PT8463U

PT8463U - FLOOR SURFACE ELEMENT STRUCTURE AND / OR SEATING FOR TRIBUNES (DISMANTLED BENCH) OR PLATFORMS

Info

Publication number: PT8463U
Application number: PT8463U
Authority: PT
Original assignee: Langer Ruth
Priority date: 1989-06-12
Filing date: 1992-04-09
Publication date: 1995-09-12
Also published as: DE3919139A1; NO177283C; NO902576D0; EP0402817A2; FI902924A0; PT8463T; ATE135792T1; NO177283B; ES2087098T3; DE59010208D1; EP0402817A3; EP0402817B1; PT94370A; NO902576L

Abstract

The configuration of the floor element for grandstands or podiums provides floor members (152) with frames (111), wherein, in the outer frame longitudinal walls (120.1, 120.2), a groove (124) is formed on one side and a rib (127) on the other side, which engage one in the other when the floor members (152) lie next to one another. <IMAGE>

Description

utilidade de Ruth Langer, alemã, empresaria, residente em Im Wein-berg 13, D-7129 Gíigligen, República Federal Alemã, para, "ESTRUTURA DE ELEMENTO DE SUPERFÍCIE DE PAVIMENTO E/OU ASSENTAMENTO PARA TRIBUNAS (BANCADAS DESMONTÁVEIS) OU PLATAFORMAS" (utility of Ruth Langer, German, entrepreneur, residing at Im Wein-berg 13, D-7129 Gigligen, Federal Republic of Germany, for, " FLOOR SURFACE ELEMENT STRUCTURE AND / OR SEATING FOR TRIBUNES (DEMOUNTABLE BENCHES) OR PLATFORMS " (

DESCRIÇÃO O presente modelo de utilidade refere-se a uma estrutura de um elemento de superfície de pavimento para uma tribuna ou estrado com dispositivos de suporte e pranchas de pavimento neles encaixadas, que apresentam banzos longitudinais e peças de ligação transversais nas extremidades e dis-j positivos de fixação. j i |The present utility model relates to a structure of a floor surface element for a podium or pallet with supporting devices and floorboards embedded therein, which have longitudinal baffles and transverse connecting members at the ends and distal positives. j i |

Nos andaimes é usual formar os elementos de superfície de pavimento, devido ao peso relativamente eleva do, por peças individuais que se colocam tunas ao lado das outrss e que são fixadas nas suas extremidades. Para melhorar as condições de montagem e desmontagem, colocam-se os elementos da ; superfície do pavimento um ao lado dos outros, soltos, sem li-! gaçio mútua, e fixam-se apenas com os seus dispositivos de fi-j xação do lado das extremidades. Isso é aceitável também para ; as exigências de estabilidade correspondentes visto que, como j as cargas não são muito elevadas podem suportar-se as pranchas; individuais, sem problemas, sem flechas apreciáveis. Não há j assim na prática quaisquer degraus onde se tropece. jIn scaffolding it is customary to form the floor surface elements, due to the relatively high weight, by individual pieces which are placed side by side and which are fixed at their ends. In order to improve the conditions of assembly and disassembly, surface of the floor next to each other, loose, without li-! and are secured only with their end-side locking devices. This is acceptable also for; the corresponding stability requirements since, since the loads are not too high, the planks can be supported; individual, without problems, without appreciable arrows. There are not any steps in which to stumble. j

No caso das tribunas ou estrados, a car- 1In the case of stands or platforms,

ga em cada elemento da superfície é no entanto, devido ao grande número de utilizadores que possivelmente estão de pé uns encostados aos outros, tão grande que são necessários esforços es peciais para manter a flecha e as diferenças de flechas de uns elementos em relação aos outros dentro de limites estreitos nos vários elementos que formam a superfície do pavimento. Isso pode conseguir-se prevendo um número convenientemente grande de apoios e, correspondentemente elementos mais pequenos ou, res-pectivamente, elementos que se estendem sobre vários apoios. Mas se se pretender optimizar os custos de fabrico e de montagem, bem como a utilização do material, temos de lançar mão de elementos com comprimentos e larguras o maiores possível para formar a superfície de utilização. Por outro lado, esses elementos não devem ser demasiado pesados, visto que, em muitos casos de utilização, tais tribunas e estrados são montados e desmontados. Portanto, é necessário encontrar um compromisso prático entre a flecha, o comprimento e a largura das pranchas individuais. Até agora isso foi feito, para simplificação da montagem, escolhendo dimensões apropriadas. Em especial para as tribunas de grandes dimensões que têm de suportar as cargas mais elevadas, até 2 750 KN/m , isso conduz no entanto ou a elementos demasiadamente pesados ou a um número inaceitavelmente grande de pranchas de pavimento individuais. A Repartição de Patentes Alemã encontrou as seguintes publicações indicadas a seguir que se referem a su perfícies formadas com placas e fixação mútua, mas que não se referem a estruturas de elementos de superfície de pavimento pa ra tribunas. A patente DE 25 11 430 Al apresenta uma superfície de baile formada por placas quadradas para a dança e superfícies exteriores inclinadas. Os elementos não apresentam ã volta construtivamente ligações de espiga e ranhura com uma estrutura aproximada. Tais elementos de superfície de dança apoiam-se directamente no solo e não necessitam de ser elevadas a grandes alturas. Sobretudo os elementos não se apoiam livremente em grandes vãos. O seu dimensionamento satisfaz portanto outros pontos de vista diferentes do das estruturas de elementos de pavimento para tribunas. 2ga in each element of the surface is however, due to the large number of users possibly standing against each other, so large that special efforts are needed to keep the arrow and the arrow differences of some elements relative to each other within narrow limits in the various elements that form the surface of the pavement. This can be achieved by providing a suitably large number of supports and correspondingly smaller elements or, respectively, elements extending over several supports. But if you want to optimize the manufacturing and assembly costs as well as the use of the material, you have to use elements of the same length and width as possible to form the surface of use. On the other hand, these elements should not be too heavy, since in many cases of use such stands and pallets are assembled and dismantled. Therefore, it is necessary to find a practical compromise between the arrow, the length and the width of the individual planks. So far this has been done, for simplification of assembly, by choosing appropriate dimensions. In particular for large stands which have to withstand the highest loads, up to 2 750 KN / m, this leads however either to too heavy elements or to an unacceptably large number of individual floorboards. The German Patent and Trademark Office has found the following publications listed below which refer to their surfaces formed with plates and mutual anchorages, but which do not relate to structures of floor elements for floorboards. DE 25 11 430 A1 discloses a dance surface formed by square dance plates and inclined outer surfaces. The elements do not constructively turn pin and groove links with an approximate structure. Such dance surface elements rest directly on the ground and do not need to be raised to great heights. Above all, the elements do not rely freely on large openings. Their design therefore satisfies other points of view than those of the floor element structures for stands. 2

0 modelo de utilidade DE-GM 82 21 523 refere-se a uma pista de dança transportável, formatada, tal nc caso anterior por vários elementos quadrados. Estes elementos são fixados mutuamente por meio de ancoragens transversais de peças perfiladas estiradas, em parte com cavilhas, de modo que aparecem diferenças de nível. 0 que atrás se disse aplica-se também a esta estrutura de pista de dança. É também do mesmo gé nero o pavimento transportável segundo a patente US-PS 3 512 3 24. Neste caso, ficam-se com parafusos, nas arestas, esquadros em forma de L, uns voltados para cima e outros para baixo. Além disso introduzem-se nas faces de topo ligações de cavilha e molas e elementos de ranhuras separados.The DE-GM utility model 82 21 523 relates to a transportable dance floor, formatted, as the case may be, by several square elements. These elements are mutually fixed by means of transverse anchorages of profiled pieces stretched, in part with bolts, so that differences in level appear. What has been said above also applies to this structure of dance floor. The transportable floor according to US Pat. No. 3 512 3 24 is also of the same type. In this case, L-shaped brackets, one facing upwards and the other downwards, are screwed onto the edges. In addition, separate pin and spring connections and groove elements are introduced into the top faces.

Também esta construção apropriada para I pistas de dança ou similares assentes no solo não satisfazem I as necessidades das estruturas de elementos de superfícies de I pavimento para tribunas. ; 0 modelo de utilidade DE-GM 18 55 865 ! apresenta uma placa multicamadas, em especial uma placa para pá vimentos para "autoscooter", que são unidas como as placas parj pistas de dança atrás mencionadas. Neste caso, a construção com camadas múltiplas é formada de modo que as placas exteriores fL_ cam salientes em relação à placa interior e fixam-se em ranhu-! ras em forma de U opostas. Também estas placas para assentar nò chão são impróprias para elementos de superfícies de pavimentos j para tribunas com comprimentos grandes e pequenos pesos. ! 0 modelo de utilidade DE-GM 86 21 482 j apresenta uma régua de cobertura para um estrado de placas forí mando um painel para o encosto das placas, cujas pernas de anooj ragem ae encaixam em ranhuras introduzidas por cima. Não são apropriadas para a estrutura de elementos de superfície de pavi mentos para tribunas e não têm qualquer ligação por ranhura e j nervura. ! : 0 presente modelo de utilidade tem por objecto proporcionar uma estrutura de elementos de superfície de pavimen to na qual, mediante uma ancoragem mútua, de montagem fácil, dps elementos individuais, simples, de fabrico económico e como o me nor peso possível, se pode fazer melhor a compensação local das cargas geradas e na qual se evitam degraus nos quais possa tro- - 3 -Also this construction suitable for dance floors or the like lying on the ground does not satisfy the needs of the structures of surface elements from floor to tribune. ; The DE-GM utility model 18 55 865! comprises a multilayer plate, in particular a blade for "autoscooter" blades, which are joined as the dance floor plates mentioned above. In this case, the multilayer construction is formed such that the outer plates fL_ cam protrude with respect to the inner plate and are fixed in position. opposing U-shaped blades. Also these boards to sit on the floor are unsuitable for elements of floor surfaces j for tribunes with large lengths and small weights. ! The DE-GM utility model 86 21 482 discloses a cover strip for a plate platform for a panel for abutment of the plates, the landing legs of which engage in slots inserted from above. They are not suitable for the surface element structure of grandstands and have no groove and groove connection. ! : The present utility model has the object of providing a structure of pavement surface elements in which, by mutual anchoring, easy assembly, of single, simple, economically manufactured elements and as the to make better the local compensation of the generated loads and in which steps are avoided in which 3 -

peçar-se.pear yourself.

Segundo o presente modelo de utilidade previu-se que as pranchas de pavimento se estendem apenas por uma parte da largura de cada piso ou da superfície do estrado, que sejam feitas soh a forma de armação contíguas, com garras de encaixe fixadas nos lados de topo e placas de pavimento assentes ou peças de superfície de pavimento nelas formadas, nas quais uma parede longitudinal exterior da armação de banzo lon gitudinal de chapa dobrada em ângulo, ou flectida, ou enrolada no sentido da passagem, apresenta uma ranhura formada pela do-bragem em ângulo, a flexão e/ou o enrolamento no sentido da pas sagem, da parede de chapa, e a parede longitudinal exterior da ! armação do outro banzo longitudinal de chapa dobrada em ângulo ,i flectida ou enrolada no sentido da passagem apresenta uma nervu ra, que se adapata à ranhura da prancha de pavimento vizinha, formada por dobragem em ângulo, flexão ou enrolamento da parede de chapa, dispondo-se as superfícies de apoio das nervuras e das ranhuras substancialmente horizontalmente.According to the present utility model, the floorboards extend only for a part of the width of each floor or the surface of the platform, which are made in the form of contiguous frames, with jaws fixed to the top sides and laid floorboards or floor surface pieces formed therein, in which an outer longitudinal wall of the longitudinal sheet metal frame folded at an angle, or bent or wound in the direction of the passageway, has a groove formed by the bending at an angle, bending and / or winding in the direction of passage, the sheet wall, and the outer longitudinal wall of the sheet metal. the frame of the other longitudinal bias of angled folded sheet, i bent or wound in the direction of the passage, has a rib which adapts to the groove of the neighboring floorboard, formed by angled folding, bending or rolling of the sheet metal wall, the surfaces of the ribs and grooves substantially horizontally.

Pela formação de ranhuras nas paredes longitudinais exteriores das armações, de um lado e, do outro lado, a formação de nervuras, cujas superfícies de apoio se dis põem substancialmente horizontalmente, as pranchas de pavimento individuais da zona respectiva da superfície, que se apoiam apei jnas nas suas extremidades, encaicam-se então de modo tal que foi !mam um elemento de superfície em si maior, no que respeita à flecha de flexão. Evitam-se degraus onde possa tropeçar-se e, no caso de sobrecargas em pequenos espaços, esta sobrecarga dis1 tribui-se melhor pelas zonas vizinhas , de modo que as pranchas ;de pavimento em conjunto podem, mesmo para elevadas capacidades ide carga, ser feitas mais leves que no caso de elementos sem o j |encaixe mútuo.Due to the formation of grooves in the outer longitudinal walls of the frames on one side and on the other side the formation of ribs, the support surfaces of which lie substantially horizontally, the individual floorboards of the respective surface area, at their ends, are then engaged in such a way that a larger surface element with respect to the bending arrow is formed. Steps are avoided where it may stumble and, in the case of overloads in small spaces, this overload is best dis- tributed by the neighboring areas, so that the floorboards together can, even for high load capacities, be made lighter than in the case of elements without mutual engagement.

Este encaixe de elementos de superfície : de pavimento ê conhecido em si em todos os pavimentos de soalho feitos com tábuas com ranhura e espiga. Embora já se tenham fei to estrados e tribunas compridos com placas de montagem rápida, nunca atl agora se utilizou este princípio geral em pranchas de pavimento apoiadas nas extremidades, provavelmente porque os técnicos pensavam que a montagem seria muito estorvada por esse - h -This surface element: floor assembly is known per se on all floorboards made with grooved and spiked planks. Although long decks and long stands with quick - fit boards have never been used, this general principle has never been used in floorboards resting on the ends, probably because technicians thought the assembly would be greatly hindered by this - h -

facto. Com uma configuração apropriada dos dispositivos de enganche, que devem permitir um deslizamento lateral, pode no entanto vencer-se esta dificuldade, nomeadamente prevendo nas extremidades das armações das pranchas de pavimento garras de enganche que permitam no apoio respectivo um deslizamento lateral apropriado equivalente à espessura das nervuras. As pranchas de pavimento podem ser formadas de várias maneiras usuais, quer como estrutura de armações pré-fabricadas, nas quais se assentam pranchas apropriadas de madeira, de placas de madeira prensada com várias camadas, de materiais plásticos reforçados, de metais leves ou de aço, ou então proporcionar elementos integrados de materiais apropriados, por exemplo de aço, de metal leve ou de plástico reforçado, que apresentem numa das paredes longitudi-j nais exteriores da armação uma ranhura e na outra parede longitudinal exterior da armação uma nervura adaptada para a ranhur.fact that. With a suitable configuration of the latching devices, which should allow lateral sliding, this difficulty can however be overcome, namely by providing at the ends of the floorboard frames hooking claws which allow in the respective support an appropriate lateral sliding equivalent to the thickness of the ribs. The floorboards may be formed in a number of usual manners, either as a prefabricated frame structure, on which are laid suitable boards of wood, multi-layer pressed wood boards, reinforced plastics, light metals or steel , or to provide integrated elements of suitable materials, for example steel, light metal or reinforced plastics, which have one groove in one of the outer longitudinal walls of the frame and in the other outer longitudinal wall of the frame a groove adapted for ranhur.

As superfícies de apoio mútuo são então feitas substancialmenté horizontais, de modo que, por um lado, podem deslizar bem umas nas outras e podem separar-se umas das outras e, por outro lado, torna-se possível a transmissão das forças sem a existência de degraus onde possa tropeçar-se. De resto, as ranhuras e as ner vuras podem ser feitas nas mais diversas formas e de acordo com as necessidades e o processo da sua fabricação. Outras formas de realização aperfeiçoadas, outros pormenores, características e vantagens do presente modelo de utilidade resultam da descri-· ção dada a seguir, com referência aos desenhos anexos. A seguir descreve-se um exemplo de reali-· zação do presente modelo de utilidade com base nos desenhos anexos, cujas figuras representam: A fig. 1, tima vista esquemática em pers pectiva de uma tribuna, que é uma vista geral para compreender o emprego das pranchas de pavimento;The mutual support surfaces are then made substantially horizontal so that, on the one hand, they can slide well together and can separate from each other and, on the other hand, it becomes possible to transmit forces without the existence of steps where he may stumble. In addition, the grooves and ribs can be made in various shapes and according to the needs and the process of their manufacture. Further improved embodiments, further details, features and advantages of the present utility model result from the description given below with reference to the accompanying drawings. An exemplary embodiment of the present utility model is described below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view in perspective of a tribune, which is an overview for understanding the use of floorboards;

- 5 - de pavimento, como a representada na fig. 4, estando as peças desenhadas aproximadamente na escala 1:1; A fig. 6, um corte longitudinal de uma tampa na qual se encontram as garras de enganche, estando solda das como ligação transversal na armação. A tribuna (50) tem uma estrutura resistente (51), na qual estão apoiadas as pranchas de pavimento (52) dos vários degraus (53.1) a (53.η). A borda lateral (54) está provida com uma balaustrada lateral (55) e o degrau superior (53.n), na sua borda traseira (57), com uma balaustrada traseira (58) . A estrutura resistente (51) é construída com pés (60), peças iniciais (61) da tribuna, elementos latej rais exteriores iniciais (62) para o degrau inferior (53.1), elementos laterais exteriores (63), para os segundo ao quarto degraus, elementos laterais exteriores (64) para os degraus superiores, com inclinação pequena ou média, elementos laterais exteriores (65) para degraus com grande inclinação e elementos laterais exteriores (66), cada um para dois degraus com inclina ção pequena, média a grande. Estes elementos laterais exteriores apoiam-se em colunas (67), formadas de material de andaimes usuais. Estas colunas (67) têm discos perfurados (70) dispostos ã distância (HRl) entre si. As partes iniciais (61) da tribuna ou as colunas (67) são encaixadas, de uma maneira conhecida, em pês (60) respectivos e apoiam-se com as suas extremidades inferiores nas porcas (71) dos pés (60) . Estas porcas podem ser usa das para compensações da altura. As colunas (67) podem ser cons tituídas por várias peças encaixadas mutuamente, no caso de grandes alturas. Para o escoramento das colunas (67) entre si previram-se barras de escoramento horizontais (73), barras diagonais (74) e armações de escoramento (75). Estas possuem, cada uma, nas suas extremidades de ligação, as cabeças de ligação (80) conhecidas da técnica geral dos andaimes, as quais apresen tam ranhuras horizontais, por meio das quais são encaixadas nos discos perfurados (70). Cunhas (76) que podem encaixar-se nas ranhuras das cabeças de ligação (80) servem para imobilizar cada uma das ligações, de uma maneira conhecida.The flooring, as shown in FIG. 4, the parts being drawn approximately in the 1: 1 scale; FIG. 6 shows a longitudinal section of a cover in which the catch claws are located, being welded as a transverse connection in the frame. The stand (50) has a resilient structure (51) on which the floorboards (52) of the various steps (53.1) to (53.η) are supported. The side edge 54 is provided with a side balustrade 55 and the top step 53n on its rear edge 57 with a rear balustrade 58. The sturdy structure 51 is constructed with feet 60, grandstand pieces 61, initial outer latex members 62 for the lower step 53.1, outer side members 63 for the second to fourth (64) for the upper rungs, with small or medium slope, outer side members (65) for steep steps and outer side elements (66), each for two steps with a small to medium slope a great. These outer side elements rest on columns (67), which are formed of usual scaffold material. These columns 67 have perforated discs 70 disposed at a distance (HR 1) from each other. The initial parts 61 of the stand or the columns 67 are fitted in known manner into respective feet 60 and rest with their lower ends on the nuts 71 of the feet 60. These nuts can be used for height compensations. The columns 67 may be constituted by a plurality of mutually engaged parts, in the case of large heights. Horizontal shoring bars (73), diagonal bars (74) and shoring frames (75) were provided for the shoring of the columns (67). These have, at their connecting ends, the connecting heads 80 known from the general scaffolding technique, which have horizontal grooves, by means of which are engaged in the perforated discs 70. Wedges 76 which can engage the grooves of the connecting heads 80 serve to immobilize each of the links in a known manner.

As armações de escoramento (75) estão 6 equipadas, cada uma, com pelo menos duas barras diagonais (77.1) e (77.2) ou outras com as referências numéricas correspondentes, Elas têm barras horizontais (78.1) e (78.2), bem como barras verticais laterais (79.1) e (79.2) e, em cada canto, uma cabeça de ligação (80). Por meio destas armações de escoramento (75) dispostas entre as colunas (67), distribuídas mais ou menos como um tabuleiro de xadrês, pode construir-se, mesmo uma tribuna (50) de grandes dimensões, com segurança, angularmente e verticalmente, de maneira particularmente conveniente e rápida, Onde não pareça ser conveniente a existência de qualquer armação de escoramento (75) , montam-se simples barras diagonais (74). A disposição destas armações de escoramento (75) e barras diagonais (74) resulta esquematicamente da representação da fig. 1, estando representadas por baixo dos três degraus superiores, na zona com corte, partes da estrutura espacial, enquanto que por baixo dos restantes degraus se eliminaram, para maior clareza, os elementos situados espacialmente, tendo sido representadas apenas as armações de escoramento (75) ou as barras de escoramento horizontais (73) e as barras diagonais (74) pertencentes aos planos limites do desenho esquemático.The shoring frames 75 are each equipped with at least two diagonal bars 77.1 and 77.2 or others with corresponding numerical references They have horizontal bars 78.1 and 78.2 as well as bars (79.1) and (79.2) and, at each corner, a connecting head (80). By means of these shoring frames 75 disposed between the columns 67, arranged more or less like a chessboard, even a large tribune 50 can be constructed with angularly and vertically safety of particularly convenient and rapid manner. Where it does not appear to be convenient to have any shoring frame 75, simple diagonal bars 74 are mounted. The arrangement of these shoring frames 75 and diagonal bars 74 schematically shows from the representation of FIG. 1, with parts of the spatial structure being shown underneath the upper three steps, while underneath the remaining steps the spatially located elements were removed for clarity, only the shoring frames (75 ) or the horizontal shoring bars (73) and the diagonal bars (74) belonging to the boundary planes of the schematic drawing.

Devido aos esforços verticais elevados que aparecem nas colunas (67) é necessário, por razões de segurança, contar com grandes esforços horizontais nos pés (60) . Por conseguinte, de uma maneira especial, estes pés são fixados com dispositivos de segurança, sob a forma de placas verticais com cavilhas e têm, cada um, duas escoras inclinadas que se encaixam mutuamente em ângulos rectos e com comprimentos ajustáveis (85) . A prancha de pavimento (152) representa da em pormenor nas fig. 2 a 6, representa uma forma de realização das pranchas de pavimento (52) da fig. 1. Ela é constituída por uma armação (111) e uma placa (112) fixada na armação. A placa (112) pode ser constituída por exemplo por contraplacado, tornado rugoso na superfície exterior. A placa é fixada com rebites (113), representados apenas pelos seus eixos. A armação (111) é constituída por ban-zos longitudinais (114) e ligações transversais, sob a forma de tampas (115) soldadas. Estas tampas - como pode ver-se na fig. 7Due to the high vertical stresses appearing on the columns 67, it is necessary, for safety reasons, to rely on great horizontal strains on the feet 60. Therefore, in particular, these feet are secured with safety devices in the form of vertical bolted plates and each have two inclined struts which engage each other at right angles and with adjustable lengths (85). The deck board 152 is shown in detail in FIGS. 2 to 6, represents an embodiment of the floorboards 52 of FIG. 1. It is constituted by a frame (111) and a plate (112) fixed to the frame. The plate 112 may for example be made of plywood, made rough on the outer surface. The plate is fixed with rivets (113), represented only by their axes. The frame 111 is comprised of longitudinal banners 114 and transverse links in the form of welded covers 115. These caps - as can be seen in fig. 7

Λ j* > 6 - têm a forma de peças perfiladas dobradas em forma de U, em cujas abas (115.1), situadas nos lados de topo da prancha de pa vimento (52), se encontram garras de enganche usuais (116), que permitem um apoio em quatro pontos de toda a prancha de pavimen to (152), como resulta das fig. 2 a 4. Os banzos longitudinais (114) são aqui formados, por exemplo - como pode ver-se em espe ciai na fig. 5 - por perfis em forma de caixa rectangular de chapa dobrada em ângulo. Cada vim deles tem uma parede interior (117), uma parede inferior (118) perpendicular ã mesma, uma parede superior (119) e uma parede longitudinal exterior (120.1) ou (120.2).Estas paredes chegam em cima até uma distância (121) acima da parede superior (119) . Na parede superior (119), uma perna de ligação (122) é dobrada em ângulo recto para cima. Essa perna fica situada ao lado da secção superior (123) da parede longitudinal exterior (120), de modo que é possível uma boa sol dadura com dispositivos de soldadura por pontos, ou uma soldadu ra contínua, resultando uma parede de protecção da placa (112), que é introduzida de maneira ajustada entre as pernas de ligação (122) .Λ j * > 6 are in the form of U-shaped folded shaped parts, in which flaps 115.1, situated on the top sides of the paving board 52, are usual hooking grips 116, four points of the entire floorboard 152, as is apparent from FIGS. 2 to 4. The longitudinal flaps 114 are formed, for example - as can be seen in particular in Fig. 5 - by rectangular box-shaped sections of angled folded sheet. Each of them has an inner wall 117, a lower wall 118 perpendicular thereto, an upper wall 119 and an outer longitudinal wall 120.1 or 120.2. These walls come up to a distance 121 ) above the top wall (119). In the upper wall 119, a connecting leg 122 is bent at right angles to the top. This leg is located next to the upper section 123 of the outer longitudinal wall 120, so that a good soldering is possible with spot welding devices, or a continuous welding, resulting in a protective wall of the plate ( 112), which is inserted snugly between the connecting legs (122).

Na parede longitudinal exterior (120.1) da armação situada do lado esquerdo na fig. 5 formou-se, median te cinco dobras em ângulo recto, uma ranhura (124) , mais ou menos a meio, com a altura (125) e a profundidade (126) .In the outer longitudinal wall (120.1) of the frame situated on the left side in Fig. 5, a groove 124 about halfway with the height 125 and depth 126 was formed through five right angled folds.

Na outra parede longitudinal da armação (120.2) - ã direita na fig. 5 - formou-se, mediante cinco dobras em ângulo recto, uma nervura (127), com a altura (125) e a largura (126) , que pode por conseguinte ser encaixada na ranhura (124) de uma prancha de pavimento (152) colocada ao lado. As su perfícies de encosto mútuo - como está ilustrado - são feitas horizontais, de modo que podem suportar os esforços verticais mútuos. Estas superfícies podem ser ligeiramente inclinadas para melhorar introdução. O limite interior da ranhura e as dimen sões podem ser escolhidos de acordo com as circunstâncias da fa bricação e da utilização. Estas ranhuras e nervuras podem fazer -se da mesma maneira de perfilados extrudidos de metais leves, podendo escolher-se outros materiais para as armações (111) e para as placas (112). Escolheu-se aqui uma forma de realização na qual, com o auxílio de juntas de soldadura (128) , os banzos 8On the other longitudinal wall of the frame (120.2) - on the right in Fig. 5, a groove 127 with height 125 and width 126 is formed by five angled folds at right angles 127 which can therefore be engaged in the groove 124 of a floorboard 152 ) placed next to it. The mutually abutting surfaces thereof - as shown - are made horizontal, so that they can withstand the mutual vertical stresses. These surfaces can be slightly tilted to improve introduction. The inner limit of the groove and the dimensions can be chosen according to the circumstances of the design and use. These grooves and ribs can be made in the same way as extruded profiles of light metals, and other materials for the frames 111 and the plates 112 may be chosen. There has been chosen an embodiment in which, with the aid of welding joints (128), the flaps 8

longitudinais (114) podem soldar-se com ligações transversais ãs tampas (115), tal qual como as garras de enganche (116) com as tampas (115). Quando as garras de enganche (116) assentarem apropriadamente nas suas cavidades de apoio (129) em barras de suporte correspondentes, em regra com a forma de um perfil em U voltado para cima, podem deslocar-se as pranchas de pavimento (152) lateralmente, de maneira cómoda, de uma distância igual ã profundidade (126) da ranhura ou da nervura, podendo assim assen tar primeiramente várias pranchas de pavimento e depois, prancha por prancha, deslocá-las para efectuar o seu encaixe mútuo. 0 custo para a formação das ranhuras e das nervuras é reduzido. O seu efeito relativamente ã capacidade de deslizamento das pranchas de pavimento e ã transferência dos esforços, e portanto relativamente ao dimensionamento, é considerável.(114) can be welded with transverse connections to the covers (115), such as the catch claws (116) with the covers (115). When the engaging claws (116) are properly seated in their bearing recesses (129) on corresponding support bars, generally in the form of a U-profile facing upwards, the floorboards (152) can be moved laterally , conveniently from a distance equal to the depth (126) of the groove or the groove, thus being able to first attach several floorboards and then board to board, to move them to effect their mutual fit. The cost for forming the grooves and ribs is reduced. Its effect with respect to the sliding capacity of the floorboards and the transfer of stresses, and therefore with respect to sizing, is considerable.

Claims

A floor element structure for gangways (50) or for a platform with supporting devices (51) and floorboards (52,152) supported thereon, which have longitudinal bosses (114) and connecting cross-members (115) in the ends and fastening devices (116), characterized in that the floorboards (152) extend through only a part of the width of each row (53.1 to 53 · η) or of the surface of the silver (111) with fixing claws (116) fixed to the upstanding tops and floor boards (112) or floor pieces molded in the frame, in which an outer longitudinal wall (120.1) of the frame of one of the flanges (124) formed by angled folding, curling and / or winding of the sheet metal wall and the outer longitudinal wall of the weapon (120.2) of the other angled, curved or curved angled sheet longitudinal brim has a rib (127) formed by angled, bending and / or winding of the sheet metal wall, which fits into the groove (124) of the sheet (127) and cavities (124) are disposed substantially horizontally. The applicant claims the prior art of the German patent application filed on June 12, 1989, under no. P 39 19 139-7 · Lisbon, 9 April 1992 0 ΛΟΕ-Srr oria.u. Fig. 1: Fig.

- 10 SUMMARY " STRUCTURE. FLOOR SURFACE ELEMENT AND / OR SEATING FOR TRIBUNES (DEMONTABLE BENCHES) OR PLATFORMS " The utility model relates to a floor element and / or seating element structure for tribunes (collapsible benches) or platforms on which floorboards (152) with frames (111) are provided and in which they are formed of a side one recess 124- and the other side a groove 127 which engage each other when the floorboards 152 are side by side, the present model is applicable in the stand assembly dismantling. ! Figure 5

!