PT703009E

PT703009E - MANUFACTURE OF MULTIPLE LAYERS FOR PACKAGING AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE

Info

Publication number: PT703009E
Application number: PT95112469T
Authority: PT
Inventors: Wolfgang Brickenkamp
Original assignee: Alcan Gmbh
Priority date: 1994-09-16
Filing date: 1995-08-08
Publication date: 2000-04-28
Also published as: DE59507132D1; GR3032446T3; EP0703009B1; DK0703009T3; EP0703009A1; ES2139793T3; ATE185986T1

Abstract

A composite material consists of a base material (10), a first priming (12) applied on it and a metallic layer (14) applied on the first priming (12). A second priming (16) is applied on the first metallic layer (14) and is succeeded by a second metallic layer (18). A covering layer (20) is located on the second metallic layer (18).

Description

11

DESCRIÇÃO "LAMINADO METALIZADO DE CAMADAS MÚLTIPLAS PARA EMBALAGEM E PROCESSO PARA A SUA FABRICAÇÃO" A presente invenção refere-se a um processo para a fabricação de um material para embalagem bem como um material de embalagem metalizado. A fim de impedir uma perda de aroma e de humidade, diversos materiais , por exemplo cigarros, café e semelhantes, são habitualmente encerrados numa embalagem, que compreende folhas de alumínio e de plástico ou também de papel. As folhas de Λ alumínio, que possuem uma permeabilidade de cerca de 0 g/m , servem aqui como barreira para gases e humidàde.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS METALLIC LAMINATE OF MULTIPLE LAYERS FOR PACKAGING AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE " The present invention relates to a process for the manufacture of a packaging material as well as a metallized packaging material. In order to prevent a loss of aroma and moisture, various materials, for example cigarettes, coffee and the like, are usually enclosed in a package, comprising aluminum and plastic sheets or also paper. Aluminum sheets, having a permeability of about 0 g / m, serve here as a gas and humid barrier.

Dado que uma folha de alumínio deste tipo produz custos relativamente elevados, recorre-se em sua substituição a papel metalizado. Este tipo de papel metalizado é, por exemplo, conhecido da US 3 463 659. Neste caso uma camada metálica é vaporizada sobre um material de base, como seja papel, em que geralmente está prevista a seguinte constituição: 40- 120 g/m2 de papel liso 0,5 - 2,5 g/m2. de verniz de base 200 - 500 Â de metalização 0,5 - 2,5 g/m2 de verniz de cobertura A permeabilidade ao vapor de água de um tal material de embalagem situa-se em cerca de 40 - 100 g/m2 (medida de acordo com a norma DIN 53122), o que no entanto, para muitas utilizações, não é suficiente, dado que, por exemplo, para embalagens aromáticas de cigarros e de café é necessária uma permeabilidade ao vapor de água de água de < 2 g/m . 3 ,¾¾ 3 ,¾¾ 2Since aluminum foil of this type produces relatively high costs, it is instead replaced with foil. This type of metallized paper is for example known from US 3 463 659. In this case a metal layer is sprayed onto a base material, such as paper, wherein the following constitution is generally provided: 40-120 g / m2 of plain paper 0.5 - 2.5 g / m2. of base varnish 200 - 500 Âμ of metallization 0.5 - 2.5 g / m 2 of coating varnish The permeability to water vapor of such a packaging material is about 40 - 100 g / m 2 (measured in accordance with DIN 53122), which, however, for many uses is not sufficient, since, for example, for aromatic cigarette and coffee packs, a water vapor permeability of < 2 g / m. 3, ¾¾ 3, ¾¾ 2

I A fim de responder a estas exigências, são indicadas soluções conhecidas desde há muito tempo em que uma base de papel já foi munida, na fase de fabricação do papel, com camadas laminadas de barreira. Este tipo de laminados de barreira abrangem, por exemplo, dispersões de látex com complementos de pigmentos e de polímeros com um peso superficial de cerca de 18 - 20 g/m . Sobre essa base de papel são então colocadas diversas outras camadas laminadas de barreira tais como uma camada de base, uma camada metalizada e um verniz de cobertura, através das quais a necessária permeabilidade ao vapor de água de < 2 g/m2 pode ser garantida.In order to meet these requirements, solutions known from a long time ago in which a paper base has already been provided in the papermaking stage with laminated barrier layers are indicated. This type of barrier laminate comprises, for example, latex dispersions with pigment complements and polymers having a surface weight of about 18-20 g / m. On this paper basis a number of other laminated barrier layers are then placed such as a base layer, a metallized layer and a cover varnish, through which the required water vapor permeability of < 2 g / m2 can be guaranteed.

Outras soluções conhecidas atingem a necessária impermeabilidade por meio de envernizamento com cloreto de polivinilo ou cloreto de polivinilideno com um peso superficial de 18-20 g/m2 . Este tipo de envernizamentos é, no entanto, extremamente perigoso em termos ecológicos.Other known solutions achieve the necessary impermeability by means of varnishing with polyvinyl chloride or polyvinylidene chloride with a surface weight of 18-20 g / m 2. This type of varnishing is, however, extremely dangerous in ecological terms.

Devido ao elevado número de passos de trabalho, ao elevado preço e às grandes desvantagens em termos ecológicos da estratificação das barreiras, os materiais de embalagem munidos de barreiras estratificadas são muito caros em relação aos materiais de embalagem pom folha de alumínio.Due to the high number of working steps, the high price and the major ecological disadvantages of the barrier stratification, the packaging materials provided with laminated barriers are very expensive in relation to the aluminum foil packaging materials.

Por consequência constitui problema (objecto) fundamental da invenção, construir um material de embalagem metalizado, adequado para a embalagem de produtos aromáticos ou que contêm humidade, em que a permeabilidade ao vapor de água do material de embalagem, isto é, a acção de barreira contra a perda de aroma, gases e humidade seja igual ou aproximadamente igual ao de um material de embalagem contendo folha de alumínio. Para isso o material de embalagem de acordo com a invenção deve ser fácil de fabricar e ser pouco perigoso em termos ecológicos. A solução deste objecto é conseguida de acordo com as características da Reivindicação 1 ou 3. A necessária pequena permeabilidade ao vapor de água de aproximadamente 0 g/m‘ é atingida de acordo com a invenção, por os passos de estratificação, em si conhecidos, de impressão e metalização serem efectuados duas vezes. Conforme se verificou, atinge-se uma excelente acção de barreira por meio da imposição de uma segunda impressão e de. uma segunda metalização sobre a primeira camada impressa.Consequently, it is a fundamental (object) problem of the invention to construct a metallized packaging material suitable for the packaging of aromatic or moisture-containing products in which the permeability to water vapor of the packaging material, i.e. the barrier action against the loss of aroma, gases and moisture is equal to or approximately equal to that of a packaging material containing aluminum foil. For this the packaging material according to the invention should be easy to manufacture and be environmentally friendly. The solution of this object is achieved according to the features of Claim 1 or 3. The required small water vapor permeability of approximately 0 g / m 'is achieved in accordance with the invention by the layering steps known per se, and metallization are performed twice. As it turned out, excellent barrier action is achieved by imposing a second impression and of. a second metallization on the first printed layer.

Através da construção do material de embalagem de acordo com a invenção, podem ser utilizados de forma vantajosa papeis de lustro ou papeis vulgares, baratos, com uma unidade semelhante criada na sua superfície superior, os quais não são revestidos com uma camada de barreira especial. Dessa maneira, o material de embalagem de acordo com a invenção não é ecologicamente perigoso e não é intensivo em termos de custos.By the construction of the packaging material according to the invention, inexpensive lint papers or cheap papers with a similar unit created on its top surface can be advantageously used which are not coated with a special barrier layer. Accordingly, the packaging material according to the invention is not ecologically hazardous and is not cost intensive.

Da DE - OS 30 17 713 é de facto conhecido um processo para a estratificação de folhas de plástico com camadas metálicas, no qual uma camada de protecção e uma camada metálica são colocadas uma após a outra, em que depois da colocação da camada de protecção é vaporizada pelo menos uma camada metálica. No entanto, as eventualmente várias camadas metálicas não são colocadas sobre os suportes impressos ou de protecção previstos, mas antes entre uns e outros. Além disso, este processo conhecido serve para a construção de faixas portadoras de folhas de plástico. A seguir as camadas metálicas conhecidas têm se ser colocadas sobre materiais que não provoquem a infusão de quaisquer iões de materiais estranhos na camada metálica.From DE 30 17 713 there is in fact known a process for the lamination of plastic sheets with metal layers, in which a protective layer and a metallic layer are placed one after the other, in which after the placement of the protective layer at least one metallic layer is vaporized. However, if possible several metal layers are not placed on the printed or protective supports provided, but rather between one another and the other. In addition, this known process is used for the construction of strips carrying plastic sheets. Thereafter the known metal layers have to be placed on materials which do not cause the infusion of any ions of foreign matter into the metal layer.

Da DE - AS 12 25 939 é ainda conhecido um processo para a produção de uma camada fina constituída por diversos estratos, através de repetidas vaporizações no vácuo. Com isto este processo conhecido coloca o problema básico, de produzir uma camada fina, que deve ser uniforme e não porosa. Este processo conhecido serve para a produção de laminados de isolamento de condensadores eléctricos, não servindo, no entanto, para a produção de um material de embalagem com pequena permeabilidade ao vapor de água.From DE-A-12 25939 a process for the production of a thin layer consisting of several layers is also known through repeated vaporisations in vacuum. With this this known process poses the basic problem of producing a thin layer which must be uniform and not porous. This known process is used for the production of insulation laminates of electric capacitors, but does not serve to produce a packaging material with a low permeability to water vapor.

Da DE 39 13 014 é conhecido um laminado de objectos com duas camadas metálicas, que conferem a esses objectos um aspecto metálico. A primeira camada metálica é para isso directamente colocada sobre os objectos. Separada por meio de uma pintura de base é então colocada uma segunda camada metálica e é coberta com uma camada de cobertura transparente, de modo que a segunda camada metálica fica visível. 4From DE 39 13 014 an object laminate with two metal layers is known which gives these objects a metallic appearance. The first metallic layer is directly placed on the objects. Separated by means of a base paint is then placed a second metal layer and is covered with a transparent cover layer, so that the second metal layer is visible. 4

Finalmente, é conhecido da JP - 52012311 um papel, que é munido de uma metalização de alumínio. Para isso o papel de base é revestido com uma película de polietileno com uma espessura de 15 pm, a qual é laminada. A energia da superfície superior da película de polietileno é elevada através de uma descarga de coroa e a película é seguidamente metalizada com alumínio.Finally, paper is known from JP-52012311, which is provided with an aluminum metallization. For this the base paper is coated with a polyethylene film having a thickness of 15 Âμm, which is laminated. The energy of the upper surface of the polyethylene film is raised through a corona discharge and the film is then metallized with aluminum.

Formas de realização vantajosas da invenção são realizadas através das reivindicações subordinadas.Advantageous embodiments of the invention are realized by the subordinate claims.

Assim, o material de base pode, numa forma de realização vantajosa da invenção, ser papel ou folha de plástico. Uma vez que, com base na construção de acordo com a invenção, o material de base não necessita de nenhuma estratificação de barreira especial, podem ser utilizados papel vulgar, barato ou folhas plásticas vulgares.Thus, the base material may, in an advantageous embodiment of the invention, be paper or plastic sheet. Since, based on the construction according to the invention, the base material does not require any special barrier layering, cheap, ordinary paper or ordinary plastic sheets can be used.

De acordo com uma outra realização da invenção, podem ser previstos os pesos superficiais ou espessuras de camada, fornecidos na Reivindicação 5. Através de um material de embalagem deste tipo consegue-se uma permeabilidade ao vapor de água de < 2 g/m2 d. Assim a carga do conjunto da impressão e da camada de cobertura é menor do que 5 g/m . Isto é uma vantagem significativa em relação à carga conjunta de 20 -25 g/m2 das soluções normais, uma vez através disso o material é mais fácil de reciclar.According to a further embodiment of the invention, the surface weights or layer thicknesses provided in Claim 5 can be provided. Such a packaging material achieves a water vapor permeability of < 2 g / m2 d. Thus the load of the printing assembly and the cover layer is less than 5 g / m. This is a significant advantage over the combined loading of 20-25 g / m 2 of the standard solutions, once the material is easier to recycle.

Com base na muito menor permeabilidade do material de embalagem de acordo com a invenção, este permite especialmente bem a sua utilização na embalagem de produtos que contêm aromas, gases ou humidade.On the basis of the much lower permeability of the packaging material according to the invention, it particularly enables its use in the packaging of products containing aromas, gases or moisture.

Seguidamente é descrita uma forma de realização do material de embalagem de acordo com a invenção, de forma puramente exemplificativa, com a ajuda da figura junta. A figura mostra um corte perpendicular parcial através de um material de embalagem de acordo com a invenção. A 5An embodiment of the packaging material according to the invention is now described, in a purely exemplary manner, with the aid of the attached figure. The figure shows a partial perpendicular section through a packaging material according to the invention. A 5

O material de embalagem representado na figura é constituído por um material de base 10, com a forma de um papel de lustro vulgar com um peso superficial de 50 g/m2. Sobra o material de base 10 é colocada uma primeira impressão 12 sob a forma de uma camada de laca de impressão com um peso superficial de 1,8 g/m2.The packaging material shown in the figure is constituted by a base material 10, in the form of a glossy paper having a surface weight of 50 g / m 2. After the base material 10 is drained, a first impression 12 is placed in the form of a printing lacquer layer having a surface weight of 1.8 g / m 2.

Sobre a primeira impressão 12 é vaporizada uma primeira metalização 14 com uma espessura de camada de 300 Â. Sobre esta primeira metalização 14 é colocada uma segunda impressão 16 de laca de impressão com um peso superficial de 1,8 g/m2.A first metallising 14 having a layer thickness of 300 Âμm is sprayed onto the first impression 12. On this first metallation 14 a second printing lacquer 16 is placed with a surface weight of 1.8 g / m2.

Sobre a segunda impressão 16 é de novo vaporizada uma segunda metalização 18 com uma espessura de camada de 300 Á.On the second impression 16 a second metallization 18 having a layer thickness of 300 Å is again vaporized.

Finalmente é colocada sobre a segunda metalização uma camada de cobertura 20 com a forma de uma laca de cobertura com um peso superficial de 1,0 g/m2 . A permeabilidade ao vapor de água deste material de embalagem é de < 2 g/m2.d. O material da laca de impressão e da laca de cobertura é uma laca de nitrocelulose. As metalizações são constituídas por alumínio.Finally, a cover layer 20 in the form of a cover lacquer having a surface weight of 1.0 g / m 2 is placed on the second metallization. The water vapor permeability of this packaging material is < 2 g / m2.d. The material of the printing lacquer and the coating lacquer is a lacquer of nitrocellulose. Metalizations are made of aluminum.

Lisboa, 2 6 O Agente Oficial da Propriedade IndustrialLisbon, 2 6 The Official Agent of Industrial Property

Américo da Silva CarvalhoAmérico da Silva Carvalho

Agente 08cía< de Prop/teffcrfe industrial R.CasUino 201-3« £ Mi ÚS80A Jeíeis. 3851336-300¾. '3Agent 08cia < of Prop / industrial teker R.CasUino 201-3 «£ Mi ÚS80A Jeis. 3851336-300¾. 3

Claims

A process for the production of a metallised packaging material for packaging food and the like, which comprises a base material having a first metallization and a second metallation bonded by means of a printed layer and a cover layer, characterized in that , the base material 10 is comprised of paper or sheets of plastic and the process comprises the following steps: a) placing a first printed layer 12 on the base material 10; b) placing a first metallising (14) on the first printed layer (12); c) placing a second printed layer (16) on the first metallization (14); d) Placing a second printed layer (16); and e) Laying a cover layer (20) on the second metallization (18). Process according to claim 1, characterized in that the steps of process a) to e) are carried out with essentially the following surface weights or layer thicknesses: a) 0.5-2.5 g / m 2 first impression b) 200- 500 Â ° first metallization c) 0.5-2.5 g / m 2 second impression d) 200 - 500 Â second metallization e) 0.5 - 2.5 g / m 2 coating layer Metallized packaging material for food packaging or the like, which is constituted by a base material, a first metallization and a second metallization situated on a printing layer and provided with a cover layer, characterized in that,

the packaging material comprises the following constitution: a base material (10) of paper or plastic sheet; a first impression (12) installed thereon; a first metallising (14) installed on the first impression (12); a second impression (16) installed on the first metallising (14); a second metallization (18) installed on the second impression (16); and a cover layer (20) installed on the second metallization (18). . Packaging material according to claim 3, characterized in that the following surface weights or layer thicknesses are provided: 40-120 g / m 2 0.5-2.5 g / m 2 200-500 Â ± 0.5- 2.5 g / m 2 200 - 500 Â base material (10) first impression (12) first metallization (14) second impression (16) second metallization (18) 0.5 - 2.5 g / (20).

The packaging material according to claim 3 or 4, characterized in that the base material (10) consists of glossy paper.

Packaging material according to claim 3 or 4, characterized in that the basic material (10) consists of a non-glossy paper, which by calendering or lacquering has a smooth upper surface such as a glossy paper . Packaging material according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the printing (12, 16) is made with printing lacquer. 7.

Material according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the cover layer (20) is a cover lacquer.

Use of a packaging material according to one of Claims 3 to 8 for the packaging of products containing aromas, gases or moisture. Lisbon, 2 m 2000 The Official Agent of Industrial Property

Américo da Silva Carvalho Official Agent! Propylene glycol R. CasiilRO, 201-3. " E - 10 / O USBGA Telephones. 38513 39 - 365 4613