PT1622639E - Intravenous injection of plasminogen non-neurotoxic activators for treating cerebral stroke - Google Patents

Intravenous injection of plasminogen non-neurotoxic activators for treating cerebral stroke Download PDF

Info

Publication number
PT1622639E
PT1622639E PT47305164T PT04730516T PT1622639E PT 1622639 E PT1622639 E PT 1622639E PT 47305164 T PT47305164 T PT 47305164T PT 04730516 T PT04730516 T PT 04730516T PT 1622639 E PT1622639 E PT 1622639E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
dspa
stroke
plasminogen
treatment
tissue
Prior art date
Application number
PT47305164T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Wolf-Dieter Schleuning
Mariola Soehngen
Wolfgang Soehngen
Robert Medcalf
Original Assignee
Lundbeck & Co As H
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lundbeck & Co As H filed Critical Lundbeck & Co As H
Publication of PT1622639E publication Critical patent/PT1622639E/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/49Urokinase; Tissue plasminogen activator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/55Protease inhibitors
    • A61K38/57Protease inhibitors from animals; from humans
    • A61K38/58Protease inhibitors from animals; from humans from leeches, e.g. hirudin, eglin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

1 ΡΕ16226391 ΡΕ1622639

DESCRIÇÃO "INJECÇÃO INTRAVENOSA DE ACTIVADORES DO PLASMINOGÉNIO NÃO NEUROTÓXICO PARA TRATAMENTO DO ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL" A invenção refere-se à administração intravenosa de activadores do plasminogénio não neurotóxicos, em especial activadores do plasminogénio geneticamente modificado e activadores do plasminogénio da saliva de Desmodus rotundus (DSPA) para o tratamento do acidente vascular cerebral em humanos. 0 tratamento do acidente vascular cerebral com estes activadores do plasminogénio é conhecido do requerimento da patente internacional PCT/EP02/12204, ao qual é feita referência em todo o seu alcance.INTRAVENOUS INJECTION OF NON-NEUROXOTIC PLASMINOGEN ACTIVATORS FOR TREATMENT OF CEREBRAL VASCULAR ACCIDENT " The invention relates to the intravenous administration of non-neurotoxic plasminogen activators, in particular promoters of genetically modified plasminogen and plasminogen activators of saliva of Desmodus rotundus (DSPA) for the treatment of stroke in humans. Treatment of stroke with these plasminogen activators is known from the application of the international patent PCT / EP02 / 12204, to which reference is made throughout its scope.

Clinica e bioquímica do acidente vascular cerebralClinic and biochemistry of stroke

Sob o termo "acidente vascular cerebral" são reunidos diferentes quadros de doenças, que se assemelham na sua sintomática clínica. É possível uma primeira diferenciação destes quadros de doença nas assim denominadas lesões isquémicas e lesões hemorrágicas a partir das respectivas patogéneses.Under the term " stroke " different disease frames are gathered, which resemble their clinical symptomatology. A first differentiation of these disease pictures into the so-called ischemic lesions and hemorrhagic lesions from the respective pathogens is possible.

Nas lesões isquémicas (isquémia) trata-se de uma diminuição ou interrupção da irrigação do cérebro devido à 2 ΡΕ1622639 falta de fornecimento de sangue arterial. Isto é causado frequentemente por uma trombose de um vaso estenosado por aterosclerose, mas também por embolias artério-arteriais ou cardíacas.In the ischemic lesions (ischemia) this is a decrease or interruption of the irrigation of the brain due to lack of arterial blood supply. This is often caused by a thrombosis of a vessel stenosed by atherosclerosis, but also by arterio-arterial or cardiac embolisms.

As lesões hemorrágicas por outro lado têm origem entre outros numa perfuração das artérias que irrigam o cérebro danificadas por hipertonia arterial. De todas as lesões cerebrais, no entanto somente aproximadamente 20% são causadas por esta forma de hemorragias, de forma que os acidentes vasculares cerebrais causados por trombose têm um significado muito maior. A isquémia de tecido neuronal implica - em comparação com isquémias de outros tecidos - uma especial proporção de necrose das células afectadas. A incidência de necrose aumentada pode ser explicada com base nos novos conhecimentos, pelo fenómeno da assim chamada excitotoxi-cidade, a qual se trata de uma complexa cascata de uma multiplicidade de passos de reacções. Esta é por conseguinte desencadeada por os neurónios isquémicos sofrendo falta de oxigénio, perderem rapidamente ATP e despolarizarem. Isto leva a uma libertação pós-sináptica aumentada do neurotransmissor glutamato, que por seu lado activa receptores do glutamato ligados à membrana que regulam os canais de catiões. Como consequência da elevada libertação de glutamato, os receptores do glutamato são contudo hiper-excitados. 3 ΡΕ1622639The hemorrhagic lesions on the other hand have origin among others in a perforation of the arteries that irrigate the brain damaged by arterial hypertonia. Of all brain injuries, however, only about 20% are caused by this form of bleeding, so strokes caused by strokes have a much greater significance. Neuronal tissue ischemia implies - in comparison to ischemia of other tissues - a special proportion of necrosis of the affected cells. The incidence of increased necrosis can be explained on the basis of foreground, by the phenomenon of the so-called excitotoxi-city, which is a complex cascade of a multiplicity of reaction steps. This is therefore triggered by ischemic neurons suffering from lack of oxygen, rapidly losing ATP and depolarizing. This leads to an increased post-synaptic release of the neurotransmitter glutamate, which in turn activates membrane-bound glutamate receptors that regulate the cation channels. As a consequence of the high release of glutamate, the glutamate receptors are however hyper-excited. 3 ΡΕ1622639

Os receptores do glutamato regulam por seu lado canais de catiões dependentes de voltagem, que são abertos com a ligação do glutamato aos seus receptores. Assim inicia-se uma corrente de entrada de Na+ e de Ca2+ para dentro da célula, que leva a uma perturbação maciça do metabolismo celular dependente de Ca2+ - inclusivamente do metabolismo da energia celular. Para a morte celular que ocorre de seguida, poderia ser responsável especialmente a activação das enzimas catabólicas dependentes de Ca (Lee, Jin-Mo et al., "The changing landscape of isquemic brain injury mechanisms"; Dennis W. Zhol "Glutamat neurotoxicity and deseases of the nervous System").Glutamate receptors, on the other hand, regulate voltage-dependent cation channels, which are opened by the binding of glutamate to its receptors. Thus a Na + and Ca 2+ entry stream is initiated into the cell, which leads to a massive disturbance of Ca2 + -dependent cellular metabolism - including cellular energy metabolism. For the subsequent cell death, the activation of Ca-dependent catabolic enzymes (Lee, Jin-Mo et al., &Quot; The changing landscape of ischemic brain injury mechanisms "; Dennis W. Zhol " Glutamat neurotoxicity and desires of the nervous system ").

Mesmo apesar do mecanismo da neurotoxicidade mediada por glutamato ainda não ser conhecido actualmente em detalhe, parece existir no entanto concordância que este fenómeno contribui substancialmente para a morte celular neuronal após uma isquémia cerebral (Jin-Mo Lee et. al.).Even though the mechanism of glutamate-mediated neurotoxicity is still not currently known in detail, there appears to be agreement that this phenomenon contributes substantially to neuronal cell death after cerebral ischemia (Jin-Mo Lee et al.).

Tratamento do acidente vascular cerebralTreatment of stroke

No tratamento da isquémia cerebral aguda está em primeiro plano, juntamente com o salvaguardar das funções vitais e a estabilização de parâmetros fisiológicos, primeiro o intuito de uma reabertura do vaso fechado. Existem diferentes abordagens com esta finalidade. A reabertura puramente mecânica não teve até à data ainda nenhuns resultados satisfatórios, como por exemplo a PTCA no enfarte cardíaco. Somente com fibrinólise bem sucedida 4 ΡΕ1622639 pôde ser conseguido até agora uma suficiente melhoria do estado dos doentes. A fibrinólise própria do organismo baseia-se na actividade proteolitica da plasmina serino-protease, que tem origem numa catálise (activação) do precursor inactivo plasminogénio. A activação natural do plasminogénio ocorre através dos activadores do plasminogénio do próprio organismo u-PA (activador do plasminogénio tipo-uroquinase) e t-PA (Tissue Plasminogen Aktivator). 0 último forma - ao contrário do u-PA - juntamente com fibrina e plasminogénio um assim chamado complexo activador. A actividade catalítica do t-PA é por conseguinte dependente da fibrina e verifica-se na presença de fibrina um aumento de aproxi-madamente 550 vezes. Juntamente com a fibrina, o fibrino-génio também pode estimular a catálise mediada por t-PA de plasmina para plasminogénio - mesmo que numa proporção muito menor. Assim ocorre um aumento da actividade do t-PA somente de 25 vezes na presença do fibrinogénio. Os produtos de degradação da fibrina (fibrin degradation products (FDP) ) estimulam por seu lado também a actividade do t-PA.In the treatment of acute cerebral ischemia it is in the foreground, together with the safeguarding of vital functions and the stabilization of physiological parameters, first the intention of a reopening of the closed vessel. There are different approaches to this end. The purely mechanical reopening has not yet achieved satisfactory results, for example PTCA in cardiac infarction. Only with successful fibrinolysis 4 ΡΕ1622639 has a sufficient improvement in the condition of the patients been achieved so far. The body's own fibrinolysis is based on the proteolytic activity of plasmin serine protease, which originates from catalysis (activation) of the inactive plasminogen precursor. Natural activation of plasminogen occurs through plasminogen activators of the u-PA (plasminogen activator-urokinase type) and t-PA (Tissue Plasminogen Aktivator). The latter form - unlike u-PA - together with fibrin and plasminogen a so-called activator complex. The catalytic activity of t-PA is therefore dependent on fibrin and an increase of approximately 550-fold is observed in the presence of fibrin. Along with fibrin, fibrinogen can also stimulate t-PA-mediated catalysis of plasmin to plasminogen - even in a much smaller proportion. Thus there is an increase in t-PA activity only 25-fold in the presence of fibrinogen. Fibrin degradation products (FDP) also stimulate the activity of t-PA.

Preparações terapêuticas conhecidas a) EstreptoquinaseKnown Therapeutic Preparations a) Streptokinase

As primeiras preparações para o tratamento trombolitico do acidente vascular cerebral agudo remonta aos anos 1950 . No entanto apenas a partir de 1995 foram 5 ΡΕ1622639 realizados os primeiros ensaios clínicos de grande envergadura com estreptoquinase, um fibrinolítico de streptococcus beta-hemolítico. A estreptoquinase forma com o plasminogénio um complexo, que tem a capacidade de converter outras moléculas de plasminogénio em plasmina. 0 tratamento com estreptoquinase está no entanto associado a desvantagens substanciais, pois a estreptoquinase como protease bacteriana pode desencadear no organismo reacções alérgicas. Também pode existir uma assim chamada resistência à estreptoquinase devido a infecção por streptococcus anterior com a formação de anticorpos respectivos, o que dificulta um tratamento. Para além disso ensaios clínicos na Europa {Multicenter Acute Stroke Trial of Europe (MAST-E), Multicenter Acute Stroke Trial of Italy (MAST-I)) e Austrália (Australien Streptokinase Trial (AST)) indicaram um risco de mortalidade de tal forma aumentado e o perigo considerável de hemorragias intracerebrais (intracerebral hemorrhage, ICH) após o tratamento de doentes com estreptoquinase, que estes estudos tiveram até de ser interrompidos prematuramente. b) UroquinaseThe earliest preparations for the thrombolytic treatment of acute stroke date back to the 1950s. However only from 1995 were 5 ΡΕ1622639 the first large-scale clinical trials with streptokinase, a beta-hemolytic streptococcus fibrinolytic performed. Streptokinase forms with plasminogen a complex, which has the ability to convert other plasminogen molecules into plasmin. Treatment with streptokinase is however associated with substantial disadvantages, since streptokinase as a bacterial protease can trigger allergic reactions in the body. There may also be a so-called streptokinase resistance due to infection by prior streptococcus with the formation of respective antibodies, which hampers a treatment. In addition, European trials (Multicenter Acute Stroke Trial of Europe (MAST-E), Multicenter Acute Stroke Trial of Italy (MAST-I)) and Australia (Australien Streptokinase Trial (AST)) indicated a mortality risk in such a way (intracerebral hemorrhage (ICH) following the treatment of patients with streptokinase, that these studies have even had to be discontinued prematurely. b) Urokinase

Numa abordagem terapêutica alternativa é administrado uroquinase - também um fibrinolítico "clássico"-, que ao contrário da estreptoquinase não apresenta propriedades antigénicas, pois trata-se neste caso de uma enzima própria do organismo presente em numerosos tecidos. Representa um 6 ΡΕ1622639 activador do plasminogénio independente de co-factores. A uroquinase é produzida em cultura de células renais. c) t-PA recombinante (rt-PA)In an alternative therapeutic approach, urokinase - also a classic "fibrinolytic" - is administered, which unlike streptokinase does not exhibit antigenic properties, since it is an enzyme of the organism present in numerous tissues. It represents a 6 ΡΕ1622639 plasminogen activator independent of cofactors. Urokinase is produced in renal cell culture. c) recombinant t-PA (rt-PA)

Existe experiência de grande envergadura na área da trombólise terapêutica com o activador do plasminogénio do tipo tecidular - o assim chamado rt-PA - (ver EP 0 093 619, patente US 4 766 075), que é produzido em células de Hamster recombinantes. Foram realizados com t-PA - juntamente com a indicação principal enfarte agudo no miocárdio - mundialmente nos anos 1990 uma série de ensaios clinicos com resultados em parte ainda não compreendidos e discrepantes. Assim foram primeiro, no assim chamado European Acute Stroke Trial (ECASS), tratados doentes no espaço de um periodo de tempo de 6 horas após o inicio dos sintomas de acidente vascular cerebral intravenosamente com rt-PA e determinada após 90 dias a taxa de mortalidade assim como o indice de Barthel como medida de incapacidade ou de independência funcional na vida diária dos doentes. Verificou-se que não havia nenhuma melhoria significativa da funcionalidade na vida diária, mas sim um - mesmo quando também não significativo - aumento da mortalidade. Isto permitiu a conclusão que um tratamento trombolítico com rt-PA poderia ser possivelmente vantajoso para doentes escolhidos individualmente segundo a sua respectiva história clínica, imediatamente após o início do acidente vascular cerebral. Com base no risco aumentado observado de uma hemorragia intracerebral (ICH) após apenas poucas horas 7 ΡΕ1622639 após o inicio do acidente vascular cerebral foi no entanto desaconselhado uma utilização generalizada de rt-PA no espaço do periodo de tempo investigado de seis horas após o inicio do acidente vascular cerebral (assim C. Lewandowski C e Wiliam Barsan, 2001: Treatment of Acute Strocke; em: Annals of Emergency Medicine 37:2; pág. 202 e seguintes). O tratamento trombolitico do acidente vascular cerebral foi mais tarde também objecto de um ensaio clinico do National Institute of Neurologic Disorder and Stroke (assim chamado NINDS rtPA Stroke Trial) nos EUA. No entanto a investigação do efeito de um tratamento rt-PA intravenoso no espaço de um periodo de tempo de apenas três horas após o inicio dos sintomas, tinha em primeiro plano o estado de saúde dos doentes após três meses. Apesar dos autores verificarem também aqui um risco aumentado para ICH, é recomendado no entanto o tratamento com rt-PA no espaço deste periodo de tempo limitado de três horas com base nos efeitos positivos também reconhecidos neste estudo deste tratamento na funcionalidade na vida diária dos doentes.There is considerable experience in the area of therapeutic thrombolysis with tissue-type plasminogen activator - the so-called rt-PA - (see EP 0 093 619, U.S. Patent No. 4 766 075), which is produced in recombinant hamster cells. A series of clinical trials with partially unsolved and discrepant results were performed with t-PA - along with the main indication acute myocardial infarction - worldwide in the 1990s. Thus they were first treated in the so-called European Acute Stroke Trial (ECASS), treated patients within a time period of 6 hours after the onset of stroke symptoms intravenously with rt-PA and determined after 90 days the mortality rate as well as Barthel's index as a measure of incapacity or functional independence in patients' daily lives. It was found that there was no significant improvement of functionality in daily life, but rather a - even if not significant - increase in mortality. This allowed the conclusion that a thrombolytic treatment with rt-PA could possibly be advantageous for patients chosen individually according to their respective clinical history, immediately after the onset of stroke. Based on the observed increased risk of intracerebral hemorrhage (ICH) after only a few hours 7 ΡΕ1622639 following the onset of stroke, a generalized use of rt-PA within the time period investigated six hours after onset was discouraged of stroke (thus C. Lewandowski C and Wiliam Barsan, 2001: Treatment of Acute Strocke, in Annals of Emergency Medicine 37: 2, pp. 202 et seq.). The thrombolytic treatment of stroke was later also the subject of a clinical trial of the National Institute of Neurological Disorder and Stroke (so-called NINDS rtPA Stroke Trial) in the USA. However, the investigation of the effect of an intravenous rt-PA treatment within a period of time of only three hours after the onset of symptoms had the patient's health status at the forefront after three months. Although the authors also found an increased risk for ICH, however, treatment with rt-PA within this limited time period of three hours is recommended based on the positive effects also recognized in this study of this treatment in functionality in the daily life of patients .

Em dois outros estudos (ECASS II Trial; Alteplase Thrombolysis for Acute Noninterventional Therapy in Ischemic Stroke (ATLANTIS) foi investigado, se esta afirmação positiva sobre o efeito do tratamento com rt-PA no espaço de três horas após o inicio do acidente vascular cerebral também era comprovado num tratamento num periodo de tempo de seis horas. Esta questão não pôde no entanto ser respondida de forma positiva, pois com um tratamento ΡΕ1622639 neste período de tempo, além do risco aumentado de ICH, não foi observado nenhuma melhoria dos sintomas clínicos ou uma diminuição da mortalidade.In two other studies (ECASS II Trial; Alteplase Thrombolysis for Acute Noninterventional Therapy in Ischemic Stroke (ATLANTIS) was investigated whether this positive statement about the effect of rt-PA treatment within three hours after the onset of stroke also However, this question could not be answered in a positive way, since with a treatment ΡΕ1622639 over this period of time, in addition to the increased risk of ICH, no improvement in clinical symptoms was observed or a decrease in mortality.

De acordo com uma síntese de todos os "Stroke Trials" publicada pela primeira vez em 1997 e actualizada em Março de 2001, todos os tratamentos com trombolíticos (uroquinase, estreptoquinase, rt-PA ou uroquinase recombinada), levavam especialmente devido a ICH, a uma mortalidade significativamente aumentada no espaço dos primeiros dez dias após o acidente vascular cerebral, enquanto que um tratamento num período de tempo de seis horas reduzia o número total dos doente ou mortos ou incapacitados. É assim desaconselhado uma larga utilização de trombolíticos no tratamento do acidente vascular cerebral.According to a synthesis of all " Stroke Trials " first published in 1997 and updated in March 2001, all treatments with thrombolytics (urokinase, streptokinase, rt-PA or recombined urokinase) led, in particular, to ICH, to a significantly increased mortality within the first ten days after while a treatment over a period of six hours reduced the total number of the sick or dead or disabled patients. A wide use of thrombolytics in the treatment of stroke is thus discouraged.

Estes resultados levaram já anteriormente outros autores à afirmação bastante sarcástica, que os doentes com acidente vascular cerebral teriam agora a escolha de morrer ou sobreviver incapacitados (SCRIP 1997: 2265, 26). Não obstante, o tratamento com rt-PA representa actualmente o único método de tratamento autorizado pela Food and Drug Administration (FDA) nos EUA para a isquémia cerebral aguda. Esta é no entanto limitada a uma dministração do rt-PA no espaço de três horas após o início do acidente vascular cerebral. 9 ΡΕ1622639 0 activador do plasminogénio recombinante está actualmente disponível no mercado sob a designação Altepla-se assim como o preparado análogo Reteplase. Este último é um fragmento de t-PA com efeito terapêutico, com uma menor semi-vida. A dose terapêutica de Alteplase é de aproxima-damente 70-100 mg, a de Reteplase é de duas vezes 560 mg, em que a Alteplase é essencialmente administrada através de uma infusão intravenosa, e a Reteplase é pelo contrário administrada através de duas injecções em bólus separadas por aproximadamente 30 min. (Mustschler: "Arzneimittelwir-kungen" ("Efeitos de Fármacos"), 8. Edição, pág. 512-513).These results have already led other authors to the rather sarcastic assertion that patients with stroke would now have the choice of dying or surviving disabled (SCRIP 1997: 2265, 26). However, rt-PA treatment is currently the only method of treatment authorized by the US Food and Drug Administration (FDA) for acute cerebral ischemia. This is however limited to an administration of rt-PA within three hours after the onset of stroke. 9 ΡΕ1622639 Recombinant plasminogen activator is currently available on the market under the designation Altepla and the analogue preparation Reteplase. The latter is a fragment of t-PA with therapeutic effect, with a lower half-life. The therapeutic dose of Alteplase is approximately 70-100 mg, that of Reteplase is twice 560 mg, wherein Alteplase is essentially administered through an intravenous infusion, and Reteplase is instead administered through two injections in boluses separated by approximately 30 min. (Mustschler: " Arzneimittelwir-kungen " (" Effects of Drugs "), 8. Editing, pp. 512-513).

Efeitos secundários do t-PASide effects of t-PA

Neurotoxicidade e excitotoxicidadeNeurotoxicity and excitotoxicity

A autorização do rt-PA ocorreu em 1996. Imediatamente antes, nomeadamente no ano 1995, foram conhecidos os primeiros indicios para a causa dos efeitos neurotóxicos ou excitotóxicos do t-PA, que além disso levou a uma hipótese de explicação dos efeitos dramáticos do t-PA no tratamento do acidente vascular cerebral fora do período de tempo de tratamento de três horas. Após isso, as células microgliais e as células neuronais do hipocampo produzem t-PA próprio do organismo, que participa na excitotoxicidade mediada pelo glutamato. Esta conclusão surgiu através de uma comparação de ratos com deficiência de t-PA e ratos do tipo selvagem, nos quais foi respectivamente injectado agonistas de glutamato no hipocampo. Os ratos com deficiência de t-PA 10 ΡΕ1622639 demonstraram uma resistência claramente aumentada contra o glutamato aplicado externamente (intratecal) (Tsirka SE et. al., Nature, Vol. 377, 1995, "Exzitoxin-induced neuronal degeneration and seizure are mediated by tissue plasminogen activator"). Estes resultados foram confirmados no ano 1998, quando Wang et al. puderam comprovar em ratos com deficiência de t-PA através da injecção intravenosa de t-PA quase uma duplicação do tecido neuronal necrótico. Este efeito negativo do t-PA externo era no entanto em ratos do tipo selvagem apenas aproximadamente 33% (Wang et al., 1998, Nature, "Tissue plasminogen activator (t-PA) increases neuronal damage after focal cerebral ischemia in wild type and t-PA deficient mice").Immediately before, especially in 1995, the first indications for the cause of the neurotoxic or excitotoxic effects of t-PA were known, which also led to a hypothesis explaining the dramatic effects of t-PA -PA in the treatment of stroke outside the treatment time period of three hours. Thereafter, the microglial cells and neuronal cells of the hippocampus produce t-PA from the body, which participates in glutamate-mediated excitotoxicity. This finding came about through a comparison of t-PA-deficient mice and wild-type mice, in which glutamate agonists were injected into the hippocampus respectively. Rats deficient in t-PA 10 ΡΕ1622639 demonstrated a markedly increased resistance against externally applied glutamate (intrathecal) (Tsirka SE et al., Nature, Vol. 377, 1995, " Exzitoxin-induced neuronal degeneration and seizure are mediated by tissue plasminogen activator "). These results were confirmed in the year 1998, when Wang et al. were able to demonstrate in t-PA deficient rats via intravenous injection of t-PA almost a doubling of necrotic neuronal tissue. This negative effect of external t-PA was however in wild type mice only approximately 33% (Wang et al., 1998, Nature, " Tissue plasminogen activator (t-PA) increases neuronal damage after focal cerebral ischemia in wild type and t-PA deficient mice ").

Nicole et al. publicaram mais resultados sobre a estimulação da excitotoxicidade através de t-PA no inicio do ano 2001 (Nicole O; Docagne F Ali C; Margaill I; Carmeliet P; MacKenzie ET; Vivien D e Buisson A, 2001: The proteolytic activity of tissue-plasminogen activator enhances NMDA receptor-mediated signalling; em: Nat Med 7, 59-64) . Eles puderam provar que o t-PA libertado pelos neurónios corticais despolarizados interage com a assim chamada sub-unidade NR1 do receptor do glutamato do tipo NMDA e a dissocia. Esta modificação leva a um aumento da actividade dos receptores, que por sua vez é responsável pela lesão tecidular aumentada após a administração do NMDA agonista do glutamato através de uma excitotoxicidade induzida. O t-PA actua assim de forma neurotóxica através da activação do receptor do glutamato do tipo NMDA. Uma vez 11 ΡΕ1622639 que no caso de um acidente vascular cerebral há falência da barreira hematoencefálica na região tecidual afectada, as proteínas plasmáticas solúveis como fibrinogénio e o t-PA administrado terapeuticamente, entram em contacto com o tecido neuronal, onde o t-PA estimulado pelo fibrinogénio desenvolve o seu efeito excitotóxico através da activação do receptor do glutamato.Nicole et al. published more results on the stimulation of excitotoxicity through t-PA at the beginning of 2001 (Nicole O; Docagne F Ali C; Margaill I; Carmeliet P; MacKenzie ET; Vivien D Buisson A, 2001: The proteolytic activity of tissue- plasminogen activator enhances NMDA receptor-mediated signaling; in: Nat Med 7, 59-64). They were able to prove that the t-PA released by the depolarized cortical neurons interacts with the so-called NR1 subunit of the NMDA-type glutamate receptor and dissociation. This modification leads to an increase in receptor activity, which in turn is responsible for increased tissue damage following NMDA administration of glutamate agonist through induced excitotoxicity. T-PA thus acts neurotoxically through the activation of the NMDA-type glutamate receptor. Once 11 ΡΕ1622639 that in the event of a stroke there is failure of the blood-brain barrier in the affected tissue region, soluble plasma proteins such as fibrinogen and therapeutically administered t-PA come into contact with the neuronal tissue where stimulated t-PA by fibrinogen develops its excitotoxic effect through the activation of the glutamate receptor.

Que apesar destes indícios dos efeitos secundários neurotóxicos do t-PA e apesar do aumento da mortalidade comprovado através do t-PA, tivesse havido no entanto uma autorização legal do medicamento pela FDA, pode porventura ser explicado apenas pela falta de alternativas inócuas e eficazes - e uma análise custo-benefício muito pragmática. Permanece no entanto como antes a necessidade de tratamentos seguros, em que no desenvolvimento de novos trombolíticos - contando que portanto não é de se afastar totalmente da trombólise - tem de ser considerado o problema da neurotoxicidade (assim p.ex. Wang et al obra citada; Lewandowski e Barsan 2001 obra citada).That despite these indications of the neurotoxic side effects of t-PA and despite increased t-PA-proven mortality, there has nevertheless been a legal authorization of the drug by the FDA, it may be explained only by the lack of innocuous and effective alternatives - and a very pragmatic cost-benefit analysis. However, the need for safe treatments remains, as in the development of new thrombolytics - not to depart from thrombolysis altogether - the problem of neurotoxicity has to be considered (for example, Wang et al. Lewandowski and Barsan 2001).

Por este motivo não se efectuaram mais investigações de trombolíticos conhecidos, inclusive com o DSPA (activador do plasminogégio de Desmodus rotundus), para o desenvolvimento de uma nova terapêutica para o acidente vascular cerebral, apesar de em princípio todos os trombolíticos poderem ser apropriados e por exemplo no caso do DSPA já ter sido referido numa primeira publicação sobre a sua possível mais valia para esta indicação (Medan P; 12 ΡΕ1622639For this reason, no further investigations of known thrombolytic agents, including DSPA (Desmodus rotundus plasminogen activator), have been carried out to develop new therapy for stroke, although in principle all thrombolytics may be appropriate and therefore example in the case where DSPA has already been mentioned in a first publication about its possible added value for this indication (Medan P; 12 ΡΕ1622639

Tatlisumak T; Takano K; Carano RAD; Hadley SJ; Fisher M: Thrombolysis with recombinant Desmodus saliva plasminogen activator (rDSPA) in a rat embolic stroke model; in Cerebrovasc Dis 1996: 6; 175-194 (4th International Symposium on Thrombolic Therapy in Acute Ishemic Stroke)). Precisamente no caso do DSPA, trata-se no entanto de um activador do plasminogénio com elevada homologia (semelhança) com o t-PA, de forma que - simultaneamente com a desilusão sobre os efeitos secundários neurotóxicos do t-PA - também não foi colocado no DSPA mais nenhumas esperanças.Tatlisumak T; Takano K; Carano RAD; Hadley SJ; Fisher M: Thrombolysis with recombinant Desmodus saliva plasminogen activator (rDSPA) in a rat embolic stroke model; in Cerebrovasc Dis 1996: 6; 175-194 (4th International Symposium on Thrombolytic Therapy in Acute Ishemic Stroke). Precisely in the case of DSPA, however, it is a plasminogen activator with high homology (resemblance) to t-PA, so that - along with the disillusionment about the neurotoxic side effects of t-PA - in the DSPA no more hopes.

Preparados terapêuticos alternativos A investigação de preparados terapêuticos alternativos está actualmente orientada para os anticoagulantes como heparina, aspirina ou ancrod, o principio activo do veneno da víbora da sub-familia Crotalinae da Malásia. Dois estudos clínicos dirigidos, entre outros, também à investigação do efeito da heparina, (International Stroke Trial (IST) e Trial of ORG 10172 in Acute Stroke Treatment (TOAST)) não indicam no entanto para uma melhoria significativa da mortalidade e um impedimento de um novo acidente vascular cerebral.Alternative therapeutic preparations Investigation of alternative therapeutic preparations is currently targeted at anticoagulants such as heparin, aspirin or ancrod, the active ingredient in viper venom of the Crotalinae subfamily of Malaysia. Two clinical studies, including the International Stroke Trial (IST) and Trial of ORG 10172 in Acute Stroke Treatment (TOAST), among others, do not indicate a significant improvement in mortality and a a new stroke.

Um outro tipo novo de método de tratamento não incide quer no trombo quer na liquefação do sangue ou anticoagulantes, mas sim tenta aumentar a vitalidade das células lesionadas pela interrupção do fornecimento de sangue (WO 01/51613 AI e WO 01/51614 Al). Com esse fim são 13 ΡΕ1622639 administrados antibióticos do grupo das quinolonas, aminoglicosideos ou cloranfenicol. Devido a um motivo semelhante é proposto além disso iniciar imediatamente após o acidente vascular cerebral a administração de citicolina, que é dissociada no organismo em citidina e colina. Estes produtos de dissociação são componentes da membrana celular neuronal e podem assim favorecer a regeneração do tecido lesado (patente US 5 827 832).Another novel type of treatment method does not affect either the thrombus or the liquefaction of the blood or anticoagulants, but rather attempts to increase the vitality of the injured cells by interrupting the blood supply (WO 01/51613 AI and WO 01/51614 A1). For this purpose 13 ΡΕ1622639 administered quinolone, aminoglycoside or chloramphenicol antibiotics. Due to a similar reason it is further proposed to initiate immediately after stroke the administration of citicoline, which is dissociated in the body into cytidine and choline. These dissociation products are components of the neuronal cell membrane and may thus favor regeneration of the injured tissue (US Patent 5,827,832).

Novos esforços na procura de métodos de tratamento seguros baseiam-se nos novos conhecimentos, que uma parte das consequências fatais do acidente vascular cerebral se deve apenas indirectamente à interrupção do fornecimento de sangue mas sim à excitotoxicidade ou neuro-toxicidade com participação do receptor do glutamato hiper-excitado, o que por seu lado é intensificado especialmente também pelo t-PA (ver acima). Uma abordagem para diminuição desta excitotoxicidade é assim a administração dos assim chamados neuroprotectores. Estes podem ser utilizados isoladamente ou em combinação com fibrinoliticos, de forma a assim minimizar os seus efeitos neurotóxicos. Eles podem levar a uma atenuação da excitotoxicidade, ou directamente por exemplo como antagonistas dos receptores do glutamato ou indirectamente através do bloqueio de canais de sódio ou de cálcio dependentes de voltagem (Jin-Mo Lee et. al. obra citada)Further efforts in the search for safe treatment methods are based on foreground, that a part of the fatal consequences of stroke are due only indirectly to interruption of blood supply but to excitotoxicity or neurotoxicity with glutamate receptor involvement hyper-excited, which in turn is intensified especially also by t-PA (see above). One approach to decrease this excitotoxicity is thus the administration of so-called neuroprotectors. These can be used alone or in combination with fibrinolytics, so as to minimize their neurotoxic effects. They may lead to an attenuation of excitotoxicity, either directly for example as glutamate receptor antagonists or indirectly through blocking of voltage-dependent sodium or calcium channels (Jin-Mo Lee et al, cited work)

Uma inibição competitiva (antagonização) do receptor do glutamato do tipo NMDA é possivel por exemplo com 14 ΡΕ1622639 2-amino-5-fosfonovalerato (APV) ou 2-amino-5-fosfono-hepta-noato (APH) . Uma inibição não competitiva pode ser alcançada por exemplo com substâncias que se ligam ao lado fen-ciclidina dos canais, como fenciclidina, MK-801, dextror-fano ou cetamina.A competitive inhibition (antagonization) of the NMDA type glutamate receptor is possible for example with 14 ΡΕ1622639 2-amino-5-phosphonovalerate (APV) or 2-amino-5-phosphonohepta-noate (APH). A noncompetitive inhibition can be achieved for example with substances which bind to the phenocyridine side of the channels, such as phencyclidine, MK-801, dextrorphan or ketamine.

Até à data os tratamentos com neuroprotectores não tiveram no entanto o sucesso desejado, possivelmente porque eles têm de ser combinados com trombolíticos, de forma a desenvolver o seu efeito protector. Isto é válido da mesma forma para outros principios activos (ver fig. 10) .To date neuroprotective treatments have not, however, had the desired success, possibly because they have to be combined with thrombolytics in order to develop their protective effect. This is valid in the same way for other active ingredients (see Figure 10).

Mesmo com uma combinação de t-PA e um neuro-protector é possível no entanto no máximo um sucesso no sentido da limitação das lesões. As desvantagens da neuro-toxicidade do fibrinolítico utilizado em si não são no entanto evitadas.Even with a combination of t-PA and a neuro-protector, however, a success in limiting lesions is possible. The disadvantages of the neuro-toxicity of the fibrinolytic agent used per se are however not avoided.

Activadores do plasminogénio não neurotóxicosNon-neurotoxic plasminogen activators

Do requerimento da patente internacional WO 03/037363, ao qual é feita referência em todo o seu alcance, são conhecidos activadores do plasminogénio para o tratamento do acidente vascular cerebral, cuja actividade enzimática é aumentada de forma altamente selectiva através de fibrina de forma multiplicativa, nomeadamente em mais de 650 vezes. 15 ΡΕ1622639 A constituição e utilização destes activadores do plasminogénio baseiam-se no conhecimento, que a neurotoxicidade do activador do plasminogénio tecidual (t-PA) tem origem, que em consequência da destruição tecidual no cérebro provocada pelo acidente vascular cerebral, a barreira hematoencefálica é danificada ou destruída e o fibrinogénio em circulação no sangue pode assim entrar no tecido neuronal do cérebro. Aí activa o t-PA, o qual -indirectamente através da activação do receptor do glutamato ou através da activação do plasminogénio - leva a mais lesões teciduais (ver acima).From the international patent application WO 03/037363, which is referred to throughout its scope, plasminogen activators are known for the treatment of stroke, the enzymatic activity of which is increased in a highly selective manner through fibrin in a multiplicative manner, namely in more than 650 times. The constitution and use of these plasminogen activators are based on the knowledge that the neurotoxicity of the tissue plasminogen activator (t-PA) originates, that as a consequence of tissue destruction in the brain caused by stroke, the blood-brain barrier is damaged or destroyed and fibrinogen circulating in the blood can thus enter the neuronal tissue of the brain. It activates t-PA, which - either through the activation of the glutamate receptor or through the activation of plasminogen - leads to further tissue damage (see above).

Para evitar este efeito é utilizado um activador do plasminogénio que apresenta uma selectividade à fibrina aumentada e - em conclusão inversa - uma menor capacidade de ser activado pelo fibrinogénio. Como consequência estes activadores do plasminogénio não são activados - ou numa dimensão claramente menor em comparação com t-PA - aquando da passagem do fibrinogénio do sangue para o tecido neuronal em sequência da barreira hematoencefálica danificada, pois o seu activador fibrina não tem a capacidade de entrar para o tecido neuronal devido ao seu tamanho e insolubilidade. Estes activadores do plasminogénio são assim não neurotóxicos. a) Activadores do plasminogénio geneticamente modificadosTo avoid this effect a plasminogen activator is used which has increased fibrin selectivity and - in inverse conclusion - a lower ability to be activated by fibrinogen. As a consequence, these plasminogen activators are not activated - or in a significantly smaller size compared to t-PA - when the fibrinogen is passed from the blood into the neuronal tissue in sequence of the damaged blood-brain barrier, since its fibrin activator lacks the ability to enter into the neuronal tissue due to its size and insolubility. These plasminogen activators are thus non-neurotoxic. a) Genetically modified plasminogen activators

Assim são utilizados por exemplo activadores do 16 ΡΕ1622639 plasminogénio não neurotóxicos, que apresentam pelo menos um elemento da assim chamada tríade de zimogéneo. Uma tríade comparável é conhecida do centro catalítico das proteases da serina da família da quimotripsina, que é constituído pelos três aminoácidos que interagem aspartato 194, histidina 40 e serina 32. Esta tríade não está no entanto presente no t-PA que pertence à família das proteases da serina do tipo quimotripsina. É no entanto conhecido que a mutagénese dirigida do t-PA nativo para introdução de pelos menos um destes aminoácidos em posições apropriadas conduz a uma diminuição da actividade desta pró-enzima (t-PA de cadeia única) e um aumento da actividade da enzima madura (t-PA de duas cadeias) na presença de fibrina. Assim a introdução de pelo menos um dos aminoácidos da tríade - ou de aminoácidos que assumem a respectiva função na tríade - conduz a um aumento da zimogeneidade do t-PA (proporção da actividade da enzima madura em relação à actividade da pró-enzima) com claro aumento da especificidade à fibrina, através de interacção na conformação entre os resíduos de aminoácidos introduzidos e/ou resíduos de aminoácidos da sequência do tipo selvagem.Thus non-neurotoxic non-neurotoxic plasminogen activators are used, which have at least one element of the so-called zymogen triad. A comparable triad is known from the catalytic center of serine proteases of the chymotrypsin family, which consists of the three amino acids interacting aspartate 194, histidine 40 and serine 32. This triad is not present in tPA, however, which belongs to the family of serine proteases of the chymotrypsin type. It is however known that targeted mutagenesis of native t-PA for introducing at least one of these amino acids into appropriate positions leads to a decrease in the activity of this proenzyme (single chain t-PA) and an increase in the activity of the mature enzyme (two-chain t-PA) in the presence of fibrin. Thus the introduction of at least one of the amino acids of the triad - or of amino acids assuming their triad function - leads to an increase in t-PA zymogeneity (ratio of mature enzyme activity to proenzyme activity) with clear increase in fibrin specificity through interaction in the conformation between the introduced amino acid residues and / or amino acid residues of the wild type sequence.

Assim é conhecido que a mutagénese do t-PA nativo para substituição do Phe305 para His (F305H) assim como do Ala 292 para Ser (A292S) conduz a um aumento de 20 vezes da zimogeneidade, enquanto no entanto já com a variante F305H isoladamente é obtido um aumento de 5 vezes (EL Madison, Kobe A, Gething M-J, Sambrook JF, Goldsmith EJ 1993: 17 ΡΕ1622639Thus, it is known that mutagenesis of native t-PA for replacement of Phe305 to His (F305H) as well as Ala 292 to Ser (A292S) leads to a 20 fold increase in zymogeneity, while already with the F305H variant alone it is obtained a 5-fold increase (El Madison, Kobe A, Gething MJ, Sambrook JF, Goldsmith EJ 1993: 17 ΡΕ1622639

Converting Tissue Plasminogen Activator to a Zymogen: A regulatory Triad of Asp-His-Ser, Science: 262, 419-421). Estes t-PA mutantes apresentam na presença de fibrina um aumento da actividade em 30.000 vezes (F305H) ou em 130.000 vezes (F305H, A292S). Ambos os mutantes apresentam além disso uma substituição do Arg275 para R275E, para evitar a dissociação do t-PA de cadeia única para a forma de duas cadeias no local de dissociação Arg275-Ile276 através da plasmina. Esta mutante R275E por si só aumenta a especificidade para a fibrina do t-PA em 6.900 vezes (K Tachias, Madison EL 1995: Variants of Tissue-type Plasminogen Activator Which Displays Substantially Enhanced Stimulation by Fibrin, em: Journal of Biological Chemistry 270, 31: 18319-18322) .Converting Tissue Plasminogen Activator to a Zymogen: A Regulatory Triad of Asp-His-Ser, Science: 262, 419-421). These mutant t-PAs exhibit an increase in activity in the presence of fibrin 30,000-fold (F305H) or 130,000-fold (F305H, A292S). Both mutants also present a substitution of Arg275 for R275E to avoid dissociation of single chain t-PA to the two-chain form at the Arg275-Ile276 dissociation site through plasmin. This R275E mutant alone increases the specificity for t-PA fibrin in 6,900-fold (K Tachias, Madison EL 1995: Variants of Tissue-type Plasminogen Activator Which Displays Substantially Enhanced Stimulation by Fibrin in: Journal of Biological Chemistry 270, 31: 18319-18322).

As posições 305 e 292 do t-PA são homólogas às posições His40 e Ser32 da tríade conhecida das proteases da serina quimotripsina. Através da substituição correspondente com histidina ou serina, estes aminoácidos podem interagir com o aspartato477 do t-PA, de forma que a tríade conhecida pode ser formada funcionalmente no t-PA mutante (Madison et al 1993).Positions 305 and 292 of t-PA are homologous to positions His40 and Ser32 of the known triad of serine chymotrypsin proteases. Through corresponding substitution with histidine or serine, these amino acids may interact with t-PA aspartate477, so that the known triad may be functionally formed in mutant t-PA (Madison et al 1993).

Estes t-PA mutantes podem ser utilizados para o tratamento do acidente vascular cerebral, pois eles apresentam devido à sua especificidade para a fibrina aumentada nenhuma ou - em comparação com o tipo selvagem t-PA -apenas uma neurotoxicidade claramente diminuída. Para efeitos da divulgação dos mencionados t-PA mutantes F305H; 18 ΡΕ1622639 F305H, A292S isoladamente ou em combinação com R275E é feita referência em todo o seu alcance às publicações de Madison et al 1993 assim como Tachias e Madison 1995. 0 aumento da especificidade para a fibrina dos activadores do plasminogénio é também alternativamente possivel através de uma mutação pontual do Aspl94 (ou de um aspartato na posição homóloga). Activadores do plasminogénio pertencem ao grupo das proteases da serina da familia da quimotripsina e apresentam analogamente o aminoácido conservado Aspl94 que é responsável pela estabilidade da conformação activa catalítica das proteases maduras. É conhecido que o Aspl94 nos zimogéneos das proteases da serina interage com His40. Através da dissociação acti-vadora do zimogéneo, estas interacções tornam-se impossíveis e a cadeia lateral do Aspl94 gira aproximadamente 170° de forma a formar uma nova ponte salina com o Ilel6. Esta ponte salina tem um papel na estabilidade da bolsa oxianião da tríade catalítica da protease da serina madura. Ela também está presente no t-PA.These mutant t-PAs can be used for the treatment of stroke because they exhibit because of their specificity for either increased fibrin or - as compared to the wild type t-PA - only clearly diminished neurotoxicity. For the purpose of the disclosure of the aforementioned t-PA mutants F305H; 18 ΡΕ1622639 F305H, A292S alone or in combination with R275E reference is made in full to the publications of Madison et al. 1993 as well as Tachias and Madison 1995. The increase in fibrin specificity of plasminogen activators is also alternatively possible through a point mutation of Aspl94 (or an aspartate in the homologous position). Plasminogen activators belong to the serine protease group of the chymotrypsin family and exhibit the conserved amino acid Aspl94 which is responsible for the stability of the catalytic active conformation of the mature proteases. It is known that Aspl94 in the serine protease zymogens interacts with His40. By activating dissociation of the zymogen these interactions become impossible and the side chain of the Aspl94 rotates approximately 170 ° to form a new saline bridge with the Ilel6. This saline bridge plays a role in the stability of the oxyanion pocket of the catalytic triad of mature serine protease. It is also present in t-PA.

Uma mutação pontual do Aspl94 torna inicialmente impossível a formação ou estabilidade da conformação catalítica das proteases da serina. Contudo os activadores do plasminogénio mutados apresentam na presença do seu co-factor fibrina - especialmente também em comparação com a forma do tipo selvagem madura - um claro aumento da activi-dade, que é apenas explicável, por as interacções com a fibrina permitir uma alteração da conformação que 19 ΡΕ1622639 possibilita a actividade catalítica (L Strandberg, Madison EL, 1995: Variants of Tissue-type Plasminogen Activator with Substancially Enhanced Response and Selectivity towards Fibrin Co-factors. em: Journal of Biological Chemistry 270, 40: 2344-23449). Assim os mutantes Aspl94 dos activadores do plasminogénio apresentam um elevado aumento da actividade na presença de fibrina, o que possibilita a sua utilização como activador do plasminogénio não neurotóxico.A point mutation of Aspl94 makes initially impossible the formation or stability of the catalytic conformation of serine proteases. However, mutated plasminogen activators exhibit in the presence of their cofactor fibrin - especially also in comparison with the mature wild-type form - a clear increase in activity, which is only explicable, because the interactions with fibrin allow a change of the conformation that 19 ΡΕ1622639 enables catalytic activity (L Strandberg, Madison EL, 1995: Variants of Tissue-type Plasminogen Activator with Substantially Enhanced Response and Selectivity towards Fibrin Cofactors, in: Journal of Biological Chemistry 270, 40: 2344-23449 ). Thus Aspl94 mutants of plasminogen activators exhibit a high increase in activity in the presence of fibrin, which enables their use as a non-neurotoxic plasminogen activator.

Um exemplo preferido para um tal activador do plasminogénio não neurotóxico representa t-PA, cujo Aspl94 foi substituído por glutamato (D194E) ou asparagina (D194N). Assim na ausência de fibrina reduz-se a actividade de t-PA num factor 1-2000, enquanto que pelo contrário na presença de fibrina pode ser alcançado um aumento da actividade num factor 498.000 a 1.050.000. Estes mutantes podem além disso conter uma substituição do Argl5 pelo R15E, que impede a dissociação do t-PA de cadeia única no t-PA de duas cadeias na ligação peptídica Argl5-Ilel6 através da fibrina. Através desta mutação isoladamente, a activação do t-PA pela fibrina é aumentado já num factor 12.000. Para fins da divulgação das mutações nas posições 194 assim como 15 do t-PA é feita referência em todo o seu alcance à publicação de Strandberg e Madison 1995.A preferred example for such a non-neurotoxic plasminogen activator is t-PA, which Aspl94 was replaced by glutamate (D194E) or asparagine (D194N). Thus in the absence of fibrin the t-PA activity is reduced by a factor of 1-2000, whereas instead in the presence of fibrin an increase in activity by a factor of 498,000 to 1,050,000 can be achieved. These mutants may furthermore contain a substitution of Argl5 for R15E, which prevents the dissociation of single chain t-PA in the two-chain t-PA at the Argl5-Ilel6 peptide bond through fibrin. Through this mutation alone, the activation of t-PA by fibrin is already increased by a factor of 12,000. For the purposes of disclosing mutations at positions 194 as well as 15 of t-PA reference is made in full to the publication of Strandberg and Madison 1995.

Pode além disso ser alcançado um aumento da dependência da fibrina dos activadores do plasminogénio através da introdução de mutações pontuais no assim chamado 20 ΡΕ1622639 "anel-autólise". Este segmento de aminoácidos é conhecido da tripsina; ele está presente no entanto como segmento homólogo também nas proteases da serina e é especialmente caracterizado por três aminoácidos hidrófobos (Leu, Pro e Phe) . O anel-autólise nos activadores do plasminogénio é responsável pela interacção com o plasminogénio. Mutações pontuais nesta região podem levar a que não possam ser mais formadas funcionalmente as interacções proteína/proteína entre plasminogénio e o activador do plasminogénio. Estas mutações são funcionalmente relevantes no entanto apenas na ausência de fibrina. Na presença de fibrina são pelo contrário responsáveis por um aumento da actividade dos activadores do plasminogénio (K Song-Hua, Tachias K, Lamba D, Bode W, Madison EL, 1997: Identifikation of a Hydrophobic exocite on Tissue Type Plasminogen Activator That Modulates Specificity for Plasminogen. em: Journal of Biological Chemistry 272; 3, 181-1816).In addition, an increase in fibrin dependence of plasminogen activators can be achieved by introducing point mutations in the so-called " ring-autolysis ". This segment of amino acids is known from trypsin; it is however present as a homologous segment also in the serine proteases and is especially characterized by three hydrophobic amino acids (Leu, Pro and Phe). Ring-autolysis in plasminogen activators is responsible for the interaction with plasminogen. Point mutations in this region may lead to no more functionally formed protein / protein interactions between plasminogen and plasminogen activator. These mutations are functionally relevant however only in the absence of fibrin. In the presence of fibrin, on the contrary, they are responsible for an increased activity of plasminogen activators (K Song-Hua, Tachias K, Lamba D, Bode W, Madison EL, 1997: Identifikation of a Hydrophobic exocyte on Tissue Type Plasminogen Activator That Modulates Specificity for Plasminogen, in: Journal of Biological Chemistry 272: 3, 181-1816).

Numa forma preferida é utilizado um t-PA com mutações pontuais nas posições 420-423. Se estes resíduos são substituídos por mutações pontuais específicas, a dependência da fibrina do t-PA aumenta num factor de até 61.000 (K Song-Hua et al.). Song-Hua et al. investigaram as mutações pontuais L420A, L420E, S421G, S421E, P422A, P422G, P422E, F423A e F423E. A publicação é por este meio feita referência em todo o seu alcance para a utilização de acordo com a invenção.In a preferred form a t-PA with point mutations at positions 420-423 is used. If these residues are replaced by specific point mutations, the fibrin dependence of t-PA increases by a factor of up to 61,000 (K Song-Hua et al.). Song-Hua et al. investigated the point mutations L420A, L420E, S421G, S421E, P422A, P422G, P422E, F423A and F423E. The publication is hereby referred to throughout its scope for use in accordance with the invention.

Numa outra execução vantajosa é utilizado o 21 ΡΕ1622639 activador do plasminogénio tecidual modificado com uma sequência de aminoácidos de acordo com SEQ.ID N° : 1 (fig. 13), que se distingue do t- -PA do tipo selvagem por ser efectuada uma troca dos aminoácidos hidrófobos nas posições 420 - 423 no anel-autólise, que é ocupado como se segue: His420, Asp421, Ala422 e Cys423. Este t-PA apresenta preferencialmente uma fenilalanina na posição 194. Além disso a posição 275 pode ser ocupada por um glutamato. De forma vantajosa a posição 194 é ocupada por fenilalanina.In another advantageous embodiment, the modified tissue plasminogen activator 21 ΡΕ1622639 is modified with an amino acid sequence according to SEQ ID NO: 1 (Figure 13), which is distinguished from wild-type Î ± -PA by performing a exchange of the hydrophobic amino acids at positions 420-423 in the ring-autolysis, which is occupied as follows: His420, Asp421, Ala422 and Cys423. This t-PA preferably has a phenylalanine at position 194. In addition position 275 may be occupied by a glutamate. Advantageously position 194 is occupied by phenylalanine.

Além disso pode ser utilizada uma uroquinase modificada. Esta uroquinase pode apresentar a sequência de aminoácidos de acordo com a SEQ. ID N°. 2 (fig. 14), na qual os aminoácidos hidrófobos do anel-autólise são substituídos por Val420, Thr421, Asp422 e Ser423. De forma vantajosa esta uroquinase tem um Ile275 assim como um Glul94. Este mutante apresenta em comparação com a uroquinase do tipo selvagem uma especificidade para a fibrina aumentada em 500 vezes.In addition a modified urokinase may be used. This urokinase may have the amino acid sequence according to SEQ. ID No. 2 (Figure 14), in which the hydrophobic amino acids of the ring-autolysis are replaced by Val420, Thr421, Asp422 and Ser423. Advantageously this urokinase has an Ile275 as well as a Glul94. This mutant displays a specificity for fibrin increased by 500-fold compared to wild-type urokinase.

Ambos os mutantes - tanto uroquinase como também t-PA - foram investigados em testes semi-quantitativos e apresentaram uma especificidade para a fibrina aumentada em comparação com o t-PA do tipo selvagem. b) Activadores do plasminogénio de Desmodus rotundus (DSPA)Both mutants - both urokinase and t-PA - were investigated in semi-quantitative tests and exhibited increased fibrin specificity compared to wild-type t-PA. b) Desmodus rotundus plasminogen activators (DSPA)

Um elevado aumento da actividade na presença de 22 ΡΕ1622639 fibrina nomeadamente um aumento de 100.000 vezes - é verificado além disso também com o activador do plasminogénio da saliva do morcego-vampiro (Desmodus rotun-dus) , o qual pode ser por isso utilizado como activador do plasminogénio não neurotóxico. Sob a designação DSPA são agrupadas quatro proteases diferentes que satisfazem uma necessidade fundamental do morcego-vampiro, nomeadamente o tempo de hemorragia aumentado das feridas nas presas provocadas por estes animais (Cartwright, 1974). Estas quatro proteases (DSPAal, DSPAa2, DSPAp, DSPAY) apresentam analogamente uma elevada semelhança (homologia) com o t-PA humano. Elas também apresentam actividades fisiológicas semelhantes ou análogas, que justificam o seu agrupamento sob a designação genérica DSPA. DSPA é objecto da EP 0 352 119 AI assim como da patente US 6 008 019 e 5 830 849 que por este meio são referidas em todo o seu alcance para fins de revelação. A DSPAai trata-se da protease mais bem investigada até à data deste grupo. Ela apresenta na sua sequência de aminoácidos uma homologia de acima de 72% relativamente à sequência de aminoácidos do t-PA humano conhecido (Krátzschmar et al., 1991) . No entanto existem entre a t-PA e DSPA duas diferenças essenciais. Primeiro nomeadamente a DSPA representa como cadeia única relativamente a substratos peptidicos uma molécula completamente activa, que não -como o t-PA - é convertida numa forma de duas cadeias (Gardell et al, 1989; Krátzschmar et al., 1991). Segundo, a actividade catalítica do DSPA apresenta uma dependência 23 ΡΕ1622639 practicamente absoluta da fibrina (Gardell et al., 1989; Bringmann et al., 1995; Toschi et al., 1998). Assim por exemplo a actividade do DSPAai na presença de fibrina é aumentada 100.000 vezes, enquanto que a actividade do t-PA apenas aumenta em aproximadamente 550 vezes. A actividade do DSPA é pelo contrário induzida de forma menos forte pelo fibrinogénio; apresenta apenas um aumento de 7 - 9 vezes (Bringmann et al., 1995). O DSPA é assim consideravelmente mais dependente da fibrina e especifico para a fibrina do que o t-PA do tipo selvagem, que é apenas activado em aproximadamente 550 vezes pela fibrina.A high increase in activity in the presence of 22 ΡΕ1622639 fibrin, in particular an increase of 100,000-fold, is further verified also with the plasminogen activator of bat-vampire saliva (Desmodus rotun-dus), which can therefore be used as activator non-neurotoxic plasminogen. Under the designation DSPA four different proteases meeting a fundamental vampire bat need are grouped, namely the time of increased hemorrhage from the wounds on the prey wounds caused by these animals (Cartwright, 1974). These four proteases (DSPAal, DSPAa2, DSPAp, DSPAY) similarly exhibit high similarity (homology) with human t-PA. They also present similar or similar physiological activities, which justify their grouping under the generic name DSPA. DSPA is the subject of EP 0 352 119 AI as well as of U.S. Patent 6,008,019 and 5,830,849 which are hereby referred to throughout their scope for disclosure purposes. DSPAai is the protease best investigated to date in this group. It has in its amino acid sequence a homology of above 72% relative to the amino acid sequence of the known human t-PA (Krátzschmar et al., 1991). However, there are two essential differences between t-PA and DSPA. First and foremost the DSPA represents as a single chain relative to peptide substrates a fully active molecule, which, like t-PA, is converted into a two-chain form (Gardell et al., 1989; Kratzsmar et al., 1991). Second, the catalytic activity of DSPA exhibits a virtually complete dependence on fibrin (Gardell et al., 1989; Bringmann et al., 1995; Toschi et al., 1998). Thus for example the activity of DSPA in the presence of fibrin is increased 100,000 fold, whereas the activity of tPA only increases by approximately 550 fold. The activity of DSPA is on the contrary less strongly induced by fibrinogen; shows only a 7-9 fold increase (Bringmann et al., 1995). DSPA is thus considerably more fibrin-dependent and fibrin-specific than wild-type t-PA, which is only activated at approximately 550-fold by fibrin.

Devido às suas propriedades fibrinoliticas e à sua grande semelhança com o t-PA, o DSPA representa com efeito um candidato interessante para o desenvolvimento de um trombolitico. Devido à participação do t-PA na neurotoxicidade dependente do glutamato não existiam por isso esperanças legitimas, de utilizar com sucesso um activador do plasminogénio estreitamente aparentado do t-PA no tratamento do acidente vascular cerebral agudo.Due to its fibrinolytic properties and its great similarity to t-PA, DSPA is indeed an interesting candidate for the development of a thrombolytic. Because of the participation of t-PA in glutamate-dependent neurotoxicity there was therefore no legitimate hope of successfully using a closely related t-PA plasminogen activator in the treatment of acute stroke.

Agora demonstrou-se no entanto surpreendentemente, que o DSPA apesar da sua elevada semelhança (homologia) com o t-PA e apesar da extensa concordância da sua acção fisiológica com o t-PA, ao contrário deste não apresenta nenhuns efeitos neurotóxicos. Com esta observação implica o reconhecimento, que o DSPA afinal pode ser utilizado como trombolitico no tratamento do acidente vascular cerebral, sem que esteja associado um risco 24 ΡΕ1622639 adicional de lesão do tecido neuronal. Isto significa em especial, que o DSPA também pode ser utilizado mais tarde do que três horas após o inicio dos sintomas de um acidente vascular cerebral.It has now surprisingly been shown, however, that DSPA despite its high similarity (homology) with t-PA and despite the extensive agreement of its physiological action with t-PA, unlike it has no neurotoxic effects. With this observation implies the recognition that DSPA can ultimately be used as a thrombolytic agent in the treatment of stroke, without an additional risk of injury to the neuronal tissue. This means in particular that DSPA can also be used later than three hours after the onset of stroke symptoms.

Comprovação experimental da ausência de neuro-toxicidade do DSPA 0 reconhecimento sobre a ausência de neurotoxi-cidade destes activadores do plasminogénio baseia-se essencialmente em investigações de comparação in vivo do efeito neurodegenerativo do t-PA por um lado e do DSPA por outro lado, que foram realizados com o auxilio do assim chamado "modelo do ácido caínico", assim como de um modelo para investigação das lesões do striatum induzidas pelo NMDA. 0 modelo do ácido cainico (também modelo de lesão do ácido cainico) baseia-se no facto que a cascada do glutamato neurotóxica ser estimulada através da administração de ácido cainico (KA) externo como agonista do rece-ptor do glutamato do tipo do ácido cainico (tipo-KA) assim como dos receptores do glutamato NMDA e AMPA. Através da utilização de uma linhagem de ratos com deficiência de t-PA como modelo de experiência pôde ser assim mostrado que a sensitividade dos animais teste relativamente ao ácido cainico apenas atingia depois de uma administração adicional de t-PA externo o nivel dos ratos do tipo selvagem. Pelo contrário uma infusão de uma concentração equimolar de DSPA sob as mesmas condições experimentais não 25 ΡΕ1622639 foi capaz de restabelecer a sensitividade relativamente ao ácido cainico (KA) . Os efeitos do t-PA não puderam assim ser substituidos pelo DSPA. Um resumo destes resultados está representado na fig. 15 (tabela 1).Experimental evidence of the absence of neurotoxicity of DSPA The recognition of the absence of neurotoxicity of these plasminogen activators is based essentially on in vivo comparison investigations of the neurodegenerative effect of tPA on the one hand and DSPA on the other hand, which were performed with the help of the so-called "kainic acid model", as well as a model for investigation of NMDA-induced striatum lesions. The kainic acid model (also the kainic acid injury model) is based on the fact that the neurotoxic glutamate cascade is stimulated by administration of external kainic acid (KA) as a kainic acid glutamate receptor agonist (KA-type) as well as the NMDA and AMPA glutamate receptors. By using a lineage of t-PA-deficient rats as an experiment model it could thus be shown that the sensitivity of the test animals to kainic acid only reached after additional administration of external t-PA the level of mice of the type wild. On the contrary an infusion of an equimolar concentration of DSPA under the same experimental conditions was not able to restore sensitivity to kainic acid (KA). The effects of t-PA could not therefore be replaced by the DSPA. A summary of these results is shown in Fig. 15 (Table 1).

Investigações quantitativas neste modelo mostraram que mesmo um aumento de 10 vezes da concentração de DSPA não restaurava a sensitividade dos ratos com deficiência de t-PA face ao tratamento com KA, enquanto que no entanto já uma concentração de t-PA 10 vezes mais baixa levava a lesões teciduais induzidas por KA. Dai conclui-se que no estimulo da neurodegeneração após tratamento com KA, o DSPA apresenta uma actividade pelo menos 100 vezes menor que o t-PA (ver também figuras 11 e 12).Quantitative investigations in this model showed that even a 10-fold increase in DSPA concentration did not restore the sensitivity of t-PA deficient mice to KA treatment, however, however, a 10-fold lower t-PA concentration already led to to tissue injuries induced by KA. It is concluded that in the stimulation of neurodegeneration after treatment with KA, DSPA exhibits at least 100-fold lower activity than t-PA (see also Figures 11 and 12).

No segundo modelo da neurodegeneração, foram comparados os possíveis efeitos do t-PA assim como do DSPA no estimulo da neurodegeneração dependente de NMDA em ratos do tipo selvagem. Para isso os ratos do tipo selvagem foram injectados com NMDA (como agonista do receptor do glutamato do tipo NMDA) isoladamente ou em combinação com t-PA ou DSPA. Este modelo permite a investigação do efeito destas proteases em condições, sob as quais ocorre mesmo assim uma neurodegeneração e provoca devido ao colapso da barreira hematoencefálica uma entrada de proteínas plasmáticas (Chen et al., 1999).In the second model of neurodegeneration, the possible effects of t-PA as well as DSPA on the stimulation of NMDA-dependent neurodegeneration in wild-type mice were compared. For this, wild-type mice were injected with NMDA (as an NMDA-type glutamate receptor agonist) alone or in combination with tPA or DSPA. This model allows the investigation of the effect of these proteases under conditions, even though a neurodegeneration occurs and causes an entrance of plasma proteins due to the collapse of the blood-brain barrier (Chen et al., 1999).

Ao trabalhar com este modelo a injecção de NMDA levou a lesões reproduzíveis no striatum dos ratos. O 26 ΡΕ1622639 volume destas lesões foi aumentado através da injecção concomitante de t-PA e NMDA em pelo menos 50%. Pelo contrário uma co-injecção com DSPAai não levou a nenhum agravamento do aumento das lesões provocadas pela injecção de NMDA. Até na presença de proteinas plasmáticas, que devido à neurodegeneração dependente de NMDA puderam difundir para a área de lesão, o DSPA não levou a nenhum aumento da neurodegeneração. Um resumo destes resultados está representado na fig. 16 (tabela 2).In working with this model the injection of NMDA led to reproducible lesions in the striatum of mice. The 26 ΡΕ1622639 volume of these lesions was increased by concomitant injection of t-PA and NMDA by at least 50%. In contrast, co-injection with DSPAα did not lead to any worsening of the increase in lesions caused by NMDA injection. Even in the presence of plasma proteins, which due to NMDA-dependent neurodegeneration could diffuse into the lesion area, DSPA did not lead to any increase in neurodegeneration. A summary of these results is shown in Fig. 16 (Table 2).

Os primeiros resultados de estudos clinicos mostram a transmissibilidade destes resultados também para o tratamento do acidente vascular cerebral nos humanos. Assim é verificado em doentes após perfusão bem sucedida claras melhorias (melhoria em 8 pontos NIHSS ou valor HIHSS 0-1). A fig. 17 (tabela 3) torna isto evidente.Early results from clinical studies show the transmissibility of these results also for the treatment of stroke in humans. Thus it is verified in patients after successful perfusion clear improvements (improvement in 8 points NIHSS or value HIHSS 0-1). FIG. 17 (Table 3) makes this evident.

Numa outra experiência foi testado se o t-PA e o DSPA quando administrados intravenosamente podem penetrar através da barreira hematoencefálica danificada e aumentar as lesões teciduais no cérebro. Para isso foi injectado de forma estereotáctica NMDA no striatum de ratos para gerar lesões teciduais e administrado intravenosamente t-PA ou DSPA 6 ou 24 horas após a injecção de NMDA. Comparativamente a um controlo negativo, os animais teste apresentaram com uma infusão de t-PA 24 horas após a injecção de NMDA um aumento de 30% da área tecidual lesionada pela injecção de NMDA, enquanto que o DSPA não provocava um tal aumento da lesão tecidual, apesar de poder ter sido provado 27 ΡΕ1622639 a sua penetração na área tecidual lesionada através de coloração com anticorpos (ver fig. 18, 19) . Com a administração intravenosa correspondente de t-PA ou DSPA 6 h após a injecção de NMDA, não foi verificado ainda nenhum aumento da área tecidual lesionada. Isto deve-se possivelmente ao facto de a barreira hematoencefálica possuir nesta altura da administração do t-PA ou DSPA ainda uma suficiente função de barreira.In another experiment it has been tested whether t-PA and DSPA when administered intravenously can penetrate through the damaged blood-brain barrier and increase the tissue lesions in the brain. For this purpose, NMDA stereotactic injections were made in rat striatum to generate tissue lesions and administered intravenously t-PA or DSPA 6 or 24 hours after NMDA injection. Compared to a negative control, the test animals infused with a t-PA infusion 24 hours after NMDA injection showed a 30% increase in tissue area injured by NMDA injection, whereas DSPA did not cause such an increase in tissue injury , although its penetration into the lesioned tissue area through antibody staining (see Figure 18, 19) could have been demonstrated. With the corresponding intravenous administration of t-PA or DSPA 6 h after NMDA injection, no increase in the injured tissue area has yet been found. This is possibly due to the fact that the blood-brain barrier has a sufficient barrier function at this time of administration of the t-PA or DSPA.

Estes resultados mostram que o DSPA representa no sistema nervoso central de um mamifero - ou seja também dos humanos - uma protease essencialmente inerte e - ao contrário de t-PA - não provoca nenhum aumento da neuro-toxicidade induzida por KA ou NMDA. Esta ausência de neurotoxicidade faz com que contra todas as expectativas o DSPA seja um trombolitico apropriado para o tratamento do acidente vascular cerebral agudo.These results show that DSPA represents in the central nervous system of a mammal - or humans as well - an essentially inert protease and - unlike t-PA - causes no increase in neurotoxicity induced by KA or NMDA. This absence of neurotoxicity causes that against all expectations the DSPA is an appropriate thrombolytic for the treatment of the acute cerebrovascular accident.

Potencial terapêutico dos activadores do plasmi-nogénio não neurotóxicosTherapeutic potential of non-neurotoxic plasminogen activators

Devido à ausência de neurotoxicidade do DSPA assim como dos restantes activadores do plasminogénio não neurotóxicos (ver acima) resulta como especialmente vantajoso para o tratamento do acidente vascular cerebral o facto, que a utilização destes activadores do plasminogénio - diferentes dos do t-PA do tipo selvagem - não está limitada apenas à janela de tempo estreita de até três horas após o inicio do acidente vascular cerebral. Pelo 28 ΡΕ1622639 contrário o tratamento pode ocorrer também num período de tempo mais tarde - assim também após seis horas ou ainda mais tarde -, sem que se confronte - como no t-PA - com o risco de um estímulo da excitotoxicidade. As primeiras investigações clínicas com o DSPA comprovam até o tratamento sem inconvenientes de doentes num período de tempo de mais de 6 ou 9 horas após o início dos sintomas.Because of the absence of neurotoxicity of DSPA as well as of the other non-neurotoxic plasminogen activators (see above), it is especially advantageous for the treatment of stroke that the use of these plasminogen activators - other than t-PA of the type wild - is not limited only to the narrow time window of up to three hours after the onset of stroke. On the contrary, the treatment can also occur in a later period - so after six hours or even later - without being confronted - as in t-PA - with the risk of a stimulus of excitotoxicity. The first clinical investigations with the DSPA prove even the inconvenient treatment of patients in a period of time of more than 6 or 9 hours after the beginning of the symptoms.

Esta opção de tratamento temporalmente ilimitada com activadores do plasminogénio não neurotóxico é justamente por isso tão significativa, pois assim é possível pela primeira vez um tratamento sem hesitação de doentes com acidente vascular cerebral agudo, nos quais o início do acidente vascular cerebral não pôde ser determinado temporalmente com suficiente segurança. Este grupo de doentes era excluído até agora por razões de precaução e da avaliação do risco da trombólise com activadores do plasminogénio. Assim é suprimido uma contra-indicação fundamental para a utilização permitida de um trombolítico no acidente vascular cerebral.This temporally unlimited treatment option with non-neurotoxic plasminogen activators is therefore so significant because it is possible for the first time to treat patients with acute stroke without hesitation for whom the onset of stroke could not be determined temporarily with sufficient security. This group of patients was so far excluded for reasons of precaution and assessment of the risk of thrombolysis with plasminogen activators. Thus a fundamental contraindication to the permissible use of a thrombolytic agent in stroke is suppressed.

Administração de activadores do plasminogénioAdministration of plasminogen activators

Ao contrário da terapêutica rt-PA para o acidente vascular cerebral já consagrada, ainda não existem nenhuns conhecimentos comprovados sobre um possível modo de administração para o tratamento do acidente vascular cerebral com os activadores do plasminogénio não neurotóxicos. 29 ΡΕ1622639Contrary to the rt-PA therapy for already established stroke, there is still no proven knowledge about a possible mode of administration for the treatment of stroke with non-neurotoxic plasminogen activators. 29 ΡΕ1622639

Objectivo da invenção é assim pôr à disposição um modo de administração vantajoso para estes activadores do plasminogénio não neurotóxicos.The object of the invention is thus to provide an advantageous mode of administration for these non-neurotoxic plasminogen activators.

Segundo a invenção são administrados intravenosamente para o tratamento do acidente vascular cerebral os activadores do plasminogénio, cuja actividade é aumentada em mais de 650 vezes na presença de fibrina. A administração intravenosa destes activadores do plasminogénio não neurotóxicos para o tratamento do acidente vascular cerebral já foi confirmada em estudos clinicos, em que DSPA - como exemplo para este grupo de fibrino-líticos - foi administrado intravenosamente e apenas causou poucos efeitos secundários. Não eram esperados estes resultados dos estudos clinicos, pois era conhecido que a administração intravenosa de t-PA e outros fibrinoliticos usuais está associada com um elevado risco de hemorragia cerebral (ver acima).According to the invention plasminogen activators, whose activity is increased by more than 650 fold in the presence of fibrin, are administered intravenously for the treatment of stroke. Intravenous administration of these non-neurotoxic plasminogen activators for the treatment of stroke has been confirmed in clinical studies, where DSPA - as an example for this group of fibrinolytics - was given intravenously and only caused few side effects. These results from clinical studies were not expected as it was known that intravenous administration of t-PA and other usual fibrinolytics is associated with a high risk of cerebral hemorrhage (see above).

Para diminuição de hemorragias intra-cerebrais foram desenvolvidas em recentemente estratégias para administrar estas substâncias não intravenosamente, mas sim intra-arterial através de um catéter directamente próximo do trombo intravascular. Experiência neste sentido existe já com a uroquinase produzida recombinantemente (PROCAT como estudo com pro-uroquinase) . Uma vez que este modo de administração permite uma redução significativa da dose 30 ΡΕ1622639 total, é assim alcançado uma diminuição dos efeitos secundários dependentes de dose - assim também das hemorragias cerebrais.In order to reduce intra-cerebral hemorrhages, strategies have recently been developed to administer these substances intravenously, but intra-arterially through a catheter directly next to the intravascular thrombus. Experience in this regard already exists with recombinantly produced urokinase (PROCAT as a pro-urokinase study). Since this mode of administration allows a significant reduction of the total dose, a decrease in dose-dependent side effects is thus achieved - as well as cerebral hemorrhages.

As enormes vantagens da administração intra-arterial têm no entanto duas possiveis desvantagens. Assim ela pressupõe por um lado uma preparação prévia demorada do doente, o que não é possível no espaço de tempo da janela temporal de apenas 3 horas disponível para o tratamento do acidente vascular cerebral. Por outro lado pode assim ser alcançado na verdade uma dose total mais baixa. Localmente no entanto chega uma concentração mais elevada do fármaco aos vasos finais arteriais. Com a função de barreira danificada do endotélio dos vasos devido ao acidente vascular cerebral, o fármaco chega por isso também nos tecidos circunjacentes em doses locais elevadas. Aí pode então causar efeitos secundários indesejáveis.The enormous advantages of intra-arterial administration have, however, two possible disadvantages. Thus, it presupposes, on the one hand, a long prepaid preparation of the patient, which is not possible in the time span of the time window of only 3 hours available for the treatment of stroke. On the other hand, a lower total dose can thus be achieved. Locally however a higher concentration of the drug arrives at the arterial end vessels. With the damaged vascular endothelium barrier function due to stroke, the drug therefore also arrives in the surrounding tissues at high local doses. It can then cause undesirable side effects.

Pelo contrário na administração intravenosa, a concentração do fármaco é diluída pela corrente do sangue venoso. Assim a injecção intra-arterial de fármacos que danificam os tecidos como t-PA é problemática (Forth, Henschler, Ruminei, Starke: "Pharmakologie und Toxikologie” (Farmacologia e Toxicologia), 6a edição, 1992, pág. 29).In contrast to intravenous administration, the concentration of the drug is diluted by the venous blood stream. Thus intra-arterial injection of drugs that damage tissues such as t-PA is problematic (Forth, Henschler, Ruminei, Starke: " Pharmakologie und Toxikologie, 6th edition, 1992, p29).

As limitações, que dificultam a administração intra-arterial como a janela temporal estreita e os efeitos secundários que danificam os tecidos, não existem no entanto nos activadores do plasminogénio utilizados segundo 31 ΡΕ1622639 a invenção. Assim a administração intra-arterial representa devido às suas vantagens indiscutiveis (ver acima) um modo de administração muito promissora de sucesso essencialmente para activadores do plasminogénio não neurotóxicos. Assim seria de esperar, recorrer a este caminho na procura de um modo de administração vantajoso desta terapêutica. Não obstante a requerente recorreu também para os activadores do plasminogénio não neurotóxicos à administração intravenosa antes problemática, a qual se revelou de facto surpreendentemente como vantajosa.The limitations which hinder intra-arterial administration as the narrow temporal window and the side effects damaging the tissues, however, do not exist in the plasminogen activators used according to the invention. Thus intra-arterial administration represents, because of its undisputed advantages (see above), a very promising mode of administration of success essentially for non-neurotoxic plasminogen activators. Thus one would expect to resort to this path in the search for an advantageous mode of administration of this therapy. Notwithstanding the applicant, non-neurotoxic plasminogen activators have also been used for the previously problematic intravenous administration, which has in fact proved surprisingly advantageous.

Com o modo de administração segundo a invenção diverge-se além disso também de uma prática terapêutica usual, na qual proteinas com um potencial imunogénico aumentado são administradas regra geral intramuscular ou através de uma injecção intravenosa. Assim também é possível diminuir o risco de um choque anafilático (Mebs: "Gifttiere" ("Animais Venenosos"), 2a edição, 2000).The mode of administration according to the invention furthermore diverges from a usual therapeutic practice in which proteins with an increased immunogenic potential are generally administered intramuscularly or by intravenous injection. Thus it is also possible to reduce the risk of an anaphylactic shock (Mebs: " Gifttiere " Poisonous Animals "), 2nd edition, 2000).

Os activadores do plasminogénio utilizados segundo a invenção são - ao contrário do t-PA próprio do organismo - ou proteínas estranhas ao organismo de origem animal (ver p.ex. DSPA) ou proteínas próprias do organismo geneticamente modificadas, que apresentam devido às suas alterações estruturais novos tipos de epítopos. A problemática de reacções alérgicas - especialmente na administração de doses terapêuticas elevadas como são usualmente necessárias na administração intravenosa 32 ΡΕ1622639 existe também para outros fibrinolíticos constituídos por proteínas estranhas como p.ex. estreptoquinase.The plasminogen activators used according to the invention are - unlike the organism's own t-PA - or proteins foreign to the organism of animal origin (see eg DSPA) or genetically modified proteins of the organism which they present due to their alterations new epitope types. The problem of allergic reactions - especially in the administration of high therapeutic doses as are usually required for intravenous administration 32 ΡΕ1622639 also exists for other fibrinolytics consisting of foreign proteins such as streptokinase.

Numa forma de execução especialmente vantajosa os activadores do plasminogénio utilizados segundo a invenção são administrados através de uma injecção em bólus (injec-ção rápida intravenosa), que também pode ser administrada como uma injecção rápida intravenosa única com a dose terapêutica total.In a particularly advantageous embodiment, the plasminogen activators used according to the invention are administered by bolus injection (intravenous rapid injection), which can also be administered as a single intravenous rapid injection with the total therapeutic dose.

No âmbito de estudos clínicos foi comprovado que a administração intravenosa também surpreendentemente de doses terapêuticas mais baixas conduz a resultados vantajosos. Resultados terapêuticas preferidos foram alcançados por exemplo com dosagens entre 90 pg/kg e 230 pg/kg. Doses terapêuticas especialmente vantajosas encontravam-se entre 62,5 a 90 pg/kg. Nos doentes testados o período de tempo entre o acidente vascular cerebral e a administração da terapêutica compreendeu entre 3 e 9 horas. Através de métodos de investigação apropriados pôde ser determinado o início de uma acção terapêutica (ver figuras 20 até 29). O DSPA assim como os restantes activadores do plasminogénio não neurotóxicos não apresentam em si na verdade nenhum efeito secundário neurotóxico. Pelo contrário pode ser vantajoso administrá-los para o tratamento do acidente vascular cerebral em combinação com um neuroprotector, de forma a limitar o mais possível assim a lesão tecidular provocada de outra maneira pelo glutamato 33 ΡΕ1622639 do próprio organismo. Para isso podem servir neuropro-tectores que inibem competitivamente ou não-competiti-vamente o receptor do glutamato. Combinações convenientes são possíveis por exemplo com os conhecidos inibidores dos receptores do glutamato do tipo do NMDA, do tipo do ácido caínico ou do tipo do quisqualato, assim p.ex. com APV, APH, fenciclidina, MK-801, dextrorfano ou cetamina.In the context of clinical studies it has been proven that the intravenous administration also surprisingly of lower therapeutic doses leads to advantageous results. Preferred therapeutic results were achieved for example at dosages between 90 pg / kg and 230 pg / kg. Especially advantageous therapeutic doses were between 62.5 to 90 pg / kg. In the patients tested, the time period between the stroke and the administration of the therapy comprised between 3 and 9 hours. Through appropriate investigative methods the onset of a therapeutic action could be determined (see Figures 20 to 29). DSPA as well as the remaining non-neurotoxic plasminogen activators do not in themselves have any neurotoxic side effects. On the contrary, it may be advantageous to administer them for the treatment of stroke in combination with a neuroprotector, in order to limit as much as possible the tissue damage otherwise caused by the body's own glutamate 33 ΡΕ1622639. To this end neuroprotectors can be used which competitively or non-competitively inhibit the glutamate receptor. Convenient combinations are possible for example with the known NMDA, kainic acid type or quisqualate type glutamate receptor inhibitors, eg with APV, APH, phencyclidine, MK-801, dextrorphan or ketamine.

Também pode ser vantajosa uma combinação com catiões, pois os catiões, especialmente os iões Zn, bloqueiam os canais de catiões regulados pelo receptor do glutamato e podem assim reduzir os efeitos neurotóxicos.A combination with cations may also be advantageous since the cations, especially the Zn ions, block the cation channels regulated by the glutamate receptor and may thus reduce the neurotoxic effects.

Numa outra forma de execução vantajosa os acti-vadores do plasminogénio não neurotóxicos podem ser combinados com pelo menos uma outra terapêutica ou com um adjuvante farmaceuticamente aceitáveis. Especialmente vantajoso é a combinação com uma terapêutica, que ajuda a evitar a lesão tecidular através da vitalização das células, contribui para uma regeneração do tecido já lesionado ou serve para evitar subsequentes acidentes vasculares cerebrais. Vantajoso podem ser p.ex. combinações com antibióticos como quinolonas, anticoagulantes como heparina ou hirudina assim como com citicolina ou aspirina.In another advantageous embodiment, non-neurotoxic plasminogen activators may be combined with at least one other therapeutically or with a pharmaceutically acceptable adjuvant. Especially advantageous is the combination with a therapy, which helps prevent tissue damage by vitalizing the cells, contributes to a regeneration of already injured tissue or serves to prevent subsequent strokes. Advantageous may be eg combinations with antibiotics such as quinolones, anticoagulants such as heparin or hirudin as well as citicoline or aspirin.

Vantajoso pode ser além disso também uma combinação com pelo menos um inibidor da trombina. Preferencialmente podem ser utilizados trombomodulina, análogos da trombomodulina, como p.ex. solulina, triabina ou palidi- 34 ΡΕ1622639 pina. Também são vantajosas as combinações com substâncias anti-inflamatórias, que influenciam as infiltrações de leucócitos.Advantageous may furthermore also be a combination with at least one thrombin inhibitor. Preferably, thrombomodulin, thrombomodulin analogues, such as, for example, soluline, triabin or palladium may be used. Combinations with anti-inflammatory substances, which influence leukocyte infiltration, are also advantageous.

De seguida o tipo de administração ou o modo de administração de acordo com a invenção é elucidado com base em exemplos de tratamento concretosThereafter the type of administration or the mode of administration according to the invention is elucidated on the basis of concrete treatment examples

EXEMPLOS DE TRATAMENTOTREATMENT EXAMPLES

INVESTIGAÇÕES COMPARATIVAS DE T-PA E DSPA A. Métodos 1. AnimaisCOMPARATIVE INVESTIGATIONS OF T-PA AND DSPA A. Methods 1. Animals

Ratos do tipo selvagem (c57/Black 6) e ratos com deficiência de t-PA (ratos t-PA -/-) (c57/Black 6) (Carmeliet et al., 1994) foram colocados à disposição peloWild-type mice (c57 / Black 6) and t-PA deficient mice (t-PA - / - mice) (c57 / Black 6) (Carmeliet et al., 1994) were made available by

Dr. Peter Carmeliet, Leuven. 2. Extracto proteico de tecido cerebral A determinação da actividade proteolítica no tecido cerebral após a infusão de t-PA ou DSPAai ocorreu através de análise zimográfica (Granelli-Piperno e Reich, 1974). Após uma duração de infusão de 7 dias no hipocampo, os ratos foram anestesiados, de seguida perfundidos transcardiacamente com PBS e os cérebros foram retirados. A região do hipocampo foi retirada, adicionado a tubos 35 ΡΕ1622639Dr. Peter Carmeliet, Leuven. 2. Protein Extract from Brain Tissue Determination of proteolytic activity in brain tissue after infusion of t-PA or DSPAα occurred by zymographic analysis (Granelli-Piperno and Reich, 1974). After a 7 day infusion time in the hippocampus, the rats were anesthetized, then perfused transcardially with PBS and the brains were removed. The hippocampal region was removed, added to tubes 35 ΡΕ1622639

Eppendorf e incubado com os mesmos volumes (p/v) (aproxima-damente 30-50 μΐ) de 0,5% NP-40 tampão de lise sem inibidores da protease (0,5% NP-40, lOmM tris-HCl pH 7,4, 10 mM NaCl, 3 mM MgCl2, lmM EDTA). Os extractos do cérebro foram homogeneizados através de um homogeneizador de vidro manual e deixado em gelo durante 30 min. As amostras foram de seguida centrifugadas e o sobrenadante removido. As quantidades de proteina presentes foram determinadas (reagente Bio-Rad). 3. Análise zimográfica das proteases A actividade proteolitica nas amostras ou nos extractos do tecido cerebral foi determinada através de análise zimográfica de acordo com o método de Granelli-Piperno e Reich (1974). As amostras da proteina recom-binante (até 100 nmol) ou do extracto do tecido cerebral (20 yg) foram submetidas a SDS-PAGE a 10 % sob condições não-reductoras. Os géis foram retirados das placas, lavados durante duas horas com 1% Triton x 100 e de seguida colocados num gel de agarose com fibrinogénio e plasmino-génio polimerizado (Granelli-Piperno e Reich, 1974). Os géis foram incubados a 37° C numa câmara húmida até serem reconhecíveis zonas proteolisadas. 4. Infusão intra-hipocampo de t-PA, DSPA e injec-ção subsequente com ácido cainico O modelo de lesão- ácido cainico baseia-se na preparação de Tsirka et al. (1995) . Os animais foram 36 ΡΕ1622639 injectados intraperitonealmente (i.p.) com atropina (4 mg/kg), depois anestesiados com uma injecção i.p. de pento-barbital de sódio (70 mg/kg). De seguida foram colocados num suporte estereotáctico, de forma que uma bomba microosmótica (Alzet model 1007D, Alzet CA. USA) com 100 μΐ PBS ou t-PA humano recombinante (0,12 mg/ml); 1,85 μΜ) ou DSPAai (1,85 μΜ) pudesse ser implantada subcutaneamente entre as omoplatas. As bombas foram ligadas através de tubinhos estéreis a uma cânula cerebral e através de uma abertura no crânio colocado nas coordenadas bregma -2,5 mm, médio-lateral 0,5 mm e dorsoventral 1,6 mm, de forma a introduzir o liquido próximo da linha média. As cânulas foram de seguida coladas na posição desejada e as bombas foram abertas, de forma a infundir as soluções correspondentes a uma taxa de fluxo de 0,5 μΐ por hora ao longo de sete dias.Eppendorf and incubated with the same volumes (w / v) (approx. 30-50 μ) of 0.5% NP-40 lysis buffer without protease inhibitors (0.5% NP-40, 10 mM Tris-HCl pH 7.4, 10 mM NaCl, 3 mM MgCl2, 1 mM EDTA). The extracts from the brain were homogenized through a hand glass homogenizer and left on ice for 30 min. The samples were then centrifuged and the supernatant removed. The amounts of protein present were determined (Bio-Rad reagent). 3. Zymographic analysis of proteases Proteolytic activity in samples or extracts of brain tissue was determined by zymographic analysis according to the method of Granelli-Piperno and Reich (1974). Samples of the recombinant protein (up to 100 nmol) or the brain tissue extract (20 μg) were subjected to 10% SDS-PAGE under non-reducing conditions. The gels were removed from the plates, washed for two hours with 1% Triton x 100 and then placed on an agarose gel with polymerized fibrinogen and plasminogen (Granelli-Piperno and Reich, 1974). The gels were incubated at 37øC in a humid chamber until proteolyzed zones were recognizable. 4. Intra-hippocampal infusion of t-PA, DSPA and subsequent injection with kainic acid The lesion-kainic acid model is based on the preparation of Tsirka et al. (1995). The animals were injected intraperitoneally (i.p.) with atropine (4 mg / kg), then anesthetized with an i.p. of sodium pentobarbital (70 mg / kg). They were then placed in stereotactic support, such that a microosmotic pump (Alzet model 1007D, Alzet CA. USA) with 100 μM PBS or recombinant human t-PA (0.12 mg / ml); 1.85 μΜ) or DSPAα (1.85 μΜ) could be implanted subcutaneously between the shoulder blades. The pumps were connected through sterile tubes to a cerebral cannula and through an opening in the skull placed in the bregma -2.5 mm, 0.5 mm mid-lateral and dorsoventral 1.6 mm coordinates, in order to introduce the liquid near of the midline. The cannulas were then glued to the desired position and the pumps were opened so as to infuse the corresponding solutions at a flow rate of 0.5 μm per hour over seven days.

Dois dias depois da infusão das proteases os ratos foram de novo anestesiados e introduzidos no suporte estereotáctico. 1,5 nmol ácido cainico em 0,3 μΐ PBS foi de seguida injectado unilateralmente no hipocampo. As coordenadas eram: bregma 2,5 mm, médio-lateral 1,7 mm e dorsoventral 1,6 mm. A excitoxina (KA) foi introduzida durante 30 seg. Após o tratamento com ácido cainico a agulha permaneceu durante mais 2 min nestas coordenadas, de forma a impedir um refluxo do liquido. 5. Exame do cérebroTwo days after the protease infusion the rats were again anesthetized and introduced into the stereotactic support. 1.5 nmol kainic acid in 0.3 μl PBS was then injected unilaterally into the hippocampus. The coordinates were: bregma 2.5 mm, medial-lateral 1.7 mm and dorsoventral 1.6 mm. Excitoxin (KA) was introduced for 30 sec. After treatment with kainic acid the needle remained for a further 2 min at these coordinates in order to prevent a backflow of the liquid. 5. Brain examination

Cinco dias após a injecção de KA os animais foram 37 ΡΕ1622639 anestesiados e perfundidos transcardiacamente com 30 ml PBS, seguido de 7 0 ml de uma solução de paraformaldeido a 4%, fixado durante 24 horas no mesmo fixador, seguido de uma incubação em 30 % sucrose durante mais 24 horas. Foram de seguida cortados cortes coronais (40 ym) do cérebro com um micrótomo de congelação, ou corado com tionina (BDH, Austrália) ou preparado para o exame imuno-histoquimico. 6. Quantificação da taxa de perda neuronal no hipocampo A quantificação da perda neuronal nos sub-campos do hipocampo CA1-CA3 foi realizada como anteriormente descrito (Tsirka et al. 1995; Tsirka et al. 1996). Foram preparados 5 cortes uns a seguir aos outros do hipocampo dorsal de todos os grupos tratados, em que os cortes abrangiam efectivamente o local de injecção de KA e a região da lesão. Os sub-campos do hipocampo (CA1-CA3) destes cortes foram seguidos através de reproduções da camera lúcida do hipocampo. O comprimento total destes sub-campos foi medido em comparação com padrões de 1 mm, que foram seguidos com o mesmo aumento. Foi determinado o comprimento dos cortes de tecido com neurónios piramidais vitais (com morfologia normal) e o comprimento dos cortes de tecido sem neurónios (nenhumas células presentes, nenhuma coloração tionina) Foi representado os comprimentos, os neurónios intactos e as perdas neuronais na região de cada sub-campo do hipocampo, foram determinadas as médias entre os cortes e determinado o desvio padrão. 38 ΡΕ1622639Five days after injection of KA the animals were anesthetized 37 ΡΕ1622639 and transcardially perfused with 30 ml PBS, followed by 70 ml of a 4% paraformaldehyde solution, fixed for 24 hours in the same fixative, followed by an incubation in 30% sucrose for an additional 24 hours. Coronal sections (40 μm) of the brain were then cut with a freezing microtome, or stained with thionine (BDH, Australia) or prepared for immunohistochemical examination. 6. Quantification of neuronal loss rate in the hippocampus The quantification of neuronal loss in the CA1-CA3 hippocampal subfields was performed as previously described (Tsirka et al., 1995; Tsirka et al., 1996). Five cuts were prepared following the dorsal hippocampus of all treated groups, where the cuts effectively covered the KA injection site and the lesion region. The hippocampal sub-fields (CA1-CA3) of these cuts were followed through reproductions of the lucid camera of the hippocampus. The total length of these subfields was measured in comparison with 1 mm patterns, which were followed with the same increase. The lengths of tissue sections with vital pyramidal neurons (with normal morphology) and the length of tissue sections without neurons (no cells present, no thionine staining) were measured. Lengths, intact neurons and neuronal losses in the region of subfield of the hippocampus, the means between the sections were determined and the standard deviation was determined. 38 ΡΕ1622639

7. Lesões-excitotoxicidade NMDA intra-estriatal com ou sem t-PA ou DSPA7. Intra-striatal NMDA lesions-excitotoxicity with or without t-PA or DSPA

Ratos do tipo selvagem (c57/Black6) foram anestesiados e colocados num suporte estereotáctico (ver acima). Os ratos receberam de seguida uma injecçãoWild-type rats (c57 / Black6) were anesthetized and placed on stereotactic support (see above). The rats then received an injection

unilateral no stratum esquerdo com 50 nmol NMDA isoladamente ou em combinação com 4 6 μΜ rt-PA ou 4 6 μΜ DSPAai. Como controlo foi além disso injectado t-PA e DSPAoa isoladamente numa concentração de 46 μΜ como controles. As coordenadas de injecção foram: bregma -0,4mm, médio-lateral 2,0 mm e dorsoventral 2,5 mm. As soluções (1 μΐ volumes totais para todos os tratamentos) foram administradas num período de tempo de 5 minutos a 0,2 μΐ/min, em que a agulha permaneceu no local de injecção 2 min adicionais após a injecção, para minimizar o refluxo de liquido. Após 24 horas os ratos foram anestesiados e perfundidos transcardiacamente com 30 ml PBS, seguido de 70 ml de uma solução de paraformaldeído a 4%, fixado durante 24 horas no mesmo fixador, seguido de uma incubação em 30 % sucrose durante mais 24 horas. Foram então cortados cortes coronais (40 pm) com um micrótomo de congelação, e colocados sobre lâminas revestidas com gelatina.unilateral in the left stratum with 50 nmol NMDA alone or in combination with 4 6 μΜ rt-PA or 46 μΜ DSPAα. As a control t-PA and DSPA were also injected alone at a concentration of 46 μΜ as controls. The injection coordinates were: bregma -0.4 mm, mid-lateral 2.0 mm and dorsoventral 2.5 mm. The solutions (1 μl total volumes for all treatments) were administered in a time period of 5 minutes at 0.2 μg / min, where the needle remained at the injection site 2 min after injection to minimize backflow of liquid. After 24 hours the rats were anesthetized and perfused transcardially with 30 ml PBS, followed by 70 ml of a 4% paraformaldehyde solution, fixed for 24 hours in the same fixative, followed by incubation in 30% sucrose for a further 24 hours. Coronal sections (40 μm) were then cut with a freezing microtome, and placed on gelatin coated slides.

8. Quantificação do volume lesionado após injecção de NMDA A quantificação do volume lesionado estriatal foi 39 ΡΕ1622639 realizada de acordo com o método descrito por Callaway et al. (2000) . Foram preparados 10 cortes coronais uns a seguir aos outros, que abrangiam a área da lesão. A região lesada foi visualizada de acordo com o método Callaway e o volume lesionado foi quantificado através da utilização de um Micro Computer Imaging Device (MCID, Imaging Research Inc., Brock University, Ontario, Canada). 9. Imuno-histoquímica A imuno-histoquimica foi realizada de acordo com métodos padrão. As secções coronais foram submetidas a uma imersão numa solução de 3% H2C>2/10% metanol durante 5 minutos, seguido de uma incubação com soro de cabra normal a 5% durante 60 minutos. Os cortes foram então incubados durante a noite ou com um anticorpo anti-GFAP (1:1.000; Dako, Carpinteria, Ca, USA) para comprovação de astrócitos, com um anticorpo anti-MAC-1 (1:1.000; Serotec, Raleigh, NC, USA) para comprovação de microglia ou anticorpos policlo-nais anti-DSPA (Schering AG, Berlin). Após a lavagem os cortes foram incubados com anticorpos secundários biotini-lizados apropriados (Vector Laboratories, Burlingame, CA, USA) . Depois seguiu-se uma incubação subsequente com um complexo avidina/biotina (Vector Laboratories, Burlingame, CA, USA) durante 60 minutos antes da coloração final com 3,3'-diaminobenzidina/0,03% H2O2. Os cortes foram então colocados sobre lâminas revestidas com gelatina, secos, desidratados e cobertos com permount. 40 ΡΕ16226398. Quantification of the injured volume after NMDA injection The quantification of the striatal injured volume was 39 ΡΕ1622639 performed according to the method described by Callaway et al. (2000). 10 coronal sections were prepared one after the other, covering the area of the lesion. The injured region was visualized according to the Callaway method and the lesion volume was quantified using a Micro Computer Imaging Device (MCID, Imaging Research Inc., Brock University, Ontario, Canada). 9. Immunohistochemistry Immunohistochemistry was performed according to standard methods. Coronal sections were immersed in 3% H2C solution > 2/10% methanol for 5 minutes, followed by incubation with 5% normal goat serum for 60 minutes. The sections were then incubated overnight or with an anti-GFAP antibody (1: 1,000; Dako, Carpinteria, Ca, USA) for astrocyte testing with an anti-MAC-1 antibody (1: 1,000, Serotec, Raleigh, NC, USA) for microglia or anti-DSPA polyclonal antibodies (Schering AG, Berlin). After washing the cuts were incubated with appropriate biotinylated secondary antibodies (Vector Laboratories, Burlingame, CA, USA). Subsequent incubation with an avidin / biotin complex (Vector Laboratories, Burlingame, CA, USA) was then continued for 60 minutes prior to final staining with 3,3'-diaminobenzidine / 0.03% H2O2. The cuts were then placed on gelatin coated slides, dried, dehydrated and covered with permount. 40 ΡΕ1622639

10. Teste relativamente ao aumento das lesões teciduais induzidas através de injecção com NMDA através de administração intravenosa com t-PA e DSPA10. Testing for increased tissue damage induced by NMDA injection by intravenous administration with t-PA and DSPA

Para indução de lesões teciduais no striatum, os ratos foram injectados de forma estereotáctica com NMDA. 6 horas após a injecção de NMDA, foi administrado t-PA ou DSPA (100 μΐ; 10 mg/kg) por injecção na veia caudal. Como controlo negativo foi injectado 100 μΐ 0,9% NaCl e infundido subsequentemente com PBS. Após outras 24 horas os animais foram mortos e determinado a dimensão da lesão tecidual neuronal. Num segundo modelo experimental os grupos teste com até 15 ratos foram injectados correspondentemente com NMDA, t-PA ou DSPA 24 h após a injecção de NMDA infundido i.v. e o aumento da lesão tecidual foi correspondentemente determinada. Para comprovação de DSPA no tecido cerebral foram corados cortes e feita coloração com anticorpos anti-DSPA de acordo com métodos padrão. B. Resultados 1. Infusão de t-PA ou DSPA é distribuído pelo hipocampo de ratos t-PA -/- e conserva a sua actividade proteolíticaFor induction of tissue lesions in the striatum, the mice were injected stereotactically with NMDA. 6 hours after NMDA injection, t-PA or DSPA (100 μΐ, 10 mg / kg) was given by injection into the caudal vein. As a negative control 100 μl 0.9% NaCl was injected and subsequently infused with PBS. After another 24 hours the animals were killed and the size of the neuronal tissue injury was determined. In a second experimental model the test groups with up to 15 mice were injected correspondingly with NMDA, t-PA or DSPA 24 h after injection of i.v. infused NMDA and the increase in tissue injury was correspondingly determined. For evidence of DSPA in brain tissue, sections were stained and stained with anti-DSPA antibodies according to standard methods. B. Results 1. Infusion of t-PA or DSPA is distributed by the hippocampus of t-PA - / - mice and retains their proteolytic activity

As primeiras experiências foram concepcionadas para confirmar, que tanto o DSPA como também o t-PA conservam a sua actividade proteolítica ao longo dos 7 dias de infusão. Para este fim foram incubados alíquotas de t-PA 41 ΡΕ1622639 e DSPA (100 nmol) tanto a 37°C como também a 30°C durante sete dias num banho de água. Para determinar a actividade proteolitica, as diluições 5 vezes seriadas das amostras foram submetidas a uma SDS-PAGE em condições não-reductoras e medida a actividade proteolitica através de análises zimográficas. Respectivamente uma aliquota de t-PA e de DSPA que permaneceram congeladas durante estes sete dias, foram utilizadas como controle. Como é visivel da figura 1, houve apenas uma pequena perda da actividade do DSPA ou do t-PA, tanto na incubação a 25°C como também a 37°C durante este período de tempo. 2. A actividade de t-PA e DSPA é também encontrada após a infusão nos extractos do hipocampo em ratos t-PA -/-The first experiments were conceptualized to confirm that both DSPA and t-PA retain their proteolytic activity over the 7 days of infusion. To this end, aliquots of t-PA 41 ΡΕ1622639 and DSPA (100 nmol) were incubated at both 37øC and also at 30øC for seven days in a water bath. To determine proteolytic activity, 5-fold serial dilutions of the samples were subjected to SDS-PAGE under non-reducing conditions and the proteolytic activity measured by zymographic analyzes. Respectively an aliquot of t-PA and DSPA that remained frozen during these seven days, were used as control. As is apparent from Figure 1, there was only a slight loss of DSPA or t-PA activity, both in incubation at 25 ° C and also at 37 ° C during this time period. 2. The activity of t-PA and DSPA is also found after infusion into hippocampal extracts in t-PA - / -

Primeiro teve de ser determinado, que as protea-ses administradas com a infusão estavam realmente presentes no cérebro dos animais tratados e também aí conservavam a sua actividade proteolitica. Para isso os ratos t-PA -/-receberam durante sete dias infusões com t-PA ou DSPA (ver acima). Os ratos foram de seguida mortos com perfusão transcardíaca com PBS e os cérebros foram retirados. As regiões do hipocampo ipsilateral e contralateral foram isoladas, assim como uma região do cerebelo (como controlo negativo). Amostras dos tecidos (20 yg) foram submetidas a uma SDS-PAGE e análise zimográfica de acordo com a descrição na parte do método. Como é visível na figura 2, foram medidas as actividades tanto do t-PA como também do 42 ΡΕ1622639 DSPA na região ipsilateral do hipocampo, em que além disso foi medido alguma actividade no lado contralateral. Isto demonstrou que as proteases infundidas não só conservam a sua actividade no cérebro, como também se tinham distribuído pela região do hipocampo. No controle não foi demonstrada nenhuma actividade nos extractos preparados do cerebelo.First it had to be determined that the proteins administered with the infusion were actually present in the brains of the treated animals and also retained their proteolytic activity there. For this, t-PA- / - mice received infusions with t-PA or DSPA for seven days (see above). The rats were then killed with transcardial perfusion with PBS and the brains were removed. The ipsilateral and contralateral hippocampal regions were isolated, as was a region of the cerebellum (as a negative control). Tissue samples (20æg) were subjected to SDS-PAGE and zymographic analysis according to the description in the method part. As shown in Figure 2, the activities of both t-PA and 42 ΡΕ1622639 DSPA were measured in the ipsilateral region of the hippocampus, where in addition some activity was measured on the contralateral side. This demonstrated that the infused proteases not only retain their activity in the brain but have also been distributed throughout the hippocampus region. In the control, no activity was demonstrated in the prepared extracts of the cerebellum.

3. Prova imuno-histoquímica do DSPA3. DSPA immunohistochemistry test

Para comprovar que o DSPA se tinha realmente distribuído pela região do hipocampo, foram analisados imuno-histoquimicamente cortes cerebrais coronais de ratos t-PA -/- após a infusão de DSPA. Foram comprovados antigénios DSPA na região do hipocampo, em que a zona circundante do local de infusão apresentava a coloração mais forte. Este resultado confirma que o DSPA infundido é solúvel e está realmente presente no hipocampo. 4. Infusão de DSPA não restabelece a sensitivi-dade relativamente à neurodegeneração dependente de ácido cainico In vivoTo prove that the DSPA had actually been distributed throughout the hippocampus region, t-PA - / - mice rats were immunohistochemically assessed after infusion of DSPA. DSPA antigens were tested in the hippocampus region, where the area surrounding the infusion site showed the strongest staining. This result confirms that the infused DSPA is soluble and is actually present in the hippocampus. 4. Infusion of DSPA does not reestablish sensitivity to kainic acid-dependent neurodegeneration In vivo

Ratos t-PA -/- são resistente relativamente à neurodegeneração dependente de ácido cainico. Pelo contrário uma infusão de rt-PA no hipocampo leva a um completo restabelecimento da sensitividade relativamente à lesão dependente do ácido cainico. Para responder à questão, se o DSPA pode substituir o t-PA neste efeito, ratos t-PA -/-receberam através de uma bomba miniosmótica infusões com t- 43 ΡΕ1622639 PA ou DSPA no hipocampo. Para ambos os grupos foram utilizados 12 ratos. Dois dias mais tarde os animais receberam injecções de ácido cainico com um período de repouso subsequente. Cinco dias depois os animais foram mortos. Os cérebros foram retirados e trabalhados (ver acima) Como controle foram além disso infundidos ratos t-PA -/- com PBS antes do tratamento com KA (n=3).T-PA- / - mice are resistant to kainic acid-dependent neurodegeneration. In contrast, an infusion of rt-PA into the hippocampus leads to a complete reestablishment of sensitivity to the cainic acid dependent lesion. To answer the question, if DSPA can replace t-PA in this effect, t-PA - / - mice received infusions with t-PA ΡΕ1622639 PA or DSPA in the hippocampus through a miniosmotic pump. Twelve rats were used for both groups. Two days later the animals received injections of kainic acid with a subsequent rest period. Five days later the animals were killed. Brains were removed and worked up (see above). As a control, t-PA - / - mice were infused with PBS prior to KA treatment (n = 3).

Foram preparados cortes do cérebro coronais e os neurónios foram detectados através de coloração segundo Nissl. Tornou-se evidente que os ratos t-PA -/- após infusão de PBS eram resistentes relativamente ao KA. Pelo contrário as infusões com t-PA recombinante levaram ao restabelecimento da sensitividade relativamente ao tratamento com KA. Em oposição a isso as infusões com a mesma concentração de DSPA não alteraram na região do hipocampo a sensitividade destes animais relativamente ao KA (ver fig. 4a e 4b).Coronal brain sections were prepared and neurons were detected by Nissl staining. It became evident that the t-PA - / - mice after infusion of PBS were resistant to KA. In contrast, infusions with recombinant t-PA led to the reestablishment of sensitivity to KA treatment. In contrast, infusions with the same concentration of DSPA did not alter the sensitivity of these animals to KA (see Figures 4a and 4b) in the hippocampus region.

Uma quantificação destes resultados ocorreu com a utilização de 12 animais em cada grupo. Em 2 dos 12 ratos infundidos com DSPA observámos alguma neurodegeneração de pouca importância. 0 motivo para isso é ainda pouco claro e possivelmente independente da presença de DSPA. Os dados combinados levaram em consideração o efeito de pouca importância que foi observado em ambos estes animais. Todos os 12 ratos tratados com t-PA eram sensíveis relativamente ao tratamento com KA. Estes resultados mostram que com uma infusão de t-PA ou DSPAai em concentrações equimolares, ape- 44 ΡΕ1622639 nas a adição de t-PA leva a um restabelecimento da sensi-tividade relativamente à neurodegeneração induzida por KA. 5. Infusão de DSPA não provoca nenhuma activação da microglia 0 restabelecimento da sensitividade ao KA em ratos t-PA -/- após a infusão de t-PA resultou compro-vadamente numa activação da microglia (Rogove et al.r 1999). De forma a determinar a dimensão da activação da microglia após infusão de t-PA ou de DSPA e subsequente tratamento com KA, foram submetidos cortes coronais dos ratos a uma coloração imuno-histoquimica para células da microglia activadas com a utilização do anticorpo Mac-1. 0 restabelecimento da sensitividade ao KA após a infusão de t-PA resultou num claro aumento das células positivas para Mac-1. Isto não foi observado nos ratos que receberam infusões de DSPA. Assim a presença de DSPA não leva a uma activação das células microglia após o tratamento com KA. 6. Titulação de DSPA e t-PA na região do hipocampo dos ratos A concentração de t-PA que foi utilizada na infusão baseia-se na concentração descrita por Tsirka et al (1995) (100 μΐ de 0,12 mg/ml [1,85 μΜ] . Nós repetimos as experiências de carga de KA com a utilização de uma quantidade de t-PA 10 vezes mais baixa (0,185 μΜ) e uma quantidade mais elevada de DSPA (18,5 μΜ) . A concentração 45 ΡΕ1622639 de t-PA mais baixa ainda tinha a capacidade de restabelecer a sensitividade relativamente ao tratamento com KA (n=3). De especial interesse foi que a infusão da concentração de DSPA 10 vezes mais alta apenas provocava uma pequena perda neuronal após tratamento com KA. Estes dados reforçam a indicação de que o DSPA não aumenta a sensitividade relativamente ao KA. 7. Efeito de t-PA e DSPA na neurodegeneração dependente de NMDA em ratos do tipo selvagemA quantification of these results occurred with the use of 12 animals in each group. In 2 of the 12 mice infused with DSPA we observed some neurodegeneration of little importance. The reason for this is still unclear and possibly independent of the presence of DSPA. The combined data took into account the minor effect that was observed in both these animals. All 12 mice treated with t-PA were sensitive to treatment with KA. These results show that with an infusion of t-PA or DSPA in equimolar concentrations, only the addition of t-PA leads to a restoration of sensitivity to KA-induced neurodegeneration. 5. Infusion of DSPA does not cause any microglia activation Sensitivity reestablishment to KA in t-PA - / - mice after infusion of t-PA has been shown to result in microglial activation (Rogove et al., 1999). In order to determine the size of the microglia activation after infusion of t-PA or DSPA and subsequent treatment with KA, coronal sections of the mice were subjected to immunohistochemical staining for activated microglia cells using the Mac-1 antibody . Restoration of the sensitivity to KA after infusion of t-PA resulted in a clear increase of Mac-1-positive cells. This was not observed in rats given infusions of DSPA. Thus the presence of DSPA does not lead to activation of the microglia cells after treatment with KA. The concentration of t-PA that was used in the infusion is based on the concentration described by Tsirka et al (1995) (100 μΐ of 0.12 mg / ml [ 1.85 μΜ] We repeated KA loading experiments using a 10-fold lower (0.185 μ quantidade) amount of t-PA and a higher amount of DSPA (18.5 μΜ) The concentration 45 ΡΕ1622639 of lower t-PA still had the ability to restore sensitivity to KA treatment (n = 3). Of particular interest was that infusion of the 10-fold higher concentration of DSPA only caused a small neuronal loss after treatment with KA And the effect of t-PA and DSPA on NMDA-dependent neurodegeneration in wild-type rats

Os efeitos de t-PA e DSPA foram investigados além disso num modelo da neurodegeneração em ratos do tipo selvagem. A injecção de t-PA no striatum destes ratos leva comprovadamente a um aumento dos efeitos neurodegenerativos provocados pelo NMDA análogo ao glutamato (Nicole et al., 2001).The effects of t-PA and DSPA were further investigated in a model of neurodegeneration in wild-type mice. Injection of t-PA into the striatum of these mice demonstrates an increase in neurodegenerative effects caused by NMDA analogue to glutamate (Nicole et al., 2001).

Para isso foram administradas injecções de NMDA num volume total de Ιμΐ na região do striatum em ratos do tipo selvagem na presença de t-PA ou DSPA (respectivamente 46 μΜ) . Após 24 horas os cérebros foram retirados e o tamanho das lesões foi quantificado de acordo com o método Callaway (Callaway et al, 2000) (ver acima). Como é visível na figura 7, a injecção de NMDA isoladamente provocou uma lesão reproduzível em todos os ratos tratados (n=4). Se no entanto fosse injectado t-PA e NMDA conjuntamente, o tamanho das lesões aumentava em aproximadamente 50% (P<0,01, n=4) . Em oposição evidente, as co-injecções de NMDA e as 46 ΡΕ1622639 mesmas concentrações de DSPA não provocavam nenhum aumento do tamanho das lesões em comparação com NMDA isoladamente.For this, injections of NMDA in a total volume of Ιμΐ in the striatum region were given in wild-type rats in the presence of t-PA or DSPA (respectively 46 μΜ). After 24 hours the brains were removed and lesion size was quantified according to the Callaway method (Callaway et al, 2000) (see above). As shown in Figure 7, injection of NMDA alone caused reproducible lesion in all treated rats (n = 4). If t-PA and NMDA were, however, injected together, the lesion size increased by approximately 50% (P < 0.01, n = 4). In apparent opposition, co-injections of NMDA and 46 ΡΕ1622639 same concentrations of DSPA did not cause any increase in lesion size compared to NMDA alone.

Injecções de t-PA ou DSPA isoladamente não levavam a uma neurodegeneração comprovável. A falta de efeito do t-PA em administrações isoladas é consistente com os resultados de Nicole et al. (2001). Estes dados mostram que a presença de DSPA não aumenta mais a neurodegeneração mesmo durante um processo neurodegenerativo.Injections of t-PA or DSPA alone did not lead to verifiable neurodegeneration. The lack of effect of t-PA on single administrations is consistent with the results of Nicole et al. (2001). These data show that the presence of DSPA does not further enhance neurodegeneration even during a neurodegenerative process.

De forma a confirmar que a injecção de DSPA realmente se tinha distribuído na região do hipocampo, foram realizadas investigações imuohistoquímicas em cortes coronais com a utilização do anticorpo para DSPA. As investigações mostram que o DSPA realmente penetrou na região estriatal.In order to confirm that the injection of DSPA had actually been distributed in the hippocampus region, immunohistochemical investigations were performed in coronal sections using the antibody for DSPA. Investigations show that DSPA actually penetrated the striatal region.

Análise cinética da activaçao do plasminogénio através de teste de cromogénio indirectoKinetic analysis of plasminogen activation by indirect chromogen test

Testes de cromogénio indirectos da actividade do t-PA utilizam os substratos Lys-plasminogénio (American Diagnostica) e Spectrozyme PL (American Diagnostica) e foram realizados de acordo com Madison E.L., Goldsmith E.J., Gerard R.D., Gething M.-J., Sambrook J.F. (1989) Nature 339 721-724; Madison E.L., Goldsmith E.J., Gerard R.D., Gething M.J., Sambrook J.F. e Bassel-Duby R.S. (1990) Proc. Natl. Acad. Sei. U.S.A. 87, 3530-3533 assim comoIndirect chromogen tests of t-PA activity used the Lys-plasminogen (American Diagnostica) and Spectrozyme PL (American Diagnostica) substrates and were performed according to Madison EL, Goldsmith EJ, Gerard RD, Gething M.-J., Sambrook JF (1989) Nature 339 721-724; Madison E.L., Goldsmith E.J., Gerard R.D., Gething M.J., Sambrook J.F. and Bassel-Duby R.S. (1990) Proc. Natl. Acad. Know. U.S.A. 87, 3530-3533 as well as

Madison E.L., Goldsmith E.J., Gething M.J., Sambrook J.F. e 47 ΡΕ1622639Madison E.L., Goldsmith E.J., Gething M.J., Sambrook J.F., and 47 ΡΕ1622639

Gerard R.D. (1990) J. Biol. Chem. 265, 21423-21426. Os testes foram realizados tanto na presença como também na ausência do co-factor DESAFIB (American Diagnostica). DESAFIB, uma preparação de monómeros de fibrina solúveis, foi obtido através da dissociação de fibrinogénio humano altamente purificado pela protease batroxobina. Batroxobina dissocia a ligação Arg16-Gly17 na cadeia Aa do fibrinogénio e liberta assim fibrinopeptideo A. O fibrinogénio des-AA resultante sob a forma de monómeros de fibrina I é solúvel na presença do peptideo Gly-Pro-Arg-Pro. A concentração do Lys-plasminogénio foi variada na presença de DESAFIB de 0,0125 até 0,2 μΜ, na ausência do co-factor de 0,9 a 16 μΜ.Gerard R.D. (1990) J. Biol. Chem. 265, 21423-21426. Tests were performed both in the presence and absence of the cofactor DESAFIB (American Diagnostica). DESAFIB, a preparation of soluble fibrin monomers, was obtained by dissociation of highly purified human fibrinogen by the batroxobin protease. Batroxobin dissociates the Arg16-Gly17 linkage into the A? Chain of fibrinogen and thereby releases fibrinopent A. The resulting des-AA fibrinogen in the form of fibrin I monomers is soluble in the presence of the Gly-Pro-Arg-Pro peptide. The concentration of Lys-plasminogen was varied in the presence of DESAFIB of 0.0125 to 0.2 μ in the absence of the co-factor of 0.9 to 16 μΜ.

Teste de cromogénio indirecto na presença de diferentes estimuladoresIndirect chromogen test in the presence of different stimulators

Testes padrão de cromogénio indirecto foram realizados de acordo com as publicações acima citadas. Foram utilizadas preparações de 100 μΐ de volume total com 0,25 - 1 ng enzima, 0,2 μΜ Lys-plasmogénio e 0,62 mM Spectrozym PL. Os testes foram realizados na presença de ou tampão, 25 pg/ml DESAFIB, 100 pg/ml fragmentos cianogénio brometo de fibrinogénio (American Diagnostica) ou 100 pg/ml do peptideo de 13 aminoácidos estimulador P368. As análises foram realizadas em placas de microtitulação e medida a densidade óptica a comprimentos de onda de 405 nm durante 1 h todos os 30 seg num "Molecular Devices Thermomax". A temperatura reaccional era de 37°C. 48 ΡΕ1622639 δ. DSPA não provoca também na administração intravenosa nenhum aumento das lesões teciduais neuronaisIndirect chromogen standard tests were performed according to the publications cited above. We used 100 μg total volume preparations with 0.25-1 ng enzyme, 0.2 μg Lys-plasmogen and 0.62 mM Spectrozym PL. Tests were performed in the presence of either buffer, 25æg / ml DESAFIB, 100æg / ml cyanogenic fibrinogen bromide fragments (American Diagnostica) or 100æg / ml of the 13 amino acid peptide stimulator P368. The analyzes were performed on microtiter plates and the optical density was measured at wavelengths of 405 nm for 1 h every 30 sec in a " Molecular Devices Thermomax ". The reaction temperature was 37 ° C. 48 ΡΕ1622639 δ. DSPA also does not induce in intravenous administration any increase of neuronal tissue lesions

Foram induzidas lesões teciduais no striatum de ratos através de injecção de NMDA e administrado intravenosamente 6 ou 24 horas depois t-PA ou DSPA. Em comparação com um controlo negativo, os animais testados apresentaram na infusão i.v. de t-PA 24 horas após injecção de NMDA um aumento de aproximadamente 30% da área tecidual danificada pela injecção NMDA, enquanto que o DSPA não causava um tal aumento de lesão tecidual (ver fig. 18). Através da coloração de cortes coronais com um anticorpo anti-DSPA pôde ser comprovado que o DSPA administrado intravenosamente 24 horas após a injecção de NMDA tinha penetrado nas áreas teciduais danificadas (ver fig. 19). Na administração intravenosa correspondente de t-PA ou DSPA 6 h após a injecção de NMDA não foi verificado ainda nenhum aumento da área tecidual danificada. Isto deve-se possivelmente a que barreira hematoencefálica nesta altura da administração de t-PA ou de DSPA ainda possuia uma função de barreira suficiente. DSPA não apresenta assim também na administração intravenosa nenhum efeito secundário neuro-tóxico.Tissue lesions were induced in rat striatum by NMDA injection and administered intravenously 6 or 24 hours later t-PA or DSPA. Compared to a negative control, the animals tested showed an approximately 30% increase in tissue area damaged by NMDA injection in the iv infusion of t-PA 24 hours after NMDA injection, whereas DSPA did not cause such an increase in tissue injury (see Figure 18). By staining coronal sections with an anti-DSPA antibody it could be shown that DSPA administered intravenously 24 hours after NMDA injection had penetrated the damaged tissue areas (see Figure 19). In the corresponding intravenous administration of t-PA or DSPA 6 h after NMDA injection no increase in the damaged tissue area has yet been verified. This is possibly due to which blood-brain barrier at this time of administration of t-PA or DSPA still possessed a sufficient barrier function. Therefore DSPA does not present any neurotoxic side effect even in intravenous administration.

Lisboa, 22 de março de 2013Lisbon, March 22, 2013

Claims (7)

ΡΕ1622639 1 REIVINDICAÇÕES 1. Utilização de DSPAai para produção de uma terapêutica para administração intravenosa para o tratamento do acidente vascular cerebral em humanos depois de decorrer três horas após o inicio do acidente vascular cerebral, caracterizado por uma dosagem entre 62,5 a 230 pg/kg.The use of DSPAai for the production of a therapy for intravenous administration for the treatment of stroke in humans after three hours after the onset of stroke, characterized by a dosage of between 62.5 to 230 pg / kg. 2. Utilização de DSPAai de acordo com a reivindicação 1 para tratamento terapêutico do acidente vascular cerebral em humanos depois de decorrer seis horas após o inicio do acidente vascular cerebral.The use of DSPAI according to claim 1 for the therapeutic treatment of stroke in humans after six hours after the onset of stroke. 3. Utilização de DSPAai de acordo com a reivindicação 1 para tratamento terapêutico do acidente vascular cerebral em humanos depois de decorrer nove horas após o inicio do acidente vascular cerebral.The use of DSPAI according to claim 1 for therapeutic treatment of stroke in humans after nine hours after the onset of stroke. 4. Utilização de DSPA^ de acordo com a reivindicação 1 para tratamento terapêutico do acidente vascular cerebral em humanos entre três horas e nove horas após o início do acidente vascular cerebral.The use of DSPA3 according to claim 1 for the therapeutic treatment of stroke in humans between three hours and nine hours after the onset of stroke. 5. Utilização de DSPAai de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por uma infusão intravenosa. 2 ΡΕ1622639The use of DSPAIâ "¢ according to one of the preceding claims, characterized by an intravenous infusion. 2 ΡΕ1622639 6. Utilização de DSPAal de acordo com reivindicações anteriores, caracterizado por uma em bólus.Use of DSPAal according to previous claims, characterized by a bolus. 7. Utilização de DSPAal de acordo com reivindicações anteriores, caracterizado por uma injecção em bólus (bólus único). Lisboa, 22 de março de 2013 uma das injecção uma das simplesUse of DSPAal according to previous claims, characterized by a bolus injection (single bolus). Lisbon, March 22, 2013 one of the injection of one of the simple
PT47305164T 2003-05-02 2004-04-30 Intravenous injection of plasminogen non-neurotoxic activators for treating cerebral stroke PT1622639E (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EPPCT/EP2003/004608 2003-05-02
PCT/EP2003/004729 WO2004096267A1 (en) 2003-05-02 2003-05-06 Intravenous injection of non-neurotoxic plasminogen activators for the treatment of stroke

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1622639E true PT1622639E (en) 2013-04-01

Family

ID=33395696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT47305164T PT1622639E (en) 2003-05-02 2004-04-30 Intravenous injection of plasminogen non-neurotoxic activators for treating cerebral stroke

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JP2012077090A (en)
CN (1) CN1849133B (en)
AU (3) AU2003227721A1 (en)
CY (1) CY1114254T1 (en)
DK (1) DK1622639T3 (en)
EA (2) EA013837B1 (en)
ES (1) ES2401782T3 (en)
HK (1) HK1092045A1 (en)
IL (1) IL171636A (en)
MY (1) MY151447A (en)
PT (1) PT1622639E (en)
SI (1) SI1622639T1 (en)
WO (1) WO2004096267A1 (en)
ZA (2) ZA200509053B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10153601A1 (en) 2001-11-02 2003-05-22 Paion Gmbh DSPA for the treatment of stroke
TWI445540B (en) 2007-04-20 2014-07-21 Ajinomoto Kk Anti-hypothermia composition
AR067345A1 (en) * 2007-07-10 2009-10-07 Paion Deutschland Gmbh USE OF THROMBOMODULIN FOR THE PREPARATION OF A THROMBOLITIC MEDICINAL PRODUCT
EP2014296A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-14 PAION Deutschland GmbH Novel strategies for increasing the reperfusion in obstructed blood vessel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE69054B1 (en) * 1988-07-20 1996-08-07 Schering Ag Vampire bat salivary plasminogen activators
NL8902454A (en) * 1989-10-03 1991-05-01 Stichting Centraal Lab MUTANTS OF THE HUMANE PLASMINOGENIC ACTIVATOR INHIBITOR 1 (PAI-1), THEIR PREPARATION AND USE, AND RECOMBINANT POLYNUCLEOTIDES INCLUDING GENETIC INFORMATION CODING FOR THESE MUTANTS.
ES2121817T3 (en) * 1991-09-05 1998-12-16 Schering Ag INHIBITOR OF THE PLATELET AGGREGATION INDUCED BY COLLAGEN.
DE10153601A1 (en) * 2001-11-02 2003-05-22 Paion Gmbh DSPA for the treatment of stroke

Also Published As

Publication number Publication date
AU2010200718A1 (en) 2010-03-18
SI1622639T1 (en) 2013-05-31
ES2401782T3 (en) 2013-04-24
EA201000501A1 (en) 2010-10-29
ZA200703704B (en) 2008-08-27
CN1849133A (en) 2006-10-18
WO2004096267A1 (en) 2004-11-11
EA200501733A1 (en) 2006-06-30
CY1114254T1 (en) 2016-08-31
CN1849133B (en) 2011-03-30
JP2012077090A (en) 2012-04-19
AU2003227721A1 (en) 2004-11-23
MY151447A (en) 2014-05-30
AU2004233601B2 (en) 2009-11-26
HK1092045A1 (en) 2007-02-02
AU2004233601A1 (en) 2004-11-11
EA013837B1 (en) 2010-08-30
IL171636A (en) 2013-07-31
ZA200509053B (en) 2007-11-28
DK1622639T3 (en) 2013-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8119597B2 (en) Non-neurotoxic plasminogen activating factors for treating of stroke
NO337485B1 (en) Use of a non-neurotoxic plasminogen activator from Desmodus rotundus DSPA-alpha-1, for the preparation of a therapeutic drug for intravenous use in the treatment of cerebral stroke
JP2006525270A5 (en)
JP2012077090A (en) Intravenous injection of non-neurotoxic plasminogen activator for treating cerebral infarction
US20080057050A1 (en) Intravenous injection of plasminogen non-neurotoxic activators for treating cerebral stroke
MXPA05011761A (en) Intravenous injection of plasminogen non-neurotoxic activators for treating cerebral stroke
AU2008201735A1 (en) Non-neurotoxic plasminogen activating factors for treating stroke