PT1978616T - Passa-muros e método de fabrico do mesmo - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "PASSA-MUROS E MÉTODO DE FABRICO DO MESMO" A presente invenção diz respeito aos passa-muros e mais particularmente, mas não unicamente, aos que são utilizados para a alimentação eléctrica de bombas submersíveis.

Através do pedido de patente francesa n° 2 874462 é já conhecido um passa-muros compreendendo um ligador eléc-trico ligado a um feixe de cabos. Apenas a parte do ligador vizinha do feixe e a parte do feixe vizinha do ligador são revestidas por uma massa de resina. A resina é envolvida por um corpo tubular. Este passa-muros é satisfatório, mas é caro, tanto pelas peças que são utilizadas, tais como um bucim de construção especial, como pelo seu método de fabrico, que requer que sejam efectuadas operações em cada lado do passa-muros, isto é, do lado exterior donde parte o cabo e do lado oposto ao referido lado de dentro. É preciso efectuar várias viragens. A invenção atenua esses inconvenientes por meio de um passa-muros que utiliza apenas peças simples disponíveis no mercado e cujo processo de fabrico é consideravelmente simplificado. Além disso, o passa-muros de acordo com a invenção é menos frágil e menos sensível aos choques do que o passa-muros da técnica anterior. A invenção tem portanto por objecto um passa-muros compreendendo um ligador eléctrico ligado a um feixe de cabos, em que apenas a parte do ligador adjacente ao feixe e a parte do feixe adjacente ao ligador são revestidas por uma massa de resina e a resina estando envolvida por um corpo tubular, caracterizado por o corpo tubular ter, sucessivamente, no sentido do interior para o exterior, onde se prolonga o cabo, um primeiro troço com um primeiro diâmetro, seguido de um segundo troço de diâmetro menor do que o do primeiro troço, um anel que se acha voltado para o primeiro troço e que é apertado por um colar de aperto do cabo que empurra a referido anel em direcção ao segundo troço e uma junta anular alojada entre o segundo troço e o cabo, a resina estando em contacto com a face exterior do colar e com a face interior do anel.

Deste modo, agora, para fabricar o passa-muros, além das mesmas peças de base que são usadas na técnica anterior, tais como o ligador, o feixe de cabos e a resina, basta usar peças simples que são um anel, um colar e uma junta anular. Além disso, estas peças que asseguram a estan-queidade ficam bastante melhor protegidas contra os choques por estarem no interior do corpo do que estava o bucim do passa-muros da técnica anterior.

Além disso, este passa-muros é fabricado mais facilmente, tal como o indica o processo de fabrico de um passa-muros de acordo com a invenção que compreende as seguintes etapas sucessivas: enfiar um feixe de cabos num corpo tubular, tal como indicado de acordo com a invenção, até que uma parte da extremidade livre do feixe passe para além do corpo tubular, enfiar sucessivamente por esta parte da extremidade livre a junta anular, o anel e o colar de aperto do cabo, cravar fios desnudados do cabo a contactos de um liga-dor, puxar o cabo para o exterior até que a junta se vá alojar entre o segundo troço do corpo e o cabo empurrado pelo anel, ele próprio empurrado pelo colar de aperto, indo o anel e o colar passar para o primeiro troço do corpo, sendo os dois troços imediatamente adjacentes um ao outro, e depois de se ter rodado o lado de dentro do passa-muros para cima, vazar resina polimerizável no primeiro troço e deixá-la polimerizar. Vê-se assim que o processo implica a montagem de peças no cabo apenas no lado de dentro do passa-muros.

De acordo com a invenção, deve entender-se por feixe de cabos igualmente fios desnudados, e mesmo um único fio eventualmente a pôr em ligação com um contacto.

Ao contrário do passa-muros descrito no documento DE 3 412 786 Al, e na medida em que se identifique o dispositivo 7 de alívio da pressão, que é ali descrito, com um colar, de acordo com a presente invenção o colar apoia-se directamente no anel de apoio da junta anular, que se apoia ela própria no corpo tubular. Tem-se portanto um apoio franco, metal contra metal, e não um colar metálico numa resina mais ou menos firme, mais ou menos dura. 0 colar de aperto tem duas funções: a primeira é, durante a montagem, apoiar-se sobre o anel que por sua vez posiciona a junta anular no segundo troço, a segunda é a de assegurar uma amarração do cabo e a sua manutenção em posição no caso de haver um esforço de tracção sobre ele.

No documento anterior, a junta de estanqueidade é mantida em posição por um anel de apoio 14, por exemplo montado à pressão dentro do corpo.

Nos desenhos anexos, dados unicamente a titulo de exemplo: a Figura 1 é uma vista em corte de um passa-muros de acordo com a invenção, e as Figuras 2 a 6 são vistas esquemáticas que ilustram o método de acordo com a invenção. 0 passa-muros representado na Figura 1 compreende um ligador eléctrico 1 ligado a um feixe de cabos 2. Apenas a parte do ligador 1 adjacente ao feixe 2 e a parte do feixe 2 adjacente ao ligador são revestidas por uma massa de resina 3. 0 feixe 2, a resina 3 e o ligador 1 um são enfiados num corpo tubular 4. 0 corpo tubular 4 tem sucessivamente, no sentido de dentro para fora onde se prolonga o cabo 2, quer dizer, no sentido do ligador 1 para a massa de resina 3, um primeiro troço 5 tendo um primeiro diâmetro, seguido por um segundo troço 6 de diâmetro mais pequeno do que o do primeiro troço 5, um anel 7 situado em frente para o primeiro troço 5 apertado por um colar 8 de aperto do cabo 2 que empurra o referido anel em direcção ao segundo troço 6 e uma junta anular 9 alojada entre o segundo troço 6 e o cabo 2. A resina está em contacto com a face exterior do colar 8 e com a face interior do anel 7.

Este passa-muros é fabricado da seguinte maneira:

De acordo com a Figura 2, enfia-se o feixe 2 de cabos 4 no corpo tubular 4 até que uma parte 11 da extremidade livre do feixe 2 de cabos passe para além do corpo tubular 4.

De acordo com a Figura 3, enfia-se sucessivamente por esta parte 11 da extremidade livre a junta anular 9, o anel 7 e o colar 8 de aperto do cabo 2.

Em seguida, de acordo com a Figura 4, crava-se fios 12 descarnados do cabo 2 nos contactos do ligador 1.

De acordo com a Figura 5, puxa-se o cabo 2 para o exterior até que a junta 9 vá ficar alojada entre o segundo troço 6 do corpo 2 e o cabo sendo empurrado pelo anel 7. 0 anel 7 ele próprio empurrado pelo colar de aperto 8. 0 anel 7 e o colar 8 vêm para o primeiro troço 5 do corpo de diâmetro maior do que o segundo troço 6, os dois troços sucedendo-se imediatamente um ao outro com um ressalto entre eles tendo uma parte perpendicular ao eixo.

De acordo com a Figura 6, depois de se ter voltado o lado de dentro do passa-muros para cima, vaza-se segundo a seta F resina polimerizável sob a forma de uma massa 3 no primeiro troço 5 e deixa-se a resina polimerizar. Vê-se que a montagem das peças 5, a saber, o anel 7, o colar 8 e a junta 9 é efectuada apenas no lado de dentro do passa-muros.

Lisboa, 10 de maio de 2018

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES

1. Passa-muros compreendendo: um feixe de cabos (2) revestido por uma massa de resina (3) , a resina estando envolvida por um corpo tubular (4), tendo sucessivamente, no sentido do interior para o exterior onde se prolonga o cabo (2), um primeiro troço (5) com um primeiro diâmetro, seguido de um segundo troço (6) de diâmetro menor do que o do primeiro troço (5), e o passa-muros compreende: • um colar (8) de aperto do cabo (2), • um anel (7) voltado para o primeiro troço (5), e • uma junta anular (9) alojada entre o segundo troço (6) e o cabo (2), a massa de resina (3) estando em contacto com a face exterior do colar (8) e com a face interior do anel (7) , caracterizado por um ligador eléctrico (1) estar ligado ao feixe de cabos (2), indo apenas a parte do ligador (1) adjacente ao feixe (2) e a parte do feixe (2) adjacente ao ligador (1) ser revestidas pela massa de resina (3), e por o colar (8) de aperto do cabo empurrar o anel (7) em direcção ao segundo troço (6) .

2. Método de fabrico de um sucessivo passa-muros, caracterizado por compreende as seguintes etapas: enfiar um feixe de cabos num corpo tubular até que uma parte da extremidade livre do feixe passe para além do corpo tubular, enfiar sucessivamente por esta parte da extremidade livre uma junta anular (9), um anel (7) e um colar (8) de aperto do cabo, cravar fios desnudados (12) do cabo (2) a contac-tos de um ligador (1), puxar o cabo (2) para o exterior até que a junta (9) se vá alojar entre um segundo troço (6) do corpo e o cabo empurrado pelo anel (7), ele próprio empurrado pelo colar de aperto, indo o anel (7) e o colar (8) passar para um primeiro troço (5) do corpo de diâmetro maior do que o segundo troço (6), sendo os dois troços imediatamente adjacentes um ao outro, e depois de se ter rodado o lado de dentro do passa-muros para cima, vazar resina polimerizável (3) no primeiro troço (5) e deixá-la polimerizar. Lisboa, 10 de maio de 2018