PT83175B

PT83175B - WIRE SUPPLY DEVICE

Info

Publication number: PT83175B
Application number: PT83175A
Authority: PT
Original assignee: Sobrevin Soc De Brevets Ind Et
Priority date: 1985-08-10
Filing date: 1986-08-08
Publication date: 1992-10-30
Also published as: ATE37850T1; EP0212218B1; MX170673B; JPH0753553B2; AR242756A1; CN1004202B; EP0212218A1; KR940000054B1; CS530086A3; DE3619097A1; CN86104922A; PT83175A; JPS6256262A; GR862044B; BR8603802A; CA1259548A; DE3660902D1; KR870002015A; CS276716B6

Abstract

1. A yarn delivery device comprising a storage member having two parts (I, II) so disposed one after another that the first part (I), on to which the yarn runs tangentially to form a rewind supply, is in the form of a polygon embodied by bars (30), screwthread grooves (17) rotating between the bars and having driving faces (20) to advance the turns of yarn on to the second part (II) formed by extensions of the bars (30), the yarn being adapted to taken off over end from the second part (II), there being associated therewith a scanner (35) which is controlled by the second foremost yarn turn and adapted to control yarn infeeding, characterized in that the polygon periphery length of the first part (I) corresponds substantially to that of the second part (II) and the base (19) of the grooves (17) is disposed radially inwards by a distance (x) from the straight lines connecting adjacent polygon bars (30).

Description

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

A presente invenção refere-se a um dispositivo fornecedor de fio de acordo com o preâmbulo da reivindicação principal.The present invention relates to a wire supply device according to the preamble to the main claim.

Nos dispositivos deste tipo conhecidos (CH-PS 641119) os parapeitos das ranhuras da rosca são formados por fusos individuais, dispostos no espaço intermédio entre duas barras poligonais, de modo tal que o fundo das ranhuras da rosca tomam parte na formação do polígono. 0 fio que entra é portanto suportado, por um lado, pelas barras poligonais e> por outro lado pelo fundo da correspondente ranhura da rosca e desviado pela forma angular poligonal. Isso torna o emprego destes dispositivos de fornecimento de fio praticamente inutilizável naqueles casos em que se trata de preparar um fio com velocidades elevadas que tem de sair com uma tensão uniforme» por exemplo para a introdução na divisão do trama de um tear mecânico; isso porque o comprimento periférico da segunda secção, na qual as espiras do fio são entregues para aí serem preparadas para a saida, é menor que o da primeira secN ·*In known devices of this type (CH-PS 641119) the parapets of the thread grooves are formed by individual spindles, arranged in the intermediate space between two polygonal bars, in such a way that the bottom of the thread grooves take part in the formation of the polygon. The incoming wire is therefore supported, on the one hand, by the polygonal bars and> on the other hand by the bottom of the corresponding thread groove and deflected by the polygonal angular shape. This makes the use of these yarn supply devices practically unusable in those cases where it is necessary to prepare a yarn with high speeds that has to come out with a uniform tension »for example for the introduction in the weft division of a mechanical loom; this is because the peripheral length of the second section, in which the wire turns are delivered to be prepared there for the exit, is less than that of the first secN · *

ção, na qual forçosamente aparecem os desvios produzidos nos fios pelas ranhuras da rosca além dos comprimentos periféricos formados pelas várias barras do polígono. Toda diferença considerável entre o comprimento periférico da primeira secção e o comprimento periférico da segunda secção no entanto torna impossível que as espiras do fio passem da primeira sec ção para a segunda secção mantendo a ordem por que se encontram na primeira e, na segunda secção, sejam transportados de trás para a frente, tal como é conhecido em si (DB-PS 2 03575½) nos correspondentes dispositivos fornecedores de fios de trama ou outros análogos. Nos dispositivos fornecedores deste ti po só se consegue obter uma disposição ordenada das espiras do fio, umas ao lado das outras, na segunda secção pelo facto de as espiras do fio resvalarem no sentido da extremidade dianteira em consequência de uma inclinação suficiente das bar ras poligonais, ou seja, em suma, mediante uma configuração troncocónica das barras na segunda secção o comprimento exces sivo de cada espira do fio em relação ao comprimento periféri co das barras poligonais é ainda aumentado consideravelmente. Isto limita a utilização dos dispositivos deste tipo aos casos em que o fio é depositado continuamente de maneira solta, por exemplo para submeter o fio ulteriormente a determinados tratamentos, por exemplo, um tratamento pelo vapor. De resto, o apoio, a colocação e o accionamento de fusos colocados entre duas barras poligonais são muito dispendiosos e conduzem também a uma forma de construção sujeita a avarias. Neste caso exclui-se também a possibilidade de incluir as espiras do fio que ainda se encontram na primeira secção no provimento de fio preparado.tion, in which the deviations produced in the threads by the thread grooves necessarily appear in addition to the peripheral lengths formed by the various bars of the polygon. Any considerable difference between the peripheral length of the first section and the peripheral length of the second section, however, makes it impossible for the wire turns to pass from the first section to the second section, maintaining the order in which they are in the first and, in the second section, to be transported backwards, as is known per se (DB-PS 2 03575½) in the corresponding weft yarn or other similar devices. In the devices supplying this type, it is only possible to obtain an orderly arrangement of the wire loops, next to each other, in the second section because the wire loops slide towards the front end as a result of sufficient inclination of the polygonal bars in other words, in short, by means of a conical shape of the bars in the second section, the excess length of each loop of the wire in relation to the peripheral length of the polygonal bars is further increased considerably. This limits the use of devices of this type to cases where the yarn is continuously deposited loosely, for example to subject the yarn subsequently to certain treatments, for example, a steam treatment. In addition, the support, placement and operation of spindles placed between two polygonal bars are very expensive and also lead to a form of construction subject to damage. In this case, the possibility of including the yarn turns that are still in the first section in the provision of prepared yarn is also excluded.

Noutros dispositivos fornecedores de fio, que se baseiam na extracção de um fio por sobre uma cabeça, por exemplo para a alimentação de teares e máquinas de tricotar circulares (DB-OS 20 03 7é0), previu -se um corpo roscado, ao qual esíá associado exteriormente um corpo em forma de forqui • lha apoiado rotativamente; o fundo das ranhuras da rosca do * corpo central e a superfície exterior dos dentes da forquilhaIn other yarn supply devices, which are based on the extraction of a yarn over a head, for example for feeding looms and circular knitting machines (DB-OS 20 03 7é0), a threaded body has been provided, to which externally associated with a fork-shaped body • rotatingly supported; the bottom of the thread grooves of the * central body and the outer surface of the fork teeth

rotativa formam um polígono que é abraçado pelo fio. Não exis te aqui qualquer passagem de uma primeira secção para uma se gunda secção. Os provimentos ou reservas de espiras de fio que podem obter-se são portanto relativamente pequenas, o que limita a aplicação às poucas máquinas que em curtos períodos necessitam de comprimentos de fio relativamente pequenos.rotating form a polygon that is embraced by the wire. There is no transition here from a first section to a second section. The supplies or reserves of wire turns that can be obtained are therefore relatively small, which limits the application to the few machines that in short periods require relatively short wire lengths.

objectivo da presente invenção consiste em proporcionar uma solução do tipo indicado que possa ser utili zada numa forma construtiva mais simples e mais segura, para preparar quantidades relativamente grandes de reserva de fio para a sua saida repentina com uma tensão constante.The aim of the present invention is to provide a solution of the type indicated that can be used in a simpler and safer constructive form, to prepare relatively large amounts of wire reserve for its sudden exit with a constant tension.

A solução do problema é a descrita na reivindicação principal da presente invenção.The solution to the problem is that described in the main claim of the present invention.

As reivindicações secundárias representam variantes aperfeiçoadas vantajosas.The secondary claims represent advantageous improved variants.

Em consequência da estrutura segundo a presen te invenção, é proporcionado um dispositivo fornecedor de fio que, numa forma construtiva de utilização mais segura e relativamente mais barata, prepara uma grande quantidade de reser va de fio para saida com tensão constante através de uma máquina de utilização, por exemplo um tear mecânico, tudo isto possível de obter essencialmente pelo facto de as espiras do fio, mantendo a sua disposição ordenada, serem transferidas da primeira secção para a segunda secção, onde elas são empur radas de trás para a frente, cada vez mais apertadas umas ao lado das outras, actuando a ultima superfície de parapeito ri gidamente na primeira espira da segunda secção. A igualdade dos comprimentos periféricos entre a primeira secção e a segunda secção garante que as camadas de fio na segunda secção não deslizam umas sobre as outras devido a um afrouxamento pe riférico. Na zona da primeira secção faz-se uma ordenação pré via que se mantém até à extracção do fio, com a dnica diferen ça de que na segunda secção as espiras do fio estão encosta“ 3 -As a result of the structure according to the present invention, a yarn supply device is provided which, in a safer and relatively cheaper form of use, prepares a large amount of yarn reserve for constant tension output through a sewing machine. using, for example, a mechanical loom, all of this is possible mainly due to the fact that the coils of the thread, maintaining their orderly arrangement, are transferred from the first section to the second section, where they are pushed backwards and forwards, each tightened next to each other, the last parapet surface acting rigidly on the first turn of the second section. The equality of the peripheral lengths between the first section and the second section ensures that the layers of yarn in the second section do not slide over each other due to peripheral loosening. In the area of the first section, a pre-ordering is carried out, which is maintained until the wire is extracted, with the only difference that in the second section the wire turns are on the slope “3 -

das umas às outras de maneira mais compacta que na primeira secção· Além disso, a quantidade da reserva de fio a preparar e também maior que as espiras do fio postas à disposição e ainda introduzidas nas ranhuras da rosca na primeira secção. 0 dispositivo correspondente pode também ainda preparar desse modo comprimentos de fio consideravelmente maiores, para a ex tracção, que o fio fornecido á primeira secção com uma veloci dade consideravelmente maior, que em outros dispositivos nos quais o fio já a partir da entrada desliza para trás espira a espira sem qualquer ordenamento das distâncias. De preferência, simultaneamente com a deposição do fio o corpo rotativo roda. A previsão de um corpo rotativo único, adequadamente as sociado às barras poligonais, traz uma considerável simplificação da construção e do accionamento. Conforme o número de barras poligonais, entra em acção um número correspondente de secções de parapeito, que tem a seu cargo garantir o deslizamento seguro das espiras do fio. A secção transversal em forma dente de serra das ranhuras da rosca favorece também a extracção das espiras do fio da primeira secção. A protuberância disposta verticalmente e perpendicular ao eixo longitudinal do corpo rotativo, enquanto que o flanco traseiro tem pelo contrário um ângulo de inclinação apropriado. A fim de pro duzir um pouco mais facilmente o deslizamento da reserva de espiras que se encontra na zona do corpo rotativo, em especial conforme a qualidade e a estrutura do fio usado, prevê-se no meio comprimento da secção cilíndrica na face exterior das barras poligonais um degrau de deslizamento do fio. Este degrau permite uma certa igualização de tensões, em especial no caso de fios elásticos. Alem disso, a deposição do fio na zona do ponto de entrada do fio e favorecida pelo facto de as extremidades das barras poligonais voltadas para o ponto de entrada partirem de um anel. Este forma uma superfície de des lizamento troncocónica no plano de entrada do fio. 0 fio atin ge essa superfície a partir do olhai de guia respectivo. Então o fio passa pela superfície de topo do anel, mais ou menos alinhada com o parapeito, que se situa na zona do ponto de entrada do fio. Portanto este é colocado seguramente na zofrom each other in a more compact way than in the first section · In addition, the amount of yarn reserve to be prepared is also greater than the yarn turns made available and still inserted into the thread grooves in the first section. The corresponding device can thus also prepare considerably longer wire lengths for extraction than the wire supplied to the first section at a considerably higher speed than in other devices in which the wire already slips backwards turn the turn without any order of distances. Preferably, simultaneously with the deposition of the wire, the rotating body rotates. The provision of a single rotating body, suitably coupled with polygonal bars, brings a considerable simplification of construction and operation. Depending on the number of polygonal bars, a corresponding number of parapet sections comes into play, which is responsible for ensuring the safe sliding of the wire turns. The sawtooth-shaped cross section of the thread grooves also favors the extraction of the coils of the wire in the first section. The protrusion arranged vertically and perpendicular to the longitudinal axis of the rotating body, while the rear flank has an appropriate angle of inclination. In order to produce a little more easily the sliding of the reserve of turns that is in the area of the rotating body, especially according to the quality and the structure of the wire used, it is provided in the half length of the cylindrical section on the outer face of the bars polygonals a wire slip step. This step allows a certain equalization of stresses, especially in the case of elastic threads. In addition, the deposition of the yarn in the area of the yarn entry point is favored by the fact that the ends of the polygonal bars facing the entry point start from a ring. This forms a frustoconical sliding surface in the yarn entry plane. The wire reaches that surface from the respective guide eye. Then the thread passes through the top surface of the ring, more or less aligned with the parapet, which is located at the point where the thread enters. So this is placed safely in the zo

·. 4 — na do início da ranhura da rosca·. 4 - at the beginning of the thread groove

taentaen

Descreve-se a seguir um exemplo de realização da presente invenção, com referencia âs figs. 1 a 4, que representam:An example of an embodiment of the present invention is described below with reference to figs. 1 to 4, which represent:

A fig· 1, uma vista de lado do dispositivo fornecedor de fio;Fig. 1 is a side view of the yarn supply device;

A fig. 2, mais ou menos em tamanho natural, um corte longitudinal do dispositivo fornecedor de fio, na zo na do corpo de armazenamento;Fig. 2, more or less in natural size, a longitudinal section of the yarn supply device, in the area of the storage body;

A fig· 3, um corte feito pela linha (lII-IIl) da fig.2; eFig. 3, a section taken by the line (II-II) of Fig. 2; and

A fig. 4, numa escala maior, o corte feito pe la linha (iV-IV) da fig. 3.Fig. 4, on a larger scale, the cut made by the line (iV-IV) of fig. 3.

dispositivo fornecedor de fio, com a referência global (1), possui uma placa de suporte (2), na qual está montado um motor electrico (3)· Numa das suas extremidades o veio (4) do motor leva um disco (5) enchavetado, que re cebe no seu bordo exterior um olhai (6) de guia do fio. Ao olhai (6) de guia do fio segue-se um canal radial (7) do disco (5), que está em comunicação com o furo medio (8) do veio (4) do motor.wire supply device, with the global reference (1), has a support plate (2), on which an electric motor (3) is mounted · At one end of the motor shaft (4) has a disc (5) in the outer edge, which receives a guide eye (6) on its outer edge. The wire guide eye (6) is followed by a radial channel (7) of the disc (5), which is in communication with the middle hole (8) of the motor shaft (4).

No veio (4) do motor, numa secção de menor diâmetro (4*) assenta um corpo rotativo (9). Em pormenor, este forma um cubo (10) que se apoia no cubo (5‘) do disco (5), com a interposição de um anel interior (11) de um rolamento de rolos (12) e de um anel distanciador (13)· 0 aperto contra o cubo (5^r) faz-se por meio de uma porca (14), que é enroscada na rosca exterior (15) da extremidade da secção (4‘) do veio (4) do motor· 0 aperto faz-se então com interposição de uma anilha (16). Deste modo, consegue-se que o corpo rotativo (9) rode conjuntamente com o dispositivo de enrolamento cons« 5 ·· tituido pelo olhai de guia do fio (6) e do disco (5)·On the motor shaft (4), a section with a smaller diameter (4 *) rests a rotating body (9). In detail, this forms a hub (10) that rests on the hub (5 ') of the disc (5), with the interposition of an inner ring (11) of a roller bearing (12) and a spacer ring (13 ) · The tightening against the hub (5 ^r ) is done by means of a nut (14), which is screwed into the outer thread (15) of the end of the section (4 ') of the motor shaft (4) · 0 tightening it is then done with the interposition of a washer (16). In this way, it is possible to rotate the rotating body (9) together with the winding device consisting of «5 ·· replaced by the wire guide eye (6) and the disc (5) ·

corpo rotativo (9) apresenta na sua superfí cie cilíndrica lateral ranhuras (17) da rosca, com a forma de um trajecto helicoidal contínuo. As referidas ranhuras, quando vistas em corte longitudinal, têm uma configuração em dente de serra. 0 seu flanco traseiro (18) voltado para o lado do ponto (A) de entrada do fio estende-se para o lado da extremidade livre» inclinado para cima e para fora e parte de um fundo (19) da ranhura curto e disposto paralelamente ao veio (4) do motor. Além disso, a ranhura (17) da rosca possui uma superfície (20) de parapeito, perpendicular ao veio (M do motor, voltada para o lado do ponto (A) de entrada do fio. Esta superfície (20) chega até à face de topo (21) do corpo rotativo (9) oposta ao ponto (a) de entrada do fio.The rotating body (9) has grooves (17) on the lateral cylindrical surface of the thread, in the form of a continuous helical path. Said grooves, when viewed in longitudinal section, have a sawtooth configuration. Its rear flank (18) towards the side of the yarn entry point (A) extends to the side of the free end »inclined upwards and outwards and part of a bottom (19) of the short groove and arranged in parallel to the motor shaft (4). In addition, the groove (17) of the thread has a parapet surface (20), perpendicular to the shaft (M of the motor, facing the side of the wire entry point (A). This surface (20) reaches the face top (21) of the rotating body (9) opposite the point (a) of entry of the wire.

rolamento de rolos (12) está montado num cu. bo (22) de um disco de suporte (23). Este disco tem uma confi guração em forma de pote e recebe, no seu espaço interior vol tado para o disco (5), os imanes permanentes (24), que colabo ram com os imanes permanentes (26) alojados na caixa (25) do motor electrico. Impede-se deste modo que o disco de suporte (23) seja arrastado num movimento de rotação quando o veio (4) do motor roda. 0 disco de suporte (23) entra por encaixe tío disco (5) e a sua parede lateral cilíndrica (23') e envolvida por um anel (27) rigidamente ligado à parede lateral cilíndri ca (23'). 0 anel (27) prolonga-se por uma superfície de desli zamento (28) troncocónica, que se segue ao olhai de guia (6) do fio, è termina numa face de topo (29)· A secção de encosto (20”) do parapeito (20) situada no mesmo raio que o ponto (a) de entrada do fio fica mais ou menos alinhado com a face de topo (29) do anel (27)· Da face de topo (29) do anel (27) saem seis barras poligonais (30) dispostas numa configuração angular uniforme e que, do lado das suas extremidades chegam uma cabeça de extracção (31)· A esta cabeça está associado um • anel de amortecimento (32), conhecido em si, por sua vez apoi . ado num suporte (33)· 0 suporte (33) está ligado de uma maneiroller bearing (12) is mounted on a cu. bo (22) of a support disc (23). This disc has a pot-shaped configuration and receives, in its internal space facing the disc (5), the permanent magnets (24), which collaborate with the permanent magnets (26) housed in the box (25) of the electric motor. This prevents the support disk (23) from being dragged in a rotating motion when the motor shaft (4) rotates. The support disk (23) fits into the disk (5) and its cylindrical side wall (23 ') and is surrounded by a ring (27) rigidly connected to the cylindrical side wall (23'). The ring (27) extends over a conical sliding surface (28), which follows the guide eye (6) of the wire, and ends at a top face (29) · The back section (20 ”) the parapet (20) located in the same radius as the wire entry point (a) is more or less aligned with the top face (29) of the ring (27) · the top face (29) of the ring (27) six polygonal bars (30) come out arranged in a uniform angular configuration and that, on the side of their ends, an extraction head (31) arrives · This head is associated with a • damping ring (32), known in itself, in turn, support. on a support (33) · The support (33) is connected in a way

ra apropriada com a caixa (25) do motor electrico. A extremidade livre e dobrada em ângulo (33') do suporte (33) recebe um olhai (3^) de extracção do fio. As barras poligonais esten dem-se em linha recta e_t de preferência também paralelas umas âs outras, desde o anel (27) â extremidade de extracção.appropriate section with the housing (25) of the electric motor. The free and angled bent end (33 ') of the support (33) receives a wire extraction eye (3%). The bars are polygonal esten dem _straight-T and preferably also parallel to each other from the ring (27) to the end of extraction.

Ao suporte (33) está associado um limitador óptico, com a referência global (35)· Este pode deslocar-se paralelamente ao eixo longitudinal do corpo de armazenamento formado pelas barras poligonais (30). também possível um deslocamento longitudinal do anel amortecedor (32). Ele coman da a extracção do fio.An optical limiter is associated with the support (33), with the global reference (35) · This can move parallel to the longitudinal axis of the storage body formed by the polygonal bars (30). longitudinal displacement of the damping ring (32) is also possible. It controls the extraction of the thread.

A superfície de parapeito (20) do corpo rotativo (9) avança na direcção radial sobre as rectas que ligam os vértices do polígono formado pelas barras poligonais (30)· Deste modo o parapeito (20) da ranhura (17) de recepção do fio que se encontra entre cada duas barras (30) vizinhas forma superfícies de encosto (20*), 0 fundo (19) da ranhura (17) da rosca fica no entanto radialmente para deiítro destas rectas de ligação. A meio comprimento da secção cilíndrica do corpo rotativo (9) previu-se na face exterior das várias barras (30) um pequeno degrau de deslizamento (36). Existe um ou tro pequeno degrau de deslizamento (37) nas barras poligonais (30), na zona entre a face de topo (21) do corpo rotativo e a eabeça de extracção (31). Estes degraus não influenciam prati camente o comprimento periférico total do corpo de armazenamento poligonal. Esse comprimento é igual na primeira secção (i) e na segunda secção (li).The parapet surface (20) of the rotating body (9) advances in the radial direction over the lines connecting the vertices of the polygon formed by the polygonal bars (30) · In this way, the parapet (20) of the groove (17) for receiving the wire between each two neighboring bars (30) forms abutment surfaces (20 *), the bottom (19) of the groove (17) of the thread is however radially towards the diameter of these connecting lines. Halfway along the cylindrical section of the rotating body (9), a small sliding step (36) was provided on the outer face of the various bars (30). There is another small sliding step (37) in the polygonal bars (30), in the area between the top face (21) of the rotating body and the extraction head (31). These steps do not practically influence the total peripheral length of the polygonal storage body. This length is the same in the first section (i) and in the second section (li).

fio (f) retirado de uma bobina de aprovisio namento, nfio representada, entra no furo (8) do veio (4) do motor e a partir daí chega, através do canal radial (7)» ao olhai (6) do fio no disco (5)· Daí, o fio (f) corre sobre a superfície de deslizamento (28) troncocónica no início da ranhura (17) de recepção do fio de forma tal que a secção de en costo (20^M) que se encontra no ponto de entrada (A) do fiowire (f) taken from a supply coil, not shown, enters the hole (8) of the motor shaft (4) and from there it arrives, through the radial channel (7) »to the eye (6) of the wire in the disc (5) · From there, the thread (f) runs over the sliding surface (28) in the cone at the beginning of the groove (17) for receiving the thread in such a way that the back section (20 ^M ) that is in the wire entry point (A)

não estorva a entrada do fio (f). 0 olhai de guia (6) do fio mais o corpo rotativo (9) rodam no sentido de rotação indicado na fig· 3· Devido ao facto de a ranhura (17) sei· um filete de rosca esquerda, as várias espiras do fio são colocadas na secção (i). As superfícies de encosto (20*) do parapeito (20) da ranhura da rosca (17) que se estendem entre as barras poli gonais (30) conduzem a um deslizamento correcto das camadas de fio. Quando a secção (i) estiver cheia, as espiras do fio são enfiadas na secção (li) que está a seguir, pelas dltimas superfícies (21) do corpo rotativo (9)* que funcionam também como superfícies de encosto, e isso faz-se de facto espira a espira, cada vez mais densamente, até à zona do limitador óptico (35), que faz parar o accionamento do veio (4) do motor. A extracção do fio na saida faz-se através da cabeça de extra cção (31) e do olhai de guia (3^) de saida do fio. Quando a reserva de fio diminui, o limitador óptico (35) liga o accionamento, o que conduz a um enchimento do aprovisionamento de espiras.it does not obstruct the wire entry (f). The guide eye (6) of the thread plus the rotating body (9) rotate in the direction of rotation shown in fig · 3 · Due to the fact that the groove (17) knows · a left thread, the various threads of the thread are placed in section (i). The abutment surfaces (20 *) of the parapet (20) of the thread groove (17) that extend between the polygonal bars (30) lead to a correct sliding of the wire layers. When the section (i) is full, the turns of the wire are threaded into the section (li) that is following, through the last surfaces (21) of the rotating body (9) * which also function as back surfaces, and this if in fact the coil turns more and more densely up to the area of the optical limiter (35), which stops the drive of the motor shaft (4). The extraction of the thread at the outlet is done through the extraction head (31) and the guide eye (3) of the thread outlet. When the wire reserve decreases, the optical limiter (35) turns on the drive, which leads to a filling of the turn supply.

Todas as características novas mencionadas na descrição e representadas nos desenhos são essenciais para a presente invenção, mesmo que não reivindicadas explicitamente nas reivindicaçães.All new features mentioned in the description and represented in the drawings are essential to the present invention, even if not explicitly claimed in the claims.

Claims

R R I V I N D I C A TIO B S Yarn supply device with a storage body, which has two sections arranged one below

- 1 »to the other in the axial direction so that the first section, in which the wire enters tangentially to form a spiral supply, is formed by a polygon made up of bars, providing for a groove in a thread which circulates between the bars, with a surface that forms a chest for the progression of the wire turns to the second section formed by extension of the polygonal bars, from which the wire can be removed through the head and to which it is associated with a sensor device that is influenced by the wire turns located further ahead, to control the wire entry, characterized in that the peripheral length of the polygon of the first section (l) is equal to that of the second section (li) and the bottom ( 19) the ribs (17) of the thread are located radially inward in relation to the respective straight lines connecting each two consecutive polygonal bars 00).

2 - Thread supply device according to claim 1, characterized in that the rear edge (18) of the grooves (17) of the thread is inclined towards the side of the extraction end, outwards and upwards.

- 3® -

Wire supply device according to one or more of the claims, characterized in that the grooves (17) of the thread have, when viewed in longitudinal section, a sawtooth configuration.

- 4® - 9 -

Wire supply device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grooves (17) of the thread have the shape of a continuous helical path in the cylindrical side surface of a rotating cylindrical body (9), which rotates between the bars polygonal (30).

Yarn supply device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a sliding step (36) is provided on the outer face of the polygonal bars (30) halfway through the cylindrical section of the rotating body (9). ) for the wires (f).

Yarn supply device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ends of the polygonal bars (30) facing the entry point (a) of the yarn start from a ring (27) forming a sliding surface (28) conical cone located in the wire entry plane and because the stop section (20 ^M ) is located in the same radius as the wire entry point (á) is more or less aligned with the top face (29) of the ring (27 ) ·

The applicant states that the first applications of this invention have been deposited at the Federal Republic of Germany on 10 August 1985, June 6 , 1986 under n ^s s.

• F 35 28 816.8 and P 3619 097.7, respectively.

Lisbon, August 8, 1986