PT1825744E - Máquina de corte utilizável nomeadamente na agricultura, arboricultura e viticultura - Google Patents

Description

DESCRICAO Máquina de corte utilizável nomeadamente na agricultura, arboricultura e viticultura 0 presente invento refere-se a uma máquina de corte utilizável na viticultura, arboricultura e viticultura, nomeadamente para a poda ou poda preparatória de cepas e / ou arbustos.

Todas as máquinas de corte deste tipo devem satisfazer inúmeros critérios, tais como: - respeito pelos fios de atadura, mesmo não esticados; - conforto de utilização, fiabilidade e segurança de funcionamento; - regularidade da alimentação; - remoção dos sarmentos cortados e dos restos pendurados; - qualidade de corte; - rendimento da máquina.

As soluções para satisfazer estes critérios devem conciliar-se com uma redução de custo da máquina graças a uma construção racional e aos conceitos de base que regem o funcionamento da máquina. A patente EP 0,147,344, PELLENC, divulga uma máquina de corte com dois conjuntos de cortes idênticos, compreendendo cada um uma pilha de ferramentas de corte trabalhando por cisalhamento. A ferramenta de corte compreende dois elementos. O elemento exterior, chamado gaiola, é formado por um disco com dentes periféricos e com nervuras radiais; está sujeito a um accionamento continuo rodando a uma velocidade correspondente 1 ao avanço da máquina e satisfaz a função de contra-lâmina. 0 elemento interior é um arco de circulo fixo, compreendendo uma dezena de dentes constituindo as lâminas.

Os inconvenientes desta máquina são múltiplos: - a fragilidade das ferramentas de corte quando comparadas com uma tesoura de poda; - a degradação da qualidade de corte pelo facto do jogo que se estabelece entre as lâminas e contra-lâminas; - os fios de atadura frequentemente cortados quando a velocidade do disco com dentes periféricos não está adaptada à velocidade de avanço; - fabrico dispendioso; - peso elevado; - rendimento limitado.

Na patente EP 0 696 416, BINGER FRANCE, está descrita uma máquina de corte com dois elementos de corte idênticos. Cada elemento de corte compreende uma pilha de gaiolas nas quais estão alojadas serras circulares rodando a grande velocidade (1800 a 2000 rpm). As gaiolas também devem rodar a uma velocidade tangencial correspondente ao avanço, isto é, na ordem das 15 a 18 rpm por km/h. São necessários quatro motores para animar esta máquina: um motor para cada elemento devendo accionar as serras, um outro para cada elemento accionando as gaiolas. Esta máquina, ainda que menos frágil e com melhor desempenho do que a máquina PELLENC, apresenta os seguintes inconvenientes: - energia hidráulica importante; 2 - preço de revenda elevado; - peso elevado.

Existem outras máquinas com dois elementos de corte, em que cada elemento é constituído por uma pilha de serras ou de discos em cuja periferia estão dispostas facas amovíveis. Outra características perigosa própria destas máquinas é o facto do respeito pelos fios de atadura não estar garantido.

Na patente EP 1,541,009, em nome de VBC, é proposta uma máquina compreendendo dois elementos de corte. Cada elemento de corte é constituído por uma pilha de discos dentados apresentando na sua periferia dentes com um perfil encurvado específico. Os discos de um conjunto podem interpenetrar nos espaços dispostos entre os discos do outro conjunto. A abertura dos conjuntos é accionada por meio de um macaco comandado pelo operador.

Os inconvenientes inerentes a esta máquina são múltiplos: - o afastamento entre os discos de um conjunto em relação aos discos do outro conjunto é importante para evitar o seu contacto, o que provoca uma má qualidade de corte dos espigões; - a velocidade de rotação das ferramentas de corte, obrigatoriamente importante para impedir a beliscadura dos sarmentos entre os discos, é fonte de projecções violentas dos sarmentos; - a fraca espessura dos discos de corte, a modificação em altura da máquina ao trabalho, seja pelo operador, seja pela configuração do solo, permite que o fio se aloje no fundo de uma cavidade entre dois dentes apoiando-se de um lado numa das faces do disco e, no outro lado, na outra 3 face do disco, provocando inevitavelmente o seu seccionamento; - quando os fios estão folgados, a penetração de um fio entre dois dentes de um disco é mais fácil, o que provoca o seu seccionamento, tal como no caso precedente; - a deterioração de um único dente de um disco obriga à desmontagem de um módulo de corte e à substituição do dito disco; - os dentes afiados na sua periferia provocam grandes danos nas estacas quando o operador abre demasiado cedo, ou fecha demasiado tarde, os elementos de corte aquando da passagem de uma estaca; - o arco de circulo descrito pela periferia dos dentes é demasiado importante e limita a penetração dos sarmentos e, dai, o rendimento. 0 objectivo do presente invento é o de apresentar soluções eficazes aos problemas expostos e afastar os inconvenientes que apresentam as máquinas da arte anterior. A máquina de corte de acordo com o presente invento é do tipo que compreende dois conjuntos idênticos de ferramentas cortantes, compreendendo, cada um, uma pilha de ferramentas de corte, estes dois conjuntos podendo ocupar uma posição de trabalho na qual se interpenetram, e uma posição afastada, para deixar uma passagem às estacas; caracterizado pelo facto de cada ferramenta de corte ser constituído por um disco portador com dentes periféricos tendo uma espessura de pelo menos 3 mm, e tendo na sua periferia uma coroa dentada com rebordos cortantes de perfil correspondente, estas ferramentas de corte sendo empilhadas umas nas outras de forma a constituir um 4 conjunto, e estando na posição inversa de um conjunto para o outro. A máquina de corte de acordo com o invento compreende, ainda, todas ou parte das disposições seguintes: a - o disco portador com dentes periféricos é feito em liga de aluminio; enquanto que a coroa dentada com rebordos afiados é feita em aço de elevada resistência; b - o perfil da coroa de dentes cortantes corresponde exactamente ao do disco portador, o rebordo exterior de cada dente cortante em aço estando no prolongamento do dente correspondente ao disco portador; c - o perfil dos dentes cortantes da coroa de dentes cortantes ressalta de 1 a 6 mm dos dentes do disco portador, o rebordo destes dentes cortantes podendo eventualmente ser afiado; d - os pares de ferramentas de corte voltadas uns para os outros estão afastados entre si num espaço "e" definindo o comprimento dos bocados de sarmentos cortados. A titulo de exemplo, representaram-se nos desenhos anexos as formas de execução da máquina de corte, de acordo com o invento. - a figura 1 ilustra uma vista por cima da máquina, módulos de corte afastados; - a figura 2 é uma vista por cima da máquina, módulos de corte na posição de trabalho; - a figura 3 ilustra os dois módulos de corte em alçado; - a figura 4 ilustra um conjunto do disco portador e da sua coroa, visto por baixo; 5 a figura 5 ilustra o conjunto da figura 4 visto por cima; a figura 6 ilustra uma variante de realização do conjunto disco portador/coroa, visto por baixo; a figura 7 ilustra o conjunto da figura 6 visto por cima; a figura 8 ilustra os dois módulos de corte na posição aproximada ou de trabalho; a figura 9 ilustra, em perspectiva, duas pilhas de conjuntos de corte, um com bordos francos, e o outro com bordos salientes; a figura 10 é uma vista em planta parcial de um meio-disco portador; a figura 11 é um meio-corte ao longo da linha xx da figura 10; a figura 12 é uma vista por debaixo, em perspectiva, ilustrando o dispositivo de acordo com o invento, em que uma das pilhas (B) está proporcionada com um órgão de corte adicional; a figura 13 é uma variante ilustrando o meio de suporte, regulável em altura, das pilhas; a figura 14 é um detalhe da figura 13; a figura 15 é um outro detalhe da figura 13; a figura 16 ilustra em detalhe o órgão de corte adicional da figura 12 visto por cima, em perspectiva; a figura 17 ilustra uma variante segundo a qual as duas pilhas estão equipadas com o órgão de corte adicional.

As figuras 1 e 2 ilustram os dois conjuntos de ferramentas de corte A e B vistos por cima; na figura 2, estes dois conjuntos estão em posição de trabalho, posição na qual se interpenetram; na figura 1, estes dois conjuntos estão na 6 posição afastada, posição que permite a passagem, entre eles, de obstáculos tais como estacas de vinha. 0 conjunto B é suportado por um braço 3, montado de forma articulada num eixo 9 suportado pela estrutura 1 da máquina, esta estrutura sendo suportada por um tractor (não representado).

De forma análoga, o conjunto A é suportado por um braço 31, montado de forma articulada num eixo 19 suportado pela dita estrutura.

As articulações do braço 31 são comandadas por um macaco 2, montado de forma articulada, na estrutura 1 pelo eixo 11, e no braço 31 pelo eixo 21.

Os dois conjuntos A e B estão ligados um ao outro por uma biela 4, articulada nos braços 3 e 31 por eixos 10 (o eixo 10 no braço 31 estando escondido).

Quando o macaco 2 se alonga, os dois braços 3 e 31 afastam-se um do outro (figura 1), quando o macaco 2 recolhe, os dois braços 3 e 31 reaproximam-se, os órgãos de corte interpenetram-se (figura 2).

As figuras 4 e 5 mostram que cada órgão de corte 6 é constituído pela montagem de um disco portador 15, relativamente grosso, e por elementos cortantes 16 que estão fixos ao perímetro da face superior do disco portador 15.

No exemplo representado, há quatro elementos 16 que se estendem, cada um, num arco de círculo de 90°, de forma que os quatro elementos constituem uma coroa circular.

Contudo, o invento não está limitado ao caso em que a coroa está dividida em quatro elementos; ela pode ser constituída por um único elemento, por dois elementos estendendo-se cada um 180°, ou ainda por várias fracções de círculo. 7

No exemplo representado, o disco portador 15 compreende dezasseis dentes e a coroa 16 de elementos cortantes compreende o mesmo número de dentes. Nas figuras 4 e 5, vê-se que os dentes dos elementos cortantes 16 têm exactamente o mesmo perfil que os dentes do disco portador 15, de forma que os seus rebordos cortantes estão exactamente no alinhamento das paredes dos dentes do disco portador 15, mas o elemento não está limitado a este modo especifico de realização.

De igual forma, o invento não está limitado ao modo de realização representado nas figuras, que é apresentado apenas a titulo de exemplo; o número de dentes pode estar compreendido entre 14 e 20.

Na figura 10 pode ver-se que os dentes 43 do disco portador 15 têm um perfil análogo ao de uma engrenagem. Cada um compreende dois flancos 45 ligeiramente curvos, o pico 44 é ligeiramente arredondado, e há um espaço 49 que separa dois dentes 43, o ângulo β que fazem entre si os dois flancos 45 é inferior a 90° (com vantagem, na ordem dos 80°). A espessura dos dentes do disco portador (referência 46 na figura 11) é relativamente importante e os bordos são paralelos ao eixo de rotação 7.

De preferência, tal como no exemplo representado, a espessura 46 pode estar compreendida entre 3 e 30 mm, de preferência 15 mm, enquanto que a espessura dos elementos cortantes 16 é da ordem dos 4 mm. É a espessura total dos órgãos de corte (disco portador 15 + coroa cortante 16) que afasta os fios de atadura, que não são cortados.

Nas figura 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 e 11 pode ver-se que o disco portador 15 compreende um rebaixo circular 18 que permite 8 colocar com exactidão os elementos cortantes 16 encostando a sua parede traseira (curva) ao rebaixo 18.

Os elementos cortantes da coroa 16 são fixos por parafusos 13 e porcas 14 para que a sua montagem/desmontagem seja facilitada.

Nas figuras 6 e 7, que ilustram uma variante de forma de realização, vê-se que os dentes 17 dos elementos cortantes são um pouco maiores do que os dentes do disco portador 15, de forma que os flancos 45 dos dentes 43 e o espaço 49 que separa dois dentes 43 afastam-se ligeiramente (cerca de 1 a 5 mm).

Esta parte saliente pode ser deixada com bordos francos ou ser afiada para se adaptar à vegetação, enquanto que quando os bordos são francos são paralelos ao eixo 7.

De acordo com uma variante de realização, as ferramentas de corte 15 - 17 podem ser colocadas na extremidade inferior das pilhas A e B, as outras ferramentas de corte 15 - 16 correspondendo às figuras 4 e 5. É possivel realizar as pilhas A e B apenas com órgãos de corte 15-16; ou unicamente com os órgãos de corte 15-17; ou ainda alternando-os.

As figuras 10 e 11 representam o disco portador 15, que é feito, de preferência, em liga de alumínio, para ser leve.

Compreende um meio 47 atravessado por um furo 48, os seus dentes 43 tendo, como foi dito anteriormente, um perfil análogo ao de uma engrenagem. O rebordo circular é paralelo ao eixo de rotação 41. A face superior compreende um rebaixo 18 permitindo uma colocação precisa dos elementos da coroa cortante 16/17. O perfil tem a vantagem de combinar uma determinada agressividade necessária apenas para garantir uma boa fixação da vegetação, o afastamento 49 entre os dentes permitindo aos 9 sarmentos penetrar entre os dentes, o conjunto não provocando nenhum dano aos postes, fios e esticadores.

Com referência às figuras 1, 2, 3, 8 e 9, pode ver-se que, de acordo com uma caracteristica muito importante do presente invento, os órgãos de corte 15-16 (ou 15-17) das pilhas A e B estão em posição invertida, as coroas cortantes 16 (ou 17) da pilha B estando por cima enquanto que as da pilha A estão por baixo.

De preferência, a pilha B é colocada ao lado do tractor, os discos da dita pilha estando colocados por cima dos da pilha A. Graças a esta disposição, e ao sentido de rotação dos discos da pilha B, os bocados de sarmentos cortados são evacuados para o lado exterior do tractor.

Um dispositivo de regulação axial de um dos dois conjuntos de corte, representado nas figuras 13 e 14, permite diminuir ou aumentar o espaço entre as ferramentas de corte, estando voltados para o outro conjunto de corte.

De notar que o afastamento entre o par de discos portadores do fundo é inferior ao dos outros discos de cima (figuras 13 e 14) . Esta disposição permite conseguir-se um corte limpo do espigão pelo par de discos de baixo, enquanto que a madeira cortada pelos discos situados em cima é mais ou menos rebentada, o que favorece uma decomposição mais rápida do solo. 0 afastamento entre o par de discos inferiores a2 e o dos discos superiores al é de cerca de 5 mm (figura 15).

As figuras 12 a 15 ilustram uma variante de acordo com a qual cada pilha A e B está apoiadas num suporte 54, cuja posição é regulável em altura por um parafuso 56. 0 ramo horizontal 55 deste suporte 54 está disposto entre a última metade e o último conjunto de corte 6 e suporta o rolamento correspondente. 10

Isto tem como efeito que não há órgão metálico que ressalte por baixo das pilhas A e B, o que evita partirem-se os espigões.

No que diz respeito mais especif icamente à figura 3, identifica-se pela referência 6 cada órgão de corte, composto pelo conjunto de um disco portador 15 e de uma coroa cortante 16 ou 17, os ditos órgãos de corte 6 são enfiados, pelos seus furos 48, num veio 7, cada veio 7 estando fixo entre duas chumaceiras 12 e accionada por um motor 5, que pode ser hidráulico ou eléctrico. Os braços 3/3a e 31/31 são suportados pelos tubos 32 do eixo 9.

Os veios 7 e os órgãos de corte 6 são solidários em rotação, por exemplo pelo facto dos veios 7 serem hexagonais, assim como os furos 48.

Esta disposição permite fazer deslizar os órgãos de corte 6 ao longo dos veios 7 para os afastar, os aproximar ou ainda para aumentar ou diminuir o número. São dispostos elementos de afastamento 8 entre o cubo 47, para que o espaço "e" entre os órgãos de corte 6 seja determinado à vontade pela dimensão dos elementos de afastamento 8.

Este afastamento "e" está compreendido entre 5 e 20 cm.

No exemplo representado, todos os elementos de afastamento 8 têm a mesma dimensão, mas podem colocar-se elementos de espaçamento 8 com dimensões diferentes, de forma a adaptar o afastamento "e" dos órgãos de corte à configuração da atadura.

As duas chumaceiras 12 dos braços 3 e 31 estão dispostas entre o primeiro e o segundo disco portador por baixo de cada módulo, para que nenhuma parte saliente por baixo dos ditos discos prejudique ou danifique os espigões aquando da passagem da máquina. 11

Esta montagem permite igualmente substituir o, ou os dois discos (s) do fundo por um outro conceito de corte, sem desmontagem da ou das chumaceiras inferiores (s) 12 nem desregulamento dos outros elementos de corte superiores 6.

Como se pode ver nas figuras 8 e 9, a interpenetração dos conjuntos A e B é tal que os ramos são agarrados na zona Z situada entre dois dentes e assim mantidos firmemente antes de serem seccionados.

As disposições descritas acima permitem conseguir um excelente trabalho de corte com velocidades de rotação relativamente baixas das pilhas A e B, isto é, compreendidas entre 200 e 300 rpm, o que proporciona a dupla vantagem de evitar quaisquer projecções e necessitar uma fraca potência para os motores 5 e, por isso, uma poupança de energia.

De acordo com uma variante de realização, é possível não equipar com coroas cortantes determinados discos portadores 15 situados no topo de cada pilha A e B. O invento diz igualmente respeito a uma máquina de corte de acordo com o invento, na qual a coroa dentada cortante (16 ou 17) tem uma espessura mínima de 3 mm e é feita em aço de elevada resistência. 0 invento diz igualmente respeito a uma máquina de acordo com o invento na qual a velocidade de rotação das pilhas (A e B) está compreendida entre 200 e 850 rpm.

As figuras 12, 16 e 17 ilustram uma variante de realização compreendendo uma outra ferramenta de corte especial, de preferência disposta por baixo de uma única ou de duas pilhas. A tendência actual é de não estabelecer uma dimensão manual de acabamento, pelo menos num ano em cada dois, para fazer economias, ou ainda porque a mão-de-obra com conhecimentos de vindima é cada vez mais rara. 12

Como se vê nas figuras, dispõe-se por baixo do veio com secção hexagonal 7 o disco 50 cuja periferia compreende uma pluralidade de facas (16 no exemplo representado) . O disco 50/51 constitui uma faca rotativa. A faca rotativa 50/51 está associada a uma placa 52 munida com dentes 53 (5 no exemplo representado) . A placa 52 é fixa para que as facas móveis 51 e os dedos fixos 53 funcionem de forma análoga a uma tesoura de poda, o que permite obter-se um corte limpo.

Os dedos 53, mais longos que as lâminas 51, canalizam os ramos e mantêm-nos na sua posição logo que são cortados o que evita partir os espigões.

Para determinadas cepas, cujos sarmentos têm uma espessura relativamente importante, pode equipar-se cada um dos dois conjuntos de corte A e B da ferramenta adicional, representada nas figuras 12, 16 e 17.

Como se vê nesta figura, o conjunto de corte rotativo 50/51 e a placa fixa com dedos 52/53 ocupam duas posições inversas para que as facas rotativas estejam face a face.

Embora isto não esteja representado, a ou as ferramentas de corte adicionais podem ser accionadas por meios independentes dos que accionam as outras ferramentas de corte.

Lisboa, 30 de Julho de 2012. 13

Claims (26)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Máquina de corte utilizável na agricultura, arboricultura e viticultura do tipo compreendendo dois conjuntos de corte (A, B) idênticos constituídos cada um por uma pilha de ferramentas de corte circulares (6), estes dois conjuntos (A e B) podendo ocupar uma posição de trabalho na qual se interpenetram para ter um efeito de cisalhamento e uma posição afastada para deixar uma passagem para as estacas (ou outros obstáculos) caracterizada por cada ferramenta de corte (6) ser constituída pelo conjunto de um disco portador (15), com dentes periféricos (43), tendo uma espessura de pelo menos 3 mm e suportando na sua periferia uma coroa dentada cortante (16-17) com perfil correspondente; estas ferramentas de corte (16) sendo empilhadas para formar dois conjuntos (A e B) estando dispostos em posição invertida de um conjunto para o outro, de tal forma que as suas coroas cortantes (16-17) estejam face a face, os ditos conjuntos (A e B) estando posicionados em altura um em relação ao outro de tal forma que o afastamento entre as duas coroas dentadas cortantes (16-17) seja regulável e esteja compreendido entre 1 e 10 mm para cortar os sarmentos.
2. 2. Máquina de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual o disco portador (15) é feito em liga de alumínio com uma espessura compreendida entre 3 e 30 mm, de preferência da ordem dos 15 mm.
3. 3. Máquina de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a coroa dentada cortante (16 ou 17) tem uma espessura mínima de 3 mm e é feita em aço de elevada resistência. 1
4. 4. Máquina de acordo com as reivindicações 1 a 3, na qual o perfil da coroa dentada cortante (16) corresponde exactamente ao do disco portador (15).
5. 5. Máquina de acordo com as reivindicações 1 a 3, na qual os rebordos da coroa dentada cortante (17) ressaltam em 1 a 6 mm dos flancos (45) dos dentes (43) e do espaço (49) que separa dois dentes (43) do disco portador (15).
6. 6. Máquina de acordo com a reivindicação 5, na qual os rebordos salientes da coroa dentada cortante (17) são afiados.
7. 7. Máquina de acordo com as reivindicações 1 e 4 a 6, na qual as pilhas (A e B) são constituídas por ferramentas de corte idênticas.
8. 8. Máquina de acordo com as reivindicações 1 e 4 a 6, na qual as pilhas (A e B) são constituídas por ferramentas de corte (15 e 16 ou 17) diferentes, isto é, tendo coroas cortantes com ou sem rebordos.
9. 9. Máquina de acordo com a reivindicação 8, na qual apenas as ferramentas de corte (6) no fundo de cada pilha têm coroas cortantes (17) com rebordos salientes e afiados.
10. 10. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, na qual a coroa dentada cortante (16 ou 17) fixa no disco portador (15) é feita numa única peça ou formada por dois ou mais segmentos de círculo. 2
11. 11. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, na qual o espaçamento "e" entre os órgãos de corte (6) é ajustável.
12. 12. Máquina de acordo com a reivindicação 11, na qual o espaçamento "e" é o mesmo ao longo de toda a altura de uma pilha (A e B).
13. 13. Máquina de acordo com a reivindicação 11, na qual o espaçamento "e" é variável.
14. 14. Máquina de acordo com as reivindicações 11 a 13, na qual os elementos de espaçamento (8) estão dispostos entre os órgãos de corte (6), a dimensão dos ditos elementos de espaçamento determinando o valor do espaçamento "e".
15. 15. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, na qual os dentes (43) têm um perfil semelhante ao de uma engrenagem e estão afastados uns dos outros por um espaçamento (49).
16. 16. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, no qual a interpenetração das pilhas (A e B) determina uma zona (Z) na qual os sarmentos são presos e mantidos antes de serem cortados.
17. 17. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, na qual a velocidade de rotação das pilhas (A e B) está compreendida entre 200 e 850 rpm. 3
18. 18. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, na qual o disco portador (15) tem um número de dentes compreendido entre 14 e 20, de preferência 16.
19. 19. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, na qual a pilha (B) está localizada de preferência ao lado do tractor, os discos da dita pilha sendo colocados por cima dos discos da outra pilha (A) ; o sentido de rotação da pilha (B) sendo escolhido de forma a que os bocados de sarmentos cortados sejam evacuados para o lado de fora do tractor.
20. 20. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, na qual um dispositivo de regulação axial de uma das duas pilhas (A ou B) permite diminuir ou aumentar o espaçamento entre as ferramentas de corte localizadas opostas uma à outra.
21. 21. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, na qual o afastamento entre o par de discos portadores do fundo é inferior ao dos discos localizados acima, para se obter um corte limpo do espigão.
22. 22. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 21, na qual as duas chumaceiras (12) dos braços (3 e 31) estão dispostas entre o primeiro e o segundo disco portador no braço de cada ferramenta, para que nenhuma parte saliente afecte ou danifique os espigões.
23. 23. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 22, compreendendo uma ferramenta de corte especial 4 adicional disposta no fundo de cada pilha ou de apenas uma pilha.
24. 24. Máquina de acordo com a reivindicação 23, na qual a ferramenta adicional é constituída por uma faca rotativa (50/51) associada a um prato fixo com dedos (52/53), as lâminas móveis (51) cooperando com os dedos fixos (53) de uma forma semelhante a uma tesoura de poda.
25. 25. Máquina de acordo com a reivindicação 24, na qual os dedos (53) são mais compridos do que as facas (51).
26. 26. Máquina de acordo com as reivindicações 23 a 25, na qual a ou as ferramentas adicionais podem ser accionadas por meios independentes. Lisboa, 30 de Julho de 2012. 5