PT1982928E

PT1982928E - Conjunto que compreende um anel, uma película e uma tampa, um conjunto pré-montado para o mesmo, método para produzir um conjunto e método para produzir um recipiente

Info

Publication number: PT1982928E
Application number: PT07075294T
Authority: PT
Inventors: Johan Willem Roeterdink
Original assignee: Impress Group Bv
Priority date: 2007-04-18
Filing date: 2007-04-18
Publication date: 2011-04-04
Also published as: KR20100016292A; EA017423B1; ES2358282T3; ATE493343T1; EP1982928A1; US20110000912A1; MA31377B1; AU2008241134A1; EA200970965A1; DE602007011569D1; NZ580459A; EP1982928B1; DK1982928T3; BRPI0810379A2; CA2684337A1; MX2009011119A; CN101663210A; PL1982928T3; UA95682C2; JP2010524781A

Description

ΕΡ 1 982 928/PT

DESCRIÇÃO "Conjunto que compreende um anel, uma película e uma tampa, um conjunto pré-montado para o mesmo, método para produzir um conjunto e método para produzir um recipiente" 0 invento refere-se a um conjunto para fechar um corpo de recipiente, que compreende um anel, uma película e uma tampa, em que a película é levada a aderir ao anel, a um conjunto pré-montado que compreende um anel, uma película e uma tampa, em que a película ainda não está unida ao anel, a um método para produzir o conjunto que compreende o anel, a tampa e a película levada a aderir ao anel e, finalmente, a um método para produzir um recipiente.

Os recipientes de acordo com o presente invento devem ter um óptimo fecho estanque ao ar devido ao seu conteúdo e à sua utilização sob condições que, quando em contacto aberto com o conteúdo do recipiente, resultam numa degradação acelerada do conteúdo. Por conseguinte, o corpo de recipiente está provido de um anel que determina uma abertura e, esta abertura, é fechada por uma película levada a aderir ao recipiente. A película pode ser descascada ao utilizar uma aba de película. 0 recipiente está além do mais provido de uma tampa de metal que cobre a película. Em conformidade, a tampa protege a película contra a rotura indesejada. Contudo, o recipiente é além do mais à prova de violação e reduz o risco de adições não desejadas ao conteúdo do recipiente.

Um tipo destes recipientes compreende uma película a qual é soldada na linha de soldadura formada entre um ondulado de anel e um ondulado do corpo do recipiente. Chama- se a um tipo de recipiente destes um recipiente PAL.

Um outro tipo de recipiente compreende uma película que se pode descascar a qual é selada numa parte de anel horizontal. A tampa fecha por cima da película e por cima do anel e está muitas vezes provida de meios de fixação (um cordão circunferencial ou pequenas depressões) que evitam uma libertação indesejada da tampa do anel. Um tal recipiente é muitas vezes chamado de recipiente PALOS. 2

ΕΡ 1 982 928/PT

Um outro tipo de recipiente compreende uma película que se pode descascar que é selada no anel e uma tampa ou cobertura de plástico que fecha por cima a pelicula e o anel e está ligada à soldadura do recipiente. Um tal recipiente é muitas vezes chamado de recipiente de abertura fácil.

Será apreciado que o recipiente PAL precisa de uma ferramenta para obter acesso ao conteúdo do recipiente. 0 recipiente PAL pode fechar-se de modo óptimo e tem uma elevada segurança contra adições não desejadas ao conteúdo do recipiente. Contudo, os custos de fabrico do recipiente PAL são relativamente elevados. 0 recipiente PALOS também precisa de uma ferramenta para romper a pelicula e obter acesso ao conteúdo do recipiente. 0 recipiente PALOS pode fechar-se com mais dificuldade mas tem as mesmas propriedades de segurança. Os custos de fabrico são ainda mais elevados do que os custos do recipiente PAL. 0 recipiente tem óptimas propriedades para abertura por rasgo da pelicula ao utilizar a aba de pelicula. 0 recipiente só se pode fechar de novo ao utilizar a cobertura de plástico adicional que fecha por cima o anel e se liga à soldadura do corpo. A segurança é reduzida mas os custos de fabrico são relativamente baixos. 0 presente invento tem por seu objecto proporcionar um recipiente o qual tenha óptimas propriedades de abertura similares às propriedades do recipiente de fecho que se pode descascar. Além do mais, a capacidade de fechar de novo deve ser óptima e os custos de fabrico relativamente baixos. A GB07562A descreve um recipiente que compreende um corpo provido de um anel que determina uma abertura, uma pelicula que fecha a abertura e uma tampa que cobre a pelicula e está ligada ao anel. 0 anel e a tampa estão ligados de modo resiliente e a pelicula é levada a aderir ao anel numa ligação resiliente entre o anel e a tampa. A FR 789 556 A descreve um recipiente similar que tem um anel fixo ao corpo do recipiente. Encontra-se colocada uma 3

ΕΡ 1 982 928/PT película sobre o anel, e um outro anel, que tem um batente, está pressionado para dentro da abertura do anel. 0 WO 97/25255 A descreve aquilo a que se chama o recipiente PAL no qual a película está ligada ao anel e interposta entre o anel e o corpo do recipiente. A película não é levada a aderir ao anel numa ligação resiliente entre o anel e a tampa. 0 WO 97/25255 A descreve as características do preâmbulo da reivindicação 1. 0 invento proporciona um conjunto para um recipiente tal como reivindicado na reivindicação 1. A essência do invento reside na formação de um conjunto que compreende o anel e a tampa, encontrando-se a película interposta entre o anel e a tampa com uma ligação resiliente mútua e, desse modo, mantendo-se de modo resiliente a película entre o anel e a tampa. A película está provida de material de selagem de tal modo que, por aplicação de calor, a película é levada a aderir ao anel enquanto está presente e se pressiona de modo resiliente num lugar entre a tampa e o anel.

Por conseguinte, menos material de película e película mais fina (tal como menos de 100 pm, em particular 70 pm) por razões que têm em vista o recipiente PALOS, a película já não é soldada entre o ondulado de anel e o ondulado do corpo. Ao mesmo tempo é necessário menos material de película devido ao diâmetro mais pequeno. Estima-se que uma redução de material seja cerca de 10%.

Além do mais, o anel e a tampa podem ser feitos de material mais fino devido ao facto de os tamanhos de material de ligação resiliente serem menos críticos. Finalmente, devido à ligação resiliente entre o anel e a tampa, a película é mantida no conjunto pré-montado entre o anel e a tampa e este conjunto pré-montado pode ser sujeito a tratamento térmico utilizando um forno. Em conformidade, não é necessário utilizar um aparelho de selagem particular que compreenda meios de selagem os quais apenas contactam temporariamente o anel e/ou a tampa numa posição onde a película tem de ser levada a aderir ao anel por aplicação de 4 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ calor. Em conformidade, a taxa de produção pode ser aumentada embora se utilize equipamento normalizado.

De acordo com uma concretização preferida, a ligação resiliente tem uma área de contacto que se encontra num ângulo de 45-100°, de preferência 45-90°, mais de preferência 75-90° com a direcção axial do recipiente. Seleccionar a área de contacto dentro da gama de 45-100°, de preferência dentro de 45-90° e, mais de preferência, entre 75-90° com o plano (horizontal) definido pelo anel, resulta em menos força necessária para remover a tampa para fora da ligação resiliente. As razões são que apenas uma força ligeiramente mais elevada do que a força de fricção tem de ser aplicada. Maiores ângulos de contacto irão resultar numa menor fracção da força normal para que a ligação resiliente seja compensada. Num ângulo de 90°, a força normal da ligação resiliente no sentido da libertação da tampa a partir do anel é muito baixa, se é que exista alguma. De acordo com essas circunstâncias, apenas a força de fricção é experimentada pelo consumidor quando se remove a tampa do anel. A força resiliente necessária para a ligação resiliente pode ter origem a partir da parte de tampa ou a partir da parte de anel, ou de ambas as partes. De preferência, ambas as partes são resilientes, de maneira a que os tamanhos e as medidas destas partes sejam menos críticos. A propriedade resiliente na parte resiliente da tampa e/ou anel é obtida ao deformar estas partes em 0,2% do seu ponto de cedência.

Para manter de modo óptimo a película entre o anel e a tampa é preferido que a ligação resiliente tenha uma pressão de superfície dentro da gama de 600-1300 N/cm2, de preferência 700-1200 N/cm2. Em conformidade, em condições práticas, a ligação resiliente está de acordo com o fabrico, manuseamento e requisitos do utilizador e é substancialmente evitada uma libertação indesejada da tampa do anel.

Numa concretização de acordo com o presente invento a tampa reside dentro da abertura de anel de tal modo que, no sentido radial para fora, a tampa encontra-se na posição 5 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ interna e ο anel encontra-se na posição externa e a película inserida entre os mesmos.

De acordo com uma outra concretização, a tampa fecha sobre a abertura de anel. Em conformidade, no sentido radial para fora, a parte de anel ligada à película encontra-se na posição interna e a parte de tampa correspondente na posição externa com a película inserida entre as mesmas.

Finalmente, o presente invento refere-se a um método para produzir um conjunto que compreende os passos de: i) formar um conjunto pré-montado ao ligar de modo resiliente a película entre o anel e a tampa; e ii) sujeitar o conjunto pré-montado a um tratamento térmico para levar a película a aderir ao anel.

Tal como enunciado acima, o invento baseia-se na visão de que um conjunto pré-montado pode ser formado ao inserir a película entre o anel e a tampa utilizando uma ligação resiliente. É este conjunto pré-montado que pode ser subsequentemente sujeito a um tratamento térmico (de preferência numa temperatura de tratamento térmico de entre 90-150°, dependendo do material de selagem utilizado). Em conformidade, não é necessário equipamento ou ferramentas adicionais para manter o conjunto pré-montado durante a aplicação de calor durante um período de tempo mínimo para levar a película a aderir ao anel.

Obviamente, quando se forma o conjunto pré-montado, a película pode ser montada em primeiro lugar no anel ou montada em primeiro lugar na tampa e, subsequentemente, aplicar a tampa ou o anel, respectivamente, e formar a ligação resiliente.

Na montagem da película pode acontecer que a película permaneça no anel ou tampa devido a forças gravitacionais. Caso não seja aplicável, então a película pode ser montada utilizando uma força de prisão e/ou uma força magnética.

As características mencionadas e outras características do conjunto, conjunto pré-montado, recipiente e seu método de 6 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ produção serão ainda explicadas e ilustradas com referência a várias concretizações, as quais são apenas dadas para fins de ilustração e não se pretende que as mesmas limitem o presente invento em qualquer extensão. Na descrição vai ser feita referência às figuras em que: a FIG. 1 mostra um recipiente de acordo com o invento; as FIGS. 2, 3 e 4 ilustram os passos de produção para produzirem um conjunto de acordo com o invento; Δ · a FIG. 5 mostra, numa maior escala, o detalhe V da FIG. 4 r a FIG. 6 mostra, numa maior escala, o detalhe VI da FIG. 3 r as FIGS. 7, 8 e 9 mostram, em secção transversal, outros passos de fabrico para produzir um outro conjunto de acordo com o invento; e as FIGS. 10, 11 e 12 mostram uma alternativa aos passos de produção mostrados nas FIGS. 7-9. A FIG. 1 mostra um recipiente 1 de acordo com o invento. O recipiente compreende um corpo 2 e um anel 3 o qual é soldado no corpo 2. Uma película 4 é levada a aderir ao anel e compreende uma aba 5 para remover a película 4 e tornar o conteúdo do recipiente 1 disponível através de uma abertura determinada pelo anel 3. O recipiente 1 compreende ainda uma tampa 6 (caso esteja presente) que cobre a película e está ligada ao anel 3.

As FIGS. 2-4 ilustram um método para produzir um conjunto 7 que compreende um anel 3, uma película 4 e uma tampa 6. O anel 3 compreende um ondulado 8 a ser ligado ao corpo de recipiente 2 através de uma soldadura. O anel 3 compreende ainda uma parede 9 ligada através de uma parede horizontal 10 a uma parte de anel curvada e virada para baixo 11. Esta parte de anel 11 tem propriedades resilientes quando impelida num sentido virado radialmente para fora. A película 4 está conformada em taça com um painel central 12 e um bordo vertical 13. 7 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ A tampa 6 tem um painel de tampa central 14 e uma parede vertical 15.

Tal como mostrado na FIG. 2, a película de metal 4 encontra-se montada na tampa 6 e mantida na tampa 6 utilizando um íman 16.

Subsequentemente, seguindo o sentido da seta 17, a tampa 6, que tem em si montada a película 4, é pressionada para o anel 3, formando assim uma ligação resiliente entre a parte de anel resiliente 11 e a parede ligeiramente resiliente 15, enquanto que a película 4 com o bordo vertical 13 está interposta e presa entre as mesmas. Este conjunto pré-montado 18, que compreende o anel 3 e a tampa 6 ligados de modo resiliente com a película 4 entre os mesmos, está sujeito subsequentemente a um tratamento térmico que utiliza calor 19. Deste modo, solda-se a película no anel 3 devido ao bordo vertical 13 na sua superfície exterior 20 e/ou a superfície interior 21 da parte de anel 11 estar provido de material de soldadura. É notado que o tratamento térmico pode ser levado a cabo num forno a uma temperatura aumentada tal como 130°, ou pode sujeitar-se a outros tratamentos térmicos que utilizam outros tipos de radiação. A FIG. 5 mostra mais em detalhe o conjunto 7 que compreende o anel 3, a tampa 6 e a película 4 que está numa ligação resiliente 22 entre a parte de anel 11 e a tampa de parede 15. Tal como melhor ilustrado na FIG. 6, é mostrado que a película 14 seja levada a aderir à parte de anel 11 através do material de soldadura 23. Claramente, a força de compressão está no sentido da seta 24, ao passo que o sentido de libertação da tampa 6 a partir do anel 3 está no sentido da seta 25 e apenas experimenta a força de fricção e não a força de compressão resiliente.

As FIGS. 7, 8 e 9 mostram um outro método de acordo com o invento para produzir um conjunto de acordo com o invento.

A FIG. 7 mostra um outro anel 26 que tem uma parte de anel resiliente e dobrada 27 que está na FIG. 7 numa posição inclinada. A película 28 tem um bordo 29 que se encontra numa posição similarmente inclinada como a parte de anel 27. A 8

ΕΡ 1 982 928/PT tampa 30 também compreende uma parede de tampa 31 que tem uma orientação similarmente inclinada. Tal como mostrado na FIG. 8, a pelicula 28 encontra-se montada na tampa 30 com o bordo de película 29 e a parede de tampa 31 a encaixarem-se de modo próximo entre si. Subsequentemente, seguindo as setas 32, o anel 26 é pressionado para cima da combinação da tampa 30 e da película 28. Isto resulta num conjunto pré-montado 33 mostrado na FIG. 9. É obvio que a parede de tampa 31 e a parte de anel 27 são resilientes, formando desse modo uma ligação resiliente entre o anel 26 e a tampa 30 com a película 28 pressionada entre os mesmos. A aplicação de calor 19 resulta numa soldadura da película 28 na parte de anel 27 por material de soldadura aplicado às superfícies de contacto do bordo de película 29 e/ou da parte de anel 27. Forma-se deste modo o conjunto 35 que compreende o anel 26 com a película 28 unida ao mesmo que se fecha pela tampa 30 que se encontra numa ligação resiliente com o anel 26. O bordo 29, a parede de tampa 31 e a parte de anel 27 têm uma posição correspondentemente inclinada, o que significa que o ângulo alfa entre um plano 36 através da área de contacto e um plano horizontal do anel 26 é de cerca de 60°.

As FIGS. 10, 11 e 12 mostram os passos de fabrico de um conjunto pré-montado 38 que, depois do tratamento térmico, resulta num conjunto 39 de acordo com o invento. O anel 40 compreende uma parte vertical 41 para receber uma película 42 que tem um bordo virado para baixo 43. A película 42 é assente em cima do anel 40. Um conjunto pré-montado 38 é formado ao aplicar uma tampa 44 que tem um bordo circunferencial resiliente e curvo 45 no anel. A tampa 44 é aplicada seguindo o sentido da seta 46. A tampa 44 fecha por cima a película 42 e a parte de anel 41. É formada uma ligação resiliente 47. É aplicado calor 19 num forno, soldando-se deste modo a película 42, através de material de soldadura 48, no anel 40. 9 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ

Será apreciado que o recipiente e o anel de acordo com o invento podem ser feitos de qualquer material de metal adequado, tal como ferro revestido. A película pode ser feita de qualquer película de metal adequada, de preferência película de alumínio que é revestida de modo convencional e, caso necessário, revestida com material de soldadura para soldar a película no anel.

De modo similar, a tampa pode de preferência ser feita de material de metal mas também é possível um material de plástico sempre que o plástico seja indiferente à aplicação de calor para formar a soldadura entre a película e o anel. É relevante, de acordo com o invento, que a tampa e o anel com a película interposta formem uma ligação resiliente antes e, em particular, durante a aplicação de calor para formar a ligação de soldadura entre a película e o anel. É notado que a parte de anel 11, 27 e 41 pode ter a forma ilustrada que irá proporcionar uma superfície de contacto com a película e fecho. Contudo, a parte de anel pode ter a forma de um ondulado. Esta forma é mais rígida e irá ter um contacto substancialmente em linha com a película e fecho. É ainda obtida uma ligação resiliente e um fecho prático estanque ao ar.

Além do mais, o recipiente pode ser feito de qualquer diâmetro e forma convencionais.

Lisboa, 2011-03-28

Claims

ΕΡ 1 982 928/PT 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Conjunto (7) para fechar um corpo de recipiente (2), que compreende um anel (3) que determina uma abertura, uma película (4) levada a aderir ao anel (3) e que fecha a abertura, e uma tampa (6) que cobre a película (4) e liqada ao anel (3), em que o anel (3) e a tampa (6) são ligados de modo resiliente, caracterizado por a película (4) ser levada a aderir ao anel (3) na ligação resiliente entre o anel (3) e a tampa (6).
2 - Conjunto de acordo com a reivindicação 1, em que a ligação resiliente tem uma área de contacto que se encontra num ângulo de 45-100°, de preferência 45-90°, mais de preferência 75-90° com o plano horizontal definido pelo anel (3) .
3 - Conjunto de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que a ligação resiliente é formada por uma parte de tampa (15) e uma parte de anel (11) de cujas partes pelo menos uma parte é resiliente.
4 - Conjunto de acordo com a reivindicação 3, em que a parte de tampa (15) e a parte de anel (11) são ambas resilientes.
5 - Conjunto de acordo com a reivindicação 3 ou 4, em que a parte resiliente é deformada de modo resiliente em 0,2% do ponto de cedência.
6 - Conjunto de acordo com a reivindicação 1-5, em que na ligação resiliente a pressão superficial está dentro da gama dos 600-1300 N/cm2, de preferência 700-1200 N/cm2.
7 - Conjunto de acordo com a reivindicação 1-6, em que a tampa (6) reside dentro da abertura de anel.
8 - Conjunto de acordo com a reivindicação 1-6, em que a tampa fecha sobre a abertura de anel. ΕΡ 1 982 928/PT 2/2
9 - Método para produzir um conjunto (7) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-8, que compreende os passos de: i) formar um conjunto pré-montado (18) ao ligar de modo resiliente a pelicula (4) entre o anel (3) e a tampa (6); e ii) sujeitar o conjunto pré-montado (18) a um tratamento térmico para levar a pelicula (4) a aderir ao anel (3).
10 - Método de acordo com a reivindicação 9, em que a pelicula é montada no anel.
11 - Método de acordo com a reivindicação 9, em que a pelicula está montada na tampa.
12 - Método de acordo com a reivindicação 10 ou 11, em que a pelicula é montada ao utilizar força de prisão e/ou força magnética.
13 - Método de acordo com a reivindicação 9-12, em que o tratamento térmico é realizado num forno.
14 - Conjunto pré-montado (18) para um conjunto (7) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-8, formado ao ligar de modo resiliente a pelicula (4) entre o anel (3) e a tampa (6) de acordo com o passo i) da reivindicação 9.
15 - Método para produzir um recipiente (1) que compreende os passos de: i) proporcionar um corpo de recipiente (2); e ii) soldar um conjunto (7) que compreende um anel (3), uma pelicula (4) e uma tampa (6), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-8, através do anel (3), no corpo de recipiente (2). Lisboa, 2011-03-28 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ 1/5

1

FIG. 1 2 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ 2/5

15

7 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ 3/5

FIG. 6 4 ΕΡ 1 982 928/ΡΤ 4/5

'7

ΕΡ 1 982 928/ΡΤ 5/5

46

39