PT1707525E - Dispositivo enrolador de cordão para aparelho electrodoméstico - Google Patents

Description

ΡΕ1707525 1 DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO ENROLADOR DE CORDÃO PARA APARELHO ELECTRODOMÉSTICO" 0 presente invento diz respeito a um dispositivo enrolador de cordão para aparelho electrodoméstico, e diz mais particularmente respeito a um dispositivo enrolador de cordão próprio para guardar um cordão que encerra uma conduta para o transporte de um fluido, como por exemplo um cordão de condução de vapor, e/ou um cabo de alimentação eléctrica.

Habitualmente, os dispositivos automáticos de enrolamento de um cordão comportam um tambor rotativo sobre o qual é enrolado o cordão e uma união rotativa na extremidade fixa do cordão, de maneira a que o cordão não vá ser torcido pelas diferentes voltas de tambor. No entanto, as uniões rotativas apresentam o inconveniente de serem relativamente complexas, designadamente quando o cordão contém uma conduta para o transporte de um fluido, o que levanta problemas de custo e de fiabilidade.

Através do documento EP 1 038 821 é conhecido um processo destinado a remediar esse inconveniente por meio de um enrolador de cordão sem união rotativa. Esse enrolador comporta, paralelamente ao tambor que recebe o compri- 2 ΡΕ1707525 mento de cordão extraível, uma câmara de compensação na qual vai desembocar a extremidade do cordão que se mantém solidária com o enrolador, indo o cordão prolongar-se nesta câmara de compensação por um comprimento suplementar de cordão que se estende sob a forma de uma espiral. Num tal dispositivo enrolador, as diferentes voltas de enrolamento ou de desenrolamento do tambor que acompanham a extracção ou a recolha do cordão provocam respectivamente o aperto ou o alívio da espiral formada pelo cordão no interior da câmara de compensação, sem criar um esforço considerável sobre o cordão.

No entanto, um tal dispositivo enrolador apresenta o inconveniente de ocupar um considerável espaço axial. Além disso, para funcionar, um tal dispositivo enrolador precisa de comportar na câmara de compensação um comprimento do cordão próximo do comprimento do cordão que pode ser realmente extraído do enrolador. Daí resulta um custo relativamente considerável para um comprimento de cordão que fica escondido e que portanto não é disponível para utilização .

Por conseguinte, um objectivo do presente invento consiste em remediar esses inconvenientes ao proporcionar um dispositivo enrolador de cordão compreendendo uma câmara de compensação na qual apenas fica prisioneiro da câmara de compensação um comprimento reduzido de cordão enrolado em espiral. 0 objectivo do presente invento consiste igualmente em propor um dispositivo enrolador que apresenta uma 3 ΡΕ1707525 reduzida ocupação de espaço axial para facilitar a sua integração na base do aparelho. A este respeito, através do documento US-A-3773987 é conhecido um dispositivo de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

Para esse efeito, o invento tem por objecto um dispositivo enrolador de cordão para aparelho electrodomés-tico comportando um tambor rotativo compreendendo uma superfície de enrolamento sobre a qual se pode enrolar uma primeira parte de cordão correspondente ao comprimento de cordão que pode ser extraído do dispositivo enrolador, indo a extremidade da primeira parte de cordão entrar através de um orifício para o interior de uma câmara de compensação disposta radialmente no interior da superfície de enrolamento e na qual a primeira parte de cordão se prolonga por uma segunda parte de cordão que se estende segundo a forma de uma espiral, o cordão indo enrolar-se no mesmo sentido sobre o tambor e na câmara de compensação, o cordão sendo localmente fixado sobre o tambor na proximidade do orifício e apresentando uma extremidade que sai da câmara de compensação e que é própria para a sua ligação a um elemento fixo do aparelho, caracterizado por a câmara de compensação comportar pelo menos um primeiro andar que se estende axialmente sensivelmente ao longo de toda a largura da superfície de enrolamento e um segundo andar decalado axialmente em relação ao primeiro andar e por o dispositivo comportar um módulo de chamada que assegura a chamada automática do 4 ΡΕ1707525 tambor no sentido do enrolamento da primeira parte de cordão e que se acha disposto num recesso formado na periferia do tambor.

Uma tal caracteristica permite obter um dispositivo enrolador sem união rotativa, que funciona com um comprimento de cordão na câmara de compensação nitidamente inferior ao comprimento de cordão que pode ser extraído do dispositivo de enrolamento. Uma tal caracteristica permite igualmente reduzir o espaço axial ocupado pelo dispositivo enrolador.

De acordo com uma outra caracteristica do dispositivo enrolador de cordão de acordo com o invento, o segundo andar é delimitado radialmente por uma parede que se desenvolve a partir de uma cobertura e o módulo de chamada acha-se disposto num recesso formado na referida cobertura na periferia do segundo andar.

Ainda de acordo com uma outra caracteristica do invento, o módulo de chamada comporta um carreto que engrena numa roda dentada montada de maneira a rodar de forma solidária com o tambor.

De acordo com uma outra caracteristica do invento, o módulo de chamada encerra uns meios elásticos e comporta um sistema de roquete que impede a rotação do módulo de chamada no sentido de enrolamento do cordão sobre o tambor, podendo o sistema de roquete ser desembraiado por meio 5 ΡΕ1707525 de um botão.

De acordo com uma outra característica do invento, os andares apresentam uma parede comum compreendendo uma abertura central para a passagem de um andar para o outro, a abertura central achando-se formada numa peça que pode rodar livremente em relação à parede comum.

Ainda de acordo com uma outra caracteristica do invento, o comprimento da segunda parte de cordão é equitativamente repartido entre os diferentes andares.

De acordo com uma outra caracteristica do invento, a primeira e a segunda partes de cordão encerram uma conduta de vapor e um cabo de alimentação eléctrica.

De acordo com uma outra caracteristica do invento, o dispositivo enrolador é destinado a equipar um ferro de engomar com gerador de vapor separado.

As finalidades, os aspectos e as vantagens do presente invento serão melhor compreendidos através da leitura da descrição, que irá ser feita a seguir, de um modo particular de realização do invento apresentado a titulo de exemplo não limitativo, com referência aos desenhos anexos nos quais: - a Figura 1 é uma vista em perspectiva de um dispositivo enrolador de cordão de acordo com um modo particu- 6 ΡΕ1707525 lar de realização do invento; a Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo enrolador de cordão da Figura 1; a Figura 3a é uma vista em perspectiva do tambor que equipa o dispositivo enrolador da Figura 1, o tambor sendo representado sem o cordão; a Figura 3b é uma outra vista em perspectiva do tambor da Figura 3a, sem o disco inferior de fecho do tambor; a Figura 4 é uma outra vista em perspectiva explodida do dispositivo enrolador da Figura 1; a Figura 5 é uma vista por debaixo do dispositivo enrolador da Figura 1, sem a sua cobertura inferior, quando o cordão está enrolado sobre o tambor; a Figura 6 é uma vista em planta do dispositivo enrolador da Figura 1, sem a sua cobertura superior, quando o cordão está enrolado sobre o tambor; a Figura 7 é uma vista em planta do dispositivo enrolador da Figura 1; a Figura 8 é uma vista em corte segundo a linha VII-VII da Figura 7; 7 ΡΕ1707525 - a Figura 9 é uma vista semelhante à Figura 5, representando o cordão numa posição desenrolada do tambor; e - a Figura 10 é uma vista semelhante à Figura 6, representando o cordão numa posição desenrolada do tambor. Só os elementos necessários à compreensão do invento é que foram representados. Para facilitar a leitura dos desenhos, os mesmos elementos são portadores dos mesmos números de referência nas diversas figuras. A Figura 1 representa um dispositivo enrolador de cordão destinado a equipar um aparelho gerador de vapor, como por exemplo um ferro de engomar com gerador de vapor separado, um tal dispositivo permitindo guardar um cordão 1 comportando uma primeira extremidade A destinada a ser ligada a um ferro de engomar ou a uma escova de desamarro-tar e uma segunda extremidade B destinada a ser ligada de uma maneira fixa à base do gerador de vapor. 0 cordão 1 encerra vantajosamente uma conduta de vapor que permite transferir o vapor da base para o ferro de engomar e um cabo de alimentação eléctrica que serve, por exemplo, para alimentar electricamente a placa do ferro de engomar.

De acordo com as Figuras 2 a 4, o dispositivo enrolador de cordão comporta uma cobertura inferior 2 e uma cobertura superior 3, montadas uma na outra, que encerram um tambor 4 montado de forma rotativa em torno de um eixo 8 ΡΕ1707525 21 que se desenvolve a partir da cobertura inferior 2. 0 tambor 4 comporta um disco superior 41, representado separado na Figura 3b, que apresenta uma superfície inferior compreendendo um conjunto de paredes salientes que definem uma superfície de enrolamento 42 sensivelmente cilíndrica, na qual vai vantajosamente encaixar um disco inferior 43, este último estando representado unicamente nas Figuras 3a e 10 por razões de clareza. O disco superior 41 comporta uma peça central 44, que apresenta um contorno circular e que se acha montada de maneira a poder rodar livremente em relação ao corpo do disco superior 41. Esta peça central 44 comporta uma parte tubular 44A que vai encaixar no eixo 21 da cobertura inferior 3 e compreende uma abertura 44B delimitada por uma parede de guiamento em caracol. A superfície de enrolamento 42 recebe uma primeira parte de cordão IA correspondente ao comprimento de cordão que pode ser extraído do dispositivo enrolador, esta primeira parte de cordão IA podendo ser enrolada com várias voltas em torno da referida superfície de enrolamento 42, conforme se pode ver nas Figuras 4 e 5. A título de exemplo, o comprimento desta primeira parte de cordão IA é vantajosamente da ordem de 140 cm, de maneira a oferecer uma liberdade de movimento suficiente ao utilizador quando este utiliza o acessório ligado à extremidade A do cordão.

Mais particularmente de acordo com o invento, a 9 ΡΕ1707525 superfície de enrolamento 42 compreende uma abertura 42A através da qual passa o cordão 1, a extremidade da primeira parte de cordão IA sendo fixada ao tambor por meio de uma presilha 7A e sendo ligada, por meio do ligador 5, a uma segunda parte de cordão 1B que se enrola em espiral no interior de uma câmara de compensação 6 delimitada radialmente pelas paredes da superfície de enrolamento 42.

Esta câmara de compensação 6 compreende um primeiro andar 61 delimitado lateralmente pelos discos superior 41 e inferior 43 do tambor 4, no qual a segunda parte de cordão 1B se enrola em espiral a seguir ao ligador 5, que é fixado ao tambor 4 na proximidade da superfície de enrolamento 42, até ao centro do tambor 4 onde a segunda parte de cordão 1B se insere na abertura 44B da peça central 44 para voltar a sair na outra face do disco superior 41.

Na face superior do disco superior 41, o cordão desemboca num segundo andar 62 da câmara de compensação 6 delimitada radialmente por uma parede 31 sensivelmente cilíndrica, visível nas Figuras 4 e 8, que se desenvolve a partir da cobertura superior 3 e cujo diâmetro corresponde sensivelmente ao diâmetro interior da superfície de enrolamento 42 .

De acordo com as Figuras 2 e 6, o cordão 1 enrola-se em espiral neste segundo andar 62 desde a peça central 44 até à periferia da câmara de compensação 6, indo o 10 ΡΕ1707525 cordão 1 passar por uma abertura lateral 31A da parede 31 sensivelmente cilíndrica para sair através de uma fenda 3A situada em frente que se acha formada na cobertura superior 3, o cordão 1 sendo imobilizado por uma presilha 7B na cobertura superior a montante da extremidade B. A segunda parte de cordão 1B é assim mantida ligada de uma maneira fixa ao tambor 4 ao nível do ligador 5 e é imobilizado à saída do dispositivo enrolador, o comprimento da segunda parte de cordão 1B sendo próprio para que as espirais nos dois andares 61, 62 da câmara de compensação 6 fiquem frouxas quando a primeira parte de cordão IA é enrolada sobre a superfície de enrolamento 42, conforme se acha representado nas Figuras 5 e 6. A título de exemplo e conforme se pode ver nas Figuras 4, o comprimento total da segunda parte de cordão 1B contida na câmara de compensação 6 é da ordem de 70 cm, este comprimento sendo equitativamente repartido entre os primeiro e segundo andares 61, 62.

Como se pode ver nas Figuras 2, 3a e 6, a face superior do disco superior 41 comporta uma roda dentada 45 que coopera com os dentes de um carreto 81 situado num módulo de chamada 8, o raio do carreto 81 sendo vantajosamente inferior ao raio da roda dentada 45, por exemplo igual a metade deste último, de maneira que a rotação do tambor 4 é acompanhada por um muito maior número de rotações do módulo de chamada 8. 11 ΡΕ1707525 0 módulo de chamada 8 é disposto num recesso da cobertura superior 3 previsto para esse efeito na periferia do tambor 4 e apresenta um corpo cilíndrico que é montado de forma rotativa em torno de um eixo 22 que se desenvolve a partir da cobertura inferior 2. 0 módulo de chamada 8 encerra uns meios elásticos, não representados nas figuras, que são esticados quando o cordão 1 é desenrolado do tambor 4. A título de exemplo, os meios elásticos poderão ser constituídos por uma mola espiral, uma das extremidades da qual é solidária com o eixo de rotação 22 e sendo a outra extremidade solidária com o corpo do módulo de chamada 8.

De acordo com as Figuras 6 e 7, o módulo de chamada 8 comporta igualmente um sistema de roquete 9 que impede a rotação do módulo 8 no sentido da rebobinagem do tambor 4. Este sistema de roquete comporta de uma maneira clássica um taco pivotante 91 aplicado por meio de uma mola 92 contra uma pista dentada 82 formada na periferia do corpo do módulo de chamada 8, o taco 91 podendo ser afastado da pista dentada 82 mediante pressão exercida sobre um botão de premir 93. A seguir irá ser descrito o funcionamento do dispositivo de enrolamento.

As Figuras 5 e 6 ilustram o posicionamento do cordão 1 quando este último se acha recolhido no dispositivo de enrolamento. De acordo com estas figuras, nesta posição, a primeira parte de cordão IA, que corresponde ao com- 12 ΡΕ1707525 primento de cordão que pode ser extraído do dispositivo enrolador pelo utilizador, acha-se enrolado em torno da superfície de enrolamento 42 do tambor e a espiral formada pela segunda parte de cordão 1B contida nos dois andares 61, 62 está frouxa.

Quando deseja extrair o cordão 1 do enrolador, o utilizador exerce uma força de tracção na extremidade A do cordão, o que provoca a rotação do tambor 4 no sentido da seta ilustrada nas Figuras 9 e 10, de maneira que a primeira parte de cordão IA enrolada sobre a superfície de enrolamento 42 irá sair do dispositivo enrolador. A primeira parte de cordão IA irá assim poder ser extraída do dispositivo enrolador sensivelmente ao longo de todo o seu comprimento, indo a presilha 7A disposta na extremidade da primeira parte de cordão IA impedir que o ligador 5 possa ser solicitado de maneira capaz de fazer com que ele pudesse ser arrancado quando o utilizador exerce uma força de tracção sobre o cordão 1. No exemplo ilustrado, a extracção da primeira parte de cordão IA ao longo de todo o seu comprimento provoca a rotação do tambor 4 sensivelmente em torno de três voltas, indo esta rotação do tambor 4 ser acompanhada por uma rotação do módulo de chamada 8 aproximadamen-te em torno de seis voltas, o que irá fazer com que os meios elásticos que nele se acham encerrados vão ficar sob tensão, indo a rotação do módulo de chamada 8 em sentido inverso ser impedida pela presença do taco 91 sobre a pista dentada 82. 13 ΡΕ1707525

De acordo com as Figuras 9 e 10, a rotação do tambor 4 em torno de aproximadamente três voltas provoca o reaperto da segunda parte de cordão 1B enrolada em espiral em torno de pelo menos uma volta e meia para cada um dos andares 61, 62 da câmara de compensação 6, o enrolamento sendo equitativamente repartido entre cada um dos andares graças à livre rotação da peça central 44.

Quando deseja rebobinar o cordão 1, o utilizador só precisa de exercer pressão sobre o botão 93 que permite o desengate do taco 91 da pista dentada 82 e portanto a rotação do módulo de chamada 8 sob os esforços dos meios elásticos, o que faz com que o tambor vá entrar em rotação no sentido de rebobinagem do cordão.

Um tal dispositivo compreendendo uma câmara de compensação 6 disposta radialmente no interior do tambor de enrolamento tem a vantagem de necessitar apenas de um comprimento reduzido de cordão na câmara de compensação, o que permite reduzir consideravelmente o custo desse comprimento de cordão que não pode ser extraído do enrolador e que portanto não é valorizável por parte do utilizador. O dispositivo enrolador assim realizado apresenta igualmente a vantagem de ocupar um espaço axial reduzido, quer dizer, uma espessura reduzida, nomeadamente na altura do diâmetro de enrolamento do tambor.

Por fim, a utilização de uma câmara de compensa- 14 ΡΕ1707525 ção com várias etapas permite reduzir o espaço radial necessário para o enrolamento em espiral da segunda parte de cordão, e portanto reduzir o espaço axial ocupado pela câmara de compensação.

Evidentemente que o invento não se acha de modo algum limitado ao modo de realização aqui descrito e ilustrado, que apenas foi dado a titulo de exemplo. 0 invento tem possibilidade de sofrer modificações, nomeadamente sob o ponto de vista da constituição dos diversos elementos ou por substituição de equivalentes técnicos, sem que isso implique sair do âmbito de protecção definido pelas reivindicações .

Muito pelo contrário, numa outra variante de realização, o dispositivo enrolador poderá comportar mais de dois andares, de maneira a reduzir ainda mais o espaço radial ocupado pela câmara de compensação.

Lisboa, 16 de Fevereiro de 2009

Claims (8)

1. ΡΕ1707525 1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo enrolador de cordão para aparelho electrodoméstico comportando um tambor rotativo (4) compreendendo uma superfície de enrolamento (42) sobre a qual se pode enrolar uma primeira parte de cordão (IA) correspondente ao comprimento de cordão que pode ser extraído do dispositivo enrolador, a extremidade da primeira parte de cordão (IA) indo entrar através de um orifício para o interior de uma câmara de compensação (6) disposta radialmente no interior da superfície de enrolamento (42) e na qual a primeira parte de cordão (IA) se prolonqa por uma segunda parte de cordão (1B) que se estende segundo a forma de uma espiral, o cordão (1) indo enrolar-se no mesmo sentido sobre o tambor (4) e na câmara de compensação (6), o cordão (1) sendo localmente fixado sobre o tambor (4) na proximidade do orifício (42A) e apresentando uma extremidade (B) que sai da câmara de compensação (6) e que é própria para a sua ligação a um elemento fixo do aparelho, caracte-rizado por a câmara de compensação (6) comportar pelo menos um primeiro andar (61) que se estende axialmente sensivelmente ao longo de toda a largura da superfície de enrolamento (42) e um segundo andar (62) decalado axialmente em relação ao primeiro andar (61) e por o dispositivo comportar um módulo de chamada (8) que assegura a chamada automática do tambor (4) no sentido do enrolamento da primeira parte de cordão (IA) e que se acha disposto num recesso formado na periferia do tambor (4). 2 ΡΕ1707525
2. 2. Dispositivo enrolador de cordão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido segundo andar (62) ser delimitado radialmente por uma parede (31) que se desenvolve a partir de uma cobertura (3) e por o referido módulo de chamada (8) se achar disposto num recesso formado na referida cobertura (3) na periferia do referido segundo andar (62).
3. 3. Dispositivo enrolador de cordão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado por o módulo de chamada (8) comportar um carreto (81) que engrena numa roda dentada (45) montada de maneira a rodar de forma solidária com o tambor (4).
4. 4. Dispositivo enrolador de cordão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o módulo de chamada (8) encerrar uns meios elásticos e comportar um sistema de roquete (9) que impede a rotação do módulo de chamada (8) no sentido de enrolamento do cordão (1) sobre o tambor (4), podendo o sistema de roquete (9) ser desembraiado por meio de um botão (93).
5. 5. Dispositivo enrolador de cordão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por os andares (61, 62) apresentarem uma parede comum (41) compreendendo uma abertura central (44B) para a passagem de um andar para o outro, a referida abertura central (44B) achando-se formada numa peça (44) que pode rodar livremente em relação à referida parede comum (41). 3 ΡΕ1707525
6. 6. Dispositivo enrolador de cordão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o comprimento da segunda parte de cordão (1B) ser equitativamente repartido entre os diferentes andares (61, 62).
7. 7. Dispositivo enrolador de cordão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a primeira e a segunda partes de cordão (ΙΑ, 1B) encerrarem uma conduta de vapor e um cabo de alimentação eléc-trica.
8. 8. Dispositivo enrolador de cordão, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por ser destinado a equipar um ferro de engomar com gerador de vapor separado. Lisboa, 16 de Fevereiro de 2009