ES2569549B1

ES2569549B1 - Lock cylinder with several transverse mooring holes

Info

Publication number: ES2569549B1
Application number: ES201431644A
Authority: ES
Inventors: Andoni ARDANZA ZEARSOLO; Isaac Atxa Berrizbeitia
Original assignee: Industrial Cerrajera SA
Current assignee: Industrial Cerrajera SA
Priority date: 2014-11-11
Filing date: 2014-11-11
Publication date: 2017-02-27
Anticipated expiration: 2034-11-11
Also published as: ES2664114T3; EP3020891B1; EP3020891A1; ES2569549A1

Abstract

Cilindro (1; 21; 41) de cerradura, que comprende varios orificios de amarre (9; 29; 49) a la puerta, y que comprende un pestillo (7; 27; 47) capaz de ser montado en diferentes posiciones longitudinales del cilindro para quedar alineado con un diferente orificio de amarre (9; 29; 49) en función de las necesidades de instalación, permitiendo que el cilindro (1; 21; 41) pueda ajustarse a puertas de diferentes grosores, a puertas que han sido modificadas, o similar, sin necesidad de reemplazar el cilindro (1; 21; 41).Lock cylinder (1; 21; 41), comprising several tie-down holes (9; 29; 49) to the door, and comprising a latch (7; 27; 47) capable of being mounted in different longitudinal positions of the cylinder to be aligned with a different mooring hole (9; 29; 49) depending on the installation needs, allowing the cylinder (1; 21; 41) to be adjusted to doors of different thicknesses, to doors that have been modified, or similar, without the need to replace the cylinder (1; 21; 41).

Description

Sector de la técnica Technical sector

La invención se refiere a un cilindro de cerradura que presenta una carcasa y un núcleo cilíndrico interior capaz de girar con respecto a la carcasa cuando se introduce en el núcleo una llave apropiada, y en particular se refiere a un cilindro de cerradura con varios orificios transversales de amarre a una puerta u otro elemento móvil, que permiten al cilindro por ejemplo fijarse a elementos móviles de diferente grosor. The invention relates to a lock cylinder having a housing and an inner cylindrical core capable of rotating with respect to the housing when an appropriate key is inserted into the core, and in particular it refers to a lock cylinder with several transverse holes of mooring to a door or other mobile element, which allow the cylinder for example to be fixed to mobile elements of different thickness.

Estado de la técnica State of the art

Una cerradura es un dispositivo generalmente metálico que sirve para permitir o impedir accionar una hoja de una puerta, un cajón, una tapa, una reja u otro elemento móvil, y de este modo permitir o impedir el desplazamiento de dicho elemento móvil con respecto a un elemento fijo correspondiente, tal como un marco de puerta, un mueble, una caja o similar, para acceder a un espacio protegido por dicho elemento móvil. A lock is a generally metallic device that serves to allow or prevent a leaf from a door, a drawer, a cover, a fence or other moving element, and thus allow or prevent the movement of said moving element with respect to a corresponding fixed element, such as a door frame, a piece of furniture, a box or the like, to access a space protected by said mobile element.

Existen diversos tipos de cerradura, entre los cuales destaca por su amplio uso en el mercado la cerradura con cilindro. El cilindro consiste en un mecanismo compuesto principalmente de un núcleo cilíndrico dispuesto dentro de una carcasa longitudinal, donde el núcleo y la carcasa están generalmente fabricados de latón. La carcasa comprende un nervio que sobresale radialmente generalmente a lo largo de toda la longitud de la carcasa. Cuando se introduce la llave correcta por una ranura del núcleo cilíndrico, el núcleo cilíndrico es capaz de girar sobre su eje longitudinal dentro de la carcasa; solidariamente al núcleo cilíndrico gira un pestillo, de manera que el pestillo puede adoptar varias posiciones con respecto a la carcasa, desde una posición replegada dentro del nervio de la carcasa hasta otras posiciones en la que queda proyectado hacia el exterior desde la carcasa de manera que el pestillo, normalmente dando There are several types of lock, among which the cylinder lock stands out for its wide use in the market. The cylinder consists of a mechanism composed mainly of a cylindrical core disposed within a longitudinal housing, where the core and the housing are generally made of brass. The housing comprises a rib that projects radially generally along the entire length of the housing. When the correct key is inserted through a groove of the cylindrical core, the cylindrical core is capable of rotating on its longitudinal axis within the housing; in solidarity with the cylindrical core a latch rotates, so that the latch can take several positions with respect to the housing, from a position folded inside the rib of the housing to other positions in which it is projected outwards from the housing so that the latch, usually giving

vueltas completas alrededor del eje longitudinal del núcleo cilíndrico, full turns around the longitudinal axis of the cylindrical core,

puede actuar sobre la cerradura u otro tipo de mecanismo. It can act on the lock or other mechanism.

Continuando con el ejemplo de una puerta, las cerraduras con cilindro se instalan generalmente en un costado de la puerta, próximas a una cerradura que , accionada por el pestillo, puede engancharse al marco de la puerta. Normalmente, el cilindro se dispone transversalmente a la puerta, de manera que la longitud del cilindro y el grosor de la puerta son similares. Generalmente, en la carcasa longitudinal del cilindro se dispone un orificio transversal de amarre para la inserción de un tornillo destinado a fijar el cilindro a la hoja de la puerta. El costado de la hoja de la puerta más próximo al marco presenta un orificio que está posicionado para quedar alineado con el orificio transversal de amarre del cilindro. La fijación se realiza insertando un tornillo desde el exterior del costado del a hoja de la puerta, atravesando el orificio de la hoja de la puerta y la cerradura, atornillándose al orificio transversal de amarre del cilindro. Al quedar la carcasa longitudinal fijada a la hoja de la puerta, se consigue que el cilindro no se salga de la hoja de la puerta y, además, se posibilita que, al girar la llave, el núcleo del cilindro gire con respecto a la carcasa longitudinal del mismo. Continuing with the example of a door, cylinder locks are generally installed on one side of the door, close to a lock that, activated by the latch, can be attached to the door frame. Normally, the cylinder is arranged transversely to the door, so that the length of the cylinder and the thickness of the door are similar. Generally, in the longitudinal housing of the cylinder there is a transverse mooring hole for the insertion of a screw intended to fix the cylinder to the door leaf. The side of the door leaf closest to the frame has a hole that is positioned to be aligned with the transverse tie hole of the cylinder. The fixing is done by inserting a screw from the outside of the side of the door leaf, through the hole of the door leaf and the lock, screwing to the transverse hole of mooring of the cylinder. When the longitudinal housing is fixed to the door leaf, it is achieved that the cylinder does not come out of the door leaf and, in addition, it is possible that, when turning the key, the cylinder core rotates with respect to the housing longitudinal thereof.

Bien es sabido en el estado de la técnica que existen puertas de múltiples dimensiones, es decir, de múltiples anchuras, alturas y/o grosores. Para adaptar los cilindros de cerradura a diversos grosores de hoja de puerta, se conocen en el mercado diversas soluciones. Por una parte, se comercializan cilindros de cerradura de diferentes longitudes. Por otra parte , se comercializan cilindros de cerradura "modulares", consistentes en cilindros formados por piezas longitudinales ensambladas entre sí, de manera que pueden añadirse o retirarse piezas para variar la longitud del cilindro. It is well known in the state of the art that there are doors of multiple dimensions, that is, of multiple widths, heights and / or thicknesses. To adapt the lock cylinders to different door leaf thicknesses, various solutions are known in the market. On the one hand, lock cylinders of different lengths are sold. On the other hand, "modular" lock cylinders, consisting of cylinders formed by longitudinal pieces assembled together, are marketed so that parts can be added or removed to vary the length of the cylinder.

La presente invención persigue incrementar la capacidad de los cilindros de cerradura de adaptarse a variaciones en las puertas u otros elementos móviles. The present invention seeks to increase the capacity of the lock cylinders to adapt to variations in the doors or other mobile elements.

Brief Description of the Invention

La presente invención consiste en un cilindro de cerradura del tipo The present invention consists of a lock cylinder of the type

de los que comprenden un conjunto de núcleo, realizado como una pieza of those comprising a core assembly, made as a piece

única o como un conjunto de varias piezas, y un conjunto de carcasa, igualmente realizado como una pieza única o como un conjunto de varias piezas. El conjunto de carcasa comprende un nervio que sobresale radialmente. El conjunto de núcleo es sustancialmente cilíndrico alrededor unique or as a set of several pieces, and a housing assembly, also made as a single piece or as a set of several pieces. The housing assembly comprises a radially protruding rib. The core assembly is substantially cylindrical around

de un eje longitudinal y está dispuesto rotacional mente dentro del of a longitudinal axis and is disposed rotationally within the

conjunto de carcasa. Además , el conjunto de núcleo comprende un housing set. In addition, the core assembly comprises a

pestillo que sobresale radialmente del resto del conjunto de núcleo y que latch that protrudes radially from the rest of the core assembly and that

dependiendo de la posición rotacional del conjunto de núcleo con respecto al conjunto de carcasa puede quedar alojado en un espacio en el depending on the rotational position of the core assembly with respect to the housing assembly it can be housed in a space in the

nervio o bien sobresalir del cilindro. nerve or protruding from the cylinder.

De acuerdo con la invención , el cilindro comprende además dos o According to the invention, the cylinder further comprises two or

más orificios de amarre roscados para fijar el cilindro a la puerta u otro more threaded tie holes to fix the cylinder to the door or other

elemento móvil a través de cualquiera de ellos. Los orificios de amarre están dispuestos paralelos entre sí y atravesando transversalmente el Mobile element through any of them. The mooring holes are arranged parallel to each other and traversing across the

cilindro en una dirección perpendicular al eje longitudinal. Además, los cylinder in a direction perpendicular to the longitudinal axis. In addition, the

orificios de amarre están dispuestos forma sucesiva paralelamente a dicho eje longitudinal, es decir, formando una hilera paralelamente a dicho eje longitudinal. Mooring holes are arranged successively parallel to said longitudinal axis, that is, forming a row parallel to said longitudinal axis.

El cilindro de cerradura de acuerdo con la invención presenta la ventaja de que puede montarse en diferentes posiciones con respecto al orificio pasante (destinado a recibir un tornillo de fijación del cilindro) de una hoja de puerta u otro elemento móvil. Basta con alinear el pestillo del cilindro con el orificio de amarre que vaya a utilizarse para que el cilindro pueda instalarse correctamente. The lock cylinder according to the invention has the advantage that it can be mounted in different positions with respect to the through hole (intended to receive a cylinder fixing screw) of a door leaf or other mobile element. Simply align the cylinder latch with the mooring hole to be used so that the cylinder can be installed correctly.

La invención permite conseguir un cilindro válido para diferentes espesores de hoja de puerta, evitando asi tener que reemplazar el cilindro completo cuando se cambia la puerta o se instala un escudo protector sobre una de las caras exteriores de la hoja de la puerta (incrementando su grosor). The invention allows a valid cylinder to be obtained for different thicknesses of the door leaf, thus avoiding having to replace the entire cylinder when the door is changed or a protective shield is installed on one of the outer faces of the door leaf (increasing its thickness ).

Brief description of the figures

Los detalles de la invención se aprecian en las figuras que se The details of the invention can be seen in the figures that are

acompañan , no pretendiendo éstas ser limitativas del alcance de la invención: accompany, not intended to be limiting the scope of the invention:

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un cilindro de cerradura de acuerdo con un primer modo de realización de la invención. Figure 1 shows a perspective view of a lock cylinder according to a first embodiment of the invention.

La Figura 2 muestra una vista en planta del cilindro de la Figura 1. La Figura 3 muestra una vista lateral izquierda del cilindro de la Figura 1. Figure 2 shows a plan view of the cylinder of the Figure 1. Figure 3 shows a left side view of the cylinder of the Figure 1.

La Figura 4 muestra un alzado del cilindro de la Figura 1. La Figura 5 muestra una vista en perspectiva explosionada del Figure 4 shows an elevation of the cylinder of Figure 1. Figure 5 shows an exploded perspective view of the

cilindro de la Figura 1. cylinder of Figure 1.

La Figura 6 muestra una vista en perspectiva de un cilindro de cerradura de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención. Figure 6 shows a perspective view of a lock cylinder according to a second embodiment of the invention.

La Figura 7 muestra una vista en planta del cilindro de la Figura 6. Figure 7 shows a plan view of the cylinder of Figure 6.

La Figura 8 muestra una vista lateral derecha del cilindro de la Figure 8 shows a right side view of the cylinder of the

Figura 6. La Figura 9 muestra un alzado del cilindro de la Figura 6. Figure 6 Figure 9 shows an elevation of the cylinder of Figure 6.

La Figura 10 muestra una vista en perspectiva explosionada del Figure 10 shows an exploded perspective view of the

cilindro de la Figura 6. La Figura 11 muestra una vista en perspectiva de un cilindro de cylinder of Figure 6. Figure 11 shows a perspective view of a cylinder of

cerradura de acuerdo con un tercer modo de realización de la invención. La Figura 12 muestra una vista en planta del cilindro de la lock according to a third embodiment of the invention. Figure 12 shows a plan view of the cylinder of the

Figura 11. Figure 11

La Figura 13 muestra una vista lateral derecha del cilindro de la Figure 13 shows a right side view of the cylinder of the

Figura 11. La Figura 14 muestra un alzado del cilindro de la Figura 11. Figure 11 Figure 14 shows an elevation of the cylinder of Figure 11.

La Figura 15 muestra una vista en perspectiva explosionada del Figure 15 shows an exploded perspective view of the

cilindro de la Figura 11. cylinder of Figure 11.

Detailed description of the invention

Las Figuras 1 a 4 muestran cuatro vistas diferentes de un primer modo de realización de la invención, consistente en un cilindro (1) de cerradura del tipo que presenta una longitud fija. El cilindro (1) comprende un conjunto de núcleo (2) o rotor dispuesto en su mayoria dentro de un conjunto de carcasa (3), por ejemplo del tipo denominado "europerfil". El conjunto de núcleo (2) es sustancialmente cilíndrico, está formado alrededor de un eje longitudinal (4), y puede girar con respecto al conjunto de carcasa (3) y alrededor del eje longitudinal (4). Por su parte , el conjunto de carcasa (3) comprende un nervio (5) que sobresale radialmente , el cual aloja los mecanismos que permiten o impiden el giro del conjunto de núcleo (2) en función de si en una ranura (6) del conjunto de núcleo (2) se ha introducido o no una llave correcta , siendo dichos mecanismos conocidos en la técnica e irrelevantes para la presente invención. El cilindro (1) del presente modo de realización comprende dos ranuras (6), una en cada extremo del conjunto de núcleo (2). El conjunto de núcleo (2) comprende además un pestillo (7) que sobresale radialmente del resto (esencialmente cilindrico) del conjunto de núcleo (2). El pestillo (7) es capaz de girar alrededor del eje longitudinal (4) de forma solidaria o conjunta al resto del conjunto de núcleo (2). Dependiendo de la posición rotacional del conjunto de núcleo (2) con respecto al conjunto de carcasa (3), el pestillo (7) puede quedar alojado en un espacio (8) en el nervio (5) o bien sobresalir del cilindro (1). Cuando el pestillo (7) sobresale del cilindro (1), acciona una cerradura, no representada, provocando que la cerradura alterne entre una posición de apertura o desbloqueo, y una o más posiciones de cierre o bloqueo Figures 1 to 4 show four different views of a first embodiment of the invention, consisting of a lock cylinder (1) of the type having a fixed length. The cylinder (1) comprises a core assembly (2) or rotor disposed mostly within a housing assembly (3), for example of the type called "euro profile". The core assembly (2) is substantially cylindrical, is formed around a longitudinal axis (4), and can rotate with respect to the housing assembly (3) and around the longitudinal axis (4). For its part, the housing assembly (3) comprises a radially protruding rib (5), which houses the mechanisms that allow or prevent the rotation of the core assembly (2) depending on whether in a groove (6) of the core assembly (2) a correct key has been introduced or not, said mechanisms being known in the art and irrelevant to the present invention. The cylinder (1) of the present embodiment comprises two grooves (6), one at each end of the core assembly (2). The core assembly (2) further comprises a latch (7) projecting radially from the rest (essentially cylindrical) of the core assembly (2). The latch (7) is able to rotate about the longitudinal axis (4) in solidarity or jointly with the rest of the core assembly (2). Depending on the rotational position of the core assembly (2) with respect to the housing assembly (3), the latch (7) can be housed in a space (8) in the rib (5) or protrude from the cylinder (1) . When the latch (7) protrudes from the cylinder (1), it activates a lock, not shown, causing the lock to alternate between an open or unlocked position, and one or more closed or locked positions

Según la presente invención, el cilindro (1) comprende al menos dos orificios de amarre (9) -tres , en el presente modo de realización-. Los orificios de amarre (9) son roscados , preferentemente con idéntica configuración o geometría de rosca en todos ellos de manera que un mismo tornillo -no representado-pueda enroscarse indistintamente en cualquiera de ellos. Como puede observarse especialmente en la According to the present invention, the cylinder (1) comprises at least two tie holes (9) -three, in the present embodiment-. The mooring holes (9) are threaded, preferably with identical configuration or thread geometry in all of them so that the same screw - not shown - can be screwed interchangeably in any of them. As can be seen especially in the

Figura 3, los orificios de amarre (9) están dispuestos paralelos entre sí, es decir, los orificios de amarre (9) están formados a lo largo de respectivos ejes longitudinales (10) paralelos entre si. Además, los orificios de amarre (9) están dispuestos atravesando transversalmente el cilindro (1) Figure 3, the mooring holes (9) are arranged parallel to each other, that is, the mooring holes (9) are formed along respective longitudinal axes (10) parallel to each other. In addition, the mooring holes (9) are arranged transversely crossing the cylinder (1)

en una dirección perpendicular al eje longitudinal (4); es decir, los ejes long itudinales (10) de los orificios de amarre (9) son perpendiculares al in a direction perpendicular to the longitudinal axis (4); that is, the long axis shafts (10) of the mooring holes (9) are perpendicular to the

eje longitudinal (4) del conjunto de núcleo (2). Asimismo, los orificios de amarre (9) están dispuestos forma sucesiva, formando una fila paralela a dicho eje longitudinal (4); es decir, los ejes longitudinales (10) de los longitudinal axis (4) of the core assembly (2). Likewise, the mooring holes (9) are arranged successively, forming a row parallel to said longitudinal axis (4); that is, the longitudinal axes (10) of the

orificios de amarre (9) forman un plano que es paralelo a (no intersecta Mooring holes (9) form a plane that is parallel to (not intersecting

con) el eje longitudinal (4) del conjunto de núcleo (2). Asimismo, como puede observarse especialmente en la Figura 3, los orificios de amarre (9) están dispuestos radialmente alineados con el espacio (8), y radialmente más exteriores que dicho espacio (8). with) the longitudinal axis (4) of the core assembly (2). Also, as can be seen especially in Figure 3, the mooring holes (9) are arranged radially aligned with the space (8), and radially more external than said space (8).

De acuerdo con la invención , el cilindro (1) comprende además al According to the invention, the cylinder (1) further comprises the

menos un suplemento de cuerpo (11) -en el presente modo de minus a body supplement (11) - in the present way of

realización, concretamente dos suplementos de cuerpo (11) con una realization, specifically two body supplements (11) with a

forma sustancialmente cilindrica-. Los suplementos de cuerpo (11) están dispuestos dentro del espacio (8) y de manera longitudinalmente intercambiable con el pestillo (7). El pestillo (7) y los suplementos de substantially cylindrical shape. The body supplements (11) are arranged within the space (8) and in a longitudinally interchangeable manner with the latch (7). The latch (7) and supplements

cuerpo (11) pueden montarse en al menos dos posiciones relativas . Por ejemplo, en el presente modo de realización, el pestillo (7) y los dos suplementos de cuerpo (11) pueden montarse de acuerdo con seis body (11) can be mounted in at least two relative positions. For example, in the present embodiment, the latch (7) and the two body supplements (11) can be mounted according to six

posiciones relativas, en las cuales el pestillo (7) adopta tres posibles relative positions, in which the latch (7) adopts three possible

posiciones absolutas: una posición izquierda, en la cual los dos absolute positions: a left position, in which the two

suplementos de cuerpo (11) quedan a la derecha del pestillo (7); una posición central , en la cual el pestillo (7) queda dispuesto entre los body supplements (11) are to the right of the latch (7); a central position, in which the latch (7) is arranged between the

suplementos de cuerpo (11) tal como se muestra en las figuras; y una posición derecha, en la cual los dos suplementos de cuerpo (11) quedan a la izquierda del pestillo (7). Dependiendo de la posición del pestillo (7), el body supplements (11) as shown in the figures; and a right position, in which the two body supplements (11) are to the left of the latch (7). Depending on the position of the latch (7), the

pestillo queda alineado radialmente con un orificio de amarre (9) diferente: en la posición izquierda, el pestillo (7) queda alineado con el orificio de amarre (9) izquierdo según la disposición de las Figuras 1 y 3; en la latch is radially aligned with a different mooring hole (9): in the left position, the latch (7) is aligned with the left mooring hole (9) according to the arrangement of Figures 1 and 3; in the

posición central , el pestillo (7) queda alineado con el orificio de amarre (9) central; y en la posición derecha, el pestillo (7) queda alineado con el orificio de amarre (9) situado más a la derecha de acuerdo con la disposición de las Figuras 1 y 3. central position, the latch (7) is aligned with the central tie hole (9); and in the right position, the latch (7) is aligned with the mooring hole (9) located further to the right in accordance with the arrangement of Figures 1 and 3.

La capacidad del pestillo (7) y los suplementos de cuerpo (11) de montarse de manera intercambiable longitudinalmente, junto con el hecho de que el pestillo (7) queda alineado radialmente con un orificio de amarre (9) diferente dependiendo de la posición longitudinal en la que se monte el pestillo (7), permiten al instalador o usuario optimizar muy fácilmente la instalación del cilindro (1) en función de las caracteristicas de la puerta en la que se vaya a instalar. The capacity of the latch (7) and the body supplements (11) to be mounted interchangeably longitudinally, together with the fact that the latch (7) is radially aligned with a different mooring hole (9) depending on the longitudinal position in which the latch (7) is mounted, allow the installer or user to very easily optimize the installation of the cylinder (1) depending on the characteristics of the door where it is to be installed.

La Figura 5 muestra una vista en despiece o explosión del cilindro (1) de la Figura 1. Como puede observarse , el conjunto de núcleo (2) comprende dos rotores (2a), cada uno de los cuales esta provisto, en su extremo más interior, de una ranura (2b). Dentro de cada ranura (2b) se ensambla una respectiva anilla (2c) que permite sujetar el rotor (2a) en posición relativa con respecto al conjunto de carcasa (3). Un elemento de pestillo (2d), a su vez, comprende el pestillo (7) del cilindro. Los rotores (2a), las anillas (2c) y el elemento de pestillo (2d) forman el conjunto de núcleo (2), no habiéndose representado el o los elementos que unen a los rotores (2a) y el elemento de pestillo (2d) de manera retacionalmente solidaria , por ser conocidos para el experto en la materia. En el presente modo de realización , para realizar el intercambio de la posición del elemento de pestillo (2d) y los suplementos de cuerpo (11), en primer lugar se sueltan las anillas (2c) que sujetan los rotores (2a); seguidamente, se extraen los rotores (2a) lo suficiente para dejar libre el espacio (8) donde se deben introducir tanto el elemento de pestillo (2d) como los suplementos de cuerpo (11); una vez liberado dicho espacio (8), se coloca el elemento de pestillo (2d) en la posición deseada, rellenando el hueco restante con los suplementos de cuerpo (11); finalmente, se vuelven a introducir los rotores (2a) y se anillan las anillas (2c) en las correspondientes ranuras (2b) de los rotores (2a). Figure 5 shows an exploded or exploded view of the cylinder (1) of Figure 1. As can be seen, the core assembly (2) comprises two rotors (2a), each of which is provided, at its most extreme inside, of a groove (2b). Within each slot (2b) a respective ring (2c) is assembled which allows the rotor (2a) to be held in relative position with respect to the housing assembly (3). A latch element (2d), in turn, comprises the latch (7) of the cylinder. The rotors (2a), the rings (2c) and the latch element (2d) form the core assembly (2), the element (s) joining the rotors (2a) and the latch element (2d not being represented) ) in an intentionally supportive way, for being known to the person skilled in the art. In the present embodiment, to perform the exchange of the position of the latch element (2d) and the body supplements (11), firstly the rings (2c) holding the rotors (2a) are released; then, the rotors (2a) are removed enough to free the space (8) where both the latch element (2d) and the body supplements (11) must be introduced; once said space (8) is released, the latch element (2d) is placed in the desired position, filling the remaining gap with the body supplements (11); finally, the rotors (2a) are reintroduced and the rings (2c) are ringed in the corresponding grooves (2b) of the rotors (2a).

En el presente modo de realización , los orificios de amarre (9) están comprendidos en el nervio (5) del conjunto de carcasa (3). El conjunto de carcasa (3) es una pieza única, y el cilindro (1) presenta una longitud única e invariable sustancialmente igual a la longitud del más largo de entre el conjunto de carcasa (3) y el conjunto de núcleo (2). In the present embodiment, the mooring holes (9) are comprised in the rib (5) of the housing assembly (3). The housing assembly (3) is a single piece, and the cylinder (1) has a unique and invariable length substantially equal to the length of the longest between the housing assembly (3) and the core assembly (2).

Las Figuras 6 a 9 muestran cuatro vistas de un segundo modo de realización de la invención , consistente en un cilindro (2 1) de cerradura que comprende un conjunto de núcleo (22) dispuesto en su mayoría dentro de un conjunto de carcasa (23). Al igual que en cilindros convencionales, el conjunto de núcleo (22) es sustancialmente cilíndrico, está formado alrededor de un eje longitudinal (24), y puede girar con respecto al conjunto de carcasa (23) y alrededor del eje longitudinal (24). Por su parte , el conjunto de carcasa (23) comprende un nervio (25) que sobresale radialmente, el cual aloja los mecanismos que permiten o impiden el giro del conjunto de núcleo (22) en función de si en una ranura (26) del conjunto de núcleo (22) se ha introducido o no una llave correcta. Al igual que en el modo de realización anterior, el cilindro (21) del presente modo de realización comprende dos ranuras (26), una en cada extremo del conjunto de núcleo (22). El conjunto de núcleo (22) comprende además un pestillo (27) que sobresale radialmente del resto (esencialmente cilindrico) del conjunto de núcleo (22). Dependiendo de la posición rotacional del conjunto de núcleo (22) con respecto al conjunto de carcasa (23), el pestillo (27) puede quedar alojado en un espacio (28) del cilindro (21), o bien sobresalir del cilindro (21). Figures 6 to 9 show four views of a second embodiment of the invention, consisting of a lock cylinder (2 1) comprising a core assembly (22) disposed mostly within a housing assembly (23) . As with conventional cylinders, the core assembly (22) is substantially cylindrical, is formed around a longitudinal axis (24), and can rotate with respect to the housing assembly (23) and around the longitudinal axis (24). For its part, the housing assembly (23) comprises a radially protruding rib (25), which houses the mechanisms that allow or prevent the rotation of the core assembly (22) depending on whether in a groove (26) of the core assembly (22) has been entered or not a correct key. As in the previous embodiment, the cylinder (21) of the present embodiment comprises two grooves (26), one at each end of the core assembly (22). The core assembly (22) further comprises a latch (27) projecting radially from the rest (essentially cylindrical) of the core assembly (22). Depending on the rotational position of the core assembly (22) with respect to the housing assembly (23), the latch (27) can be housed in a space (28) of the cylinder (21), or protrude from the cylinder (21) .

De acuerdo con la invención , el cilindro (21) comprende al menos According to the invention, the cylinder (21) comprises at least

dos (tres, en particular) orificios de amarre (29) roscados, dispuestos two (three, in particular) threaded tie holes (29), arranged

paralelos entre sí, atravesando transversalmente el cilindro (21) en una parallel to each other, crossing transversely the cylinder (21) in a

dirección perpendicular al eje longitudinal (24), y organizados de forma sucesiva paralelamente a dicho eje longitudinal (24), es decir, de forma direction perpendicular to the longitudinal axis (24), and arranged successively parallel to said longitudinal axis (24), that is, in a manner

los respectivos ejes longitudinales (30) de los orificios de amarre (29) the respective longitudinal axes (30) of the mooring holes (29)

forman un plano paralelo al eje longitudinal (24). Ademas, los orificios de they form a plane parallel to the longitudinal axis (24). In addition, the holes of

amarre (29) están dispuestos radialmente alineados con el espacio (28), y radialmente más exteriores que dicho espacio (28). De manera similar al modo de realización anterior, el cilindro (21) comprende además al menos un suplemento de cuerpo (31) -en el presente modo de realización , Mooring (29) are arranged radially aligned with the space (28), and radially more external than said space (28). Similar to the previous embodiment, the cylinder (21) further comprises at least one body supplement (31) - in the present embodiment,

concretamente dos suplementos de cuerpo (31)-. Los suplementos de cuerpo (31) están dispuestos dentro del espacio (28) y de manera specifically two body supplements (31) -. The body supplements (31) are arranged within the space (28) and in a manner

longitudinalmente intercambiable con el pestillo (27). El pestillo (27) y los suplementos de cuerpo (31) pueden montarse en al menos dos posiciones relativas, pudiendo el pestillo (27) quedar alineado con un orificio de amarre (29) diferente. Ello permite al usuario o instalador seleccionar con qué orificio de amarre (29) queda alineado el pestillo (27). longitudinally interchangeable with the latch (27). The latch (27) and the body supplements (31) can be mounted in at least two relative positions, the latch (27) being able to be aligned with a different mooring hole (29). This allows the user or installer to select with which mooring hole (29) the latch (27) is aligned.

En el presente modo de realización , tal como se muestra en las Figuras 6 y 8, el conjunto de carcasa (23) está formado por al menos dos porciones de carcasa (32) provistas de una respectiva porción de nervio (33). Para otorgar al cilindro (21) de una elevada resistencia, una barreta o puente de conexión (34) se dispone longitudinalmente, fijado a dichas porciones de nervio (33). Dicho puente de conexión (34) está fabricado preferentemente de un material notablemente más resistente que el resto del cilindro (21), por ejemplo de acero. En el presente modo de realización , los orificios de amarre (29) están comprendidos en el puente de conexión (34), lo cual permite mantener una óptima resistencia del cilindro (21) ya que los orificios de amarre (29) están localizados en un elemento muy resistente y por tanto no debilitan el conjunto del cilindro (21). Además, en el presente modo de realización, los suplementos de cuerpo (31) comprende una porción radial (35) que se extiende radialmente hasta el puente de conexión (34), de manera que el puente de conexión (34) no solamente se asienta y fija a las porciones de nervio (33) de las porciones de carcasa (32) sino que también se asienta contra las porciones radiales (35) de los suplementos de cuerpo (31), lo cual contribuye a aumentar la resistencia conjunta del cilindro (21). In the present embodiment, as shown in Figures 6 and 8, the housing assembly (23) is formed by at least two housing portions (32) provided with a respective nerve portion (33). To provide the cylinder (21) with a high resistance, a connecting bar or bridge (34) is arranged longitudinally, fixed to said portions of rib (33). Said connecting bridge (34) is preferably made of a material that is significantly stronger than the rest of the cylinder (21), for example of steel. In the present embodiment, the mooring holes (29) are included in the connecting bridge (34), which allows to maintain an optimum resistance of the cylinder (21) since the mooring holes (29) are located in a very resistant element and therefore do not weaken the cylinder assembly (21). In addition, in the present embodiment, the body supplements (31) comprise a radial portion (35) that extends radially to the connection bridge (34), so that the connection bridge (34) not only sits and fixed to the nerve portions (33) of the housing portions (32) but also settles against the radial portions (35) of the body supplements (31), which contributes to increasing the joint resistance of the cylinder ( twenty-one).

La Figura 10 muestra una vista en despiece o explosión del cilindro (21) de la Figura 6. Como puede observarse, el conjunto de núcleo (22) comprende dos rotores (22a), cada uno de los cuales está provisto, en su extremo más interior, de una ranura (22b). Dentro de cada ranura (22b) se ensambla una respectiva anilla (22c) que permite sujetar el rotor (22a) en posición relativa con respecto a una respectiva porción de carcasa (32) del conjunto de carcasa (23). Un elemento de pestillo (22d), a su vez, comprende el pestillo (27) del cilindro. Adicionalmente, un respectivo suplemento de rotor (22e) se ensambla mediante una conexión machihembrada a cada rotor (22a); cada suplemento de rotor (22e) se aloja dentro de un respectivo suplemento de cuerpo (31). Los rotores (22a), las anillas (22c), los suplementos de rotor (22e) y el elemento de pestillo (22d) forman el conjunto de núcleo (22), no habiéndose representado el o los elementos que conectan los suplementos de rotor (22e) y el elemento de pestillo (22d) de manera Figure 10 shows an exploded or exploded view of the cylinder (21) of Figure 6. As can be seen, the core assembly (22) comprises two rotors (22a), each of which is provided, at its most extreme inside, of a groove (22b). Within each slot (22b) a respective ring (22c) is assembled which allows the rotor (22a) to be held in relative position with respect to a respective housing portion (32) of the housing assembly (23). A latch element (22d), in turn, comprises the latch (27) of the cylinder. Additionally, a respective rotor supplement (22e) is assembled by means of a tongue and groove connection to each rotor (22a); Each rotor supplement (22e) is housed within a respective body supplement (31). The rotors (22a), the rings (22c), the rotor supplements (22e) and the latch element (22d) form the core assembly (22), not having represented the element (s) that connect the rotor supplements ( 22e) and the latch element (22d) so

retacionalmente solidaria, por ser conocidos para el experto en la materia. En el presente modo de realización, para realizar el intercambio de la intentionally supportive, for being known to the person skilled in the art. In the present embodiment, to perform the exchange of the

posición del elemento de pestillo (22d) y los suplementos de cuerpo (31), en primer lugar se desatornillan unos prisioneros (36) (que fijan el puente position of the latch element (22d) and body supplements (31), first of all unscrew prisoners (36) (which fix the bridge

de conexión (34) al conjunto de cuerpo (23) mediante su fijación a unos connection (34) to the body assembly (23) by fixing it to

orificios (37) de las porciones de carcasa (32) y a unos correspondientes orificios (38) del puente de conexión (34)); retirados los prisioneros (36), se separa el puente de conexión (34) de las porciones de carcasa (32); entonces, se puede extraer todo el piecerio que se encuentra alojado holes (37) of the housing portions (32) and corresponding holes (38) of the connecting bridge (34)); the prisoners (36) removed, the connecting bridge (34) is separated from the housing portions (32); then, you can extract all the piecerium that is housed

entre las porciones de carcasa (32), es decir, se extrae el elemento de between the housing portions (32), that is, the element of

pestillo (22d), los suplementos de cuerpo (31) Y los suplementos de rotor (22e), entre otras; seguidamente, se procede a intercambiar el latch (22d), body supplements (31) and rotor supplements (22e), among others; next, we proceed to exchange the

elemento de pestillo (22d) y colocarlo en la posición adecuada , rellenando latch element (22d) and place it in the proper position, filling

el hueco restante con los suplementos de cuerpo (31) -dentro de los cuales se disponen los suplementos de rotor (22e)-; finalmente, se monta nuevamente el puente de conexión (34) amarrando los prisioneros (36). the remaining gap with the body supplements (31) - within which the rotor supplements (22e) are arranged -; finally, the connection bridge (34) is mounted again tying the prisoners (36).

En el presente modo de realización, no es necesario soltar los rotores (22a) para realizar el cambio de posición del elemento de In the present embodiment, it is not necessary to release the rotors (22a) to change the position of the

pestillo (22d), evitando de esta manera el peligro de perder algún pitón interno a las porciones de nervio (33) en la manipulación. latch (22d), thus avoiding the danger of losing any internal python to the nerve portions (33) during manipulation.

Las Figuras 11 a 14 muestran cuatro vistas diferentes de un tercer modo de realización de la invención, consistente en un cilindro (41) de cerradura que comprende un conjunto de núcleo (42) sustancialmente cilíndrico y giratorio con respecto a un conjunto de carcasa (43) con respecto a un eje longitudinal (44) del conjunto de núcleo (42). El conjunto de carcasa (43) comprende un nervio (45) que sobresale radialmente, el cual aloja los mecanismos que permiten o impiden el giro del conjunto de núcleo (42) en función de si en una ranura (46) del conjunto de núcleo (42) se ha introducido o no una llave correcta. El cilindro (41) del presente modo de realización, a diferencia de los anteriores, comprende Figures 11 to 14 show four different views of a third embodiment of the invention, consisting of a lock cylinder (41) comprising a core assembly (42) substantially cylindrical and rotatable with respect to a housing assembly (43 ) with respect to a longitudinal axis (44) of the core assembly (42). The housing assembly (43) comprises a radially protruding rib (45), which houses the mechanisms that allow or prevent the rotation of the core assembly (42) depending on whether in a groove (46) of the core assembly ( 42) A correct key has been entered or not. The cylinder (41) of the present embodiment, unlike the previous ones, comprises

una única ranura (46), localizada en uno de los extremos del cilindro (41). En el extremo contrario, el conjunto de núcleo (42) termina en una horquilla o varilla (56) cuya función es permitir que el cilindro (41) pueda ser actuado por dicho extremo contrario sin necesidad de llave, bien a single groove (46), located at one end of the cylinder (41). At the opposite end, the core assembly (42) ends in a fork or rod (56) whose function is to allow the cylinder (41) to be operated by said opposite end without the need for a key, either

manualmente o por medio de un actuador (por ejemplo, un motor o manually or by means of an actuator (for example, a motor or

similar). El conjunto de núcleo (42) comprende un pestillo (47), en este caso representado alojado dentro de un espacio (48) del cilindro (41) Y por tanto en posición de desbloqueo. Similary). The core assembly (42) comprises a latch (47), in this case shown housed within a space (48) of the cylinder (41) And therefore in an unlocked position.

Like the previous embodiments, the cylinder (41)

comprende al menos dos (tres, en particular) orificios de amarre (49) It comprises at least two (three, in particular) tie holes (49)

roscados, dispuestos paralelos entre sí , atravesando transversalmente el threaded, arranged parallel to each other, traversing across the

cilindro (41) en una dirección perpendicular al eje longitudinal (44), y organizados de forma sucesiva paralelamente a dicho eje cylinder (41) in a direction perpendicular to the longitudinal axis (44), and arranged successively parallel to said axis

long itudinal (44), es decir, de forma que los respectivos ejes long itudinal (44), that is, so that the respective axes

longitudinales (50) de los orificios de amarre (49) forman un plano paralelo al eje longitudinal (44). Además, los orificios de amarre (49) están Longitudinal (50) of the mooring holes (49) form a plane parallel to the longitudinal axis (44). In addition, the mooring holes (49) are

dispuestos radialmente alineados con el espacio (48), y radialmente más arranged radially aligned with the space (48), and radially more

exteriores que dicho espacio (48). De manera similar a los modos de realización anteriores, el cilindro (41) comprende además al menos un suplemento de cuerpo (51) -<ln el presente modo de realización , exterior than said space (48). Similarly to the above embodiments, the cylinder (41) further comprises at least one body supplement (51) - <ln the present embodiment,

concretamente dos suplementos de cuerpo (51 )-. Los suplementos de specifically two body supplements (51) -. Supplements

cuerpo (51) están dispuestos dentro del espacio (48) y de manera longitudinalmente intercambiable con el pestillo (47). El pestillo (47) y los suplementos de cuerpo (51) pueden montarse en al menos dos body (51) are disposed within the space (48) and in a longitudinally interchangeable manner with the latch (47). The latch (47) and body supplements (51) can be mounted in at least two

posiciones relativas, pudiendo el pestillo (47) quedar alineado con un relative positions, the latch (47) being able to be aligned with a

orificio de amarre (49) diferente. Al igual que en el modo de realización anterior, el conjunto de carcasa (43) está formado por al menos dos Mooring hole (49) different. As in the previous embodiment, the housing assembly (43) is formed by at least two

porciones de carcasa (52) provistas de una respectiva porción de housing portions (52) provided with a respective portion of

nervio (53). Una barreta o puente de conexión (54) se dispone nerve (53). A connecting bar or bridge (54) is arranged

longitudinalmente, fijado a dichas porciones de nervio (53). Los orificios de amarre (49) están comprendidos en el puente de conexión (54), y el puente de conexión (54) se asienta sobre unas porciones radiales (55) comprendidas respectivamente en los suplementos de cuerpo (51). longitudinally, fixed to said nerve portions (53). The mooring holes (49) are comprised in the connection bridge (54), and the connection bridge (54) sits on radial portions (55) respectively comprised in the body supplements (51).

Figure 15 shows an exploded or exploded view of the

cilindro (41) de la Figura 11. Como puede observarse, el conjunto de núcleo (42) comprende dos rotores (42a); el rotor (42a) situado a la cylinder (41) of Figure 11. As can be seen, the core assembly (42) comprises two rotors (42a); the rotor (42a) located at the

izquierda en la figura está provisto, en su extremo más interior, de una left in the figure is provided, at its innermost end, with a

ranura (42b), dentro de la cual se ensambla una anilla (42c) que permite slot (42b), into which a ring (42c) is assembled that allows

sujetar el rotor (42a) en posición relati va con respecto a la correspondiente porción de carcasa (52) del conjunto de carcasa (43). Un holding the rotor (42a) in a relative position with respect to the corresponding housing portion (52) of the housing assembly (43). A

elemento de pestillo (42d), a su vez, comprende el pestillo (47) del cilindro. Los rotores (42a), la anilla (42c) y el elemento de pestillo (42d) forman el conjunto de núcleo (42), no habiéndose representado el o los elementos que conectan los rotores (42a) y el elemento de pestillo (42d) latch element (42d), in turn, comprises the latch (47) of the cylinder. The rotors (42a), the ring (42c) and the latch element (42d) form the core assembly (42), the element (s) connecting the rotors (42a) and the latch element (42d) not being represented.

de manera rotacionalmente solidaria, por ser conocidos para el experto en la materia . En el presente modo de realización , para realizar el in a rotationally supportive manner, for being known to the person skilled in the art. In the present embodiment, to perform the

intercambio de la posición del elemento de pestillo (42d) y los suplementos de cuerpo (51), en primer lugar se desatornilla ligeramente un prisionero (57) y se extrae el rotor (42a) que comprende la varilla (56); exchange of the position of the latch element (42d) and the body supplements (51), firstly a prisoner (57) is unscrewed slightly and the rotor (42a) comprising the rod (56) is removed;

no es necesario extraer el prisionero (57) del todo, sino que basta con it is not necessary to extract the prisoner (57) at all, but it is enough to

extraerlo hasta que el elemento de pestillo (42d) y los suplementos de remove it until the latch element (42d) and supplements

cuerpo (51) queden liberados; seguidamente, se puede proceder a body (51) are released; then you can proceed to

intercambiar y colocar el elemento de pestillo (42d) en la posición deseada, rellenando el hueco restante con los suplementos de cuerpo (51); finalmente, se introduce nuevamente el rotor (42a) que comprende la varilla (56) y se vuelve a amarrar el prisionero (57). El exchange and place the latch element (42d) in the desired position, filling the remaining gap with the body supplements (51); finally, the rotor (42a) comprising the rod (56) is reintroduced and the prisoner (57) is tied again. He

presente modo de realización permite un fácil intercambio, sin ningún riesgo de pérdida del piecerío interno del cilindro (pitones, muelles etc.). This embodiment allows an easy exchange, without any risk of loss of the internal piecerío of the cylinder (pythons, springs etc.).

Claims

1. Lock cylinder (1; 21; 41), comprising a core assembly (2; 22; 42) substantially cylindrical about a longitudinal axis (4; 24; 44) And rotatably disposed within a housing assembly ( 3; 23; 43), where the housing assembly (3; 23; 43) comprises a rib (5; 25; 45) projecting radially, where the core assembly (2; 22; 42) comprises a latch ( 7; 27; 47) radially protruding from the rest of the core assembly (2; 22; 42) and which depending on the rotational position of the core assembly (2; 22; 42) with respect to the housing assembly (3; 23 ; 43) may be housed in a space (8; 28; 48) of the cylinder (1; 21; 41) or protrude from the cylinder (1; 21; 41), where said cylinder (1; 21; 41) is characterized because it includes:

at least two threaded holes (9; 29; 49) threaded,

arranged parallel to each other, arranged through

transversely the cylinder (1; 21; 41) in one direction

perpendicular to the longitudinal axis (4; 24; 44), arranged successively parallel to said longitudinal axis (4; 24; 44), and arranged radially aligned with and more external than the space (8; 28; 48) of the latch housing (7; 27; 47); Y

at least one supplement, arranged within the space (8; 28; 48) in a longitudinally interchangeable manner with the

latch (7; 27; 47) so that the latch (7; 27; 47) And said

at least one supplement can be mounted in at least two

relative positions, the latch (7; 27; 47) being radially aligned with a different mooring hole (9; 29; 49) depending on the relative position of the latch (7; 27; 47) Y

said at least one supplement.

2. Cylinder (1; 21; 41) according to claim 1, characterized in

because said supplement is a body supplement (11; 31; 51), not

rotating jointly with the core assembly (2; 22; 42).

3. Cylinder (1; 21; 41) according to claim 1, characterized in that all tie holes (9; 29; 49) have identical

thread configuration

4. Cylinder (1) according to claim 1, characterized by

5 that the mooring holes (9) are included in the rib (5).

5. Cylinder (21; 41) according to claim 1, characterized in

because the housing assembly (23; 43) is formed by at least two housing portions (32; 52) provided with a respective portion of

10 nerve (33; 53), wherein the cylinder (21; 41) further comprises a longitudinal connecting bridge (34; 54) fixed to said nerve portions (33; 53), where the mooring holes (29; 49) they are included in the connection bridge (34; 54).

6. Cylinder (21; 41) according to claim 5, characterized in that said supplement is a body supplement (31; 51), not

rotating in solidarity with the core assembly (22; 42), and why the

connecting bridge (34; 54) sits on a radial portion (35; 55)

included in a body supplement (31; 51). twenty