PT85067B - Cama convertivel numa escada sueca para o exercicio da ginastica - Google Patents

Cama convertivel numa escada sueca para o exercicio da ginastica Download PDF

Info

Publication number
PT85067B
PT85067B PT85067A PT8506787A PT85067B PT 85067 B PT85067 B PT 85067B PT 85067 A PT85067 A PT 85067A PT 8506787 A PT8506787 A PT 8506787A PT 85067 B PT85067 B PT 85067B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
frame
bed
mattress
swedish
articulated
Prior art date
Application number
PT85067A
Other languages
English (en)
Other versions
PT85067A (pt
Original Assignee
Gonzalez Alvarez Cesar
Alvarez Juan Gonzalez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gonzalez Alvarez Cesar, Alvarez Juan Gonzalez filed Critical Gonzalez Alvarez Cesar
Publication of PT85067A publication Critical patent/PT85067A/pt
Publication of PT85067B publication Critical patent/PT85067B/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C19/00Bedsteads
    • A47C19/22Combinations of bedsteads with other furniture or with accessories, e.g. with bedside cabinets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/38Wall beds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B9/00Climbing poles, frames, or stages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2210/00Space saving
    • A63B2210/04Space saving incorporated in beds, sofas

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)

Description

Cama convertível numa escada sueca para o exercício de ginás ti ca
A presente invenção refere-se a uma cama que é con vertível numa escada sueca para o exercício de ginástica.
Como se sabe, há vários tipos de camas convertíveis que podem ser utilizadas como cama, sofá, armário para li vros, etc. Até agora não se conhece nenhuma cama que possa também ser utilizada para ginástica. Para praticar ginástica, o utente deve deslocar-se a um ginásio e isto implica algumas despesas adicionais e alguns inconvenientes resultantes da necessidade de se deslocar ao ginásio.0 utente não pode pra ticar ginástica em qualquer momento desejado. Adicionalmente, deve ainda ter-se em conta o custo normal da cama tradicional.
Os referidos inconvenientes foram eliminados com vantagem pela cama convertível numa escada sueca para o exer cicio de ginástica de acordo com a presente invenção, que ofe rece a disponibilidade, na mesma peça de mobília, de uma cama e também de uma escada sueca para praticar ginástica conforta velmente em casa, em qualquer momento desejado, utilizando um móvel-cama cujo aspecto pode ser tradicional e cujo preço é praticamente o mesmo que o de uma cama convencional.
A cama convertível numa escada sueca para o exerci cio de ginástica é caracterizada por compreender um quadro que consiste em duas vigas longitudinais laterais, interliga das por uma pluralidade de barras transversais espaçadas e _ο_ articuladas em pelo menos um ponto situado entre as extremida des, o que permite que uma parte do quadro seja dobrada con tra a restante parte do quadro, sendo estas vigas longitudinais articuladas numa das extremidades nuns pés de suporte fixa aos no chão na proximidade da cabeceira da cama que suporta este quadro, que é articulada nos referidos pés de suporte, no quadro de um colchão de molas ou similar, sobre o qual é suportado o colchão convencional, de modo que o quadro possa ocupar duas posições principais, a saber uma posição horizon tal e dobrada para funcionar como uma cama, sendo o quadro nesta posição suportado, numa das extremidades, pelos referi dos pés de suporte enquanto a outra extremidade se apoia arti culadamente numa estrutura de suporte que está fixada no chão e o quadro suporta o colchão de molas com o colchão, e uma po sição vertical estendida para funcionar como uma escada sueca para o exercício de ginástica, sendo, depois da elevação do quadro da cama numa posição vertical, as duas partes do qua dro estendidas numa posição vertical uma no prolongamento da outra, sendo estas duas partes do quadro mantidas firmemente nesta posição por meio de elementos de bloqueio dispostos en tre as vigas longitudinais laterais do quadro da cama e a re. ferida estrutura de suporte e entre as referidas partes do quadro que são articuladas uma na outra.
As extremidades das vigas laterais do quadro são preferivelmente munidas de chapas de reforço dobradas em U e providas de furos através dos quais passa o eixo de articula ção e de furos para a disposição do elemento de bloqueio. A estrutura de suporte articulado era ambos os lados do quadro pode consistir em pernas e escoras fixadas firmemente entre si. nsta estrutura compreende, no lado traseiro adjacente à
-3cabeceira da cama, dois prolongamentos com a forma de bra ços de suporte em cujas extremidades são suportadas, directa ou indirectamente, por meio de articulações, as extremidades correspondentes do quadro do colchão de molas.
objecto da presente invenção será descrito a se guir mais em pormenor com referência aos desenhos anexos cu jas figuras mostram:
a fig. 1 - uma vista em perspectiva que mostra a cama de a cordo com a presente invenção, ou seja, mostra a linhas cheias a posição horizontal e dobrada do quadro que funciona como cama, e, a linhas tracejadas e ponteadas, a posição ver tical e estendida do quadro da cama, funcionando como uma es cada sueca, a fig. 2 - uma vista lateral que mostra, a linhas cheias, a posição de utilização como uma cama e, a linhas tracejadas e ponteadas, a posição vertical e estendida, funcionando como uma escada sueca, e a fig. 3 - uma vista de frente da posição vertical e estendi, da do móvel, para o seu uso como uma escada sueca.
De acordo com os desenhos, a forma de realização descrita compreende um quadro indicado em geral por 1, consis tindo em duas vigas longitudinais laterais 2 e numa pluralida de de barras transversais 3 que se estendem entre as duas vi gas laterais 2 em posições espaçadas entre si. Cada uma des tas vigas laterais 2 tem uma das extremidades reforçada por uma chapa 4 dobrada em U 4 a cuja base está ligada uma peque, na chapa 4a que funciona como chapa de dobradiça e está muni, da de um furo 4'a que funciona como fulcro de articulação -não mostrado- e em que está montado o eixo de articulação 5
-4correspondente, e de um furo 22 para a colocação de uma cavilha de bloqueio 21, como será descrito mais adiante, para man ter o quadro estendido na posição vertical.
Por meio dos referidos eixos de articulação 5, as vigas longitudinais 2, em cada lado do quadro 1, estão ligadas articuladamente a uma estrutura de suporte respectiva 6 para fixação no chão 7 e compreende os braços e as escoras de suporte 6a,6b,6c correspondentes. Ambas as estruturas de suporte 6 são fixadas no chão junto da parede 8 da divisão de casa onde a cama está colocada, por meio de uma cantoneira transver sal 9 que se estende entre as duas partes laterais de cada es trutura 6, formando assim uma estrutura robusta com uma largu ra igual à da cama. A cantoneira transversal 9 θ colocada e fi xada no chão 7 posicionando-a no canto formado entre o chão 7 e a parede 8 e fixando-a por meio de parafusos ou elementos semelhantes 9' atravessando furos feitos numa chapa ou elemen to semelhante 10 soldada entre as duas partes laterais de cada estrutura de suporte 6 e a referida cantoneira transversal 9, sendo estes parafusos ou elementos semelhantes fixados, por meio de buchas, na zona do referido canto formado entre a parede 8 e o chão 7. Igualmente, as referidas vigas laterais 2 do quadro 1 da cama são articuladas num ponto situado entre as suas extremidades, mas mais perto da cabeceira dos pés da ca ma, por meio de um eixo de articulação 11 que atravessa os dois braços da chapa 13 dobrada era U, que funciona como reforço das referidas extremidades, não somente às extremidades reforçadas pelas chapas dobradas 4 mas também às extremidades contíguas das peças terminais 2a das referidas vigas laterais 2, juntando-se na base de uma das referidas chapas dobradas em U 13
duas pequenas chapas 12,12 nos lados laterais. Apenas una peque na chapa 12' está .fixada na base da chapa em U e centralmente na outra chapa 13, sendo esta pequena chapa montada entre as pequenas chapas 12. As pequenas chapas 12, 12' e 12 são munidas de furos que são coincidentes com a passagem do referido eixo de articulação 11. Este eixo 11 está montado num apoio rotativo-não mostradc-situado no furo da pequena chapa intermédia 12', e é mantido em posição entre os furos das outras duas pequenas chapas 12, 12 o que permite a dobragem das partes ter minais das vigas laterais 2 ficando em contacto com as restantes partes destas vigas 2 do quadro 1, podendo este quadro ser suportado no chão 7 na posição horizontal dobrada, por meio de dois pés laterais 4 .fixados nas referidas vigas laterais terminais 2a e cooperando com as estruturas de suporte 6.
A partir das estruturas de suporte 6 estendem-se dois braços em cantoneira 15 cujas extremidades traseiras são munidas de um eixo de articulação 16 que suporta articuladamente as longarinas laterais de um colchão de molas 17 de qualcuer tipo e largura convencional, com ou sem ligações de arame, como se ilustra esquematicamente na fig. 3, ou um quadro suportando uri painel, ou uma construção semelhante. Este colchão de molas 17 apoia-se no quadro da cama pelo menos na parte que corresponde à cabeceira da cama. 0 colchão de molas 17 suporta um colchão convencional 18 que, na extremidade que corresponde à cabeceira da cama, está encostado a uma chapa de cabeceira 19 fixada firmemente no colchão de molas 17 que, na referida posição horizontal do quadro 1, se apoia directa ou indirectamente, por meio de peças intermédias, nas vigas longitudinais laterais 2 da cama, o que torna possível a utilização do movei f z cot:O una cana.
A configuração do quadro 1 com vigas longitudinais laterais 2 articuladas, permite que o quadro da cama seja elevado da posição dobrada horizontal descrita, em que funciona como uma cama, para uma posição estendida vertical em que pode funcionar como uma escada sueca para a prática de ginástica, realizando-se esta mudança de posição por meio de um simples movimento de oscilação como é indicado pela seta F (indicada na fig. 2) em torno do eixo de articulação 5, passando por uma posição inclinada, parcialmente elevada, juntamente com o colchão 18 que é mantido en posição por meio da chapa de cabeceira 19, além de outros elementos convencionais habitualmente utilizados em camas'articuladas, Para manter o referido quadro 1 da cama na posição dobrada vertical, os pés de suporte laterais 6 são munidos de furos 20 e as pequenas chapas 4a' das chapas 4 dobradas em U, acopladas às vigas longitudinais 2, são munidas de furos correspondentes 22 como já foi descrito atrás. Assim, na posição horizontal do cuadro, os referidos furos 20 e 22 não são coincidentes, ficando os furos 22 das vi gas longitudinais 2 em posições escondidas, sendo representados na fig. 2 a linhas ponteadas e tracejadas, enquanto na posição vertical da cama, ambos os furos 20 e 22 são coincidentes e permitem a colocação de uma cavilha de ancoragem 21 em cada lado da cama, para manter o quadro na referida posição vertical, igualmente, os dois troços das vigas laterais 2 são estendidos na sua posição de prolongamento mútuo, na referida posição vertical, por meio de uma outra cavilha de ancoragem 25 nos furos 25 e 24 coincidentes com as pequenas chapas 12, 12', 12, como já foi descrito.
I
Como é evidente, o número de troços articulados das vigas laterais 2 pode ser um número qualquer conveniente, para reduzir à vontade o comprimento do quadro na posição ho. risontal, independentemente do facto de, na forma de realisa ç~o ilustrada, o referido quadro compreender apenas dois tro ços articulados. 0 quadro do colchão de molas pode ser de qual quer tipo articulado e pode também ser dobrável, de modo que o quadro com o colchão de molas possam ocupar uma terceira posição completamente dobrada dentro de uma peça de mobília, um guarda-roupas ou móvel semelhante, sendo neste caso o espaço ocupado mínimo, tal como com qualquer móvel cama que po de ser escondido ou disfarçado, de tal maneira que o quadro possa ocupar as seguintes posições: escondida, como uma cama e como uma escada sueca.
í de salientar que, embora, nos desenhos e na memória descritiva a estrutura de suporte 6 tenha sido ilustrada como uma estrutura inteiriça com ligaçõe^ tra ;s.versais, a presente invenção abrange a possibilidade de esta estrutura de suporte consistir em dois montantes de suporte independeu tes um do outro, e podendo também apresentar uma configuração diferente daquela que é mostrada.
Também não é absolutamente necessário que as chapas troços articuladas forma dobrada em U chapas fixadas na base do
U, podendo estas chapas de reforço ter por exemplo uma forma não dobrada ou dobrada em forma de efectuar-se por meio de um furo conveniente feito directamente nas próprias vigas trans _ Q_
versais, ou fixando-se nas extremidades das mesmas outros elementos de ligação para serem atravessados pelo eixo de articulação.
colchão de molas pode ser articulado directarnente nos pés de suporte como se ilustra nos desenhos, por intermédio dos prolongamentos 15 dos próprios pés de suporte, ou in directamente por meio de prolongamentos traseiros das vigas longitudinais laterais, que funcionam durante o acto da elevação do quadro.
Da mesma maneira, os elementos de bloqueio na posição vertical, para o uso como uma escada sueca, podem ser de um tipo manual com as cavilhas 21 ilustradas, ou de um tipo automático para simplificar o comando da cama, e em combinação com estes elementos automáticos o quadro pode ser munido de elementos de pressão e/ou elementos amortizadores para facilitar a elevação e o abaixamento da cama sem que o utente tenha necessidade de exercer grandes esforços.
A disposição ilustrada com os pés de suporte 6 pernú te que qualquer cabeceira tradicional seja adaptada e mesmo que quaisquer pés de cama convencionais possam ser adaptados, proporcionando à cama convertível da invenção o aspecto de qualquer cama tradicional.
Do mesmo modo, o móvel da cama pode ser escondido, na posição vertical atrás descrita, dentro de um guarda-roupas de modo a ocupar pouco espaço.
Analogamente, o número de barras transversais que interligam as vigas laterais da escada sueca pode ser um número qualquer conveniente, e pode ser também vantajoso mover a barra superior 3 (fig. 2) para ser colocada um pouco mais
-ara a frente - em comparação com a posição ilustrada - para facilitar a elevação da cama com as mãos.

Claims (1)

  1. Reivindicações
    Cama convertível numa escada sueca para o exercício de ginástica, caracterizada por compreender um quadro que consiste em duas vigas longitudinais laterais fixadas uma na outra por uma pluralidade de barras transversais espaçadas, sendo estas longarinas articuladas em pelo menos um ponto situado entre as suas extremidades, o que permite dobrar um troço deste quadro numa posição contígua ao troço principal cuja outra extremidade está articulada em pés de suporte fixados no chão e correspondendo ã área da cabeceira da cama, suportando este quadro um colchão de mola que estã articulado directa ou indirectamente nos referidos pés de suporte e que suporta o colchão correspondente, de modo que o quadro possa ocupar duas posições principais, a saber > ' uma posição horizontal dobrada para funcionar como uma cama, da qual uma das extremidades estã articulada nos referidos pés de suporte enquanto a outra é suportada no chão por meio de pernas fixadas nas extremidades das referidas vigas longitudinais laterais que estão dobradas umas sobre as outras, e suportando o colchão de mola com o colchão, e uma posição vertical estendida para poder funcionar como uma escada sueca para o exercício de ginástica depois de o colchão de mola com o colchão ter sido desloccdo para cima, mantendo o colchão em posição, em que as vigas longitudinais laterais estão estendidas com uma das partes no prolongamento da outra, sendo estas vigas então mantidas firmemente na referida posição vertical por meio de elementos de ancoragem dispostos entre as vigas laterais e os pés de suporte e entre as duas partes articuladas das vigas longitudinais laterais.
    Lisboa, 11 de Junho de 1987 0 Agente Oficial da Prepriçdade Industrial / ♦
    RESUMO
    Cama convertível numa escada sueca para exercício de ginástica
    Ά cama compreende um quadro que consiste em duas vigas longitudinais laterais fixadas uma na outra por uma pluralidade de barras transversais espaçadas, sendo estas longarinas articuladas em pelo menos um ponto situado entre as suas extremidades, o que permite dobrar um troço deste quadro numa posição contígua ao troço principal cuja outra extremidade está articulada a pés de suporte fixados no chão e correspondendo à área da cabeceira da cama, suportando este quadro um colchão de mola que suporta o colchão correspondente. 0 quadro pode ocupar duas posições principais, uma posição horizontal e dobrada para funcionar como uma cama, e uma posição vertical estendida para funcionar como uma escada sueca para o exercício de ginástica.
    Lisboa, 11 de Junho de 1987
    O Agente Oficial d» Propriedade Industriei
    3/2
PT85067A 1986-06-11 1987-06-11 Cama convertivel numa escada sueca para o exercicio da ginastica PT85067B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES1986295115U ES295115Y (es) 1986-06-11 1986-06-11 Cama convertible en espalderas para la practica de ejercicios gimnasticos

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT85067A PT85067A (pt) 1988-07-01
PT85067B true PT85067B (pt) 1993-07-30

Family

ID=8441856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT85067A PT85067B (pt) 1986-06-11 1987-06-11 Cama convertivel numa escada sueca para o exercicio da ginastica

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4829610A (pt)
AT (1) AT393608B (pt)
CH (1) CH672581A5 (pt)
DE (1) DE3719529A1 (pt)
ES (1) ES295115Y (pt)
FR (1) FR2599981A1 (pt)
GB (1) GB2193105B (pt)
IT (1) IT1215560B (pt)
NL (1) NL8701351A (pt)
PT (1) PT85067B (pt)
SE (1) SE8702417L (pt)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9023652D0 (en) * 1990-10-31 1990-12-12 Calvert Philip Improvements in or relating to exercise apparatus
RU2135242C1 (ru) * 1998-05-08 1999-08-27 Савин Василий Иванович Гимнастический тренажер
FR2791237B1 (fr) * 1999-03-26 2001-04-20 Jean Guy Pierre Denis Lecart Couchage de securite
US7608029B2 (en) * 2004-08-16 2009-10-27 Fluidity Enterprises, Inc. Free standing ballet bar exercise device
WO2013052302A2 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Kabasso David Bed exercise apparatus
US9744400B2 (en) * 2014-10-01 2017-08-29 Emilia Cole Exercise apparatus
US9675510B2 (en) * 2014-10-02 2017-06-13 Michele Moerth-Cross Exercise and massage treatment table system
EP3439504A4 (en) * 2015-01-06 2019-12-18 Hurdel, John M. MODULAR CABINET WITH HIDDEN BED
ES1177808Y (es) * 2017-02-21 2017-05-24 Martínez Javier Marín Cama convertible en gimnasio multifuncion.
WO2019191066A1 (en) 2018-03-26 2019-10-03 Kabasso David Bed exercise apparatus
GB2594484B (en) 2020-04-28 2024-09-18 Zenith Pivotal Ltd Exercise apparatus
US11950701B1 (en) * 2023-11-28 2024-04-09 Tgd North America Furniture Inc. Foldable bed

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US261305A (en) * 1882-07-18 Folding bedstead
US13736A (en) * 1855-10-30 Bedstead-fastening
NL87739C (pt) * 1900-01-01
FR334318A (fr) * 1903-08-01 1903-12-18 Societe Bardou, Clerc Et Cie (Corderie Centrale) Appareil de gymnastique suédoise pliant et portatif
US1142137A (en) * 1914-07-09 1915-06-08 Ellsworth R Bathrick Exercising apparatus.
US2257625A (en) * 1939-12-13 1941-09-30 Edward K Thomas Cabinet construction
US2607046A (en) * 1950-09-23 1952-08-19 Wilfred D Driver Folding bed
US3874657A (en) * 1970-06-04 1975-04-01 Frank J Niebojewski Exercise apparatus including stall bars and exercise equipment mounted thereon
DE2635173A1 (de) * 1976-08-05 1978-02-09 Heinrich Spies Klappbett, klapptisch o.dgl.
US4234979A (en) * 1979-01-04 1980-11-25 Bergerud Wilson L Folding bed-frame member and bed assembly
US4245838A (en) * 1979-03-28 1981-01-20 Nissen Corporation Pole vaulting landing pit
US4477070A (en) * 1982-07-29 1984-10-16 Jog-Et, Inc. Fold-away rebound exercise device
AU566972B2 (en) * 1983-12-13 1987-11-05 Keenan, A.F. Furniture
US4679787A (en) * 1985-02-14 1987-07-14 The Stouffer Corporation Combined exercise station and sleeping bed
FI75271C (fi) * 1985-07-08 1988-06-09 Heikki Nieppola Gymnastikredskap.

Also Published As

Publication number Publication date
IT1215560B (it) 1990-02-14
IT8720875A0 (it) 1987-06-11
SE8702417L (sv) 1987-12-12
PT85067A (pt) 1988-07-01
AT393608B (de) 1991-11-25
ATA148387A (de) 1991-05-15
SE8702417D0 (sv) 1987-06-10
GB2193105B (en) 1990-09-05
DE3719529A1 (de) 1987-12-17
ES295115Y (es) 1987-07-16
GB2193105A (en) 1988-02-03
ES295115U (es) 1986-11-01
US4829610A (en) 1989-05-16
GB8713664D0 (en) 1987-07-15
FR2599981A1 (fr) 1987-12-18
CH672581A5 (pt) 1989-12-15
NL8701351A (nl) 1988-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3099481A (en) Folding table and seat structure
US4243263A (en) Collapsible support structure and devices formed therefrom
US7676859B2 (en) Folding bed with scissors-type lifting arrangement
PT85067B (pt) Cama convertivel numa escada sueca para o exercicio da ginastica
SU659102A3 (ru) Складные подмости
RU2319429C9 (ru) Комбинированная кровать-стол
US2701603A (en) Combination bed and contour chair
US3134622A (en) Foldable chair
US4631764A (en) Console bed
US1820672A (en) Recess folding bed
US2653329A (en) Sofa bed
RU2055510C1 (ru) Шкаф-кровать
US1837211A (en) Folding bed
US3768105A (en) Adjustable bed
EP0105957A1 (en) Folding table or like structure
CN208725258U (zh) 多功能上下铺
CN223453003U (zh) 用于折叠式家具的折叠式框架以及折叠式家具
RU62781U1 (ru) Кровать откидная
US1744253A (en) Foldable frame
US1375449A (en) Combination table and bed
GB2236685A (en) Exercise weight bench
US2780817A (en) Collapsible crib
US2217223A (en) Play yard
US525952A (en) Invalid-bedstead
US20060042524A1 (en) Electric collapsible table

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19930108

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19940731