies that comprise cells or tumors that express the Bp5O antigen whether or not the malignant disease originates from B cells.

Podem utilizar-se os ligandos da presente invenção e/ou o próprio Bp5O, in vitro. Tais aplicações incluem ensaios in vitro, tais como os ensaios imunológicos para detecção de células que expressam o antigeno Bp5O e/ou para detecção da disseminação, se a houver, do antigeno Bp5O nos fluídos orgânicos. Nesta situação pode marear-se o ligando ou Bp5O com um marcador radioactivo, com fluor, com um enzima com um substrato enzimático, corantes, etc. para além disso, podem utilizar-se os ligandos para separar e/ou identificar as células que expressam o antigeno Bp5O, em cujo caso se pode acoplar o ligando a um suporte imóvel, ou a um fluor que se pode utilizar num FACS (seleccionador de células activadas por fluorescência).The ligands of the present invention and / or Bp5O itself can be used in vitro. Such applications include in vitro assays, such as immunological assays for detecting cells that express the Bp5O antigen and / or for detecting the spread, if any, of the Bp5O antigen in organic fluids. In this situation, the ligand or Bp5O can be bridged with a radioactive marker, with fluorine, with an enzyme with an enzyme substrate, dyes, etc. in addition, ligands can be used to separate and / or identify cells expressing the Bp5O antigen, in which case the ligand can be coupled to an immobile support, or to a fluorine that can be used in a FACS fluorescence activated cells).

Discutem-se, a seguir, mais pormenorizadamente as aplicações dos ligandos e de Bp5O da presente invenção.The applications of the ligands and Bp5O of the present invention are discussed in more detail below.

5.4.1. RECBPTOR Bp5O B UTILIZAÇÕES DOS LIGANDOS TAIS COMO ANTI-BpõO PARA AUMENTAR A PROLIFERAÇÃO CELULAR.5.4.1. RECEPTOR Bp5O B USES OF SUCH LIGANDS AS ANTI-BUSTION TO INCREASE CELL PROLIFERATION.

Os estudos anteriores sugeriram que os factores envolvidos na indução das células B de GO para a fase G1 do ciclo celular são distintos dos factores ou necessidades para o trânsito para a fase S. Esta forma tem, principalmente, por base estudos que demonstram que agentes tais como baixas de factores de activação de células B anti-Ig, ou anti-Bp35, sozinhos possuem pouco ou nenhum efeito na proliferação das células B. No entanto, estes mesmos agentes podem conduzir as células B a um ponto da activação celular em que elas sejam sensíveis aos factores de crescimento. Como contraste, os factores do crescimento tais como BCGF ou IL-2 sozinhos, não têm qualquer efeito sobre as restantes células B mas aumentam o crescimento das células B activadas.Previous studies have suggested that the factors involved in the induction of GO B cells to the G1 phase of the cell cycle are distinct from the factors or needs for transit to the S phase. This form is mainly based on studies that demonstrate that agents such as as drops in anti-Ig, or anti-Bp35 B cell activation factors, alone have little or no effect on B cell proliferation. However, these same agents can drive B cells to a point of cell activation where they are sensitive to growth factors. In contrast, growth factors such as BCGF or IL-2 alone, have no effect on the remaining B cells but increase the growth of activated B cells.

Embora a presente invenção não seja limitada por qualquer teoria ou explicação, os resultados aqui apresentados proporcionam o suporte adicional para uma fonte de regulação distinta da activação celular e passos de crescimento. Demonstrou-se aqui que os sinais de activação e proliferação nas células B humanas podem ser transmitidos através de diferentes estruturas da superfície celular. Embora o anti-Bp50 active as células B para entrarem na fase G1 do ciclo celular, sôzinho induz uma proliferação pequena ou nula. 0 mAb anti-Bp50 possui o efeito oposto; não pode activarAlthough the present invention is not limited by any theory or explanation, the results presented here provide additional support for a source of regulation other than cell activation and growth steps. It has been shown here that the activation and proliferation signals in human B cells can be transmitted through different cell surface structures. Although anti-Bp50 activates B cells to enter the G1 phase of the cell cycle, it alone induces little or no proliferation. The anti-Bp50 mAb has the opposite effect; cannot activate

- 43 as células B, mas quando adicionado mesmo depois de decorridas 12-24 horas apôs activação pode induzir o crescimento ce lular.- 43 B cells, but when added even 12-24 hours after activation it can induce cell growth.

A molécula de Bp5O pode, presumivelmente, funcionar como um receptor para um ligando tal como um factor do crescimento solúvel ou para um sinal mediado por um contacto célula a célula (isto é, um ligando descoberto na superfície de outra célula).The Bp5O molecule can, presumably, function as a receptor for a ligand such as a soluble growth factor or for a signal mediated by a cell-to-cell contact (i.e., a ligand discovered on the surface of another cell).

Estudos anteriores identificaram diversosPrevious studies have identified several

BCGRs derivados de células T, que, como anti-Bp50 aumentam a proliferação das células B. Identificaram-se as formas de pesos moleculares baixo e elevado dos factores de crescimento das células B e diferentes tipos demonstraram possuir efeitos aditivos (Kehrl, e outros, 1984, Immunol. Rev. 18:75-96; Kishimoto, 1985, Ann. Rev. Immunol. 3:133-157; Sv/ain, e outros, 1983, J. Exp. Med. 158:822-835; Howard, e outros, 1984, Immunol. Rev. 78:185-210; Ambrus, e outros, J. Clin. Invest. 75:732-739; Ambrus, 1985, J. Exp. Med. 162:1319-1335). Deste modo, Bp50 pode ser o receptor para um destes factores.BCGRs derived from T cells, which, as anti-Bp50 increase the proliferation of B cells. Low and high molecular weight forms of B cell growth factors have been identified and different types have been shown to have additive effects (Kehrl, et al., 1984, Immunol. Rev. 18: 75-96; Kishimoto, 1985, Ann. Rev. Immunol. 3: 133-157; Sv / ain, et al., 1983, J. Exp. Med. 158: 822-835; Howard , et al., 1984, Immunol. Rev. 78: 185-210; Ambrus, et al., J. Clin. Invest. 75: 732-739; Ambrus, 1985, J. Exp. Med. 162: 1319-1335). Thus, Bp50 can be the receptor for one of these factors.

Com excepção dos receptores de IL-2 e do receptor C3d, ainda não se identificaram os receptores nas células B para os sinais de crescimento. 0 mAb reage um marcador de células B que se expressa apenas nas células B activadas e bloqueia a proliferação dependente de BCGF e, por isso, pode reconhecer o receptor de BCG1* ou uma estrutura semelhante. 0 Bp50 parece distinguir-se do marcador AB-1 uma vez que o mAb AB-1 não bloqueia a ligação do anticorpo G28-5, anti-Bp50 e, de modo diferente do mAb G28-5 apenas reage com as células B activadas (Jung, e outros, 1984,With the exception of IL-2 receptors and the C3d receptor, receptors on B cells for growth signals have not yet been identified. The mAb reacts with a B cell marker that expresses only on activated B cells and blocks BCGF-dependent proliferation and therefore can recognize the BCG1 * receptor or a similar structure. Bp50 appears to be distinguishable from the AB-1 marker since mAb AB-1 does not block the binding of G28-5, anti-Bp50 antibody and, unlike mAb G28-5, only reacts with activated B cells ( Jung, et al., 1984,

J. Exp. Med. 160:1919-1924). 0 Bp50 encontra-se em todas as células B, o que não parece ser o caso dos receptores de BCGF, com base em análises de absorção e ensaios de ligação directa. Os dados correntes indicam que Bp50 e o receptor para o BCGF de baixo peso molecular são estruturas distintas. Utilizando um hetero-anti-soro de coelho, Wang e seus colaboradores (Wang, 1979, J. Exp. Med. 149:1424-1433), descreveram, anteriormente, uma glicoproteína de 54 kDa, gp54, que tal como Bp50 se expressa em todas as células B, mas a níveis inferiores nas células B sanguíneas e nas células B tonsilares. $ possível, mas pouco provável, que o hetero-anti-soro de coelho e o anti-Bp50 reconheçam as mesmas estruturas ou estruturas semelhantes; de modo diferente do mAb anti-Bp50, o anti-soro de coelho para gp54 sózinho, foi suficiente para estimular a proliferação das células B.J. Exp. Med. 160: 1919-1924). Bp50 is found in all B cells, which does not seem to be the case for BCGF receptors, based on absorption analyzes and direct binding assays. Current data indicate that Bp50 and the receptor for low molecular weight BCGF are distinct structures. Using a rabbit hetero-antiserum, Wang and his collaborators (Wang, 1979, J. Exp. Med. 149: 1424-1433), previously described a 54 kDa glycoprotein, gp54, which, like Bp50, is expressed in all B cells, but at lower levels in blood B cells and tonsillar B cells. It is possible, but unlikely, that rabbit hetero-antiserum and anti-Bp50 recognize the same or similar structures; differently from anti-Bp50 mAb, rabbit antiserum for gp54 alone, was sufficient to stimulate B cell proliferation.

anti-Bp35 apenas, diferentemente de anti-Bp50, pode activar as células B de GO para G1 e, por isso, pode ser referido como um sinal de activação. Se Bp35 desempenha ou não uma função apenas na activação precoce das células B, ainda não se encontra perfeitamente clarificado, uma vez que os anticorpos anti-Bp35 podem estimular a divisão de algumas células B (Clark, e outros, 1985, Proc. Nat. Acad. Sei. USA 82:1766-1770). De um modo idêntico, Bp50 pode não funcionar estritamente como apenas um sinal de crescimento” : os anticorpos anti-Bp50, conjuntamente com sinais de activação (anti-Bp35 ou anti-u) não só aumentam a proliferação mas também aumentam o número total de células B que entram em G1 (Quadro 2). Por outras palavras, anti-Bp50 comoanti-Bp35 alone, unlike anti-Bp50, can activate B cells from GO to G1 and therefore can be referred to as an activation signal. Whether or not Bp35 plays a role only in the early activation of B cells is not yet perfectly clear, since anti-Bp35 antibodies can stimulate the division of some B cells (Clark, et al., 1985, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 82: 1766-1770). Similarly, Bp50 may not function strictly as just a sign of growth ”: anti-Bp50 antibodies, together with activation signals (anti-Bp35 or anti-u) not only increase proliferation but also increase the total number of B cells entering G1 (Chart 2). In other words, anti-Bp50 as

- 45 co-estimulador actua promovendo a progressão das fases de activação (GO para Gl) e de crescimento (G para S) do ciclo celular. 0 BCGF utilizado nestes estudos possui também actividade semelhante (Fig. 6C). Deste modo, anti-Bp35 θ anti-Bp5O (ou BCGF) parecem ser mais análogos para factores de competência” e de progressão descritos nos estudos de regulação do crescimento dos fibroblastos. 0 modo como as células B respondem a anti-Bp35 ou anti-BpSO pode depender claramente dos seus estados de diferenciação ou de activação.- 45 co-stimulator works by promoting the progression of the activation (GO to Gl) and growth (G to S) phases of the cell cycle. The BCGF used in these studies also has similar activity (Fig. 6C). Thus, anti-Bp35 θ anti-Bp5O (or BCGF) appear to be more analogous to competence and progression factors described in studies to regulate the growth of fibroblasts. The way in which B cells respond to anti-Bp35 or anti-BpSO may clearly depend on their differentiation or activation states.

Demonstrou-se aqui que dois mAbs, anti-Bp35 (um sinal de competência”) e anti-Bp50 (um sinal de progressão), podem induzir, conjuntamente, uma proliferação substancial das células B altamente purificadas na ausência de antigeno ou de outros factores conhecidos. Ainda não se conhecem os ligandos naturais para estas estruturas. ITo entanto, uma vez que o mAb para os epitopes adequados pode imitar os factores solúveis e os sinais mediados pelas interacções célula a célula, pode ser possível utilizar combinações adequadas de mAb para comandar e regular a proliferação ou diferenciação das células B humanas. Isto, por sua vez, auxiliará as estratégias de invenção in vivo para o controlo das doenças humanas tais como as doenças malignas de células B, imuno deficiências e determinadas doenças de auto-imunidade.It has been shown here that two mAbs, anti-Bp35 (a sign of competence) and anti-Bp50 (a sign of progression), can together induce a substantial proliferation of highly purified B cells in the absence of antigen or other factors known. The natural ligands for these structures are not yet known. However, since mAb for the appropriate epitopes can mimic soluble factors and signals mediated by cell-to-cell interactions, it may be possible to use appropriate combinations of mAb to command and regulate the proliferation or differentiation of human B cells. This, in turn, will assist in vivo invention strategies for the control of human diseases such as malignant B-cell diseases, immune deficiencies and certain autoimmune diseases.

Os novos anticorpos monoclonais, G28-5, que reage com um polipeptido de cadeia única de, aproximadamente, 50 Kd expresso na superfície das células B humanas, e um aspecto particular dos ligandos da presente invenção queThe new monoclonal antibodies, G28-5, which react with a single chain polypeptide of approximately 50 Kd expressed on the surface of human B cells, and a particular aspect of the ligands of the present invention that

- 4b podem aumentar a proliferação das células B activadas. Uma vez que se pode aumentar a proliferação das células B humanas, de modo idêntico, pelos BCGFs derivados de células T incluindo BCGF de baixo e de elevado pesos moleculares, comparou-se a actividade de anti-Bp50 com a de uma preparação de BCGF contendo, predominantemente, BCGF de baixo peso molecular. 0 anti-Bp50 e BCGF (inferior) mostraram-se muito semelhantes devido ao facto de serem co-estimuladores com os mesmos agentes de activação (anti-Ig, anti-Bp35 e TPA) mas não se co-estimulavam um ao outro ou com IL-1 ou IL-2. Para além disto, a actividade de anti-Bp50, G28-5 não se encontrava dependente do seu domínio Fc uma vez que os fragmentos F(ab’)2 de G28-5 eram funcionalmente activos. Isto sugere que o anti-Bp50 solúvel, tal como o BCGF solúvel, não necessita de células auxiliares portadoras do receptor Fc para exercer um efeito. Para além disto, anti-Bp50 e BCGF apenas são eficazes na presença de um estimulo de activação. Por outras palavras, anti-Bp50 e BCGF não são factores de competência”, mas antes promovem a ”progressão” das células B através do ciclo celular.- 4b can increase the proliferation of activated B cells. Since the proliferation of human B cells can be increased in an identical manner by BCGFs derived from T cells including low and high molecular weight BCGF, the activity of anti-Bp50 was compared with that of a BCGF preparation containing predominantly low molecular weight BCGF. The anti-Bp50 and BCGF (lower) proved to be very similar due to the fact that they were co-stimulators with the same activating agents (anti-Ig, anti-Bp35 and TPA) but did not co-stimulate each other or with IL-1 or IL-2. In addition, the anti-Bp50, G28-5 activity was not dependent on its Fc domain since the G28-5 F (ab ') 2 fragments were functionally active. This suggests that soluble anti-Bp50, like soluble BCGF, does not require auxiliary cells carrying the Fc receptor to exert an effect. In addition, anti-Bp50 and BCGF are only effective in the presence of an activation stimulus. In other words, anti-Bp50 and BCGF are not competence factors ”, but rather promote the“ progression ”of B cells through the cell cycle.

Embora seja possível que Bp5O possa funcionar como receptor para um ligando tal como um factor de crescimento das células B, diversos resultados sugeriram que Bp5O não é o receptor, pelo menos, para o BCGF (inferior) utilizando neste estudo: expressa-se nas células sanguíneas enquanto que os receptores de BCGF (inferior) aparentemente não o fazem. As estruturas candidatas para o receptor de BCGF (inferior), diferentes de Bp5O, também se expressam apenas nas células B activadas. Para além disto, as popula- 47 ções de células B normais ou malignas, diferem na sua sensibilidade â resposta a anti~Bp5O versus BCGF (inferior) (Quadro 5 e Figura 10). No entanto, alguns linfomas proliferaram como resposta a BCGF (inferior), mas não em resposta a anti-Bp50.Although it is possible that Bp5O may function as a receptor for a ligand such as a growth factor for B cells, several results have suggested that Bp5O is not the receptor, at least, for BCGF (lower) used in this study: it is expressed in cells blood cells whereas BCGF (lower) receptors apparently do not. Candidate structures for the BCGF (lower) receptor, other than Bp5O, are also expressed only in activated B cells. In addition, normal or malignant B cell populations differ in their sensitivity to response to anti-Bp5O versus BCGF (lower) (Table 5 and Figure 10). However, some lymphomas proliferated in response to BCGF (lower), but not in response to anti-Bp50.

Finalmente, em diversos ensaios, as concentrações óptimas de anti-Bp50 e de BCGF, em conjunto, induziram mais proliferação do que um ou outro sozinhos. 0 anti-Bp50 simula a actividade de outro BCGF, tal como BCGF (superior) que é co-estimulador com anti-IgM (Ambrus, e outros, 1985, J. Exp. Med. 162:1319; Ambrus, e outros, 1985, J. Clin. Invest. 75:732). Isto sugere que Bp50 podia funcionar como o receptor para BCGF (superior).Finally, in several trials, the optimal concentrations of anti-Bp50 and BCGF, together, induced more proliferation than either one alone. The anti-Bp50 simulates the activity of another BCGF, such as BCGF (superior) which is co-stimulating with anti-IgM (Ambrus, et al., 1985, J. Exp. Med. 162: 1319; Ambrus, et al., 1985 , J. Clin Invest 75: 732). This suggests that Bp50 could function as the receptor for BCGF (higher).

Apesar de Bp50 poder ser um receptor para um ligando solúvel, Bp50 pode funcionar como um receptor para um sinal mediado célula a célula que regule os níveis receptores de BCGF e/ou produção autocrática. A precedência para antigenos de diferenciação que servem como amplificadores de patamar de receptor autocrático vem dos estudos de células T. 0 mAb para o antigeno leucocítico comum Lp220, aumenta a proliferação elevando a expressão do receptor de IL-2 nas células T activadas (Ledbetter, e outros, 1985, J. Immunol. 135:1819). Um mecanismo análogo pode funcionar com anti-Bp50 e com a expressão de certos receptores de BCGF. 0 Bp50 e BCGF (inferior), encontram-se, aparentemente sob alguns controlos de coordenação uma vez que, tal como os receptores de IL-1 e de IL-2, BCGF aumenta a expressão de Bp50 em certas células leucémicas. A molécula de Bp50 partilha, também, semelhanças com a molécula de Tp44 que influencia a proAlthough Bp50 may be a receptor for a soluble ligand, Bp50 may function as a receptor for a cell-to-cell mediated signal that regulates BCGF receptor levels and / or autocratic production. The precedence for differentiation antigens that serve as autocratic receptor threshold amplifiers comes from studies of T cells. 0 mAb for the common leukocytic antigen Lp220, increases proliferation by raising the expression of the IL-2 receptor on activated T cells (Ledbetter, et al., 1985, J. Immunol. 135: 1819). An analogous mechanism can work with anti-Bp50 and with the expression of certain BCGF receptors. Bp50 and BCGF (lower) are apparently under some coordination controls since, like IL-1 and IL-2 receptors, BCGF increases the expression of Bp50 in certain leukemic cells. The Bp50 molecule also shares similarities with the Tp44 molecule that influences the pro

- 48 dução de IL-2. Demonstrou-se que o anticorpo 9,3, anti~Tp44, aumenta a proliferação das células T activadas por anti-CD3 ou TPA (Ledbetter, e outros, 1985, J. Exp. Med. 161:1513). De modo idêntico, anti-Bp50 aumenta a proliferação das células B activadas por anti-Bp35 ou TPA. 0 sinal Tp44 desempenha a sua função estimulando a produção de IL-2, de preferência a estimulação do crescimento das células T. 0 sinal Bp5O, podia, presumivelmente, funcionar de um modo análogo por estimulação da produção de autocráticos das células B (G-ordon, e outros, 1984, Nature, Lond. 310:145).- 48 production of IL-2. Antibody 9.3, anti-Tp44, has been shown to increase the proliferation of anti-CD3 or TPA-activated T cells (Ledbetter, et al., 1985, J. Exp. Med. 161: 1513). Similarly, anti-Bp50 increases the proliferation of B cells activated by anti-Bp35 or TPA. The Tp44 signal performs its function by stimulating the production of IL-2, preferably the stimulation of the growth of T cells. The Bp5O signal, presumably, could function in an analogous manner by stimulating the production of autocratic B cells (G- ordon, et al., 1984, Nature, Lond. 310: 145).

5.4.2. LIGANDOS MODIFICADOS UTILIZADOS PARA SUPRESSÃO IMUNO-5.4.2. MODIFIED LEAGUES USED FOR IMMUNE SUPPRESSION

LOGICA OU TRATAMENTO DE DOENÇASLOGIC OR TREATMENT OF DISEASES

De acordo com este aspecto, o ligando da presente invenção pode ser modificado pela ligação de um agente anti-proliferativo, de tal modo que a molécula resultante possa ser utilizada para destruir células que expressem o antigeno Bp50. Podem utilizar-se tais ligandos modificados, no tratamento de doenças de autoimunidade no sentido de se suprimir a proliferação de células B, suprimindo desse modo, a resposta imunológica. Também se podem utilizar estes ligandos modificados como supressores imunológicos nos pacientes que sofreram transplantações para prevenir a rejeição de um enxerto. De acordo com o anteriormente descrito, os agentes citotóxicos que se utilizam para a supressão de respostas imunológicas podem ser ligados aos ligandos da presente invenção. Quando se utilizam ligandos que aumentam a proliferação das células B, poderá resultar um efeito aumentado uma vez que o fármaco será dirigido para as células B em pro liferação.According to this aspect, the ligand of the present invention can be modified by binding an anti-proliferative agent, such that the resulting molecule can be used to destroy cells that express the Bp50 antigen. Such modified ligands can be used in the treatment of autoimmune diseases in order to suppress B cell proliferation, thereby suppressing the immune response. These modified ligands can also be used as immunological suppressants in patients who have undergone transplants to prevent graft rejection. According to the previously described, cytotoxic agents that are used to suppress immune responses can be linked to the ligands of the present invention. When ligands are used that increase the proliferation of B cells, an increased effect may result as the drug will be directed to the proliferating B cells.

Hum outro aspecto, podem utilizar-se os ligandos da presente invenção que se modificaram por ligação de um agente anti-proliferativo para tratar doenças nas quais tumores ou células expressam o antigeno Bp5O. A ligação destes agentes quimioterapêuticos aos ligandos da presente invento originaria um aumento de especificidade alargada do fârmaco para as células malignas. Para além disso, poderia obter-se uma vantagem particular quando ss tratasse uma doença maligna das células B com um ligando acoplado a uma citotoxina, que é mais eficaz na destruição das células em proliferação, do que nas células que não se encontram em proliferação; o tratamento com um tal ligando poderia resultar na potenciação da acção da citotoxina.In another aspect, the ligands of the present invention that have been modified by binding of an anti-proliferative agent can be used to treat diseases in which tumors or cells express the Bp5O antigen. The binding of these chemotherapeutic agents to the ligands of the present invention would result in an increased increase in drug specificity for malignant cells. In addition, a particular advantage could be obtained when ss treated a malignant B cell disease with a ligand coupled to a cytotoxin, which is more effective in destroying proliferating cells, than in cells that are not proliferating; treatment with such a ligand could result in potentiation of the action of the cytotoxin.

Em concordância, os agentes quiraioterapêuticos que se podem acoplar aos ligandos da presente invenção incluem mas não se limitam aos agentes listados no Quadro 6, a seguir, que é derivado de Goodman e Giman (The Pharmacological Basis of Therapeutics, Sixth Edition, MacMillan Publishing Co., Inc., Hew York, pp. 1249-1313, 1980) que aqui se indica como referência.Accordingly, chiropractic agents that can bind to the ligands of the present invention include but are not limited to the agents listed in Table 6, below, which is derived from Goodman and Giman (The Pharmacological Basis of Therapeutics, Sixth Edition, MacMillan Publishing Co ., Inc., Hew York, pp. 1249-1313, 1980) which is indicated here by reference.

5”·ζ< 5 ”· ζ <

Quadro 6Table 6

Agentes quimioterapêuticos que se podem acoplar a ligandos Anti-Bp50Chemotherapeutic agents that can couple with Anti-Bp50 ligands

Classe agente de alquilaçãoAlkylating agent class

TipoType

Mustarda deMustard

NitogénioNitogen

AntimetabolitosAntimetabolites

ProdutosProducts

NaturaisNatural

Derivados deDerivatives of

EtileniminaEthylenimine

Sulfonatos alquílicosAlkyl sulphonates

NitrosoureasNitrosoureas

TriazenresTriazenres

Análogos do ácido FólicoFolic acid analogs

Análogos de piridinaPyridine analogues

Análogos de purinaPurine analogues

Alcaloides deAlkaloids of

VincaVinca

AntibióticosAntibiotics

EnzimasEnzymes

AgenteAgent

MecloroetaminaMechloroethamine

C iclofo sfamidaC iclofo sfamida

MelfalanoMelfalano

Mustarda de uraciloUracil mustard

ClorambuciloChlorambucil

TiotepaTiotepa

BussulfanBusulfan

CarmustinaCarmustine

LomustinaLomustine

SemustinaSemustina

BstreptozocinaBstreptozocin

DecarbazinaDecarbazine

MetotrexatoMethotrexate

Fluoro-uraciloFluoro-uracil

CitarabinaCytarabine

AzarabinaAzarabine

MercaptopurinaMercaptopurine

TioguaninaThioguanine

VinblastinaVinblastine

VincristinaVincristine

DactinomicinaDactinomycin

DaunorubicinaDaunorubicin

Doxo-rubicinaDoxo-rubicin

BleomicinaBleomycin

MitramicinaMithramycin

MitomicinaMitomycin

L-asparaginaseL-asparaginase

AgentesAgents

MisturadosMixed

ComplexosComplexes

Coordenados de PlásticoPlastic Coordinates

CisplatinaCisplatin

Única Subs- Single Subs- Hidroxi-ureia Hydroxy-urea tituída replaced Derivados de Matil-Hidrazina Matil-Hydrazine derivatives Procarbazina Procarbazine Supressores adrenocorticais Adrenocortical suppressors Mitotano Mitotane Hormonas e Hormones and Adrenocorticos- Adrenocorticos- Prednisona Prednisone Antagonistas Antagonists tenoides tenoids Progestenonas Progestenones Caproato de Hidroxiprogesterona Acetato de Medroprogestenona Acetato de Magestrol Hydroxyprogesterone Caproate Medroprogestenone Acetate Magestrol Acetate Estrogéneos Estrogens Di-etil-estilbestrol Estradiol de Etinilo Di-ethyl-stylbestrol Ethinyl estradiol Anti-estrogéneos Anti-estrogens Tamoxifen Tamoxifen Androgéneos Androgens Propionato de testosterona Fluoximesterona Testosterone propionate Fluoxymesterone Isótopos Isotopes Fosforosos Phosphorous Fosfato de sódio Sodium phosphate Radioac ti vos Radioac ti te 32P 32 P Iodo Iodine Iodeto de sódio 131z Sodium iodide 131 z

Pode utilizar-se qualquer método conhecido na especialidade para acoplar o ligando ao agente quimioterapêutico ou anti-proliferativo. Enumeraram-se previamente exemplos de tais métodos (ver Secção 5, supra).Any method known in the art can be used to couple the ligand to the chemotherapeutic or anti-proliferative agent. Examples of such methods have previously been listed (see Section 5, above).

-ZÍ-ZÍ

5.4.3. OUTRAS OTILIZAgCBS DOS MGAKDOS B PS Bp5O5.4.3. OTHER OTILIZAgCBS FROM MGAKDOS B PS Bp5O

Para além das aplicações -terapêuticas os ligandos e o próprio Bp5O possuem outras aplicações em ensaios de diagnóstico, esquemas de separação, etc., in vivo e in vitro.In addition to the therapeutic applications, the ligands and Bp5O have other applications in diagnostic tests, separation schemes, etc., in vivo and in vitro.

Pode utilizar-se o receptor Bp5O para manufacturar e/ou conceber os ligandos da presente invenção. Também se pode utilizar o Bp5O com os ligandos da presente invenção em ensaios in vitro os quais necessitam de um padrão para quantificar a quantidade de Bp5O detectada numa amostra. Por fim, o próprio Bp5O pode ser útil como um factor solúvel que medeia a imunidade, por exemplo, uma linfoquina.The Bp5O receptor can be used to manufacture and / or design the ligands of the present invention. Bp5O can also be used with the ligands of the present invention in in vitro assays which require a standard to quantify the amount of Bp5O detected in a sample. Finally, Bp5O itself can be useful as a soluble factor that mediates immunity, for example, a lymphokine.

Podem utilizar-se os ligandos da presente invenção, em adição a um tratamento terapêutico e ensaios de diagnóstico, para identificar ou separar as células que expressam o antigeno Bp5O. Para além disto, se se ligar ao ligando um composto de radiomarcação ou um composto radio-opaco, pode utilizar-se o ligando para visualizar in vivo, tumores que expressam o antigeno Bp5O.The ligands of the present invention can be used, in addition to therapeutic treatment and diagnostic assays, to identify or separate cells expressing the Bp5O antigen. In addition, if a radiolabeling compound or a radio-opaque compound binds to the ligand, the ligand can be used to visualize tumors that express the Bp5O antigen in vivo.

A partir da descrição antecedente, tornar-se-á evidente para o especialista outras utilizações possíveis.From the foregoing description, other possible uses will become apparent to the specialist.

6. DEPOSITO DE LINHAS CELULARES6. DEPOSIT OF CELLULAR LINES

Depositou-se o hibridoma seguinte no American Type Culture Collection, Rockville, MD”, que assumiu o número de depósito seguinte:The following hybridoma was deposited at the American Type Culture Collection, Rockville, MD ”, which took on the following deposit number:

Hibridoma Número de Depósito no ATCCHybridoma ATCC Deposit Number

G-28-5G-28-5

HB911O âmbito da presente invenção não se limita de modo algum ao hibridoma depositado, uma vez que o aspecto que diz respeito ao depósito deverá ser entendido como uma simples ilustração de um aspecto da presente invenção e qualquer linha celular que lhe seja equivalente se encontra abrangida pelo âmbito da presente invenção, fí claro que diversas modificações da presente invenção, para além daquelas aqui demonstradas e descritas se tornarão evidentes para o especialista, a partir da descrição precedente acompanhando os gráficos. Deverão considerar-se essas modificações no âmbito das reivindicações em anexo.HB911 The scope of the present invention is in no way limited to the deposited hybridoma, since the deposit aspect should be understood as a simple illustration of an aspect of the present invention and any equivalent cell line is covered by the Within the scope of the present invention, it is clear that several modifications of the present invention, in addition to those demonstrated and described here, will become evident to the expert, from the previous description accompanying the graphs. Such modifications should be considered within the scope of the appended claims.

Claims (38)

REIVINDICAÇÕES 1, - Processo para a preparação de um anticorpo monoclonal anti-antigênio Bp50, caracterizado pelo facto :1, - Process for the preparation of an anti-Bp50 monoclonal antibody, characterized by the fact that: a) de se propagar uma linha de células contínua híbrida tal como depositada na A.T.C.C. e a que foi atribuído o numero de aceitação HB 9110, ou um seu mutante, recombinante ou derivado construído geneticamente; ea) to propagate a hybrid continuous cell line as deposited in A.T.C.C. and to which the acceptance number HB 9110, or a mutant, recombinant or genetically constructed derivative, has been assigned; and b) de se recolher o anticorpo produzido pela linha de células contínua e de (a) se ligar a um antigénio de superfície de célula-B com 50 quLlodaltons designado por Bp50 e definido pelo anticorpo monoclonal G28-5; e (b) de após ligação a uma célula B activada, estimular a célula B activada de tal modo que esta percorre o seu ciclo celular para aumentar a proliferação de células B.b) collecting the antibody produced by the continuous cell line and (a) binding to a 50-qulodalton B-cell surface antigen called Bp50 and defined by the monoclonal antibody G28-5; and (b) after binding to an activated B cell, stimulating the activated B cell in such a way that it travels its cell cycle to increase the proliferation of B cells. 2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se cindir o anticorpo para formar uma fracção da molécula do anticorpo Fv, Fab, F(ab')2 ou Fab'.2. Process according to claim 1, characterized in that the antibody is cleaved to form a fraction of the antibody molecule Fv, Fab, F (ab ') 2 or Fab'. .. 3.- Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a molécula do anticorpo consistir em G28-5 ou qualquer uma das suas fracções Fv, Fab, F(ab')^ ou Fab'.3. A process according to claim 1, characterized in that the antibody molecule consists of G28-5 or any of its fractions Fv, Fab, F (ab ') ^ or Fab'. 4. - Processo para a preparação de anticorpos monoclonais anti-antigénio Bp50 caracterizado pelo facto:4. - Process for the preparation of monoclonal antibodies anti-Bp50 antigen characterized by the fact: a) de se propagar um hibridoma formado por fusão de Ci) uma célula capaz de produzir anticorpos (a) que se ligam a um antigenio de superfície de células B com 50 guLlodaltons, designado por Bp50 e definido pelo anticorpo monoclonal G28-5 e (b) de, apos ligação a uma célula B activada, estimular a célula B activada de tal modo que esta percorre o seu ciclo celular e aumenta a proliferação de células B;a) to propagate a hybridoma formed by Ci fusion) a cell capable of producing antibodies (a) that bind to a 50-guLlodalton B cell surface antigen, called Bp50 and defined by the monoclonal antibody G28-5 and ( b) that, after binding to an activated B cell, stimulate the activated B cell in such a way that it runs through its cell cycle and increases the proliferation of B cells; (ii) com uma célula de mieloma; e(ii) with a myeloma cell; and b) de se recolherem os anticorpos produzidos pelo hibridoma.b) to collect the antibodies produced by the hybridoma. 5. - Processo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de se cindir o anticorpo para formar uma fracção Fv, Fab, F(ab*) ou Fab' da molécula do anticorpo.5. A process according to claim 4, characterized in that the antibody is cleaved to form an Fv, Fab, F (ab *) or Fab 'fraction of the antibody molecule. 6. - Processo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de a molécula do anticorpo consistir em G28-5 ou uma qualquer das suas fracções Fv, Fab, F(ab') ou Fab'.6. A process according to claim 4, characterized in that the antibody molecule consists of G28-5 or any of its fractions Fv, Fab, F (ab ') or Fab'. 7Processo para aumentar a prolifer<--ão células B, caracterizado pelo facto de se tratarem células B activadas com uma dose efectiva de um ligando que se une a Bp50, um antigénio de superfície das células B, com 50 quilodaltons e definido como um anticorpo monoclonal G28-5, de tal modo que as células B realizem o seu ciclo e aumentem a sua proliferação.7 Process to increase B-cell proliferation, characterized by the fact that activated B cells are treated with an effective dose of a ligand that binds to Bp50, a 50-kilodalton B cell surface antigen and defined as an antibody monoclonal G28-5, so that B cells cycle and increase their proliferation. 8. - Processo de acordo com a reivindicação 7 , caracterizado pelo facto de se activarem células B mediante tratamento com uma dose efectiva de um segundo ligando que se liga a Bp35, um antigénio de superfície de células B com 35 quilodaltons, de tal modo que a célula B progride de estádio G para o estádio G do ciclo8. A process according to claim 7, characterized in that B cells are activated by treatment with an effective dose of a second ligand that binds to Bp35, a 35 kilodalton B cell surface antigen, in such a way that cell B progresses from stage G to stage G of the cycle 0 1 celular.0 1 cell. 9. - Processo de acordo com as reivindicações 7 ou 8, caracte rizado pelo facto de se realizar in vivo.9. Process according to claim 7 or 8, characterized in that it is carried out in vivo. 10. - Processo de acordo com as reivindicações 7 ou 8, caracte rizado pelo facto de se realizar in vitro.10. A process according to claim 7 or 8, characterized in that it is carried out in vitro. 11. - Processo de acordo com as reivindicações 7 ou 8,caract£ rizado pelo facto de o ligando conter uma molécula de anticorpo que se liga a Bp50, ou um fragmento Fv, Fab, F(ab')^ ou Fab' da molécula do anticorpo que se liga também a Bp50.11. - Method according to claim 7 or 8, char £ ized in that the ligand contain an antibody molecule that binds to Bp50, or an Fv, Fab, F (ab ') ^ or Fab' molecule of the antibody that also binds to Bp50. • * b• * B 12,- Processo de acordo com as reivindicações 7 ou 8, carac- cerizado pelo facto de o ligante conter uma molécula de anticorpo monoclonal que se liga a Bp50 ou um fragmento Fv, Fab, F(ab’) ou 2'12. A process according to claim 7 or 8, characterized in that the linker contains a monoclonal antibody molecule that binds to Bp50 or an Fv, Fab, F (ab ') or 2' fragment. Fab' de uma molécula de um anticorpo monoclonal que se liga também a Bp50.Fab 'of a monoclonal antibody molecule that also binds to Bp50. 13. - Processo de acordo com a reivindicação 12, caracteriza do pelo facto de a molécula de anticorpo monoclonal conter G28-5, ou um seu fragmento Fv, Fab, F(ab’)2i ou Fab'.13. The method of claim 12 wherein the monoclonal antibody molecule contains G28-5, or a fragment thereof Fv, Fab, F (ab ') 2 i or Fab'. 14, - Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo facto de se obter o anticorpo monoclonal a partir de uma linha de células de hibridoma, designada pelo número de aceitação HB9110 da ATCC ou de um seu mutante, recombinante ou derivado ge- . neticamente construído.14. The method of claim 12 wherein the monoclonal antibody is obtained from a hybridoma cell line, designated by the ATCC acceptance number HB9110 or a mutant, recombinant or ge- derivative. netically constructed. 15. - Processo de acordo com as reivindicações 7 ou 8, caracterizado pelo facto de o ligante conter uma linfoquina,15. A process according to claim 7 or 8, characterized in that the ligand contains lymphokine, 16. - Processo de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo facto de a linfoquina conter um factor de desenvolvimento de células B.16. The method of claim 15 wherein the lymphokine contains a B cell development factor. 17. - Processo de acordo com a reivindicação 15, caracteriza do pelo facto de a linfoquina se situar na superfície de uma célula.17. The method of claim 15 wherein the lymphokine is located on the surface of a cell. 18. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de o segundo ligante conter uma molécula de anticorpo que se liga a Bp35.18. The method of claim 8 wherein the second linker contains an antibody molecule that binds to Bp35. 19. - Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pele facto de o anticorpo que se liga a Bp35 conter ainda um anticorpo monoclonal.19. The method of claim 18 wherein the antibody that binds to Bp35 further contains a monoclonal antibody. 20. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado. pelo facto de se tratar as células B activadas com o ligando que se liga a Bp50 em um período de cerca de 12 horas, após activação pelo segundo ligando que se liga a Bp35.20. Process according to Claim 8, characterized. due to the fact that activated B cells are treated with the ligand that binds to Bp50 in a period of about 12 hours, after activation by the second ligand that binds to Bp35. 21. - Processo para suprimir a proliferação de células que exprimem Bp50, um antigênio de superfície de células B com 50 quilodaltons definido por anticorpo monoclonal G28-5, caracterizado pelo facto de se tratarem as células referidas com uma dose efecti va de um ligando que se liga a Bp50 e que se encontra acoplado a um agente antiproliferativo.21. - Process to suppress the proliferation of cells that express Bp50, a 50 kilodalton B cell surface antigen defined by monoclonal antibody G28-5, characterized by the fact that the referred cells are treated with an effective dose of a ligand that binds to Bp50 and is coupled to an antiproliferative agent. 22. - Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo facto de as células que exprimem Bp50 incluirem células B.22. The method of claim 21 wherein the cells expressing Bp50 include B cells. 23.- Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo facto de as células que exprimem Bp50 incluirem células malignas.23. The method of claim 21, wherein the cells expressing Bp50 include malignant cells. 24. - Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo facto de se realizar in vivo.24. The method of claim 21, characterized in that it is carried out in vivo. 25. - Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo facto de se realizar in vitro.25. The method of claim 21, characterized in that it is carried out in vitro. 26. - Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo facto de o ligando conter uma molécula de anticorpo ou um seu fragmento Fv, Fab, FCab')^ ou Fab'.26. The method of claim 21, wherein the ligand contains an antibody molecule or an Fv, Fab, FCab ') ^ or Fab' fragment thereof. 27. - Processo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo facto de a molécula de anticorpo conter uma molécula de anticorpo monoclonal ou um seu fragmento Fv, Fab, F(ab') ou Fab'.27. The method of claim 26, wherein the antibody molecule contains a monoclonal antibody molecule or an Fv, Fab, F (ab ') or Fab' fragment thereof. 28.- Processo de acordo com a reivindicação 27, caracteriza •do pelo facto de o anticorpo monoclonal conter G28-5 ou um seu fragmento Fv, Fab, F(ab')28. The method of claim 27 wherein the monoclonal antibody contains G28-5 or a fragment thereof Fv, Fab, F (ab ') 29.- Processo de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo facto de se produzir o anticorpo monoclonal a partir de uma linha de células de hibridoma, tal como a designada pelo / -60Çr número de aceitação HB9110 da ATCC, ou de um seu mutante, deriva do recombinante ou geneticamente construído.29. The method of claim 27 wherein the monoclonal antibody is produced from a hybridoma cell line, such as that designated by the ATCC / -60Cr acceptance number HB9110, or a mutant thereof , derives from the recombinant or genetically constructed. 30. - Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo facto de o ligando conter uma linfoquina.30. The method of claim 21, wherein the ligand contains a lymphokine. 31. - Processo de acordo com a reivindicação 30, caracterizado pelo facto de a linfoquina conter um factor de desenvolvimento de células-B.31. The method of claim 30 wherein the lymphokine contains a B-cell development factor. 32. - Processo de acordo com as reivindicações 21, 26 ou 30, caracterizado pelo facto de o agente antiproliferativo conter um agente de alquilação.32. The method of claim 21, 26 or 30, characterized in that the antiproliferative agent contains an alkylating agent. 33. - Processo de acordo com as reivindicações 21, 26 ou 30, caracterizado pelo facto de o agente antiproliferativo conter um antimetabolito.33. The method of claim 21, 26 or 30, characterized in that the antiproliferative agent contains an antimetabolite. 34. - Processo de acordo com as reivindicações 21, 26 ou 30, caracterizado pelo facto de o agente antiproliferativo conter um antibiótico.34. The method of claim 21, 26 or 30, characterized in that the antiproliferative agent contains an antibiotic. 35. - Processo de acordo com as reivindicações 21, 26 ou 30, caracterizado pelo facto de o agente antiproliferativo conter um alcaloide da vinca.35. The method of claim 21, 26 or 30, characterized in that the antiproliferative agent contains a vinca alkaloid. 36. - Processo de acordo com as reivindicações 21, 26 ou 30, caracterizado pelo facto de o agente antiproliferativo conter um enzima.36. The method of claim 21, 26 or 30, characterized in that the antiproliferative agent contains an enzyme. 37. - Processo de acordo com as reivindicações 21, 26 ou 30, caracterizado pelo facto de o agente proliferativo conter um complexo coordenado de platina.37. The method of claim 21, 26 or 30, characterized in that the proliferative agent contains a coordinated platinum complex. 38. - Processso de acordo com as reivindicações 21, 26 ou 30, caracterizado pelo facto de o agente antiproliferativo conter um radioisótopo,38. The method of claim 21, 26 or 30, characterized in that the antiproliferative agent contains a radioisotope, Lisboa, 14 de Abril de 1988Lisbon, April 14, 1988 O Agente dc brcpnedade íriclusfria«The agent of brcpnedade riclusfria « JJ RESUMORESUME Processo para aumentar a proliferação de células B mediante a utilização de ligandosProcess to increase B cell proliferation using ligands Na presente invenção descreve-se um processo para aumentar a proliferação de células B que consiste em tratar células B activadas com uma dose efectiva de um ligando como, por exemplo, linfoquinas, moléculas de anticorpos ou os seus fragmentos Fv, que se une a Bp50, um novo receptor das células B também descrito na presente invenção como um polipeptido com 50 quilodaltons, de tal modo que as células B realizem o seu ciclo e aumentem a sua proliferação.The present invention describes a process for increasing the proliferation of B cells, which consists of treating activated B cells with an effective dose of a ligand such as lymphokines, antibody molecules or their Fv fragments, which bind to Bp50 , a new B cell receptor also described in the present invention as a 50-kilodalton polypeptide, such that B cells cycle and increase their proliferation. Estes ligandos que aumentam a proliferação das· células B activadas podem utilizar-se para regular a proliferação e a diferenciação dessas células.These ligands that increase the proliferation of activated B cells can be used to regulate the proliferation and differentiation of these cells. Figura 1.Figure 1. ΑΝΤΙ -βρ 35 \JtRVAE.LMO V5.ΑΝΤΙ -βρ 35 \ JtRVAE.LMO V5. ANT^ - b? 50 ν·Ε.κτ>ί.ANT ^ - b ? 50 ν · Ε.κτ> ί. SÁNCrUESÁNCrUE PEWVÉWCOPEWVÉWCO V •>í« ‘ '''i · ·λζ&ς&;Χ·, . > ·,._» ‘ Wtj» *Ι**»*Ή J «1^· l < « »·. .’* ·· ύΤί · .>··ίχ £.Ϊ·Λ’Χ.·%·ZV •> í «‘ '' 'i · · λζ & ς &; Χ ·,. > ·, ._ »‘ Wtj »* Ι **» * Ή J «1 ^ · l <« »·. . ’* ·· ύΤί ·.> ·· ίχ £ .Ϊ · Λ’Χ. ·% · Z TONS'LA . .;>. > -¾ <: . >?TONS'LA. .;>. > -¾ <:. >? ··«»' . '*» · ‘»10 ···’/. “««ΛλΪίΑ* t ' ;%&;'* ’ V ·’ · ' • í.v .· · .»* · » £'*1 i ,·' •vw./u.Tli· <·· «» '. '* »·'» 10 ··· '/. “« «ΛλΪίΑ * t ';% &;' * 'V ·' · '• í.v. · ·.» * · »£' * 1 i, · '• vw. / U.Tli · < .'-.Λ «Vju. -- ·»·ν ·<·*η···*«Μ··>·♦·«- ..'-. Λ «Vju. - · »· ν · <· * η ··· *« Μ ··> · ♦ · «-. *Λ’^ Η* Λ -Λ* ’ *’V ·’ · ί ’ ffií·* Λ ’^ Η * Λ -Λ *’ * ’V ·’ · ί ’ffií · Figurd; 2.Figurd; 2. 30-^30- ^ VV Figura. 3.Figure. 3. t .t. sanwe pe wíç«*c.osanwe pe wíç «* c.o AKU-Bf 50 APENAS VERMELHOAKU-Bf 50 ONLY RED ANTl-Bp 50 VERHEVHO V5ANTl-Bp 50 VERHEVHO V5 AOT-KVl VERVEAOT-KVl VERVE VOViSV UAVOViSV UA ANTl-Bf 50ANTl-Bf 50 VERHELHO vsRED vs ANTí-CDZ verde . (receptorE)Green anti-CDZ. (receiverE)
PT85073A 1986-06-13 1987-06-12 PROCESS FOR INCREASING PROLIFERATION OF B CELLS BY USING LIGANDS PT85073B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US87388486A 1986-06-13 1986-06-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT85073A PT85073A (en) 1987-07-01
PT85073B true PT85073B (en) 1990-07-31

Family

ID=25362524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT85073A PT85073B (en) 1986-06-13 1987-06-12 PROCESS FOR INCREASING PROLIFERATION OF B CELLS BY USING LIGANDS

Country Status (22)

Country Link
JP (1) JPH0762040B2 (en)
KR (1) KR910004100B1 (en)
AT (1) AT398437B (en)
AU (1) AU617087B2 (en)
BE (1) BE1000587A4 (en)
CA (1) CA1338781C (en)
CH (1) CH676600A5 (en)
CY (1) CY1681A (en)
DE (1) DE3719398C2 (en)
DK (1) DK173940B1 (en)
FR (1) FR2607136B1 (en)
GB (1) GB2191494B (en)
GR (1) GR870930B (en)
HK (1) HK10293A (en)
IE (1) IE60486B1 (en)
IL (1) IL82841A (en)
IT (1) IT1208649B (en)
LU (1) LU86919A1 (en)
NL (1) NL195022C (en)
PT (1) PT85073B (en)
SE (1) SE504675C2 (en)
SG (1) SG118992G (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5506126A (en) * 1988-02-25 1996-04-09 The General Hospital Corporation Rapid immunoselection cloning method
US5397703A (en) 1992-07-09 1995-03-14 Cetus Oncology Corporation Method for generation of antibodies to cell surface molecules
RS50101B (en) * 1996-02-24 2009-01-22 Boehringer Ingelheim International Gmbh., Pharmaceutical compositions for immunomodulation

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4443427A (en) * 1982-06-21 1984-04-17 Sidney Farber Cancer Institute, Inc. Monoclonal antibody
EP0117705A3 (en) * 1983-02-24 1985-09-25 The Regents Of The University Of California Monoclonal antibody specific for monocytes and blast cells
FR2547731A1 (en) * 1983-06-27 1984-12-28 Centre Nat Rech Scient ANTITUMOR IMMUNOTOXIN, PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING IT AND ITS USE IN VITRO
US4585742A (en) * 1983-12-14 1986-04-29 Dana-Farber Cancer Institute, Inc. Monoclonal antibody with specificity to human small cell carcinoma and use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
LU86919A1 (en) 1989-03-08
JPS6480299A (en) 1989-03-27
JPH0762040B2 (en) 1995-07-05
AT398437B (en) 1994-12-27
KR910004100B1 (en) 1991-06-22
DK302287A (en) 1987-12-14
BE1000587A4 (en) 1989-02-14
FR2607136A1 (en) 1988-05-27
AU7421487A (en) 1987-12-17
IE871563L (en) 1987-12-13
FR2607136B1 (en) 1989-09-15
DE3719398C2 (en) 1996-03-28
SG118992G (en) 1993-01-29
NL8701371A (en) 1988-01-04
DE3719398A1 (en) 1988-01-28
GR870930B (en) 1987-12-16
IT8720899A0 (en) 1987-06-12
IT1208649B (en) 1989-07-10
NL195022C (en) 2003-06-18
DK173940B1 (en) 2002-03-04
PT85073A (en) 1987-07-01
ATA151387A (en) 1994-04-15
GB2191494A (en) 1987-12-16
IL82841A (en) 1992-11-15
GB8713650D0 (en) 1987-07-15
SE504675C2 (en) 1997-04-07
SE8702463L (en) 1987-12-14
IE60486B1 (en) 1994-07-27
HK10293A (en) 1993-02-19
CY1681A (en) 1993-10-10
DK302287D0 (en) 1987-06-12
AU617087B2 (en) 1991-11-21
GB2191494B (en) 1990-08-22
CH676600A5 (en) 1991-02-15
IL82841A0 (en) 1987-12-20
KR880000582A (en) 1988-03-28
SE8702463D0 (en) 1987-06-12
CA1338781C (en) 1996-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5182368A (en) Ligands and methods for augmenting B-cell proliferation
Zanders et al. Tolerance of T-cell clones is associated with membrane antigen changes
US5786456A (en) Bp 50-specific antibodies and fragments thereof
Clark et al. Activation of human B cells mediated through two distinct cell surface differentiation antigens, Bp35 and Bp50.
Hara et al. Human T cell activation. I. Monocyte-independent activation and proliferation induced by anti-T3 monoclonal antibodies in the presence of tumor promoter 12-o-tetradecanoyl phorbol-13 acetate.
Ledbetter et al. Antibodies to Tp67 and Tp44 augment and sustain proliferative responses of activated T cells.
Ledbetter et al. Antibodies to common leukocyte antigen p220 influence human T cell proliferation by modifying IL 2 receptor expression.
Noelle et al. A 39-kDa protein on activated helper T cells binds CD40 and transduces the signal for cognate activation of B cells.
Inaba et al. Direct activation of CD8+ cytotoxic T lymphocytes by dendritic cells.
EP1489099A2 (en) Antibodies that bind the CD40CR receptor
Indiveri et al. Ia-like antigens on human T lymphocytes: relationship to other surface markers, role in mixed lymphocyte reactions, and structural profile.
Tan et al. Enhancement of natural killer activity by an antibody to CD44.
EP2432505A1 (en) Combinations of immunostimulatory agents, oncolytic virus, and additional anticancer therapy
Callard et al. Loss of immune competence with age may be due to a qualitative abnormality in lymphocyte membranes
Clark et al. Activation of human B cell proliferation through surface Bp35 (CD20) polypeptides or immunoglobulin receptors.
Horowitz et al. Expression and regulation of Ly-6 differentiation antigens by murine osteoblasts
US7476385B2 (en) Methods of inhibiting IgE responses to thymus-dependent antigens with the anti-gp39 antibody MR1
Bekoff et al. Activation requirements for normal T cells: accessory cell-dependent and-independent stimulation by anti-receptor antibodies.
Huet et al. Role in T-cell activation for HLA class I molecules from accessory cells: further distinction between activation signals delivered to T cells via CD2 and CD3 molecules.
Haagen et al. The efficacy of CD3 x CD19 bispecific monoclonal antibody (BsAb) in a clonogenic assay: the effect of repeated addition of BsAb and interleukin-2
PT85073B (en) PROCESS FOR INCREASING PROLIFERATION OF B CELLS BY USING LIGANDS
Tanaka et al. Inhibitory effect of anti-class II antibody on the spontaneous activation of B cells in patients with systemic lupus erythematosus. Analysis with IL-1 production and IL-1 receptor expression.
Leanderson et al. Effects of μ‐specific antibodies on B cell growth and maturation
HARA et al. Human T cell activation
Butcher et al. Flow cytometric studies of IL-4-stimulated expression of the CD25 antigen by quiescent human B lymphocyte subpopulations.