PT2057588E

PT2057588E - Periférico de segurança integrado num objecto sem contacto do tipo de um documento seguro com um dispositivo de rádio frequência

Info

Publication number: PT2057588E
Application number: PT07823411T
Authority: PT
Inventors: Elias Sabbah; Olivier Parrault; Serge Manigault
Original assignee: Ask Sa
Priority date: 2006-08-11
Filing date: 2007-08-10
Publication date: 2010-12-22
Also published as: KR101351907B1; IL196985A0; ES2358758T3; FR2904880B1; DE602007009263D1; HK1135786A1; US20080128514A1; ATE481691T1; JP2010500638A; TW200818026A; CN101523423A; KR20090045235A; CA2660662A1; US8550360B2; EP2057588A1; MX2009001569A; WO2008020125A1; IL196985A; CN101523423B; EP2057588B1

Description

DESCRIÇÃO

PERIFÉRICO DE SEGURANÇA INTEGRADO NUM OBJECTO SEM CONTACTO DO TIPO DE UM DOCUMENTO SEGURO COM UM DISPOSITIVO DE RÁDIO FREQUÊNCIA

Campo Técnico A presente invenção refere-se a um dispositivo para um objecto portátil sem contacto, e refere-se em particular a um dispositivo de segurança incorporado num objecto sem contacto do tipo de um documento seguro com um dispositivo de rádio frequência.

Estado da técnica

Os dispositivos de identificação por frequência de rádio (RFID) sem contacto são cada vez mais utilizados para a identificação das pessoas que se deslocam para áreas acesso controlado ou que transitem de uma área para outra. 0 mercado dos documentos seguros do tipo de documento identidade, tais como um passaporte, um bilhete de identidade ou outro documento afim, está em franca expansão. Um dispositivo RFID sem contacto é um dispositivo constituído por uma antena e um chip ligados através da antena. 0 chip normalmente não é alimentado por pilhas (bateria) e recebe a sua energia através de acoplamento electromagnético entre a antena do leitor e a antena do dispositivo RFID e são trocadas informações entre o dispositivo RFID e o leitos e em particular as informações armazenadas no chip relacionadas com a identificação do proprietário do objecto qual no qual se encontra o dispositivo de RFID e a sua autorização para entrar numa área com acesso controlado. 1

Assim, os passaportes podem incorporar RFID para a identificação do proprietário do passaporte. 0 chip de memória contém informações como a identidade do titular do passaporte, seu pais de nacionalidade, origem, vistos de vários paises visitados, as datas de entrada, restrições à circulação, biometria, etc. Para incluir RFID no passaporte, existem várias soluções que consistem por imprimir directamente a antena sobre a superfície de cobertura do passaporte e a conectar-lhe o chip para usar um elemento exterior designado como "inlay" compreendendo o dispositivo de RFID. Qualquer que seja a solução, o dispositivo de RFID é incorporado na capa de cobertura do passaporte ou na placa superior. No caso de um cartão de identidade a antena é impressa directamente na tela de uma das camadas do cartão e do chip é a eles conectado. Um tal dispositivo é descrito no documento US-A1-2005/0 274 794. 0 acesso aos dados do chip é feito através do acoplamento de unidade electromagnética remota equipada igualmente com uma antena. Quando o leitor de antena é alimentado é atravessado por uma corrente eléctrica que gera um fluxo electromagnético. Para ser lido o livro de identidade é colocado numa unidade de leitura sobre o leitor sobre um local previsto para o efeito. Para ser lido o livro é atravessado pelas linhas dos campo magnético emitido pelo leitor, sendo então a antena ligada na mesma faixa de frequência que o leitor recebe a energia necessária para a sua alimentação, ela pode portanto, interagir com os leitores e trocar dados. Para a comunicação ser óptima, a caderneta de antena deve ser colocada paralelamente ao leitor de antena e a uma distância a partir do leitor que deve ser menor do que 2 a distância mínima necessária para que haja suficiente energia para o chip. 0 maior problema que surge de um modo comum em relação aos documentos seguros sem contacto em geral, e, em particular para conseguir os documentos que contêm informações pessoais, como estado civil ou biométricos é a confidencialidade das informações no chip RFID embutido no documento. 0 acesso aos dados contidos no chip deve ser contida e controlada, e isto, em particular quando o documento seguro não é utilizado para que os dados confidenciais não sejam recuperados sem o conhecimento do portador do documento.

Existe uma solução, como a descrita no documento WO 2005/066890. O documento seguro que foi descrito inclui um transmissor e receptor que é composto de um módulo electrónico conectada a uma antena colocada em uma dada superfície de uma primeira parte do documento, transmissor e receptor a ser projectado para se comunicar através de um acoplamento electromagnético remoto com uma unidade, e ainda inclui um elemento de disfarce passivo da antena, apoiado por uma segunda parte do documento, móvel relativamente à primeira parte, sendo o elemento de disfarce capaz de minimizar o acoplamento entre o transmissor e receptor e o leitor para dificultar a leitura o documento em uma posição predeterminada da segundo parte, que corresponde a uma posição fechada do documento. A desvantagem de tal dispositivo encontra-se no facto de que a acção sobre o acoplamento entre o transmissor e receptor e o leitor não agir como um interruptor de ligar / desligar mas age para atenuar o sinal para minimizar o 3 acoplamento entre o transmissor e receptor e o leitor. Além disso, a atenuação do sinal é uma função da frequência de atenuação do sinal e será tanto maior quando a frequência sinal seja alta, porém a frequência de operação documentos de seguro é de 13,56 MHz, conforme definido nas normas ISO 14443 e 15693. A atenuação do sinal também depende das caracteristicas do elemento de mascaramento e é a sua espessura e sua condutividade eléctrica, mas também depende da distância entre o elemento passivo e a antena do aparelho RFID. Quanto mais o elemento de mascaramento passivo esteja perto da antena mais ele é mais eficaz. 0 nível de atenuação do sinal vai depender, assim, da forma como o documento seguro é mantido fechado. Assim colocado um passaporte é disposto num saco e um pouco aberto e pode ser lido sem o conhecimento do seu portador. Da mesma forma, um passaporte com páginas espessas devido ao desgaste ou à presença de vistos diminui a eficácia do elemento de mascaramento passivo. 0 nível de atenuação do sinal depende também da espessura do passaporte.

Além disso, a distância mínima entre a leitura do passaporte e o leitor depende do nível de campo electromagnético emitido pela antena do leitor. A eficácia da comunicação entre o leitor e o passaporte, portanto, varia com o campo emitido pelo leitor. Isto significa que, mesmo quando equipado com uma máscara passiva, o passaporte pode ser lido com um leitor adequado pois um mascaramento passivo permite, de facto, reduzir a distância de leitura. Esta solução não garante ao portador do passaporte a impossibilidade de uma leitura prematura. 4

Divulgação da Invenção

Deste modo, o objecto da invenção é fornecer um dispositivo que impede a leitura inadvertida dos dados contidos num tipo de objecto sem contacto do tipo de um aparelho de rádio frequência seguro documento enquanto supera os inconvenientes acima mencionados. 0 objecto da invenção é portanto um objecto portátil sem contacto que inclui um dispositivo de rádio frequência principal composto por um chip principal por e por uma antena principal ligados entre si de modo a que quando o objecto portátil entra no campo magnético de um leitor apropriado, o aparelho de rádio frequência principal fornece energia ao chip e à comunicação entre o chip e o leitor. Deste modo, a principal caracteristica da invenção, o objecto inclui um dispositivo secundário sem contacto que inclui uma antena secundária e um circuito secundário parametrizados para que, quando as duas antenas entram com ao mesmo tempo no campo magnético de um leitor apropriado, a quantidade de energia necessária para alimentar o circuito eléctrico de modo a poder para executá-lo é menor do que a quantidade de energia necessária para alimentar o chip principal forma de operar, o circuito eléctrico é alimentado e torna impossível a leitura dos dados do chip principal.

Breve descrição das figuras invenção segue em

Os objectivos, objectos e características da aparecem mais claramente ao ler a descrição que referência aos desenhos em que: 5 A figura 1 mostra um passaporte de acordo com uma primeira forma de realização da invenção, A figura 2 mostra um primeiro leitor de dispositivo de RÁDIO FREQUÊNCIA, como seja um passaporte, A figura 3 mostra o passaporte e o primeiro leitor aquando de uma leitura voluntária, A figura 4 mostra um cartão de identidade de acordo com uma variante da primeira forma de realização da invenção, A figura 5 apresenta um segundo leitor de dispositivo de rádio frequência tal como um cartão de identificação, A figura 6 mostra o bilhete de identidade e o segundo leitor durante uma leitura voluntária, A figura 7 mostra o passaporte e o segundo leitor aquando de uma leitura voluntária, A figura 8 mostra um cartão de identidade de acordo com uma segunda forma de realização da invenção.

Descrição detalhada da invenção

De acordo com a Figura 1, o objecto portátil sem contacto 10 do tipo de livro como seja um passaporte inclui uma página de cobertura 11 e uma capa traseira 13 e um caderno de páginas interiores 15 inseridas entre as duas capas. O aparelho de rádio frequência é disposto de preferência na contracapa do passaporte mas poderia muito bem, estar na capa do passaporte ou em qualquer página interior do livro; 0 dispositivo de rádio frequência inclui um chip 18 e uma antena 16 ligados entre si. 0 aparelho de rádio frequência indicado a pontilhado na figura não é visível porque está integrado dentro do passaporte na cobertura, geralmente entre uma placa com folhas de rosto do passaporte e página ao lado. 0 6 aparelho de rádio frequência composto pelo chip 18 e pela antena 16 será designado no dispositivo seguinte da descrição de rádio frequência principal. Ele é projectado para receber a energia e para comunicar através de acoplamento electromagnético à distância com um leitor apropriado. A antena 16 é atravessada por uma corrente induzida quando se entra num campo magnético produzido pela antena do leitor e portanto, permite a alimentação do chip, aplicando aos seus terminais uma tensão. A comunicação entre o dispositivo de rádio frequência e o leitor permite a troca de dados e em particular das informações armazenadas no chip 18 relativas à identificação da pessoa que possui o livro. Como resultado, o chip 18 inclui várias funções complexas para processar a informação proveniente do leitor. Assim, para interpretar, armazenar e comparar as informações e o diálogo com o leitor, o chip contém um memória do micro controlador, uma unidade de entrada / saida etc... 0 formato da antena 16 corresponde geralmente ao utilizado para cartões sem contacto com o formato de cartão de crédito e depende do tipo de chip utilizado. 0 passaporte 10 inclui uma segunda antena 12 conectada a um circuito eléctrico, por exemplo, contido num segundo chip 14, sendo a antena disposta na segunda capa do livro, que não inclui o aparelho de rádio frequência principal. A segunda antena 12 e o segundo chip 14 estão no restante da descrição do aparelho de rádio frequência secundário. Na Figura 1, o dispositivo de rádio frequência deve ser localizado na capa do passaporte, mas pode muito bem, estar em qualquer página dentro do livro. Assim a antena principal 16 é suportada por uma parte inicial do passaporte, a segunda antena deve ser suportada numa segunda porção do passaporte móvel em relação 7 à primeira parte. Quanto ao chip e a antena principal 16 e 18, o chip 14 e a antena 12 estão ligados entre si e permitem a recepção de sinais de emissão na frequência portadora emitida pelo leitor, ou seja, a uma frequência de 13,56 MHz correspondente à norma 14443. 0 chip 14 não contém dados específicos, mas uma função capaz de gerar dados inutilizáveis de um modo aleatório, de forma que a informação transmitida pelo dispositivo principal se misture e se torne ilegível. 0 leitor usado para a leitura do passaporte tem uma face plana para de leitura destinada a receber o documento a ser lido por acoplamento electromagnético remoto. 0 leitor permite a recepção e a transmissão de sinais de rádio frequência com o dispositivo sem contacto e assim, com o livro de identidade quando este é colocado sobre o leitor de modo a que a antena principal 16 do passaporte seja atravessada por linhas de campo magnético emitidas pelo chip principal em seguida, alimentados e o intercâmbio de dados entre o dispositivo de rádio frequência principal e o leitor é possível. No entanto, para não impedir a leitura de dados do chip principal 18, o chip secundário 14 não recebe energia de modo a não emitir dados. Para isso, a antena 12 não deve retornar ao campo magnético emitido pelo leitor para que não seja percorrida por uma corrente, isto é conseguido através maneiras diferentes, dependendo dos modelos dos leitores. 0 modelo de leitor mostrado nas figuras 2 e 3 é especialmente adequado para a leitura de livros pessoais, como um passaporte, porque a sua face superior de leitura é um pouco maior do que o tamanho de um passaporte aberto. Neste caso, a antena deve ser do tamanho do passaporte fechado. A face de leitura 24 pode ser considerada em duas partes 26 e 27, uma parte activa e uma parte passiva. A parte activa 26 serve para abrigar a antena 28 do leitor, enquanto que a parte 27, conhecida como passiva não tem nenhum elemento constitutivo da antena. Quando o passaporte está colocado sobre o leitor de modo a ser lido, a parte do passaporte que contém o dispositivo de rádio frequência principal é pressionado contra a parte activa 26 enquanto que a parte do passaporte que contém o dispositivo de RF secundário é pressionada contra a parte passivo 27. Desta forma, apenas a antena 16 do dispositivo de antena recebe energia de rádio frequência. Para garantir que nenhuma das linhas de campo magnético emitido pela antena do leitor através da antena de 12 do aparelho de rádio frequência secundária é preferível colocar uma folha de metal por debaixo da blindagem da face de leitura passiva 24 do leitor.

Referindo-se às Figuras 1 e 2, quando o passaporte 10 entra inteiramente no campo do leitor 25, as duas antenas 16 e 12 ligadas com a mesma frequência que a frequência portadora do leitor recebem a energia necessária para a alimentação. A energia fornecida tem de ser maior ou a suficiente para o bom funcionamento das aplicações dos chips 18 e 14. O chip 14 não se destina a interagir com os leitores, de forma ele não contém informações tais como um micro controlador para armazenar e comparar as informações de modo que essas funções sejam muito menos complexas que as funções do chip 18. Cada função do chip requer energia, o seu patamar de desencadeamento retornar à fase activa é muito mais baixo do que o chip 18, em outras palavras, a quantidade de energia necessária para alimentar o chip 14 é muito inferior do que a quantidade de energia necessária para alimentar o chip 18 9 para o fazer funcionar. Portanto, o chip 14 consome menos energia do que o chip 18 que é alimentado em primeiro lugar. A fim de garantir ainda mais esta linha do tempo fornecimento remoto de chips, a antena 12 é tão grande quanto possível. E assim que a antena de 12 entra no campo, primeiro ela recupera a energia necessária para alimentar o chip 14, que se inicia imediatamente em um modo de transmissão com dados aleatórios. 0 chip 14 é alimentado em primeiro lugar, antes do chip 18. Os sinais trocados úteis e a antena 16 e o leitor entram em colisão com os dados aleatórios emitidos pelo chip 14 para que eles se sobreponham e misturem. Os dados úteis são obscurecidos pelos dados aleatórios e a sua leitura não é possível.

Na posição fechada do passaporte, as linhas de campo electromagnético são emitidas pelo leitor através tanto da antena 12 como da antena 18. Assim, o titular do passaporte pode ter certeza que os dados pessoais contidos no passaporte não serão lidos contra a sua vontade quando o passaporte está fechado. Se o titular tiver deixado acidentalmente o seu passaporte aberto ou mesmo um pouco aberto na sua mala ou no seu bolso, se o passaporte está perto do leitor ou afastado do mesmo o resultado não é o mesmo. No campo distante, ou seja, quando o passaporte está longe de ser o leitor, duas antenas 16 e 12 são necessariamente atravessadas pelas linhas de campo magnético emitidas pelo leitor e, para o caso do passaporte estar fechado, os dados emitidos pelos dois, pelo chip 14 e pelo chip 18, será sobreposta a leitura dos dados sendo praticamente impossível. Em contraste, quando o titular do passaporte apresentar voluntariamente seu passaporte, que deve ser lido para ser posicionado num leitor apropriado que irá ler somente quando o passaporte é aberto. A leitura dos 10 dados é útil quando o chip 18 é alimentado pela antena 16 e o chip 14 não é alimentado. A antena 12 não deve ir no campo emitido pelo leitor, que impõe certas manipulações do passaporte para o leitor. 0 passaporte é apresentado à frente activa de uma mesa de modo a que apenas a metade do passaporte com a antena principal e o chip estão ao lado da antena do leitor. Assim, para ser lido, o passaporte 10 é apresentado na unidade aberta, de modo a que a volta do passaporte esteja de encontro ao leitor como mencionado na Figura 2. Para os dados de não leitura útil, o ângulo de abertura do passaporte compreendendo os dois dispositivos é muito importante e varia entre 0 e 90°.

Se o documento seguro for do tipo, um objecto portátil sem contacto, do tipo de cartão de identidade 30 como mostrado na Figura 4, os dispositivos de rádio frequência principal e secundário são necessariamente suportados no mesmo plano do documento tendo em conta que o documento não inclui duas peças móveis uma em relação à outra. O plano evolutivo da antena do dispositivo secundário está, então, no mesmo plano que a antena principal. O dispositivo secundário composto por antena secundária 32 e um circuito eléctrico contido, por exemplo, num chip secundário 34 está localizado no centro da placa enquanto o dispositivo composto por rádio frequência principal da antena principal 36 e do chip 38 é arranjado para cercar o dispositivo secundário. O leitor 35 mostrado na Figura 5 inclui uma face de leitura 31, que abriga uma antena de 33 destinada a comunicar com um dispositivo sem contacto como o bilhete de identidade 30. Quando o cartão de identificação 30 cai dentro do intervalo de um leitor 35, conforme é mostrado na Figura 5, as duas 11 antenas 32 e 36 ligadas na mesma faixa de frequência que o leitor recebem a energia necessária para sua alimentação. A energia fornecida deve ser superior ou suficiente para o bom funcionamento das aplicações dos chips 34 e 38. As funções do chip 34 são muito menos complexas que as funções do chip 38 para que o seu limite de desencadeamento para entrar na fase activa é muito menor do que o chip 38, por outras palavras, a quantidade de energia necessária para alimentar o chip 34 de modo a fazer o trabalho é menor do que a quantidade de energia necessária para alimentar o chip 38 de modo a fazê-lo funcionar. Portanto, o chip 34 consome menos energia do que o chip 38 sendo alimentado em primeiro lugar. A fim de continuar a garantir esta cronologia de alimentação remota dos chips, a antena 32 está dimensionada e configurada de modo que primeiro recupere a energia necessária para poder alimentar o chip 34, que instantaneamente se transforma em um modo de emissão de dados aleatórios. 0 chip 34 é alimentado antes do chip 38. Os sinais úteis trocados entre a antena 36 e o leitor colidem com os dados aleatórios emitidos pelo chip 34 para que eles se sobreponham e se misturem. Os dados úteis são mexidos pelos dados aleatórios e a sua leitura não pode ser prematura. 0 leitor 35 encontra-se dotado de meios para que a antena secundária 32 do dispositivo de rádio frequência secundário não seja atravessada pelas linhas do campo electromagnético emitido pelo leitor, quando o dispositivo sem contacto é colocado sobre a face da leitura 31 do leitor. Um dos meios utilizados para a antena secundária 32 do aparelho de rádio frequência secundário não é atravessado pelas linhas do campo electromagnético emitido pelo leitor como mostrado na Figura 5, por uma blindagem 37 disposta sobre o lado de leitura do 12 leitor de modo que quando o cartão está pousado sobre a face de leitura, a dimensão da blindagem é tal que se sobrepõe com a antena secundária de modo que ela cubra completamente a área delimitada pela antena. A blindagem é constituída por uma placa de metal como o cobre, uma liga de prata, ou de alumínio para interromper as linhas de campo e impedir a alimentação da antena secundária. E a face de leitura 31 do leitor 35 inclui uma parte activa que abriga a antena 36 do leitor 35 e uma porção passiva correspondente ao local que abriga a blindagem.

Deste modo, o leitor 35 garante o recebimento e transmissão de sinais de rádio sem contacto, logo com o dispositivo de rádio frequência principal do bilhete de identidade quando este é colocado sobre a face de leitura 31, como demonstrado na Figura 6, sem ser perturbado pela emissão de dados aleatória pelo segundo dispositivo de rádio frequência do bilhete de identidade. De fato, quando o bilhete de identidade 30 é colocado contra a unidade de leitura de face 35, as linhas do campo emitido pelo leitor não vão passar pela antena 32 do dispositivo secundário por causa da blindagem 37, portanto, o dispositivo secundário não está energizada e, portanto, não emite dados aleatórios que impediriam a leitura dos dados do chip principal.

No caso de um dispositivo sem fio, como o passaporte representado na figura 1, é possível usar leitor-modelo do tipo representado esquematicamente na Figura 5, o tamanho da antena de leitura corresponde então ao tamanho do passaporte fechado. Para ler o passaporte deve ser apresentada de forma que a antena do passaporte possa ser lida contra face de leitura do leitor. De preferência, o passaporte é apresentado 13 ao leitor de lado da folha de rosto com o dispositivo secundário. Para ser lido na posição fechada, a antena de 12 do dispositivo de rádio frequência secundário do passaporte será menor do que a antena 16 do dispositivo de rádio frequência principal de modo que apenas a antena principal é atravessada pelas linhas de campo emitidas pelo leitor, a antena secundário 12 é obscurecida pela blindagem 37 do leitor.

Em uma segunda modalidade da invenção e com referência ao esquema da figura 8, ambos os aparelhos de rádio frequência principal e secundário estão conectados entre si. 0 aparelho de rádio frequência principal inclui um chip 68 e uma antena 6 6 ligados entre si, o chip 68 representa para a primeira forma de realização o chip principal que contém os dados pessoais de identificação do portador do objecto portátil. Assim, o chip 68 inclui várias funções complexas para o tratamento de informação do leitor. Assim, para a capacidade de interpretar, armazenar e comparar as informações e o diálogo com o leitor, o chip contém um micro controlador, memória, uma unidade de entrada /saída, etc. 0 aparelho de rádio frequência secundário é composto por um circuito eléctrico, por exemplo, contido num chip 64 numa antena 62. 0 circuito eléctrico do chip 64 é um circuito como um circuito simples campo de detecção e, portanto, não contém qualquer micro controlador ou memória, é portanto, muito menos complexo do que o chip 6 8 de forma que o seu limite para a fase de retorno activa é muito menor do que a do chip 68, por outras palavras, a quantidade de energia necessária para alimentar o chip 64, a fim de fazer o funcionar é menor do que a quantidade de energia necessária para alimentar o 14 chip 68, de modo a fazê-lo funcionar. Por isso, o chip 64 consome menos energia do que o chip 6 8 e é alimentado em primeiro lugar. 0 circuito eléctrico como o circuito de detecção de campo pode ser integrado directamente no chip principal. Neste caso, é um chip de dois niveis uma entrada para cada um dos dois dispositivos. 0 circuito detecção de campo permite, por exemplo, gerar um nivel de referência de tensão Vu (5V, por exemplo) em presença do campo do leitor para fornecer um sinal lógico para desabilitar a funcionalidade principal do chip 68, a fim de silenciá-lo. 0 sinal de desactivação lógica é operado pelo chip 68 que é alimentado de modo a que qualquer comunicação com o leitor é evitada se o sinal de desactivação estiver presente. A desactivação do sinal de lógica fornecido pelo circuito eléctrico 67 é emitida antes do chip principal 68 não responder porque a quantidade de energia para alimentar o circuito eléctrico 67 para operar é inferior à quantidade de energia necessária para alimentar o chip 68 para operar. Portanto, o circuito eléctrico de energia 67 consome menos do que o chip 68 é alimentado em primeiro lugar. Alguns chips híbridos ou seja que operam em ambos com e sem contacto usam um principio similar de selecção na inicialização para fazer a escolha entre a aplicação da função contacto ou da função sem contacto. 0 dispositivo de acordo com a invenção leva este princípio para seleccionar no inicio o exercício normal da aplicação contida no chip principal, ou a suspensão ou a proibição das comunicações. 0 chip principal 68 inclui em seu sistema de operação uma função chamada aquando da inicialização do chip para executar 15 a lógica de detecção de sinais campo fornecida pelo chip secundário 64. Segundo o resultado do teste, o pedido contido no sistema operado a partir do chip principal 68 continua a sua execução ou pára. Na verdade, o chip possui dois sistemas de entrada que têm prioridade, um sobre o outro. Ambos os dispositivos de rádio frequência são ligados entre si, por exemplo, uma conexão eléctrica entre o circuito de campo de detecção 65 do chip 64 e o chip 68 ou 62 entre a antena e o chip principal 68 se o campo circuito de detecção for directamente integrado no chip 68.

Como acontece com a primeira forma de realização da invenção, o segundo modo pode ser aplicada a qualquer tipo de objecto portátil sem contacto tal como um documento seguro com um dispositivo de rádio frequência. De acordo com a Figura 8, o documento de seguro é um cartão de identidade, mas poderia muito bem ser um livro como um passaporte como o mostrado na Figura 1. Neste caso, há duas possíveis localizações para a antena secundária 62, ou seja, na mesma página ou na mesma cobertura que o aparelho de rádio frequência é primariamente ela está numa página do movimento relativo do passaporte, incluindo o dispositivo principal, ou a tampa do segundo. A segunda opção requer que a conexão eléctrica 65 passe a ligação de passaporte. A figura 9 mostra o diagrama eléctrico de uma forma de realização do circuito eléctrico de detecção de campo ligado à antena secundária 62. 0 bloco 67 representa o circuito de detecção de campo que esteja no chip 64 e que está directamente integrada no chip principal 68. A antena de 62, o capacitor 72 e a resistência 73 são ligados num circuito de oscilação e a frequência da unidade é de 13,56 MHz. A ponte 16 de díodos 74 e 75 de capacitores tem um papel na reparação e para facilitar o sinal AC está disponível em toda a oscilação do circuito. No ponto de Tl, a tensão é contínua e no campo electromagnético dependente do que a antena está exposto. 0 diodo zener 77 permite regular a referência de tensão de saída e é a actividade própria protegida contra uma corrente muito forte através de um resistor de 76. A saída do circuito de detecção de tensão de campo aplicado à entrada do chip 68 por meio de conexão eléctrica 65 ou não, é constituída pelo sinal de lógica mencionado acima. A antena 62, inserida num campo de frequência portadora, alimenta o chip 64 e, assim, o circuito de 67 a tensão de saída vai passar para o valor de referência Vu. A antena 62 não é no domínio da frequência portadora, nenhuma corrente a atravessa e o circuito 64 fornece uma tensão zero.

Se o chip do circuito de detecção estiver directamente integrado com o chip principal 68, as duas antenas estão directamente ligadas ao chip principal 68. Quando o objecto portátil sem contacto com o 60 comportando ambos os dispositivos couber no campo do leitor 35 como mostrado na Figura 5, as duas antenas 66 e 62 ligadas na mesma faixa de frequência que o leitor recebem a energia necessária para sua alimentação. A energia deve ser maior ou suficiente boa para o funcionamento das aplicações dos chips 68 e 64. O chip 64 usando menos energia do que o chip 68 devido ao seu limite mais baixo do sinal de lógica do chip 68 é inicializado. A fim de garantir ainda mais esse cronograma de chip de alimentação remota, a antena 62 é cotada e configurada para que ele recupere primeiro a energia necessária para alimentar o chip. Assim que a antena 62 entra em campo, ela recupera primeiro a energia necessária para alimentar o chip 64 e, 17 assim, o circuito de detecção de energia de campo 67, que fornece um sinal de tensão que representa a lógica do campo de detecção para o chip principal 68. 0 chip principal 68, em seguida, começa de imediato um modo em que não há sinal trocado com o leitor para tornar o chip principal 68 mudo e, portanto, a leitura de dados impossível.

Quando se quer ler os dados do chip 68 do objecto principal portátil sem contacto, o circuito de campo de detecção não devem ser alimentado, portanto, a antena 62 não deve ser atravessada por linhas de campo electromagnético emitidas pela antena do leitor. Para isso, o objecto sem contacto portátil deve ser colocado numa unidade para que a antena secundária 62 esteja oculta. No caso de um livro como um passaporte, se as duas antenas são colocadas em cada parte do passaporte móvel uma em relação à outra, o passaporte deve ser colocado aberto da mesma forma como na primeira forma de realização de um leitor 25 do tipo descrito nas Figuras 2 e 3. Ele também pode ser lido numa unidade 35 da mesma forma como no exemplo da figura 7 acima descrito. No caso de um bilhete de identidade, as duas antenas são colocadas no mesmo plano da peça, a leitura dados é feita como no exemplo das Figuras 4 a 6 descritas anteriormente.

De acordo com uma forma de realização do dispositivo de acordo com a realização preferida da invenção, o dispositivo de rádio frequência de antena secundária pode incluir um período de dois conjuntos de bobinas, cada conjunto composto por pelo menos uma espira. 0 primeiro conjunto tem uma ou várias espiras tão grandes como a espira 12 definida para o dispositivo de rádio frequência secundário da figura 1. 0 segundo conjunto compreende uma ou mais espiras de menor 18 tamanho do que as espiras do primeiro conjunto. 0 tamanho das voltas do segundo conjunto permanece de preferência maior do que o tamanho das espiras da antena do dispositivo principal de rádio frequência. A antena do aparelho de rádio frequência secundário compreende pelo menos dois conjuntos de espiras de tamanhos diferentes. 15-12-2010 19

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Objecto portátil sem contacto (10, 30, 60), incluindo um aparelho de rádio frequência principal composto um chip principal (18, 38, 68) e uma antena principal (16, 36, 66 ) conectados juntos de modo a que quando o objecto portátil entra no campo magnético de um leitor adaptado, o aparelho de rádio frequência principal fornece energia para o chip e a comunicação entre o chip e o leitor; e um dispositivo secundário sem contacto que compreende uma antena secundário (12, 32, 62) e um circuito eléctrico caracterizado por a antena secundária e sistemas eléctricos serem configurados para que, quando as duas antenas entram ao mesmo tempo no campo magnético de um leitor adaptado, a quantidade de energia necessária para alimentar esse circuito eléctrico de modo a fazê-lo funcionar é menor do que a quantidade de energia necessária para alimentar o chip principal (18, 38, 68), de modo a fazê-lo funcionar, sendo o referido circuito eléctrico alimentado e tornando impossível a leitura os dados do chip principal.
2. Objecto portátil sem contacto de acordo com a reivindicação 1, onde o circuito eléctrico está contido num chip secundário (14, 34, 64) .
3. Objecto portátil de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que o dito circuito eléctrico (14) envia dados aleatórios a partir do momento em que recebe a energia necessária para a sua operação para que os dados de emissão aleatórios ocorram antes que o chip principal (18) troque dados com o leitor.
4. Objecto portátil de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, 1 onde a antena secundária (62) está ligada ao dispositivo rádio frequência principal.
5. Objecto portátil sem contacto de acordo com a reivindicação 4, em que o dito circuito eléctrico é um circuito de detecção de campo.
6. Objecto portátil sem contacto de acordo com a reivindicação 6, onde o circuito de detecção de campo permite gerar uma tensão de 5V na presença do campo do leitor para fornecer um sinal de lógica de desactivação da funcionalidade principal do chip (68), para silenciá-lo.
7. Objecto portátil de acordo com uma das reivindicações de 1 a 6 onde a antena secundária (12) compreende, pelo menos dois conjuntos de espiras de tamanhos diferentes.
8. Livro tal como um passaporte (10) definido de acordo com uma das reivindicações de 1 a 7.
9. Cartão de identidade (30, 60) de acordo com uma das reivindicações de 1 a 7.
10. Leitor de radiofrequência (20) compreendendo uma face de leitura (24, 31) compreendendo uma parte activa (26) abrigando uma antena (28, 36) e uma parte passiva (27, 37) abrigando um elemento de mascaramento de antena, estando o leitor adaptado para ler os dados contidos no objecto portátil sem contacto de acordo com uma das reivindicações de 1 a 9, quando a porção do objecto portátil sem contacto contendo o dispositivo de rádio frequência principal é pressionado contra a parte activa (26) do leitor, enquanto o 2 dispositivo secundário sem contacto é pressionado de encontro à parte passiva.
11. Leitor de acordo com a reivindicação 10, em que a parte passiva (27, 37) tem uma placa de metal cujo tamanho é tal que se sobrepõe à antena secundária para cobrir completamente o área delimitada pela antena. 15-12-2010 3