PT2238048E

PT2238048E - Inner liner perforations

Info

Publication number: PT2238048E
Application number: PT88618178T
Authority: PT
Original assignee: Philip Morris Products Sa
Priority date: 2007-12-17
Filing date: 2008-12-16
Publication date: 2015-01-13
Also published as: SI2238048T1; ES2527430T3; EP2238048B1; TW200932132A; HK1147983A1; JP2011506220A; EP2238048A1; WO2009077518A1; DK2238048T3; TWI549615B; KR101527622B1; AR069710A1; KR20100097211A; EP2072419A1; PL2238048T3

Abstract

The invention concerns a container (20) for smoking articles (2), with a box part (28), a lid (29) and a hinge (30), wherein the box part comprises a bottom wall, a front wall (22) and a back wall, wherein the lid comprises a front wall, a back wall and the entire top wall of the container, wherein the lid (29) may be pivoted about that hinge (30) in order to open the container (20), wherein the container (20) comprises an inner liner (10) for wrapping around a number of smoking articles (2), wherein the inner liner comprises a top panel, wherein the top panel (103) of the inner liner (10) comprises at least a part of a first top portion (100) and a second top portion (110), and wherein the first top portion can be permanently removed from the rest of the inner liner (10) .

Description

DESCRIÇÃO "PERFURAÇÕES DE INVÓLUCRO INTERIOR" A invenção refere-se a uma embalagem para artigos de fumar, tal como cigarros.The invention relates to a package for smoking articles, such as cigarettes.

Para a finalidade de acondicionamento, um agrupamento predeterminado de uma pluralidade de artigos de fumar é embalado num invólucro interior para formar um conjunto embalado. Tipicamente, o conjunto embalado é então introduzido, numa caixa exterior rígida, por exemplo uma caixa de tampa articulada, uma caixa de gaveta deslizante, uma caixa com tampa, ou semelhante. Os documentos WO 99/52791, EP 1790574 e US 1903104 divulgam tais embalagens para artigos de fumar.For the purpose of packaging, a predetermined array of a plurality of smoking articles is packaged in an inner wrapper to form a packaged assembly. Typically, the packaged assembly is then introduced into a rigid outer carton, for example a hinged lid carton, a sliding drawer carton, a carton with lid, or the like. WO 99/52791, EP 1790574 and US 1903104 disclose such packages for smoking articles.

Para caixas de tampa articulada, tipicamente toda a parte superior do invólucro interior é removível para permitir o acesso a todos os artigos de fumar. No caso dos artigos de fumar que têm um filtro, por exemplo, cigarros com filtro, a parte superior do invólucro interior cobre as extremidades do filtro dos artigos de fumar. Para facilitar a remoção da parte superior do invólucro interior, é proporcionada, tipicamente, uma linha perfurada no invólucro interior. Porém, assim que toda a parte superior do invólucro interior tenha sido removida, o invólucro interior já não pode ser fechado e a função protectora do invólucro interior é reduzida.For hinged lid boxes, typically the entire top of the inner wrapper is removable to allow access to all smoking articles. In the case of smoking articles having a filter, for example, filter cigarettes, the upper part of the inner shell covers the filter ends of the smoking articles. To facilitate removal of the top of the inner wrapper, a perforated line is typically provided in the inner wrapper. However, once the entire top of the inner wrapper has been removed, the inner wrapper can no longer be closed and the protective function of the inner wrapper is reduced.

Durante o fabrico da caixa, os artigos de fumar são dispostos num agrupamento predeterminado no interior do conjunto embalado. Após um número de artigos de fumar terem sido removidos da caixa, a disposição ordenada de artigos de fumar no interior do conjunto embalado está reduzida. Tipicamente, pelo menos alguns dos restantes artigos de fumar tendem a dispôr-se numa posição inclinada relativamente às paredes laterais da embalagem. Nesta altura, algumas das extremidades superiores destes artigos de fumar inclinados podem ser apanhadas pela parede frontal ou por uma parede lateral da tampa da caixa quando a caixa é fechada. Isto pode conduzir a danos mecânicos indesejados das extremidades superiores dos artigos de fumar.During the manufacture of the carton, the smoking articles are disposed in a predetermined array within the packaged assembly. After a number of smoking articles have been removed from the carton, the orderly arrangement of smoking articles within the packaged set is reduced. Typically, at least some of the remaining smoking articles tend to be disposed in an inclined position relative to the side walls of the package. At this point some of the upper ends of these inclined smoking articles may be picked up by the front wall or a side wall of the carton lid when the carton is closed. This can lead to unwanted mechanical damage from the upper ends of smoking articles.

Existe uma necessidade para uma embalagem para artigos de fumar que proporcione protecção melhorada contra danos físicos involuntários, calor e perda de humidade após o conjunto embalado ter sido aberto, resultando numa redução potencial da qualidade dos artigos de fumar. Uma embalagem para artigos de fumar de acordo com a invenção é divulgada na reivindicação 1.There is a need for a package for smoking articles that provides improved protection against inadvertent physical damage, heat and loss of moisture after the packaged set has been opened, resulting in a potential reduction in the quality of smoking articles. A package for smoking articles according to the invention is disclosed in claim 1.

Ao longo de toda a descrição o termo "topo" é utilizado para referir aquela extremidade da embalagem ou invólucro interior que cobre a extremidade superior dos artigos de fumar que é removida em primeiro lugar da embalagem. Em utilização normal, a segunda parte superior não é removida. A restante segunda parte superior do invólucro interior cobre as extremidades de, pelo menos, alguns dos artigos de fumar no interior da embalagem e reduz, significativamente, o risco de danos mecânicos involuntários nos artigos de fumar cobertos. A restante parte superior do invólucro interior, forma uma superfície plana para as paredes da tampa enquanto a tampa é fechada. Isto facilita o fecho da caixa de tampa, articulada. Além disso, a restante segunda parte superior protege os artigos de fumar cobertos através das suas propriedades de barreira inerentes. Além disso, a segunda parte superior do invólucro interior estabiliza os restantes artigos de fumar no interior da embalagem. Uma vantagem adicional é que o invólucro interior, de acordo com a invenção, pode ser manuseado durante o fabrico do mesmo modo que o invólucro interior de uma caixa convencional de tampa articulada. Isto assegura a boa exequibilidade de fabrico à máquina a elevada velocidade e custo reduzido. A segunda parte superior do invólucro interior, de acordo com a embalagem da invenção, também é removível do invólucro interior, de modo independente da primeira parte superior. Nesta forma de realização da invenção, a parede superior do invólucro interior compreende duas partes que são removíveis independentemente. Isto permite ao consumidor a escolha de qual a parte da parede superior a remover para alcançar os artigos de fumar. A primeira parte superior e o resto do invólucro interior estão ligados por, pelo menos, uma linha de fragilização.A linha de fragilização pode ser uma linha de vinco, marcas ou perfurações. Uma linha de perfurações é um modo preferido de permitir a separação da primeira parte superior do resto do invólucro interior.Throughout the specification, the term "top" is used to refer to that end of the inner carton or wrap that covers the upper end of the smoking articles which is first removed from the carton. In normal use, the second top is not removed. The remaining second upper portion of the inner wrapper covers the ends of at least some of the smoking articles within the carton and significantly reduces the risk of unintentional mechanical damage to the covered smoking articles. The remaining upper portion of the inner shell forms a flat surface for the walls of the lid while the lid is closed. This facilitates the closing of the lid box, hinged. In addition, the remaining second upper portion protects the covered smoking articles through their inherent barrier properties. In addition, the second upper portion of the inner wrapper stabilizes the remaining smoking articles within the carton. A further advantage is that the inner casing according to the invention may be handled during manufacture in the same manner as the inner casing of a conventional hinged lid casing. This ensures good machinability at high speed and low cost. The second upper part of the inner shell according to the package of the invention is also removable from the inner shell, independently of the first upper part. In this embodiment of the invention, the upper wall of the inner shell comprises two parts that are removable independently. This allows the consumer to choose which part of the top wall to remove to reach the smoking articles. The first top and the remainder of the inner shell are connected by at least one embrittlement line. The embrittlement line may be a crease line, marks or perforations. A line of perforations is a preferred way of allowing separation of the first top portion from the remainder of the inner shell.

De um modo preferido, a primeira parte superior compreende partes de um, dois ou três painéis adicionais do invólucro interior, além do painel superior. Isto melhora a conveniência do consumidor em alcançar os artigos de fumar através da abertura no invólucro interior.Preferably, the first top portion comprises portions of one, two or three additional panels of the inner shell, in addition to the top panel. This improves the convenience of the consumer in reaching the smoking articles through the opening in the inner wrapper.

De um modo preferido, o tamanho da parte da primeira parte superior que se estende sobre o painel superior tem um tamanho de, pelo menos, um quarto do tamanho do painel superior. Por exemplo, tem um tamanho de um quarto, um terço, metade ou dois terços do tamanho do painel superior do invólucro interior, ou pode ter qualquer outro tamanho apropriado.Preferably, the size of the portion of the first top portion which extends over the top panel is a size of at least one quarter the size of the top panel. For example, it is one-quarter, one-third, one-half or two-thirds the size of the top panel of the inner shell, or may be any other appropriate size.

De um modo preferido, a primeira parte superior estende-se desde o painel frontal sobre o painel superior até ao painel posterior do invólucro interior. Esta forma de realização permite acesso, particularmente conveniente, aos artigos de fumar proporcionando ainda protecção contra forças mecânicas, calor, perda de humidade e humidade aos restantes artigos de fumar no invólucro interior. Numa forma de realização preferida, a primeira parte superior estende-se adicionalmente sobre o bordo de um painel lateral de modo a incluir uma parte de um painel lateral do invólucro interior.Preferably, the first top portion extends from the front panel onto the top panel to the back panel of the inner shell. This embodiment provides particularly convenient access to smoking articles while still providing protection against mechanical forces, heat, loss of moisture and moisture to the remaining smoking articles in the inner wrapper. In a preferred embodiment, the first top portion further extends over the edge of a side panel to include a portion of a side panel of the inner shell.

De um modo preferido, a articulação da caixa de tampa articulada está localizada na parede posterior da caixa e a segunda parte superior cobre o painel superior do invólucro interior adjacente a uma das paredes laterais da caixa. Isto, de um modo vantajoso, protege os artigos de fumar no interior da embalagem que têm o risco mais elevado de ser afectados por uma parede lateral da tampa quando uma tal caixa de tampa articulada é fechada.Preferably, the hinge cover hinge is located on the rear wall of the carton and the second top portion covers the top panel of the inner wrap adjacent one of the carton side walls. This advantageously protects the smoking articles within the carton which have the highest risk of being affected by a side wall of the lid when such a hinged lid carton is closed.

De um modo alternativo, numa caixa de tampa articulada de abertura lateral a articulação está localizada numa parede lateral da embalagem. De um modo preferido, numa tal caixa a segunda parte superior do invólucro interior cobre o painel superior adjacente à referida parede lateral da embalagem que compreende a articulação. Isto, de um modo vantajoso, protege os artigos de fumar no interior da embalagem que têm o risco mais elevado de ser afectados pela parede frontal ou parede posterior da tampa, quando uma tal caixa de tampa articulada de abertura lateral é fechada.Alternatively, in a side opening hinged lid housing the hinge is located on a side wall of the package. Preferably, in such a carton the second upper portion of the inner shell covers the top panel adjacent said side wall of the package which comprises the hinge. This advantageously protects the smoking articles within the carton which have the highest risk of being affected by the front wall or back wall of the closure when such a side opening hinged closure box is closed.

De um modo preferido, a embalagem de acordo com a invenção compreende uma estrutura interior. As estruturas interiores são tipicamente utilizadas para aumentar a resistência estrutural de uma embalagem para artigos de fumar. De um modo mais preferido, uma parte da estrutura interior estende-se, pelo menos, sobre uma parte da parte superior da parede do invólucro interior. Esta caracteristica aumenta ainda mais a protecção das extremidades superiores dos artigos de fumar cobertos.Preferably, the package according to the invention comprises an inner structure. The inner structures are typically used to increase the structural strength of a package for smoking articles. More preferably, a part of the inner structure extends at least on a part of the upper part of the wall of the inner shell. This feature further increases the protection of the upper ends of the covered smoking articles.

Em geral, a primeira parte superior do invólucro interior pode ter qualquer forma apropriada, por exemplo pode ser triangular, rectangular, hexagonal, semicircular, oval ou pode ter uma combinação dessas formas ou pode ter uma forma irregular, por exemplo, a de um logotipo de empresa. De igual modo, a primeira parte superior pode ter uma forma particular sobre o painel frontal do invólucro interior, por exemplo, uma forma triangular, e pode ter uma outra forma no painel superior, uma forma, por exemplo, semicircular ou rectangular.In general, the first top part of the inner shell may have any suitable shape, for example it may be triangular, rectangular, hexagonal, semicircular, oval or may have a combination thereof or may have an irregular shape, for example that of a logo company. Likewise, the first top portion may have a particular shape on the front panel of the inner shell, for example a triangular shape, and may have another shape on the top panel, a shape, for example, semicircular or rectangular.

Numa forma de realização particular da embalagem de acordo com a invenção, a forma da primeira parte superior é trapezoidal quando vista de lado e estende-se sobre o painel frontal, o painel superior, o painel posterior e sobre o bordo de um painel lateral, de modo a incluir uma parte do painel lateral.In a particular embodiment of the package according to the invention, the shape of the first top part is trapezoidal when viewed from the side and extends over the front panel, the top panel, the back panel and the edge of a side panel, to include a portion of the side panel.

Através uma escolha apropriada das suas dimensões, a embalagem de acordo com a invenção, pode ser concebida para alojar conjuntos separados de diferentes números de artigos de fumar. De um modo alternativo ou adicionalmente, a embalagem de acordo com a invenção, pode ser concebida para alojar conjuntos separados de artigos de fumar de diferentes dimensões (por exemplo, cigarros de comprimento diferente ou de diâmetro diferente). A embalagem de acordo com a invenção pode, por exemplo, ser concebida para alojar um ou mais conjuntos de cigarros de tamanho reduzido (aproximadamente, entre cerca de 70 mm e 75 mm de comprimento) , tamanho normal (aproximadamente, 80 mm de comprimento) ou tamanho grande (aproximadamente, 84 mm de comprimento), tamanho super grande, finos, super finos ou grossos .By an appropriate choice of dimensions, the package according to the invention may be designed to house separate sets of different numbers of smoking articles. Alternatively or additionally, the package according to the invention may be designed to house separate sets of smoking articles of different sizes (e.g., cigarettes of different length or different diameter). The package according to the invention may, for example, be designed to house one or more sets of cigarettes of reduced size (approximately between about 70 mm and 75 mm in length), normal size (approximately 80 mm in length) or large size (approximately 84 mm long), super large size, thin, super thin or thick.

Através uma escolha apropriada das suas dimensões, a embalagem pode ser igualmente concebida para conter um total de, por exemplo, dez, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte, vinte e um ou vinte cinco artigos de fumar. Estes podem ser dispostos em agrupamentos diferentes, dependendo do número total de artigos de fumar. Por exemplo, os artigos de fumar podem ser dispostos numa fileira de seis, sete, oito, nove ou dez; duas fileiras de cinco, seis, sete, oito, nove ou dez; duas fileiras de 5-6, 6-7, 7-8; três fileiras de 5-5-5, 5-6-5, 6-5-6, 5-6-7, 6-7-6, 7-5-7, 7-6-7, 7-7-7, 8-9-8; quatro fileiras de quatro, cinco ou seis.By an appropriate choice of dimensions, the carton may also be designed to contain a total of, for example, ten, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty, one, or twenty five articles of smoking. These can be arranged in different groupings depending on the total number of smoking articles. For example, smoking articles may be arranged in a row of six, seven, eight, nine or ten; two rows of five, six, seven, eight, nine, or ten; two rows of 5-6, 6-7, 7-8; three rows of 5-5-5, 5-6-5, 6-5-6, 5-6-7, 6-7-6, 7-5-7, 7-6-7, 7-7-7 , 8-9-8; four rows of four, five or six.

Uma grande variedade de diferentes tipos de cigarros é produzida e vendida. Por exemplo, tipos diferentes de tabaco tendo paladares e aromas caracteristicos únicos, tais como tabaco Burley, Oriental e Virgínia, são utilizados isoladamente ou em quantidades variáveis de misturas de tabaco, para produzir tipos de cigarros tendo paladar caracteristico diferente. Além disso, são fabricados cigarros sem filtro e cigarros tendo muitos tipos diferentes de pontas de filtro, assim como cigarros de diferente comprimento (por exemplo, tamanho normal, tamanho grande ou tamanho super grande), diâmetro (por exemplo, finos ou super finos), intensidade do paladar, resistência à extracção e emissão total de partículas. Além disso, estão igualmente disponíveis cigarros contendo aromatizantes, tal como mentol. A embalagem de acordo com a invenção pode alojar um ou mais conjuntos de artigos de fumar de diferentes misturas ou paladares de tabaco. De um modo alternativo, ou adicionalmente, uma embalagem de acordo com a invenção pode alojar um ou mais conjuntos de artigos de fumar de tamanhos diferentes (comprimento diferente, diâmetros diferentes ou comprimentos diferentes e diâmetros diferentes).A wide variety of different types of cigarettes are produced and sold. For example, different types of tobacco having unique flavorings and flavors, such as Burley, East and Virginia tobaccos, are used alone or in varying amounts of tobacco blends, to produce cigarette types having different characteristic taste. In addition, unfiltered cigarettes and cigarettes having many different types of filter tips, as well as cigarettes of different length (e.g. normal size, large size or super large size), diameter (e.g., fine or super fine) , palate intensity, resistance to extraction and total emission of particles. In addition, cigarettes containing flavorings, such as menthol, are also available. The package according to the invention may house one or more sets of smoking articles of different tobacco blends or taste. Alternatively, or in addition, a package according to the invention may house one or more sets of smoking articles of different sizes (different length, different diameters or different lengths and different diameters).

De um modo preferido, a embalagem de acordo com a invenção é substancialmente paralepipédica. De um modo mais preferido, a embalagem de acordo com a invenção é substancialmente cubóide. De um modo alternativo, as embalagens de acordo com a invenção podem ter uma secção diferente, tais como triangular, pentagonal, hexagonal, octogonal, semicircular ou semi-oval. A embalagem de acordo com a invenção pode ter um ou mais bordos longitudinais em ângulo recto, um ou mais bordos transversais em ângulo recto, um ou mais bordos longitudinais arredondados, um ou mais bordos transversais arredondados, um ou mais bordos longitudinais chanfrados, um ou mais bordos transversais chanfrados ou qualquer combinação apropriada destes. A embalagem de acordo com a invenção pode ser uma caixa de tampa articulada, uma caixa com tampa, uma caixa do tipo de gaveta deslizante com uma articulação. Por exemplo, a tampa pode estar ligada através da articulação a uma aba que está ligada de modo deslizante à parte da caixa da embalagem.Preferably, the package according to the invention is substantially parallelepiped. More preferably, the package according to the invention is substantially cuboidal. Alternatively, the packages according to the invention may have a different section, such as triangular, pentagonal, hexagonal, octagonal, semicircular or semi-oval. The package according to the invention may have one or more right angled longitudinal edges, one or more right angled transverse edges, one or more rounded longitudinal edges, one or more rounded transverse edges, one or more bevelled longitudinal edges, one or more more bevelled transverse edges or any suitable combination thereof. The carton according to the invention may be a hinged lid carton, a carton with a lid, a sliding drawer type carton with a hinge. For example, the cap may be attached through the hinge to a flap which is slidably attached to the carton portion of the carton.

Além disso, aspectos vantajosos da invenção tornar-se-ão evidentes a partir da seguinte descrição das formas de realização da invenção, nas quais: A Fig. 1 mostra uma vista em perspectiva de uma embalagem aberta de acordo com uma forma de realização da invenção com um cigarro inclinado, A Fig. 2 mostra uma vista frontal de um conjunto embalado de acordo com uma forma de realização da invenção, A Fig. 3 mostra uma vista superior de uma forma de realização do invólucro interior no seu estado desdobrado, a segunda parte removível não está ilustrada na figura e A Fig. 4 mostra uma vista superior do conjunto embalado de acordo com a invenção compreendendo o invólucro interior da Fig. 3 enrolado em torno de um agrupamento de dezanove cigarros, com a parte removível do invólucro interior removida. A Fig. 1 mostra uma embalagem 20 de acordo com uma forma de realização da invenção com a maior parte dos cigarros 2 removida. A embalagem compreende uma parte 28 de caixa e uma tampa 29. A tampa 2 9 pode ser feita rodar em torno da articulação 30 para abrir a embalagem.A embalagem 20 compreende, além disso, uma parede 22 frontal, uma parede 25 posterior e duas paredes 24 laterais. Na Fig. 1, a primeira parte 100 superior removível do invólucro 10 interior está já em falta e apenas a segunda parte 110 superior está presente. Através da abertura é visível um cigarro 2 inclinado. Como o cigarro 2 está inclinado, a sua extremidade superior projecta-se sobre a parede lateral da embalagem. Neste caso, a parede lateral da tampa 29 pode danificar o cigarro 2 quando a embalagem 20 é fechada. Por outro lado, a segunda parte 110 superior do painel 103 superior do invólucro 10 interior impede que um cigarro 2 inclinado se projecte sobre a outra parede 24 lateral ou parede 22 frontal da embalagem 20, protegendo assim de danos mecânicos os cigarros 2 no interior da caixa. A Fig. 2 mostra uma vista frontal do conjunto 1 embalado de acordo com uma forma de realização da invenção, compreendendo um invólucro 10 interior enrolado em torno de um agrupamento de artigos de fumar (não visíveis).A primeira parte 100 superior do invólucro 10 interior está ligada, através de uma linha 101 de perfurações, ao resto do invólucro 10 interior. A primeira parte 100 superior não foi separada do resto do invólucro 10 interior. A primeira parte 100 superior tem uma forma triangular sobre o painel 102 frontal do invólucro 10 interior. No painel posterior do invólucro 10 interior a primeira parte 100 superior tem uma forma triangular semelhante, embora isto não seja visível na Fig. 2. As partes triangulares sobre o painel frontal e sobre o painel posterior estão ligadas através da linha 101 de perfurações. A linha 101 de perfurações estende-se através do painel 103 superior e através do painel 104 lateral. Na extremidade superior da parte triangular sobre o painel 102 frontal, a linha 101 de perfurações continua em linha recta através do painel 103 superior na direcção da extremidade superior da parte triangular do painel posterior. Na extremidade inferior da parte triangular sobre o painel 102 frontal, a linha 101 de perfurações continua em linha recta através do painel 104 lateral na direcção da extremidade inferior da parte triangular sobre painel posterior do invólucro 10 interior.In addition, advantageous aspects of the invention will become apparent from the following description of the embodiments of the invention, in which: Fig. 1 shows a perspective view of an open package according to an embodiment of the invention Figure 2 shows a front view of a packaged assembly according to an embodiment of the invention, Figure 3 shows a top view of one embodiment of the inner shell in its unfolded state, the second Figure 4 shows a top view of the packaged assembly according to the invention comprising the inner wrapper of Figure 3 wound around a cluster of nineteen cigarettes with the removable portion of the inner wrapper removed . 1 shows a package 20 according to an embodiment of the invention with most of the cigarettes 2 being removed. The package comprises a carton part 28 and a lid 29. The lid 29 may be rotated about the hinge 30 to open the carton. The carton 20 further comprises a front wall 22, a rear wall 25, and two side walls 24. In Fig. 1, the first removable upper portion 100 of the inner housing 10 is already missing and only the second upper portion 110 is present. An inclined cigarette 2 is visible through the aperture. As the cigarette 2 is inclined, its upper end projects over the side wall of the package. In this case, the side wall of the cap 29 may damage the cigarette 2 when the carton 20 is closed. On the other hand, the second upper portion 110 of the upper panel 103 of the inner casing 10 prevents an inclined cigarette 2 from projecting onto the other side wall 24 or front wall 22 of the package 20, thus protecting the cigarettes 2 inside the carton 20 from mechanical damage. Cashier. 2 shows a front view of the package 1 packaged according to an embodiment of the invention, comprising an inner casing 10 wrapped around a group of smoking articles (not visible). The first top portion 100 of the casing 10 is connected through a line of perforations 101 to the rest of the inner shell 10. The first upper portion 100 was not separated from the rest of the inner shell 10. The first upper portion 100 has a triangular shape on the front panel 102 of the inner housing 10. In the back panel of the inner wrapping 10 the first upper portion 100 has a similar triangular shape, although this is not visible in Fig. 2. The triangular portions on the front panel and on the back panel are connected through the line of perforations 101. The perforation line 101 extends through the top panel 103 and through the side panel 104. At the upper end of the triangular portion on the front panel 102, the perforation line 101 continues in a straight line through the top panel 103 toward the upper end of the triangular portion of the back panel. At the lower end of the triangular portion on the front panel 102, the perforation line 101 continues in a straight line through the side panel 104 toward the lower end of the triangular portion on the back panel of the inner casing.

De modo a alcançar os artigos de fumar, a primeira parte 100 superior é removida do resto do invólucro 10 interior, separando aquela ao longo da linha 101 de perfurações. Assim, o canto direito superior do invólucro 10 interior é completamente removido, uma vez que a primeira parte 100 superior tenha sido separada do resto do invólucro 10 interior. Assim, é criada uma abertura no invólucro 10 interior, através da qual o consumidor pode alcançar os artigos de fumar de um modo conveniente. A Fig. 3 mostra uma forma de realização de um invólucro 10 interior no seu estado desdobrado. A linha 101 de perfurações está indicada na Fig. 3 por uma linha a tracejado e forma o limite da primeira parte 100 superior removível. De igual modo, são mostradas várias linhas de dobragem formando os limites para o painel 102 frontal, o painel 105 posterior, os painéis 104 e 106 da parede lateral, e o painel 107 de fundo. O invólucro 10 interior pode ser feito de qualquer material apropriado, por exemplo, a partir de papel ou folha de alumínio, ou a partir de uma combinação de materiais de acondicionamento, por exemplo, papel, folha de alumínio e um material plástico. A Fig. 4 mostra um conjunto 1 embalado de artigos 2 de fumar compreendendo dezanove cigarros 2 com filtro. Os filtros 20 dos cigarros com filtro estão dispostos adjacentes ao painel 103 superior. A parte 100 removível já foi removida do resto do invólucro 10 interior, de modo que apenas foi deixada a segunda parte 110 superior. A posição 21 do cigarro 2 em falta na caixa de dezanove cigarros é coberta pela segunda parte 110 superior.In order to reach the smoking articles, the first upper portion 100 is removed from the rest of the inner casing 10, separating that along the line of perforations 101. Thus, the upper right corner of the inner casing 10 is completely removed, once the first top portion 100 has been separated from the rest of the inner casing 10. Thus, an opening is created in the inner casing 10, through which the consumer can reach the smoking articles in a convenient manner. Fig. 3 shows one embodiment of an inner wrapper 10 in its unfolded state. The perforation line 101 is indicated in Fig. 3 by a dashed line and forms the boundary of the first removable upper portion 100. Also, several fold lines are shown forming the boundaries for the front panel 102, the back panel 105, the side wall panels 104 and 106, and the bottom panel 107. The inner wrapper 10 may be made of any suitable material, for example from paper or aluminum foil, or from a combination of packaging materials, for example paper, aluminum foil and a plastic material. 4 shows a packaged set of smoking articles 2 comprising nineteen cigarettes 2 with a filter. The filter cigarette filters 20 are disposed adjacent to the top panel 103. The removable part 100 has already been removed from the rest of the inner wrapper 10, so that only the second upper part 110 has been left. The position 21 of the missing cigarette 2 in the nineteen cigar box is covered by the second upper portion 110.

Lisboa, 5 de Janeiro de 2015Lisbon, January 5, 2015

Claims

A package (20) for smoking articles (2), with a carton part (28), a lid (29) and a hinge (30), wherein the carton part comprises a bottom wall, a wall ( 22) and a back wall, wherein the cover comprises a front wall, a back wall and the entire top wall of the package, wherein the cap (29) can be rotated about said hinge (30) so as to opening the package (20), wherein the package (20) comprises an inner casing (10) for wrapping a number of smoking articles (2), wherein the inner casing (10) comprises a top panel that the upper panel (103) of the inner housing (10) comprises at least a portion of a first upper portion (100) and a second upper portion (110), the package is characterized by each of the first upper portion (100) and the second upper portion (110) can be independently and permanently removed from the rest of the inner shell (10), and in that the first p (100) and the rest of the inner shell (10) are connected by at least one embrittlement line (101).

A package (20) for smoking articles (2) according to any one of the preceding claims, wherein the first upper portion (100) further extends over one, two or three additional panels (102, 104, 105) of the (10), in addition to the top panel (103).

A package (20) for smoking articles (2) according to claim 2, wherein the first upper portion (100) extends from the front panel (102) on the top panel (103) to the panel ( 105) of the inner casing (10).

A package (20) for smoking articles (2) according to claim 2, wherein the first upper portion (100) further extends over the edge of a side panel (104) of the inner casing.

A package (20) for smoking articles (2) according to any one of the preceding claims, wherein the hinge (30) is located in the rear wall (25) of the package (20) and wherein the second portion (110 ) covers the top panel (103) of the inner shell (10) adjacent one of the side walls (24) of the package (20).

A package (20) for smoking articles (2) according to any one of claims 1 to 4, wherein the hinge (30) is located on a side wall (24) of the package (20) and wherein the second portion (110) of the inner housing (10) covers the top panel (103) adjacent said side wall (24) which comprises the hinge (30).

A package (20) for smoking articles (2) according to any one of the preceding claims, wherein the package (20) further comprises an inner structure.

A package (20) for smoking articles (2) according to claim 7, wherein a portion of the inner structure extends over at least a portion of the top panel (103) of the inner shell (10). Lisbon, January 5, 2015