PT761907E - Folha de cobertura - Google Patents

Description

Descrição “Folha de cobertura”

No domínio da construção, surge muitas vezes o caso de ser necessário não sujar trabalhos já executados. Por exemplo, quando os caixilhos das janelas estão colocados, eles têm de ser cobertos para que, ao executar-se o reboco da fachada, não sejam danificados por quaisquer salpicos de argamassa ou de reboco. Tais caixilhos das janelas têm uma altura de cerca de 1,20 m, sendo portanto necessárias folhas de cobertura com uma largura equivalente. Pelo contrário o comprimento da folha depende da largura das janelas de modo que, quando não se tomarem medidas especiais, a folha tem de ser enrolada num rolo, cujo comprimento corresponde à altura da janela. Como é evidente tais rolos são incómodos para manusear, pelo que é conhecido, da patente DE-A-41 41 041, enrolar a folha de cobertura, na forma de fornecimento, dobrada em harmónio. Desse modo, o rolo é encurtado de acordo com o número de dobras, de maneira considerável.

Este modo de preparação da folha de cobertura tem em princípio dado bons resultados. Basta que o operário, no local da dobra, corte um pedaço do rolo, cujo comprimento na direcção do enrolamento seja igual à largura da janela. Depois, este pedaço de folha de cobertura é colado, com um bordo no qual se previu um revestimento de adesivo, na parte superior da zona a cobrir, podendo ficar livremente pendente para baixo. Mas, em regra, o comprimento da secção da folha de cobertura desdobrada é maior que a altura da janela, de modo que sobra em baixo uma parte supérflua, que tem de ser cortada antes de se poder colar a folha também no bordo inferior, na zona a cobrir, por meio de uma fita adesiva. Se isso não for feito, a folha fica pendente para baixo, flácida, em balão, o que aumenta substancialmente o risco de danificação da folha de cobertura. A patente DE 38 22 186 AI descreve uma outra possibilidade de diminuir a largura das folhas antes do enrolamento. Neste caso, dota-se uma folha contínua, com uma largura apropriada, antes do enrolamento, com uma pluralidade de pequenas dobras, dispostas paralelamente e a uma certa distância e prolongando-se pelo comprimento da folha contínua. A folha contínua é plissada de maneira uniforme, na direcção transversal, por meio das dobras, deixando entre as dobras adjacentes zonas intermédias com uma largura de cerca de 1 cm, sem serem dobradas. A folha contínua assim previamente preparada é provida de um revestimento de cola num dos seus lados exteriores e depois enrolada.

Em consequência do processo de fabrico, as dobras ficam sem cola no interior, visto que nessa zona a folha é já dupla. Quando se utiliza esta folha no local de utilização, se desenrolou um pedaço com o comprimento apropriado do rolo de aprovisionamento e se cortou, a folha separa-se imediatamente em todo o comprimento original, visto que as dobras não estão fixadas. Uma tal separação é indesejável. Além disso a capacidade de colagem da cola é igual em toda a largura da folha contínua, o que é igualmente inconveniente. Devido à aplicação directa da cola na folha muito fina, não pode utilizar-se uma cola com grande capacidade de aderência. Isso contém em si o perigo de a folha se rasgar quando é puxada, devido ao facto de a cola se colar excessivamente à superfície a proteger. Pelo contrário uma cola mais fraca favorece uma desligação prévia da folha da base, o que é também desejável. A partir daqui, o objectivo da invenção consiste em proporcionar uma folha de cobertura que, depois de ser fixada com uma aresta na zona a cobrir, não

necessita de ser cortada no comprimento desejado.

Este problema é, de acordo com a invenção, resolvido com as características da reivindicação 1. A cola entre duas camadas adjacentes das dobras em harmónio retém estas dobras primeiramente unidas. Deste modo, a folha de cobertura é mantida com uma largura igual à da forma em que é fornecido e de facto também depois de ser colada com uma borda na zona a cobrir. Pode depois, puxar-se a dobra no comprimento desejado, ou na altura desejada, da zona a cobrir, de maneira adaptada a esse comprimento ou altura, enquanto a zona excedente da folha de cobertura fica oculta nas dobras coladas mutuamente. A folha de acordo com a invenção estende-se, sem mais, sobre a zona a proteger, bastante flácida sem formar qualquer balão solto e descaído, podendo deixar-se pender facilmente e cortar-se, visto que é extremamente fina. A folha de cobertura de acordo com a invenção pode portanto variar na sua largura, sem que seja necessário cortá-la de maneira especial, entre a largura em que é fornecida e o comprimento máximo puxado.

Para obter estas vantagens, não é necessário que qualquer das bordas longitudinais da folha de cobertura seja dotada com um revestimento auto-adesivo, a colagem pode fazer-se com fitas adesivas separadas. Simplifica-se no entanto o manuseamento se se dotar pelo menos uma das bordas longitudinais, de preferência as duas bordas longitudinais, com um revestimento adesivo, a fim de assim colar fixamente a folha de cobertura na base a proteger.

Mas o manuseamento é mais fácil se se dotar a outra borda longitudinal da folha de cobertura com uma fita adesiva apropriada.

Para que as fitas adesivas não dificultem o desenrolamento da folha do rolo 4 4

elas são de preferência cobertas com papel ou folha de protecção. A cola que mantém unidas as dobras deve ter, por um lado, uma capacidade de aderência apropriada para que a força do vento não enfraquecida não separe prematuramente as dobras uma da outra mas, por outro lado, deve ser suficientemente fraca para que ao ser retirada a folha não se rasgue.

Por razoes técnicas de fabrico, em certas circunstâncias é conveniente que a cola que mantém unidas as dobras não seja aplicada como uma folha contínua, mas sim em pontos de colagem individuais, distribuídos de forma discreta, uniformemente, pela superfície.

Se se tratar de produzir uma relação elevada entre a largura da folha de cobertura na forma em que é fornecida e a largura depois de retirada, é também possível unir a folha de cobertura, na forma em que é fornecida, em várias dobras, em harmónio, na direcção longitudinal. Neste caso, de duas em duas dobras colam--se a dobra em toda a superfície, enquanto que a dobra situada entre duas dobras vizinhas é aberta ou apenas segura de maneira insignificante.

Se colarmos apenas uma dobra e as outras ficarem abertas, há uma certa tendência para as folhas de cobertura se deformarem quando se separam das do rolo por corte. Essa deformação pode ser evitada se se fixarem as dobras não coladas em toda a superfície, por meio de uma colagem numa superfície muito pequena, directamente na abertura da dobra. Esta colagem pode por exemplo fazer-se pontualmente. Não precisa portanto de ser particularmente aderente, visto que, quando se retira a folha não há nessa colagem de segurança qualquer movimento de desenrolamento, mas sim sendo necessário remover a colagem em toda a superfície. Pelo contrário, nas outras dobras coladas em toda a superfície, verifica-se um 5 desenrolamento quando se retira a folha.

No desenho está representado um exemplo de realização do objectivo da presente invenção. A figura mostra, não à escala, a forma de realização preferida de uma folha de cobertura (1) de protecção de superfícies que, quando forem trabalhadas superfícies vizinhas, não devem ser sujas. A folha de cobertura (1) é constituída por uma folha contínua (2) em forma de fita alongada, que é limitada por dois bordos laterais (3, 4) paralelos e a uma certa distância um do outro. Entre estes dois bordos laterais (3, 4), a folha contínua (2) está dobrada em harmónio, de modo que resultam dois bordos contínuos na direcção longitudinal (5, 6). Deste modo, divide-se a largura da folha contínua (2) em três zonas (7, 8, 9), que contêm entre si dobras. A zona (7) fica saliente da dobra, na vizinhança do bordo lateral (4) com uma zona (11) em forma de fita, do bordo (6). A zona (11) em forma de fita leva, no lado onde, depois da dobragem em harmónio, se encontram as zonas (8) e (9), uma tira de reforço (12), cuja largura é um pouco menor que a largura da fita (11) e que se estende a todo o comprimento da folha continua (2). A tira de reforço (12) termina lateralmente na aresta lateral (4), isto é, nem a tira de reforço (12) fica saliente da folha contínua (2), nem a folha contínua (2) fica saliente da tira de reforço (12). A tira de reforço (12) é ligada, por colagem ou soldadura, ao lado correspondente da folha contínua (2), de maneira permanente. Ela leva no seu lado oposto à folha contínua (2) um revestimento de cola (13) que adere à tira de reforço (12) mais fortemente que à base a que deve colar-se a folha de cobertura (1). O revestimento de cola (33) cobre completamente a face da tira de reforço (12) oposta 6 à folha continua (2) e corre interruptamente por todo o comprimento da tira de reforço (12) e portanto da folha contínua (2).

Sobre a camada de cola (13), encontra-se uma tira de protecção (14), por exemplo de papel de silicone que, na forma de fornecimento, isto é, na forma enrolada, impede a adesão à face traseira da camada vizinha, para o interior, do enrolamento. Ela pode ser retirada facilmente, para libertar a camada de cola.

Além disso, a folha contínua (2) pode, diferentemente da representação, ser dobrada mais de duas vezes, de acordo com o comprimento do rolo (14), para uma dada largura da folha contínua, medida entre os dois bordos laterais (3) e (4), que se queira obter.

Também na zona do bordo (3), a zona (9) fica saliente da borda (5) da dobra, de modo que resulta uma outra zona em forma de fita (15), paralela à borda (3). Nesta zona (15) em forma de fita, encontra-se uma tira de reforço (16), cuja largura é mais ou menos igual à distância entre a borda (3) e a borda (5) da dobra. Esta tira de reforço (16) tem a mesma constituição que a tira de reforço (12), isto é, leva no seu lado oposto à folha contínua (2) uma camada de cola (17) e é fixada à folha contínua (2) da mesma maneira. A camada de cola (17) é coberta por uma folha de protecção (18). Pelo contrário, se se desejar uma aderência das camadas do enrolamento entre si, para dar estabilidade ao rolo (19), podem também eliminar-se as tiras de protecção (14) e (18).

As duas camadas de cola (13) e (17) encontram-se no mesmo lado da folha contínua (2), de modo que a folha contínua (2) pode ser colada a uma base na zona dos dois bordos (3) e (4). A folha contínua (2), dobrada e revestida como se descreveu, é enrolada num 7 rolo (19), na forma em que é fornecida.

Para que, depois do desenrolamento da folha contínua (2) do rolo (19), se mantenham as dobras incluídas entre as zonas (8) e (9), por exemplo a zona (8) é dotada, no seu lado oposto à zona (9), com um revestimento (21) susceptível de se colar. Este revestimento colável (21) pode ser constituído por um revestimento contínuo na forma de uma película ou, como se indica, podem ser pontos de colagem isolados, colocados entre a borda da dobra (5) e a borda da dobra (6). Obtém-se a mesma acção se se colocar este revestimento (21) colável na zona (9). Em qualquer dos casos, a zona (8) adere à zona (9), fixando assim a dobra. Finalmente, é também possível dotar a superfície, uniformemente, com tiras de cola. O manuseamento da folha de cobertura (1) de acordo com a invenção faz-se da seguinte maneira:

Se, por exemplo, antes do reboco se pretender cobrir um caixilho de porta ou de janela até ao intradorso da parede, desenrola-se do rolo (19) uma secção do comprimento na nova folha de cobertura (1) correspondente à largura do caixilho da janela ou da porta. Depois, em primeiro lugar, retira-se a folha de protecção (18) e cola-se o segmento cortado da folha de cobertura (2) ao longo do bordo superior da zona a proteger. Depois, retira-se o bordo da tira de protecção (14) que agora se encontra em baixo e puxa-se o bordo inferior (4), manualmente, para baixo, até ficar sobreposto com a borda inferior da zona a cobrir. Quando se puxa o bordo inferior, o bordo (5) da dobra desloca-se gradualmente da vizinhança do bordo (3), no sentido do bordo (6) da dobra. Então também a zona (8) rola gradualmente da zona (9) para baixo. De maneira análoga, a dobra formada entre as zonas (7) e (8) toma-se mais curta.

Uma vez descida, a zona a cobrir está menos alta que a largura máxima da folha contínua (2) entre os bordos (3) e (4), depois após a colagem da zona a proteger, fica ainda um resto, maior ou menor, da dobra definida entre as zonas (8) e (9). A largura da zona (8) entre os dois bordos das dobras (5) e (6) encurtou-se de maneira correspondente, durante a retirada da folha de cobertura. Neste encurtamento, manteve-se a mesma a posição do bordo da dobra (6), enquanto que a posição do bordo da dobra (5) se deslocou gradualmente para baixo e portanto para a vizinhança do bordo da dobra (6) que se manteve fixo. O material da folha de cobertura (1) não necessário é “escondido” entre as duas zonas (8) e (9).

Devido à posição das camadas de cola (13) e (17), em relação à posição dos bordos das dobras (5) e (6), a dobra entre as zonas (8) e (9) unidas pelo revestimento colável está fora, enquanto que a outra dobra, não fixada entre as zonas (7) e (8) da superfície a proteger, está voltada para a superfície a proteger. .Nesta disposição, a dobra solta e aberta entre as zonas (7) e (8) está presa entre a folha de cobertura (1) e a zona a proteger. Além disso, ela é aberta para baixo, de modo que nada pode cair dentro. Pelo contrário a dobra entre as zonas (8) e (9) situada exteriormente, e portanto não protegida, é mantida na zona da sua abertura fechada pela camada colável (21), de modo que também não caia qualquer corpo estranho na dobra voltada para cima.

Como, na utilização, a nova folha tem uma largura aparente, que corresponde à altura necessária, ela não forma qualquer balão na zona a cobrir, mas sim fica esticada sobre a mesma.

As margens laterais ainda livres são, caso seja necessário, fixadas com uma 9 fita adesiva apropriada, na zona a proteger.

Devido ao revestimento colável (21), a largura da folha de cobertura (1) pode ajustar-se praticamente de qualquer maneira entre a largura mais pequena, na forma em que é fornecida, e a largura maior, no caso das dobras completamente abertas. Por assim dizer, a nova folha de cobertura (1) tem uma largura variável.

Se se verificar como inconveniente que, depois do desenrolamento, a dobra formada entre as zonas (7) e (8) não está fixada, pode prever-se na zona (7) uma tira adesiva linear mais fina (22), por exemplo formada por pontos separados. Esta linha de pontos de colagem separados segue o bordo da dobra (5) na sua vizinhança imediata. A capacidade de aderência tem de ser muito pequena, porque quando da retirada da folha de cobertura (1) não pode, tal como na vizinhança do bordo da dobra (5), haver um movimento de desenrolamento, mas sim é necessário que, quando da retirada, a colagem tem de ser desfeita em toda a superfície na zona do revestimento linear de cola (22). Pelo contrário, a aderência nesta zona deve ser muito pequena.

No exemplo de realização representado da folha de cobertura (1) nova, previu-se simplesmente uma dobra dupla em Z. Desse modo, a relação entre as larguras na folha tal como é fornecida e na forma retirada é fixa. Se se desejar uma relação maior entre as larguras, pode dobrar-se a folha continua, que forma a folha de cobertura (1) também várias vezes, em harmónio, vigorando a condição de haver sempre um número par de arestas de dobras (5, 6). Desse modo, resulta também um número par de dobras incluídas entre zonas correspondentes, sendo respectivamente as dobras abertas no sentido da borda (3), isto é, no caso de utilização, para cima, mantidas unidas por meio de uma camada aderente correspondente (21), enquanto 10 que as outras dobras, que se abrem no sentido do bordo (4), e portanto para baixo, ou são completamente abertas ou simplesmente fechadas pela colagem de segurança (22). Mesmo no caso da utilização de várias dobras, na forma de distribuição, as dobras formadas entre as zonas (7, 8 e 9) encontram-se no lado oposto ao lado das camadas de cola (13) e (17). A forma de realização indicada mostra, além disso, as duas tiras aderentes (13) e (17), no lado da folha contínua (9) oposta à camada de cola (21) ou que não leva essa camada. Além disso, há também a possibilidade de prever as duas tiras de cola (13) e (17), juntamente com os reforços (12) e (16), daquele lado da folha contínua (9) que leva a dobra mantida unida pela camada de cola (21). Uma tal construção da folha de cobertura (1) é vantajosa no caso de grandes extensões de extracção, visto que, depois da separação das dobras, fica cola no lado correspondente da secção (9), que possibilita que a folha de cobertura (1) estendida sobre a superfície a proteger se cole adicionalmente nessa zona nessa superfície a proteger, pois na orientação das tiras auto-adesivas (13) e (17) a superfície a proteger está para elas voltada.

Como se disse já, na introdução, no exemplo de realização indicado, na forma de realização preferida, previram-se as duas tiras auto-adesivas nos dois bordos longitudinais (4) e (5), o que facilita nitidamente o manuseamento. Mas será também evidente que estas tiras auto-adesivas (13) e (17), juntamente com os reforços (12) e (16), podem ser eliminados e, em vez disso, colar a folha de cobertura (1), cortada no comprimento desejado, com uma fita despegante com uma largura apropriada na superfície a proteger, colando-se a fita despegante, parte na folha de cobertura (1) e parte na superfície a proteger. Esta forma de realização tem 11 a vantagem de o próprio utilizador poder escolher se as dobras unidas pelo revestimento de cola (21) devem ficar opostas à superfície a proteger ou voltadas para a superfície a proteger, sendo no último caso possível uma fixação adicional da folha de cobertura, como se descreveu anteriormente.

Finalmente, é concebível produzir as duas tiras auto-adesivas (13) e (17) colando ao longo dos dois bordos (3) e (4) respectivamente uma tira de cola mais larga na folha contínua (2), disposta de modo tal que o seu revestimento aderente fique lateralmente saliente dos dois bordos (4) e (5).

Uma folha contínua, substancialmente sem fim, limitada por dois bordos paralelos entre si é dobrada, pelo menos uma vez, em zigue-zague ou em harmónio, de modo que se formam duas dobras abertas em sentidos opostos. Uma destas dobras está dotada, no seu interior, com um revestimento adesivo, de modo que a dobra é estabilizada ou fixada até ser aberta para se obter a largura efectiva.

Ao lado das dobras, a folha contínua fica saliente lateralmente e leva aí, do mesmo lado, tiras de cola longitudinais contínuas respectivas.

Lisboa, 19 de Julho de 2000 O Agsnfe Ofício! da Propriedade Industriai

.O.P.l Rua do SaMíre, W£í, r/c-Brt. 1250 LISBOA

JOSE

Claims (14)

1. Reivindicações 1. Folha de cobertura (l) para a protecção de superfícies que não devem sujar-se quando se trabalha em superfícies vizinhas, com uma folha contínua (2), comprida, em forma de fita, apresentando a folha contínua dois bordos (3, 4) que se estendem paralelamente um ao outro e correm em linha recta a todo o comprimento da folha contínua (2), sendo a folha contínua (1), na forma em que é fornecida, dobrada pelo menos duas vezes em harmónio, na direcção longitudinal, de modo tal que, com a formação de pelo menos duas dobras, resultam três secções de superfícies (7, 8, 9), em forma de fita, contínuas na direcção longitudinal da folha contínua, situadas umas por cima das outras, caracterizada por um revestimento de cola (21), em pelo menos uma das secções de superfície (7, 8, 9) em forma de fita, para unir, na forma em que é fornecida a folha, pelo menos uma dobra em toda a superfície.
2. 2. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o revestimento de cola (21) ser constituído por uma pluralidade de pontos de cola separados, uns ao lado dos outros, os quais estão distribuídos de maneira contínua e uniformemente.
3. 3. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o revestimento de cola (21) ser constituído por uma pluralidade de tiras de cola separadas que se encontram umas ao lado das outras, as quais estão distribuídas uniformemente pela superfície da secção em forma de fita respectiva (7, 8, 9), e estendendo-se na direcção longitudinal da folha contínua de maneira substancialmente ininterrupta. 4. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por 2 o revestimento de cola (21) ser constituído por uma pluralidade de tiras de cola separadas, umas ao lado das outras, distribuídas uniformemente na direcção da folha contínua (2) e estendendo-se pela largura da secção de superfície (7, 8, 9) de maneira substancialmente ininterrupta.
4. 5. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o revestimento de cola (21) ser constituído por uma cola distribuída uniformemente sobre a secção de superfície em forma de fita.
5. 6. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por, no caso de uma dobragem da folha contínua (2) que apenas deixa ficar duas dobras, apenas uma dobra ser colada em toda a superfície.
6. 7. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a folha contínua ser dobrada, na direcção longitudinal, um número par de vezes e por se colarem em toda a superfície apenas dobras alternadas.
7. 8. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por, no caso de uma dobragem da folha contínua (2) que apenas deixa ficar duas dobras, apenas uma das dobras ser colada em toda a superfície, apresentando a outra dobra uma garantia de colagem (22) contra a deformação, e por a garantia de colagem cobrir menos de 1% da superfície da outra dobra.
8. 9. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a folha continua ser dobrada um número par de vezes, na direcção longitudinal, e as dobras apresentarem alternadamente uma garantia de colagem (22) contra a deformação, e por a garantia de colagem cobrir menos de 1% da superfície desta dobra.
9. 10. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por 3 a folha contínua (2) estar dotada com pelo menos uma tira, que se estende ao longo de um dos bordos laterais (3, 4), com cola auto-adesiva (13, 17), para colagem da fita de cobertura (1) na superfície a proteger.
10. 11. Folha de cobertura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por apresentar ao longo dos dois bordos laterais (3, 4), com cola auto-adesiva (13, 17) para a colagem da folha de cobertura (1) na superfície a proteger e por as duas tiras com colas auto-adesiva (13, 17) se encontrarem do mesmo lado da folha contínua (2).
11. 12. Folha de cobertura de acordo com as reivindicações 10 ou 11, caracterizada por a tira que se estende ao longo do bordo lateral (3, 4), com cola auto-adesiva (13, 17) para colagem da folha de cobertura (I) na superfície a proteger, ser colocada no lado da folha de cobertura (1) oposta à dobra colada em toda a superfície.
12. 13. Folha de cobertura de acordo com as reivindicações 10 ou 11, caracterizada por a tira que se estende ao longo do bordo lateral (3, 4), com cola auto-adesiva (13, 17) para colagem na superfície a proteger, ser colocada na próxima folha contínua (2) ou saliente lateralmente da folha contínua (2).
13. 14. Folha de cobertura de acordo com as reivindicações 10 ou 11, caracterizada por a tira que se estende ao longo do bordo lateral (3, 4), com cola auto-adesiva (13, 17) para colagem da folha de cobertura (1) na superfície a proteger, ser colocada no mesmo lado da folha de cobertura (1) que a dobra colada em toda a superfície.
14. 15. Folha de cobertura de acordo com as reivindicações 10 ou 11, caracterizada por, na cola (13, 17) que se encontra nos bordos laterais, estar livre de 4 qualquer folha de cobertura ou de protecção (14) especiais. Lisboa, 19 de Julho de 2000

    1 Resumo “Folha de cobertura” Uma folha contínua, substancialmente sem fim, limitada por dois bordos (3, 4) paralelos entre si, é dobrada pelo menos em zigue-zague ou em harmónio, de modo que resultam duas dobras abertas em sentidos opostos. Uma destas dobras está dotada, no seu interior, com um revestimento adesivo (21), por meio do qual as dobras podem ser estabilizadas ou fixadas, até serem distendidas para a adaptação da largura efectiva. Ao lado das duas dobras, a folha contínua (2) fica saliente lateralmente e leva aí, no mesmo lado, tiras adesivas contínuas respectivas, na direcção longitudinal. Figura única

    Lisboa, 19 de Julho de 2000

    JOSÉ BJ^AMPAÍÔ /Co.P.L / Rua ώ© SaMUre, 195? r/c-Brt. 1250 LISBOA