PT796796E

PT796796E - PACKAGING FOR THE PROTECTION OF FLAT OBJECTS

Info

Publication number: PT796796E
Application number: PT97850043T
Authority: PT
Inventors: Tord Strom; Tommy Rydberg
Original assignee: Stora Enso Packaging Ab
Priority date: 1996-03-21
Filing date: 1997-03-18
Publication date: 2000-11-30
Also published as: EP0796796A1; ES2149562T3; EP0796796B1; SE9601108L; GR3034473T3; NO971295D0; DE69702358D1; NO971295L; NO311795B1; DE69702358T2; SE9601108D0; ATE194115T1; DK0796796T3

Abstract

The present invention concerns a packaging, which protects items inside the packaging from the effects of blows and hits. The packaging 1, which is intended to be made from corrugated cardboard includes a bottom 3, long sides 6, 7 and gables, which have side surfaces 9. It is a characteristic of the packaging that the long sides 6, 7 are not at right angles to the top and bottom of the packaging but at an angle thereto so that the packaging has a trapetzoid cross-section and, as shown in figure 2, preferably an eqully sided trapezoid. <IMAGE>

Description

1 ¥16^61 ¥ 16 ^ 6

Descrição “Embalagem para a protecção de objectos planos” [0001] A presente invenção diz respeito a uma embalagem que protege os objectos nela contidos contra choques e pancadas. A embalagem destina-se fundamentalmente a ser utilizada para a protecção de objectos planos tais como prateleiras, portas, etc., cujo aspecto seja especialmente sensível a choques e pancadas nas arestas e nos cantos. A embalagem irá ser feita de cartão canelado dobrável.The present invention relates to a package which protects the objects therein contained against shocks and bumps. The packaging is primarily intended to be used for the protection of flat objects such as shelves, doors, etc., whose appearance is particularly sensitive to bumps and bumps on the edges and at the edges. The carton will be made of foldable corrugated board.

[0002] Os objectos para a decoração de espaços interiores, tais como portas e prateleiras, são muitas vezes feitos com um folheado superficial delgado, ou semelhante, e levam um tratamento superficial cuidadoso. Por tal motivo podem ser muito sensíveis a choques e pancadas, especialmente nas arestas e nos cantos, pois estragos de somenos importância podem tomar o produto mais ou menos inútil por razões associadas ao seu aspecto. Tais produtos têm de ser bem protegidos durante o seu manuseamento nos fabricantes, nos armazéns, nos retalhistas e nos clientes e durante o transporte entre tais entidades. Assim, é habitual colocar cada objecto numa embalagem feita de cartão canelado, sendo utilizadas camadas internas especiais para protecção das arestas. Para se conseguir esta protecção utiliza-se cartão canelado, dobrado ou acamado, ou outro material adequado.Objects for the decoration of interior spaces, such as doors and shelves, are often made with a thin or similar surface veneer, and take a careful surface treatment. For this reason they can be very sensitive to shocks and blows, especially in the edges and in the corners, because damages of minor importance can take the product more or less useless for reasons associated with their appearance. Such products have to be well protected during their handling in manufacturers, warehouses, retailers and customers and during transport between such entities. Thus, it is customary to place each object in a carton made of corrugated cardboard, with special internal layers being used to protect the edges. To achieve this protection, corrugated, folded or bed-paperboard, or other suitable material is used.

[0003] Os estragos que podem ocorrer nos bens estão relacionados, na maior parte dos casos, com o transporte ou a comercialização dos produtos. Os produtos deste tipo são produzidos ffequentemente num grande número de artigos idênticos ou de peças idênticas para esses artigos. Depois de acondicionados, é normal empilhar diversos artigos uns sobre os[0003] The damage that can occur in the goods is related, in most cases, to the transportation or the commercialization of the products. Products of this type are produced easily on a large number of identical articles or identical parts for such articles. Once packed, it is normal to stack several articles over the

outros. Tais objectos ficam então expostos à recepção de pancadas ao longo das suas arestas, dependendo isso, v.g. do manuseamento e do transporte em camiões e outros meios, de haver pilhas de objectos que caiam e da eventualidade de qualquer dos artigos cair ou ficar exposto, durante o transporte até ao utilizador final, a choques contra as arestas dos veículos, caixilhos de portas e não só.others. Such objects are then exposed to receiving strokes along their edges, this depending, e.g. handling and transport by lorries and other means, from falling piles of objects and from the possibility that any of the articles fall or be exposed during transport to the end user, collisions against the edges of vehicles, door frames and not only.

[0004] O documento US-A-3986608 descreve embalagens de papelão para acondicionar livros e outros objectos de pequena espessura. As embalagens de papelão são constituídas por paredes paralelas e rectangulares, uma superior e outra inferior, interligadas por meio de dobras com um par de paredes laterais paralelas de forma trapezoidal. Há ainda nas extremidades um par de abas, sendo cada uma delas articulada com cada uma das extremidades da parede superior, dispondo de uma parte interior e de uma parte exterior.US-A-3986608 describes carton packs for packaging books and other small objects. The carton packs consist of parallel and rectangular walls, one upper and one lower, interconnected by means of folds with a pair of trapezoidal parallel side walls. There are at the ends a pair of flaps, each of which is hinged with each end of the top wall, having an inner part and an outer part.

[000:5] A presente invenção tem por objecto proporcionar uma embalagem concebida de m odo a proteger os bens contra os estragos do tipo referido antes, sem necessitar de mais nada, por exemplo, camadas internas ao longo das arestas ou noutros pontos sensíveis. Constitui outro objecto da invenção simplificar ainda mais o manuseamento de objectos mediante o fornecimento de uma embalagem que seja feita a partir de uma única peça desmontada e cuja montagem seja simples.The present invention has the object of providing a package designed in such a way as to protect the goods from the aforementioned type of damage without requiring anything else, for example, inner layers along the edges or at other sensitive points. It is a further object of the invention to further simplify the handling of objects by providing a package which is made from a single disassembled part and which is simple to assemble.

[0006] Seguidamente descrever-se-á a invenção mais minuciosamente tomando como referência o caso ilustrado nas figuras anexas. f [0007] A figura 1 mostra uma embalagem fechada de acordo com a invenção.The invention will now be described more fully with reference to the case illustrated in the accompanying figures. Figure 1 shows a closed package according to the invention.

[0008] A figura 2 é um corte efectuado na referida embalagem, mostrando uma secção recta em relação ao comprimento (transversal).Figure 2 is a section through the package, showing a cross-sectional cross-section.

-) [0009] A figura 3 é um corte efectuado através de uma parte da embalagem, mostrando uma secção longitudinal.Figure 3 is a section through a portion of the carton showing a longitudinal cross-section.

[0010] A figura 4 mostra uma peça desmontada de uma embalagem de acordo com a invenção.Figure 4 shows a disassembled piece of a package according to the invention.

[0011] A embalagem 1 ilustrada nas figuras irá ser feita de cartão canelado e possui um fundo 3, faces laterais compridas 6 e 7 e empenas que são definidas elas superfícies laterais 9. Constitui uma característica de tal embalagem o facto de os lados compridos 6 e 7 não fazerem ângulos rectos com as superfícies superior e inferior da embalagem, fazendo antes um determinado ângulo com essas superfícies, de tal modo que a secção transversal da embalagem tenha a forma de um trapézio isósceles, conforme se observa na figura 2. Significa isto que ao longo de cada um dos lados compridos, o fundo 3 é uma distância “a” mais largo do que a parte de cima. O espaço triangular que se forma ao longo das faces laterais fica vazio. Para se conseguir simultaneamente uma boa protecção contra choques e uma forma estável para a embalagem, as empenas são feitas de um modo especial. Tais empenas compreendem três áreas diferentes da peça desmontada, designadamente uma área interior 8, mais próxima do fundo, que irá ser dobrada sobre o fundo 3 e irá ficar encostada a este, uma superfície lateral 9 que possui arestas angulares 13 e 14 e finalmente uma superfície exterior 10 que irá ficar encostada contra o lado menor da embalagem, formada pelas duas partes 4 e 5 da tampa.The carton 1 shown in the figures will be made of corrugated board and has a bottom 3, long side faces 6 and 7 and gables which are defined side surfaces 9. A feature of such packaging is the fact that the long sides 6 and 7 do not make right angles with the upper and lower surfaces of the package, rather making a certain angle with those surfaces, such that the cross-section of the package is in the form of an isosceles trapezium, as shown in figure 2. This means that along each of the long sides, the bottom 3 is a distance "a" wider than the top. The triangular space that forms along the side faces is empty. In order to achieve both good shock protection and a stable form of packaging at the same time, the gauges are made in a special way. Such gables comprise three different areas of the piece disassembled, namely an inner area 8, closer to the bottom, which will be folded over the bottom 3 and will be leaning against this, a side surface 9 having angular edges 13 and 14 and finally a outer surface 10 which will be abutting against the smaller side of the package formed by the two lid portions 4 and 5.

[0012] No momento em que a embalagem vier a ser utilizada, o objecto 2 que constitui o bem é colocado sobre o fundo 3 e a seguir, ou antes disso, os lados compridos 6 e 7 são dobrados para cima, fazendo aproximadamente um ângulo recto com o fundo. Depois, os lados curtos são dobrados para a posição que está ilustrada na figura 3, subsequentemente as partes 4 e 5 da tampa são dobradas para baixo e depois completa-se a dobragem dos ladosAt the time the carton is to be used, the object 2 constituting the good is placed on the bottom 3 and thereafter, or before that, the long sides 6 and 7 are folded upwards, making approximately an angle straight with the background. Then, the short sides are folded to the position shown in figure 3, subsequently the lid parts 4 and 5 are folded down and then the folding of the sides

4 compridos 6 e 7 em relação ao fundo, adquirindo assim a embalagem a forma pretendida. Os lados compridos 6 e 7 são então suportados pelas arestas angulares 13 e 14 dos lados curtos e mantém-se a embalagem estabilizada no seu conjunto, v.g. colando as partes 4 e 5 da tampa às superfícies superiores 10 dos lados curtos ou aplicando uma fita adesiva ao longo da linha de junção. A embalagem tem de ser perfeitamente adaptada ao tamanho dos bens em causa. O objecto que se pretende embalar é mantido na sua posição correcta dentro da embalagem graças ao facto de ficar em contacto com as superfícies laterais 9 e com as linhas periféricas entre os lados compridos 6 e 7 e as partes 4 e 5 da tampa. Em tomo das arestas da embalagem há pois espaços vazios de amortecimento 11, 12 e 15 em tomo das arestas da embíilagem.4 and 6 in relation to the bottom, thus acquiring the packaging in the desired shape. The long sides 6 and 7 are then supported by the angled edges 13 and 14 of the short sides and the package stabilized as a whole, e.g. by gluing the lid portions 4 and 5 to the upper surfaces 10 of the short sides or by applying an adhesive tape along the junction line. The packaging must be perfectly adapted to the size of the goods concerned. The object to be packaged is held in its correct position in the package by virtue of being in contact with the side surfaces 9 and with the peripheral lines between the long sides 6 and 7 and the parts 4 and 5 of the lid. Around the edges of the carton there are therefore void damping spaces 11, 12 and 15 around the edges of the embiilage.

[0013] A embalagem é feita de cartão canelado e a direcção das caneluras fica orientada segundo o comprimento da embalagem.The carton is made of corrugated board and the direction of the corrugations is oriented according to the length of the carton.

[0014] No contexto da ideia inventiva há diversas variantes possíveis para a embalagem. Por exemplo, é possível fazer a tampa de modo a que tenha apenas uma peça e eventualmente pode ter uma aba de prolongamento que irá ficar sobreposta a qualquer um dos lados compridos 6 ou 7, ó que permite que a embalagem possa ser perfeitamente fechada colando essa aba a um desse lados compridos. Também é possível, por exemplo, fazer a embalagem de tal modo que os cantos junto aos lados curtos do espaço triangular venham a ser mais ou menos preenchidos com partes da embalagem.[0014] In the context of the inventive idea there are several possible variants for packaging. For example, it is possible to make the lid so that it has only one piece and may eventually have an extension flap that will overlap any of the long sides 6 or 7, which allows the package to be perfectly closed by pasting flap to one of those long sides. It is also possible, for example, to make the packaging in such a way that the corners near the short sides of the triangular space will be more or less filled with parts of the package.

Claims

A package for a flat object, for example, shelves, doors and otherwise, which has the function of protecting the object contained therein against shocks and bumps, wherein a cross-section of the package and an isosceles trapezium, characterized by being made of corrugated cardboard with the corrugations oriented along the length of the carton, the transverse and trapezoidal cross-section forms a right angle to the length direction of the carton and the short sides of the carton lie internally recessed with respect to the outer limits of the carton.

Disassembled part for making a package according to claim 1, said disassembled part being constituted by a part of the bottom (3), parts constituting the long sides (6, 7), one or more parts (4,5) which constitute the lid and whose purpose is to form the upper part of the package and further parts forming gables, wherein each part of a gable comprises a side surface (9) having an angular edge (13, 14) designed to supporting one of the parts of the long sides (6, 7), characterized in that it is made of corrugated cardboard whose corrugations are oriented along the length of the bottom part, the short sides forming the bottom are wider than the overall width of one or several parts forming the lid and each of the portions forming the gables also has an inner zone (8) adjacent the short side of the part forming the bottom, intended to be folded over the part forming the bottom and therein stay down, and a (10) intended to rest against the parts (4, 5) forming the cover. Lisbon, September 4, 2000

SOSÊ DE SAMPAIO A.O.P.L Rua do SaiSíre, 295, ir / c-Bat. 3250 LISBOA