PT1620614E

PT1620614E - Cylinder lock with adjustable length

Info

Publication number: PT1620614E
Application number: PT04731454T
Authority: PT
Inventors: Dani Markbreit
Original assignee: Mul T Lock Technologies Ltd
Priority date: 2003-05-08
Filing date: 2004-05-06
Publication date: 2006-11-30
Also published as: DE602004002297D1; IL155823A0; EP1620614A1; WO2004099535A1; ATE338865T1; ES2273254T3; DE602004002297T2; IL155823A; EP1620614B1; PL1620614T3

Abstract

A cylinder lock (10), including a first cylinder housing (12) in which a first rotor (14) is rotatably disposed and is coupled to a cam (22), and a connecting element (26) attached to the first cylinder housing (12), the connecting element (26) including an elongate bar with a plurality of housing attachment holes (28) formed therein, the elongate bar including a hub (32) with a lock mounting hole (34) formed therein, and a profile element (36) snap fit over the hub (32).

Description

PE1620614 1 DESCRIÇÃO "CILINDRO DE FECHADURA COM COMPRIMENTO AJUSTAVEL"LOCK CYLINDER WITH ADJUSTABLE LENGTH "

CAMPO DO INVENTO O presente invento diz respeito de uma maneira geral a fechaduras cilíndricas e em particular a uma fechadura cilíndrica cujo comprimento pode ser extensível ou ajustável.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to cylindrical locks and in particular to a cylindrical lock whose length may be extensible or adjustable.

ANTECEDENTES DO INVENTOBACKGROUND OF THE INVENTION

As fechaduras com um cilindro duplo são bem conhecidas, as quais se podem fechar e abrir pelos lados opostos da porta ou da janela. Uma tal fechadura, geralmente referida como um cilindro de perfil Euro, tipicamente compreende dois cilindros alinhados axialmente, que se podem accionar separadamente, cada um dos quais está ligado a uma carne localizada num intervalo entre os cilindros. Uma chave pode ser inserida em qualquer dos cilindros de modo a fazer mover a carne e accionar assim uma lingueta de fecho ou outro mecanismo de fecho.Locks with a double cylinder are well known, which can be closed and opened by the opposite sides of the door or window. Such a lock, generally referred to as a Euro profile cylinder, typically comprises two axially aligned, separately operable cylinders, each of which is connected to a meat located in a gap between the cylinders. A key may be inserted into any of the cylinders in order to move the cam and thereby drive a catch or other catch mechanism.

As fechaduras de cilindro duplo podem compreender um único corpo (ver documento EP-A-1 209 305). Contudo uma vez que há uma grande variedade de portas e janelas, um 2 PE1620614 serralheiro pode necessitar de manter um grande inventário de fechaduras cilíndricas, de corpo duplo ou unitário, a fim de ter fechaduras que se adaptam a todas as larguras. Por esta razão e outras, algumas companhias desenvolveram fechaduras cilíndricas duplas com comprimento ajustável.The double cylinder locks may comprise a single body (see EP-A-1 209 305). However since there is a wide variety of doors and windows, a locksmith may need to maintain a large inventory of cylindrical, double-body or unitary locks in order to have locks that fit all widths. For this reason and others, some companies have developed double cylindrical locks with adjustable length.

Por exemplo, a Patente US 5479801 de Keller descreve um "palhetão" (do inglês "web") - uma peça que é utilizada para ajustar o comprimento de uma fechadura cilíndrica dupla. A fechadura cilíndrica dupla compreende dois cilindros alinhados axialmente de ambos os lados do palhetão. 0 palhetão pode-se engatar com as partes das extremidades interiores dos elementos cilíndricos. O palhetão tem uma multiplicidade de orifícios, que se podem alinhar selectivamente com os orifícios de montagem nos elementos cilíndricos e ser fixado por meio de uma peça de fixação.For example, U.S. Patent 5,479,801 to Keller discloses a " bit " (web ") - a part that is used to adjust the length of a double cylindrical lock. The double cylindrical lock comprises two cylinders aligned axially on both sides of the bit. The bit can be engaged with the inner end portions of the cylindrical members. The bit has a multiplicity of holes, which can be selectively aligned with the mounting holes in the cylindrical members and be secured by means of a fastening part.

SUMÁRIO DO INVENTO O presente invento pretende fornecer uma nova fechadura cilíndrica melhorada cujo comprimento pode ser extensível ou ajustável, tal como é descrito com mais pormenor daqui em diante. A fechadura cilíndrica do presente invento, a qual pode ser singular ou dupla, pode ser facilmente fabricada e montada com um custo significativamente reduzido quando comparada com as fechaduras da técnica anterior. 3 ΡΕ1620614SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is intended to provide a new improved cylindrical lock whose length may be extensible or adjustable, as is described in more detail hereinafter. The cylindrical lock of the present invention, which may be single or double, can be easily manufactured and assembled at a significantly reduced cost as compared to locks of the prior art. 3 ΡΕ1620614

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS O presente invento será compreendido e apreciado mais integralmente a partir da descrição pormenorizada que se segue, considerada em conjunto com os desenhos, nos quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be understood and appreciated more fully from the following detailed description, taken in conjunction with the drawings, in which:

As Figuras 1 e 2 são ilustrações simplificadas explodidas e picturais, respectivamente de uma fechadura cilíndrica, construída e que funciona de acordo com o modelo de realização do presente invento, e A Figura 3 é uma ilustração simplificada pictural do elemento de ligação para a fechadura cilíndrica das Figuras 1 e 2, construída e funcionando de acordo com o modelo de realização do presente invento.Figures 1 and 2 are exploded and pictorial simplified illustrations respectively of a cylindrical lock constructed and operative in accordance with the embodiment of the present invention, and Figure 3 is a simplified pictorial illustration of the connecting element for the cylindrical lock of Figures 1 and 2, constructed and operative in accordance with the embodiment of the present invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UM MODELO DE REALIZAÇÃO PREFERENCIALDETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Faz-se agora referência às Figuras 1 e 2, as quais ilustram uma fechadura cilíndrica 10, construída e funcionando de acordo com o modelo de realização do presente invento. No entanto a fechadura cilíndrica 10 será descrita como uma fechadura dupla, será apreciado que o presente invento possa compreender uma fechadura cilíndrica simples ou dupla. A fechadura 10 de preferência inclui um primeiro alojamento cilíndrico 12 no qual uma primeira gancheta 14 4 PE 1620614 de chaveta está disposta de modo a poder rodar. A fechadura 10 inclui de preferência também um segundo alojamento cilíndrico 16 no qual uma segunda gancheta 18 de chaveta está disposta de modo a poder rodar. Cada gancheta 14 ou 18 de chaveta pode ser feita rodar por meio da inserção de uma chave apropriada (não representada) num escatel 20. Em alternativa, em vez de das ganchetas de chaveta accionadas por chave, podem-se utilizar rotores accionados por maçanetas rotativas. O termo "rotor" é utilizado ao longo da Descrição e das Reivindicações para indicar as ganchetas de chaveta, os rotores accionados por maçanetas assim como quaisquer outros elementos rotativos apropriados.Reference is now made to Figures 1 and 2, which illustrate a cylindrical lock 10, constructed and operative in accordance with the embodiment of the present invention. However, the cylindrical lock 10 will be described as a double lock, it will be appreciated that the present invention may comprise a single or double cylindrical lock. The lock 10 preferably includes a first cylindrical housing 12 in which a first keyhole 14 4 is rotatably disposed. The lock 10 preferably also includes a second cylindrical housing 16 in which a second key holder 18 is rotatably arranged. Each keyhanger or keyhanger can be rotated by inserting an appropriate key (not shown) into a keyway 20. Alternatively, instead of key-operated keyholes, rotary-handled rotors may be used . The term " rotor " is used throughout the Description and Claims to denote the keychecks, the knob-driven rotors as well as any other suitable rotating members.

Cada gancheta 14 ou 18 de chaveta podem ser acoplada a uma carne central 22. Por exemplo, as ganchetas 14 e 18 de chaveta podem-se engatar em elementos de engate, colectivamente designados pelo número de referência 24, os quais por sua vez se engatam na carne 22. Tal como é sabido nesta técnica, os elementos de engate 24 são concebidos de modo a que a inserção da chave na primeira gancheta 14 de chaveta, faça com que a primeira gancheta de chaveta possa rodar em conjunto com os elementos de engate 24 a fim de rodar a carne 22, enquanto que ao mesmo tempo os elementos de engate 2 4 da segunda gancheta 18 de chaveta não se engatam na carne 22. Reciprocamente, a inserção da chave na segunda gancheta 18 de chaveta, faz com que a segunda gancheta 18 de chaveta possa rodar em conjunto com os seus elementos de engate 24 a fim de fazer rodar a carne 22, enquanto que ao mesmo tempo os elementos de engate 24 da 5 PE1620614 primeira gancheta 14 de chaveta nao se engatam na carne 22. O primeiro e segundo alojamentos cilíndricos 12 e 16 podem ser fixados um ao outro por meio do elemento de ligação 26, o qual também se ilustra na Figura 3. O elemento de ligação 26 pode compreender uma barra alongada com uma multiplicidade de orifícios 28 nela formados para a fixação do alojamento. Os orifícios 28 para a fixação do alojamento podem ser formados em lados opostos em relação à linha central 30 (Figura 3) do elemento de ligação 26. Os orifícios 28 para a fixação do alojamento podem ser ou não simétricos em relação à linha central 30. Os orifícios 28 para a fixação do alojamento podem ou não estar igualmente espaçados uns em relação aos outros. Os orifícios 28 para a fixação do alojamento poderão ter ou não diâmetros com a mesma dimensão. Os orifícios 28 para a fixação do alojamento poderão ser orifícios de atravessamento ou poderão ser orifícios cegos, e eles poderão ou não ser roscados. O elemento de ligação 26 pode compreender um cubo 32 com um orifício 34 nele formado para a montagem da fechadura. O cubo 32 poderá estar localizado centralmente em relação à linha de centro 30. Os orifícios 34 para a montagem da fechadura podem ser utilizados para montar a fechadura cilíndrica 10 numa porta ou janela com uma peça de fixação apropriada (não representada). O elemento 36 com um perfil apropriado pode ser devidamente seguro em torno do cubo 32, tal como mas não limitadamente por, por meio de 6 PE1620614 uma montagem com uma pequena pancada com um estalido (do inglês "snap fit") . Por exemplo, tal como se pode ver na Figura 3, o elemento 36 com um perfil apropriado pode compreender uma ou mais saliências 53 que se ajustam com uma pequena pancada com um estalido numa ou mais das reentrâncias 55 que se formam no elemento de ligação 26. O elemento 36 com um perfil apropriado pode ser utilizado para dar ao conjunto da fechadura cilíndrica 10 o aspecto normalizado do perfil cilíndrico Euro, no entanto o invento não está limitado ao perfil Euro.Each key claw holder 14 or 18 may be coupled to a central cam 22. For example, the key claws 14 and 18 may engage in engagement elements, collectively designated by the reference numeral 24, which in turn engage on the cam 22. As is known in the art, the engaging elements 24 are designed so that insertion of the key into the first key claw 14, causes the first key claw to rotate in conjunction with the clutch members 24 so as to rotate the cam 22, while at the same time the engaging members 24 of the second key winch 18 do not engage the cam 22. Reciprocally, insertion of the key into the second key holder 18, second keyhole jig 18 can rotate together with its engagement members 24 to rotate the cam 22, while at the same time the engagement members 24 of the first keyhole jig 14 do not engage the cam 22. O first and second cylindrical housings 12 and 16 can be secured to one another by means of the connecting element 26, which is also shown in Figure 3. The connecting element 26 may comprise an elongate bar with a multiplicity of holes 28 formed therein for fixation of the housing. The holes 28 for fixing the housing can be formed on opposite sides with respect to the central line 30 (Figure 3) of the connecting element 26. The holes 28 for fixing the housing may or may not be symmetrical with respect to the central line 30. The holes 28 for fixing the housing may or may not be equally spaced relative to one another. The holes 28 for fixing the housing may or may not have diameters of the same size. The holes 28 for fixing the housing may be through holes or may be blind holes, and they may or may not be threaded. The connector 26 may comprise a hub 32 with an aperture 34 formed therein for mounting the lock. The hub 32 may be located centrally relative to the center line 30. The holes 34 for mounting the lock may be used to mount the cylindrical lock 10 on a door or window with a suitable securing part (not shown). The member 36 with a suitable profile may be properly secured about the hub 32, such as but not limited to, by means of a snap-fit assembly ("snap fit "). For example, as can be seen in Figure 3, the member 36 with a suitable profile may comprise one or more protrusions 53 that adjust with a small stroke with a click in one or more of the recesses 55 that are formed in the connecting element 26 The member 36 with a suitable profile may be used to give the cylindrical lock assembly 10 the standard aspect of the Euro cylindrical profile, however the invention is not limited to the Euro profile.

As extremidades do elemento de ligação 26 podem ajustar-se dentro do encaixe 38 formado nos primeiro e segundo alojamentos cilíndricos 12 e 16. Os orifícios 28 para a fixação do alojamento podem ficar alinhados, numa posição seleccionada, com um ou mais orifícios 40 para montagem que se formam quer no primeiro quer no segundo alojamentos cilíndricos 12 e 16. Os elementos de fixação 42 tais como, mas não limitadas a, parafusos ou rebites que passam através dos orifícios 40 e 28, podem ser utilizadas para segurar o elemento de ligação 26 ao primeiro e segundo alojamentos cilíndricos 12 e 16.The ends of the connecting element 26 can fit into the socket 38 formed in the first and second cylindrical housings 12 and 16. The holes 28 for fixing the housing can be aligned in a selected position with one or more holes 40 for mounting which are formed in either the first or the second cylindrical housings 12 and 16. The fastening elements 42 such as but not limited to screws or rivets passing through the orifices 40 and 28 may be used to secure the connecting element 26 to the first and second cylindrical housings 12 and 16.

Qualquer número de elementos espaçadores 44, de preferência com uma forma que tenha o mesmo ou semelhante contorno do primeiro e do segundo alojamentos cilíndricos 12 e 16, podem ser posicionados entre a carne 22 e o primeiro e segundo alojamentos cilíndricos 12 e 16. O 7 PE1620614 número e a dimensão dos elementos espaçadores 44 dependem do comprimento final desejado para o conjunto da fechadura cilíndrica 10. Os elementos espaçadores 44 podem ser formados com os encaixes 46 a fim de se acomodarem no elemento de ligação 26. Os elementos 48 para encher o intervalo podem ser montados nos encaixes 38 ou 46, se necessário. O elemento 48 para o enchimento do intervalo pode ter uma forma com um chanfro 56 que faz batente num chanfro 58 que se forma no elemento de ligação 26 (ver melhor na Figura 1), o qual pode ajudar a manter no seu lugar o elemento 48 para encher o intervalo. O elemento com um perfil 36 apropriado pode compreender uma ou mais saliências 50 (ver melhor na Figura 3) que se ajustam no encaixe 38 ou 46, o qual pode ajudar a formar um conjunto bem instalado.Any number of spacer elements 44, preferably having a shape having the same or similar contour of the first and second cylindrical housings 12 and 16, may be positioned between the cam 22 and the first and second cylindrical housings 12 and 16. The The number and size of the spacer elements 44 depend on the desired final length for the cylindrical lock assembly 10. The spacer members 44 may be formed with the fittings 46 to accommodate the attachment member 26. The elements 48 for filling the can be fitted to the recesses 38 or 46, if necessary. The gap filling element 48 may have a shape with a bevel 56 which abuts a bevel 58 which is formed in the connecting element 26 (see best in Figure 1), which may help to hold in place the element 48 to fill the gap. The member with an appropriate profile 36 may comprise one or more protrusions 50 (see best in Figure 3) that fit into the socket 38 or 46, which may assist in forming a well-installed assembly.

Será apreciado pelas pessoas com competência nesta técnica que o presente invento não esteja limitado particularmente ao que acima se mostrou e descreveu. Em vez disso, o alcance do presente invento inclui tanto as combinações e as sub-combinações das caracteristicas acima descritas como as modificações e as suas variantes que poderão ocorrer a uma pessoa competente nesta técnica em consequência da leitura da descrição anteriormente feita e que não existem na técnica anterior.It will be appreciated by those skilled in the art that the present invention is not particularly limited to what has been shown and described above. Rather, the scope of the present invention includes both combinations and sub-combinations of the features described above and the modifications and variants thereof which may occur to a person skilled in the art as a result of reading the description above and which do not exist in the prior art.

Lisboa, 12 de Setembro de 2006Lisbon, September 12, 2006

Claims

A cylindrical lock (10), comprising: a first cylindrical housing (12) in which a first rotor (14) is rotatably disposed and is coupled to a cam (22), and a connecting element (26) (26) has an elongate bar with a plurality of holes (28) formed therein, said elongate bar comprising a hub (32) with an orifice (34) in the first cylindrical housing (12), said connecting element and a member (36) with a suitable profile that mounts with a small blow with a click about said hub (32).

A cylindrical lock (10) according to claim 1, wherein said member (36) with a suitable profile comprises at least one protrusion (53) which mounts with a small bump with a click in at least one recess ( 55) which is formed in said connecting element (26).

A cylindrical lock (10) according to claim 1 or claim 2, which further comprises a second cylindrical housing (16) in which a second rotor (18) is rotatably disposed, each of said rotors (14, 18) coupled to said cam (22), and wherein said connecting element (26) is fixed to both the first and second cylindrical housings (12, 16).

A cylindrical lock (10) according to any one of the preceding claims, wherein said connecting element (26) engages a recess (38) which is formed in said first cylindrical housing (12) and wherein said cylindrical lock (28) for fixing the housing can be aligned in a selected position with at least one of the mounting holes (40) forming in said first cylindrical housing (12), and a fastening element (42) holding said fastening element (26) to said first cylindrical housing (12).

A cylindrical lock (10) according to any one of the preceding claims, wherein said hub (32) is located centrally relative to a central line (30) of said cylindrical lock (10).

A cylindrical lock (10) according to any one of the preceding claims, wherein said housing fixing holes (28) are formed on opposite sides with respect to a central line (30) of said cylindrical lock (10).

A cylindrical lock (10) according to any one of the preceding claims, further comprising at least one spacer element (44) positioned between said cam (22) and said first cylindrical housing (12).

The cylindrical lock (10) of claim 7, wherein said member (36) with a suitable profile comprises a flange (50) that fits in the recesses (38, 46) that are formed in at least said first cylindrical housing (12) and at least one said spacer element (44).

A cylindrical lock (10) according to any one of the preceding claims, which further comprises an interval filling element (48) which is formed with a bevel (56) which abuts a bevel (58) shaped in said connecting element (26). Lisbon, September 12, 2006